Sunbeam 3806 Manuel utilisateur

La page charge ...

8

Nous vous félicitons d’avoir acheté un grille-pain Sunbeam

®

à système Toast

Logic™. Le grille-pain Sunbeam

®

à système Toast Logic™ comprend un circuit

intégré conçu pour vous offrir des résultats uniformes et reproductibles. Ainsi,

vous pouvez être sûr que votre rôtie sera exactement comme vous l’aimez,

tranche après tranche, jour après jour.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, certaines précautions essentielles

doivent toujors être observés, notamment:

1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser.

2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les

interrupteurs. LES SURFACES CHROMÉES DEVIENNENT

EXTRÉMEMENT CHAUDES.

3. Pour vous protéger des risques d'électrocution, ne plongez jamais le

cordon, ou le grille-pain dans l'eau ou tout autre liquide. Peut causser

des blessures et/ou de dégâts à l'appareil.

4. Faites particulièrement attention lorsque l'appareil est utilisé par, ou en

présence d'enfants ou d'invalides.

5. Ne pas introduire les doigts ni aucun ustensile métallique dans

les fentes lorque le grille-pain est branché.

6. Pour écarter les risques d’incendie, ne pas utiliser le grille-pain à proximité

de matériaux inflammables du type rideaux, tissus muraux, etc. Le pain

peut brûler.

7.

En raison des risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas introduire

d’ustensiles de cuisine ni d’aliments de taille excessive ou

recouverts de papier d’aluminium dans le grille-pain.

8. Ne pas tirer, vriller ou abîmer le cordon de quelque manière que ce soit.

9. Nettoyer régulièrement les dépôts de miettes afin d’écarter tout risque

d’incendie ou de mauvais fonctionnement du grille-pain. Débrancher après

utilisation ou avant de nettoyer.

10. REMARQUE: Ne pas utiliser d’aliments susceptibles de goutter lorsqu’ils

sont chauffés. De tels dépôts à l’intérieur du grille-pain peuvent présenter

des problèmes d’hygiène et des risques d’incendie ou de mauvais

fonctionnement du grille-pain.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

9

11. Ne pas utiliser un appareil électrique dont le cordon ou la fiche électrique

sont endommagés, ni un appareil qui présente des problèmes de

fonctionnement ou qui a subi une chute ou a été endommagé de

quelqu’autre manière que ce soit. Retourner l'appareil au Centre de Service

Autorisé Sunbeam Appliance le plus près aux fins d'inspection, de

réparation, de réglage électrique ou mécanique.

12. Ne laissez pas que le cordon pendre du bord d'une table ou d'un meuble;

ne le laissez pas non plus entrer en contact avec des surfaces chaudes .

13. Ne pas utiliser à l'extérieur ou à des fins commerciales

14. Ne faites pas fonctionner un appareil électrique sur surfaces chaudes.

15. Ne jamais laisser cet appareil en marche sans surveillance.

16. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique,

ou dans un four chaud.

17. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est

destiné. L'utilisation d'accessoires non recomandés par le fabricant peut

causer des blessures.

Cet Appareil Est Prévu pour Usage Ménager Uniquement

L’appareil est livré avec un cordon d’alimentation court pour réduire les risques

d’enchevêtrement ou de trébuchement accidentel. Si nécessaire, utiliser une

rallonge électrique, en faisant preuve de précaution. La capacité électrique

nominale de la rallonge devra être au minimum égale à la puissance électrique

nominale de l’appareil. Placer le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne

pende pas du comptoir ou de la table, où il pourrait être accessible aux enfants

ou provoquer un trébuchement par inadvertance.

PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT:

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d'une fiche

polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc

électrique, cette fiche ne va que dans un sens seulement sur une prise de

courant polarisée. Si la fiche ne s'enfonce pas complètement dans la prise,

la retourne et essayer de nouveau. Si elle ne s'adapte toujours pas à fond,

consulter un électricien qualifié. VEILLEZ À RESPECTER LES MESURES

DE SECURITÉ DE LA PRISE POLARISÉE.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

10

Connaître Son Grille-Pain Sunbeam

®

A. Introduire Le Ramasse-Miettes Ici

B. Guides d’Autocentrage

C. Fentes Extra-Larges (3,3 Centrimètres)

D. Manette du Chariot

E. Réglage Clair/Foncé

F. Ramasse-Miettes Démontable

Caractéristiques

Ce grille-pain présente divers dispositifs de sécurité et autres caractéristiques

utiles permettant un fonctionnement optimal.

• Le ramasse-miettes amovible lavable en machine permet un nettoyage facile et sûr de

l’appareil. ATTENTION: Pour assurer un fonctionnement correct de l’appareil, mettre le

ramasse-miettes en place avant utilisation.

• Les guides d’autocentrage se règlent automatiquement en fonction de l’épaisseur du

pain, depuis les tranches de pain fines aux épais morceaux de bagels et de pâtisseries.

• Les fentes extra-larges acceptent pain maison, bagels, muffins anglais et pâtisseries.

• Réglage Clair/foncé pour choisir le niveau de chauffage désiré.

• Appuyer sur le levier du chariot pour commencer à faire griller.

A

B

C

E

D

F

11

Utilisation du Grille-Pain

1. AVANT UTILISATION, détacher toutes les étiquettes autocollantes et essuyer l’extérieur

du grille-pain à l’aide d’un chiffon humide.

2. Avant de brancher le grille-pain sur une prise de courant, vérifier que le levier du

chariot est dans sa position haute.

3. Brancher das une prise appropriée. Placer le grille-pain à 8 cm au moins du mur

ou de l’arrière du comptoir.

4. Effectuer un premier chauffage sans introduire de pain afin de préchauffer les nouveaux

éléments et de faire brûler toute poussière s’étant éventuellement accumulée durant

le stockage. Suivre les instructions 5, 6 et 7.

5. Choisir le niveau de chauffage désiré en déplaçant le sélecteur light/dark situé sur

le côté du grille-pain vers la droite pour obtenir une rôtie plus grillée ou vers la gauche

pour une rôtie moins grillée. Ce réglage varie en fonction du degré d’humidité du pain,

de son épaisseur, du fait qu’il est frais ou congelé et du résultat final désiré.

6. Après avoir choisi le niveau de chauffage, placer le pain dans la fente et enfoncer

le levier du chariot à pain vers le bas jusqu’à ce qu’il reste bloqué. Le chariot

ne reste pas en position basse si le grille-pain n’est pas branché. Les guides

de centrage des tranches ajustent automatiquement la position du pain de manière

à ce qu’il soit grillé de manière uniforme.

7. Une fois que le pain est grillé au niveau choisi, les tranches se relèvent

automatiquement et sont prêtes à être sorties des fentes. Le levier du chariot

revient dans sa position haute et coupe l’alimentation des éléments chauffants.

Le grille-pain est prêt pour une nouvelle utilisation.

8. Avant d’extraire une rôtie coincée dans la fente, débrancher le grille-pain et attendre

qu’il refroidisse. Ne jamais introduire les doigts ou des ustensiles métalliques

dans les fentes.

NE PAS ENROULER LE CORDON AUTOUR DU CORPS DE L’APPAREIL

DURANT OU APRÈS SON UTILISATION.

12

Conseils Utiles

• Ce appareil accepte divers types de pains et pâtisseries, tels que bagels, brioches,

tranches de pain épaisses, muffins anglais, gaufres, etc. Toutefois, les tranches ne

devront pas avoir une épaisseur telle qu’elles puissent brûler ou rester coincées

à l’intérieur des fentes.

• Pour griller deux tranches ou plus à la fois, il est conseillé qu’elles soient de taille

et de fraîcheur égales afin qu’elles grillent toutes de manière uniforme.

Entretien Et Nettoyage

• Après utilisation et avant le nettoyage, débrancher la fiche de la prise murale

et attendre que le grille-pain refroidisse.

• Essuyer l’extérieur du grille-pain avec un chiffon-humide et le sécher avec un autre

chiffon ou une serviette en papier. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT ABRASIF.

• Pour éviter d’endommager les éléments chauffants, NE PAS tenter de nettoyer

l’intérieur du grille-pain à l’aide d’un objet pointu ou coupant.

• ATTENTION: Pour assurer un bon fonctionnement, vérifier que le ramasse-miettes

est correctement en place avant d’utiliser le grille-pain. Vider régulièrement

le ramasse-miettes. Les miettes s’accumulent dans le ramasse-miettes et peuvent

s’enflammer s’il n’est pas vidé à intervalles réguliers. Une fois que le grille-pain

a complètement refroidi, tapoter légèrement ses côtés pour déloger les miettes

accrochées à l’intérieur puis extraire le ramasse-miettes (voir l’emplacement

du ramasse-miettes aux pages 10 et 11). Vider le ramasse-miettes et le remettre

en place dans le grille-pain.

13

2Ans de Garantie Limitée

Sunbeam Products Inc. garantit que pour une période de deux ans à compter de la date d'achat,

ce produit ne présentera aucun vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication.

Notre obligation ci-après se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit au choix

du fabricant durant la période de couverture de la garantie, pourvu qu'on envoie le(les) produit(s)

acheté(s) aux États-Unis, par la poste, port payé, directement à l'adresse suivante:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

117 Central Industrial Row

Purvis, MS 39475

En cas de questions ou pour obtenir des renseignements à propos de cette garantie ou du

bureau de service après-vente agréé de votre région aux États-Unis, appelez sans frais

d'interurbain le 1-800-597-5978 ou écrivez à l'adresse suivante Sunbeam - Consumer Affairs

en P.O. Box 948389, Maitland, Florida 32794-8389.

En ce qui concerne les produits achetés au Canada, s'il vous plait l'appel:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND)

1-800-663-8623 ou email nous

[email protected]

En cas de questions ou pour obtenir des renseignements à propos de cette garantie ou du bureau

de service après-vente agréé de votre région au Canada, appelez sans frais d'interurbain au Canada

le 1-800-667-8623.

En cas de questions ou pour obtenir des renseignements à propos de cette garantie ou d'un bureau

de service après-vente agréé à l'extérieur des États-Unis et du Canada, veuillez consulter la carte

de service sous garantie insérée dans l'emballage du produit.

NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ, CAR CELA POURRAIT

RALENTIR LE TRAITEMENT DE VOTRE DEMANDE DE REMBOURSEMENT SOUS GARANTIE.

La présente garantie ne couvre ni l'usure normale des pièces ni les dommages entraînes par l'un

quelconque des cas suivants: l'utilisation inappropriée ou négligente du produit, son utilisation à

une tension ou à un courant inadéquats, son utilisation contraire aux directives du mode d'emploi,

ou son démontage, sa réparation, son remaniement, sa modification ou sa transformation par toute

personne autre qu'un centre de service après-vente agréé. La réparation ou le remplacement du

produit prévus aux termes de la présente garantie constituent votre seul unique recours. Sunbeam

Products Inc. n'acceptera aucune responsabilité de dommages conséquents ou accessoires

découlant du manquement à quelque garantie explicite ou implicite sur ce produit. Sauf dans

la mesure où l'empêchent les lois applicables, la durée de toute garantie implicite sur la qualité

marchande ou le caractère utilisable de ce produit pour un but précis se limite à la duréé de la

garantie susmentionnée. Certains états ou provinces interdisent l'exclusion ou la limitation

des dommages conséquents ou accessoires, ou la limitation de la durée d'une garantie implicite;

il s'ensuit que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

La présente garantie vous confère des droits légaux précis, et vous pourriez aussi avoir

d'autres droits qui varient selon l'état ou la province.

La page charge ...

Sunbeam

®

is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies.

Toast Logic

™

is a trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies.

Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, or an affiliated company.

Sunbeam

®

est une marque déposée de Sunbeam Corporation ou de ses sociétés apparentées.

Toast Logic

™

est une marque de Sunbeam Corporation ou de ses sociétés apparentées.

Distribué par Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, ou un société affiliée.

Sunbeam

®

es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus corporaciones afiliadas.

Toast Logic

™

es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus corporaciones afiliadas.

Distribuido por Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, o alguna compañia afiliada.

Sunbeam

®

é uma marca registrada da Sunbeam Corporation, ou de suas empresas afiliadas.

Toast Logic

™

é uma marca comercial da Sunbeam Corporation, ou de suas empresas afiliadas.

Distribuído pela Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, ou empresa coligada.

Patented and U.S. Patents Pending P.N. 68991-001

■

Sunbeam 3806 Manuel utilisateur

Sunbeam 3806 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents