Sunbeam 3211 Manuel utilisateur

La page charge ...

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,

et en particulier:

1

1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREILHOT SHOT?

2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs.

3. Pour éviter le risque d’électrocution, ne pas immerger l’appareil dans l’eau

ou d’autres liquides. Peut

causser des blessures et/ou de dégâts à l’appareil.

4. Faites particulièrement attention lorsque l’appareil est utilisé par, ou en présence

d’enfants ou d’invalides.

5. Débrancher après l’usage, à l’installation et à la dépose des pièces et avant le nettoyage.

6. Ne pas faire fonctionner l’appareil dont le fil ou la fiche est endommagé ou après

que l’appareil ait mal fonctionné, qu’il ait été échappé ou endommagé d’une façon

quelconque. Retourner l’appareil au Centre de Service Autorisé Sunbeam Appliance

le plus près aux fins d’inspection, de réparation, de réglage électrique ou mécanique.

7. L’utilisation d’accessoires non conseillés ou vendus par Sunbeam Products présente

des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

8. Ne pas laisser le cordon pendre du rebord de la table ou du plan de travail ni entrer

au contact de surfaces chaudes, notamment de la cuisinière.

9. Ne pas l’utiliser à l’extérieur. Cet appareil est conçu pour usage domestique seulement.

10. Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur chaud ou d’un four allumé.

11. Déplacer un appareil électroménager contenant du liquide chaud en faisant preuve

de la plus grande prudence.

12. Ne pas utiliser l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.

13. Des brûlures peuvent être occasionnées si le couvercle est soulevé durant le cycle

de chauffage.

14. Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.

CET APPAREIL EST POUR USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT

POUR PR~~~ITSACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ETAU CANADA UNIQUEMENT

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée

(une broche est plus large que

l'autre).

Cette fiche ne va que dans un sens seulement sur

une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise,

la retourne et essayer de nouveau. Si elle ne s’adapte toujours pas à fond, consulter

un électricien qualifié. Veillez à respecter les mesures de securité de la prise polarisée.

CORDON

D’/hiENTATION

Un fil électrique d’une longueur courte est livré avec l’appareil afin de réduire le risque

de

semmêler

ou de trébucher sur un fil plus long. II existe des cordons d’alimentation

amovibles plus longs et des rallonges qui peuvent être utilisés si l’on fait preuve de

prudence. Lors de l’utilisation d’une rallonge, suivre ces directives:

1. En cas d’utilisation d’un plus long fil électrique détachable ou d’une rallonge, les

caractéristiques électriques sur le fil doivent être au moins de 15 Ampères, 120 V.

2. Le fil ne doit pas être placé de manière à ce qu’il pende au dessus de la table ou

du comptoir pour qu’un enfant puisse tirer dessus ou trébucher dessus par accident.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL HOT SHOT@

T

R

È

S

I

MPORTANT

:

Ajouter de l’eau dans le compartiment de chauffage AVANT DE BRANCHER

le distributeur d’eau chaude, plus spécialement lors de la première utilisation et à chaque

fois que l’appareil a été exposé à des températures très froides.

É

TAPES DE FONCTIONNEMENT:

1.

Lire et suivre les instructions moulées à l’intérieur du couvercle.

2. Avant la première utilisation, laver le compartiment de chauffage et le couvercle avec

un chiffon humide et savonneux et bien rincer.

NE PAS FAIRE TREMPER L'APPAREIL.

3. Verser la quantité d’eau à chauffer et utiliser immédiatement

(jusqu’à 16 onces de liquide

-

475 ml.) dans la chambre de

chauffage.

NE PAS FAIREDÉBORDER LECOMPARTIMENT

DE CHAUFFAGE. NE PAS UNTILISER PLUS DE 16 ONCES

DE

LIQUIDE (475

ml).

4. N’utiliser le distributeur d’eau chaude que pour CHAUFFER

DE L'EAU. NE PAS ESSAYER DE FAIRE CHAUFFER UN AUTRE

LIQUIDE OU DE LA NOURRITURE DANS CET APPAREIL.

5. Brancher dans une prise de 120 volt.

6. Fermer le couvercle et appuyer sur le levier HEAT.

REMARQUE: La lampe rouge restera allumée durant

le chauffage de l’eau et s’éteindra lorsque l’eau est prête.

7. Ajouter les ingrédients pour la boisson dans votre tasse et placer

le centre de la tasse sur la base en-dessous du bec de distribution.

8. Lorsque l’indicateur rouge s’éteint, appuyer sur le levier de

distribution (DISPENSE) pour remplir la tasse d’eau chaude.

VIDER COMPLÈTEMENT CAPPAREIL APRÈS CHAQUE

UTILISATION.

9. Mélanger et apprécier! Remarque: Si vous voulez chauffer

de l’eau pour une seconde tasse, vérifier que l’appareil est

entièrement vidé, puis ajouter la quantité d’eau FROIDE désirée.

L'eau

froide aidera à refroidir le réservoir et permet de relancer

le thermostat.

l

Tisanes calmantes, soupes et bouillons sont à votre portée avec l’appareil HOT SHOT”‘!

l

Profitez rapidement d’un bon chocolat chaud avec l’appareil HOT SHOT:“’ après une

marche rapide dans la neige!

l

Utilisez votre appareil HOT SHOT” pour bénéficier d’un café fraichement infusé à tout

moment, partout, à l’aide de sachets de café ou de café instantané.

l

L’appareil HOT

SHOT”

prépare immédiatement un porridge revigorant pour le petit

déjeuner nourrissant des matins pressés.

l

Votre appareil HOT SHOT”’ vous accompagne sur la route avec votre voiture pour un

rafraîchissement rapide - se branche n’importe où!

l

Au bureau, l’appareil HOT

SHOT”‘se

place partout - bureau, coin snack, salle de repos.

l

Rend le voyage avec bébé plus facile et plus confortable - utiliser l’appareil HOT SHOT’

pour réchauffer l’eau de la préparation du lait et des céréales de votre enfant

directement dans votre chambre.

l

Quand et où vous avez un besoin rapide d’eau chaude, l’appareil HOT

SHOT”

est là!

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NETTOYAGE:

Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Après refroidissement de l’appareil, essuyer

l’extérieur avec un chiffon doux et humide. NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs ou de

tampons à

récurrer

métalliques. NE PAS PLACER LE DISTRIBUTEUR D’EAU CHAUDE

DANS DE L’EAU.

IMPORTANT: Après une utilisation continuelle, un dépôt de calcaire peut s’accumuler

dans le compartiment de chauffage, entraînant une rallonge des cycles de chauffe.

Le taux de formation du dépôt dépend de la dureté de l’eau utilisée et de la fréquence

d’emploi de l’appareil. Pour ôter le dépôt:

1 Débrancher le cordon.

2. Remplir le compartiment de chauffage avec un mélange moitié eau et moitié vinaigre

de vin blanc distillé (8

onces liquide

-235ml

de chaque) et le maintenir dans

le compartiment jusqu’à suppression du dépôt. Vider la solution de nettoyage en

appuyant sur le levier DISPENSE. NE PAS CHAUFFER LA SOLUTION VINAIGREE.

3. RINCER une ou deux fois à l’eau fraîche pour enlever toute solution de nettoyage

résiduelle.

RANGEMENT ET ENTRETIEN:

l Débrancher et vider le réservoir d’eau chaude lorsqu’il n’est pas utilisé

l

Conserver le réservoir d’eau chaude sur une surface de comptoir ou de table

non mouillée.

l

Lorsque non utilisé, le cordon électrique devra être enroulé et rangé dans

le compartiment situé dans le creux e la base du distributeur d’eau chaude.

l

Placer le cordon dans l’orifice en forme de

<CT>>

à l’arrière du compartiment,

pour empêcher l’appareil de reposer sur le cordon durant l’opération.

l

Mis à part le nettoyage conseillé, aucun autre entretien ne sera nécessaire.

ATTENTION:POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU

DE CHOC

ÉLECTRIQUE,NEPA~ESSAYERDEDÉ~ONTERLEDISTRIBUTEUR

NECONTIENTAUCUNEPIÈCEDÉTACHABLEPOURL'UTILISATEUR.

RETOURNERLEDISTRIBUTEURD'EAUCHAUDEAUSERVICE

DEDÉPANNAGEPOURENTRETIENOU RÉPARATION.

G

ARANTIE

L

IMIT

É

E

2

A

NS

Sunbeam

Products,

Inc garantit à l’acheteur initial. sous

couvert

des

limitations

et exclusions

StiPulées

ci-après que ce produit est exempt, sous tous les aspects

matérrels,

de tout défaut

mécanique

et

éleCtrlqUe

de matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat Cette garantit ne couvre

pas l’usure normale des pièces ni les dommages résultant des situations suivantes usage négligent

ou abusif du produit, courant ou tension d

alimentation inadaptés, utilisation en contradiction avec

le mode d’emploi ou démontage. reparatron ou modification par toute personne autre que le

personnel

d’un centre de réparation agréé

Notre responsabilite est limitée à la réparatron ou au remplacement de l’appareil par un modèle similaire de

bonne ou de meilleure

qualrte, selon le choix du constructeur et cela durant la période de guarantie, si le

produit, accompagné du numero de modèle et de la preuve d’achat datée est envoyé par courrier affranchi à

/adresse suivante

Produits

achetés aux États-Unes

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

Attention: Service Department

117 Central Industrial Row

Purvis, MS 39475

Produits achetés au Canada,

SUNBEAM CANADA CORP., LTD.

c/o

Service Tek

1351 Matheson Blvd. East, Units 5

&

6

Mississauga, ON L4W 2Al

Ne pas renvoyer

l'appareil

au revendeur ou au fabricant, ceci aurait pour effet de retarder le traitement de fa

demande de garantie

Pour toute question

relative

a cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation

agréé

le plus

proche, appeler sans frais le l-800-597-5978 ou

écrrre

à Sunbeam Consumer

Affairs,

PO

Box 948389,

Maitland, FL 32794-8389.

Au Canada, pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation

aQr&

canadien

le plus proche, appeler sans frais le 1-800-667-8623 Pour toutes questions

relatives

a

cette

garantie

ou pour obtenir l’adresse du centre de réparatron agréé le plus proche en-dehors des États-unis

et du Canada, consulter la carte de service de la garantie

jointe

à l’emballage du

produit

AVERTISSEMENT

La réparation OU le remplacement du produit

unique

recours. SUNBEAM PRODUCTS, INC. NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE

DE

DOMMAGES

ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR RUPTURE D’UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE OU

IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT OU UNE PARTIE DE CE PRODUIT. DANS LES LIMITES DE

LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, SUNBEAM PRODUCTS,

INC.

N’OFFRE AUCUNE

GARANTlE

IMPLICITE QUANT À L’ADÉQUATION DE CE PRODUIT OU D’UNE PARTIE DE CE

PRODUIT

À

UN

USAGE PARTICULIER OU À LA COMMERCIALISATION. Certains états ou provinces n’autorisant pas

l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou autorisant uniquement des limitations

sur la durée de

validrté d’une garantie Implicite, les limitaitions et exclusions ci-dessus peuvent ne pas

s’appliquer à votre situation Cette garantie vous accorde des droits Juridiques particuliers et

il

est

possible

que

vous ayez d’autres droits

ditferents

d’un état ou d’une province à l’autre

La page charge ...

Sunbeam 3211 Manuel utilisateur

Sunbeam 3211 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents