Gradateur à Vis
Modèle LS-318
1. INTRODUCTION
Merci pour votre achat du modèle LS-318 Gradateur à vis de
SkylinkHome
TM
. Ce récepteur sans l vous permet d’allumer et éteindre,
graduer l’éclairer la lumière avec une télécommande SkylinkHome
TM
.
Le Gradateur à vis LS-318 peut communiquer jusqu’à 8 transmetteurs,
ainsi, l’utilisateur à la possibilité d’ajouter plusieurs transmetteurs pour le
système, comme plusieurs télécommandes ou détecteurs de
mouvement, etc.
Toutes les communications de signal sans l du système SkylinkHome
TM
sont basées d’une technologie de code de roulement pour assurer la
meilleure sécurité.
Les items suivants sont inclus
dans l’emballage:
- Gradateur à Vis LS-318
- Antenne
- Instructions d’utilisateur
2. INSTALLATION
Aucun câblage requis pour l’installation de la Gradateur à Vis.
Gradateur à Vis LS-318
Insérez l’antenne dans le Gradateur
à Vis comme mentionner.
PRÉCAUTION
1. Éteignez l’interrupteur de la lumière
de la prise de courant dans
lequel vous prévoyez d’installer
la vis de la lampe du gradateur.
2. Visser le Gradateur à Vis dans une
prise de courant.
3. Visser une ampoule au bout de la
Gradateur à Vis.
Note: L’antenne doit être placée
loin de l’ampoule il est donc loin de
la chaleur produite par l’ampoule.
Le Gradateur à Vis est conçu uniquement pour fonctionner avec les lu-
mières incandescentes ou uorescente compacte avec gradation d’une
charge maximale de 200W à 120 V AC. Les ampoules doivent être de
gradation pour atteindre cette fonction.
3. PROGRAMMATION DES TRANSMETTEUR
An de faire fonctionner la Gradateur à Vis à distance avec une télé-
commande ou d’un capteur, il doit être programmé à la Gradateur à Vis.
Chaque module peut être utilisé par un maximum de 8 transmetteurs
différents (ou 8 signaux de commande différents)
Il y a 3 modes de fonctionnement avec la Gradateur à Vis:
1. Mode Régulier- Lorsqu’un signal valide est reçu, il s’allume ou
éteigne la lumière ou modier la luminosité de la lumière.
2. Mode D’alerte Clignotant – Lorsqu’un signal valide est reçu, la
lumière va clignoter spéciquement pendant une période de temps,
qui est le temps déni dans la durée de la minuterie. Cela fonctionne
comme une indication d’alerte.
3 Mode Compte à rebours – Lorsqu’un signal valide est reçu, la lumière
sera activée pour une période de temps spécique, de 1 minute,
5 minutes, 15 minutes, 30 minutes et 60 minutes, puis s’éteint.
Vous pouvez programmer plusieurs transmetteurs / capteurs au module
et des différents transmetteurs / capteur peut activer différent mode.
Pour programmer un transmetteur / Capteur avec un Gradateur à Vis,
suivez les instructions ci-dessous.
Avant que vous programmez un transmetteur au Gradateur à Vis,
décider le mode de fonctionnement de cet transmetteur (Mode régulier,
Mode d’alerte de clignotant or Mode compte à rebours).
3. PROGRAMMATION DES TRANSMETTEUR (SUITE)
1. Eteignez l’interrupteur de la vis
gradateur d’une ampoule par
l’interrupteur de mur.
2. Placez l’interrupteur à glissière
à la position désirée, par
exemple: MARCHE/ ARRÊT.
Note: MARCHE/ ARRÊT
représente mode régulier
3. Activé le Gradateur à Vis par
l’interrupteur mural, ampoule
sera allumé par réglage défaut.
4. Le voyant rouge indique le mode
de fonctionnement que vous avez
sélectionné:
5. S’assurer que le voyant indique le mode de fonctionnement que
vous avez sélectionné.
6. Transmet un code « Learn » du transmetteur. Referez-vous au
manuel du transmetteur pour transmettre ce code « Learn ».
7. Une fois que le transmetteur est programmé, la LED rouge sur le
module clignote rapidement puis s’arrête de clignoter, indiquant
que vous avez programmé avec succès le transmetteur avec le
module. Maintenant, le bouton du transmetteur programmé est prêt
à être utilisé.
Note: Vous devez compléter la séquence de programmation dans
l’intervalle de 15 secondes, sinon, le module va quitter le mode de pro-
grammation et vous avez besoin de recommencer à partir de l’étape 3 si
le voyant rouge LED s’éteint.
Vous pouvez suivre les mêmes instructions pour programmer des trans-
metteurs supplémentaires ou des capteurs pour faire fonctionner le mod-
ule de réception.
4. DÉFINIR LA DURÉE DE MINUTERIE
Cette section est pour les transmetteurs qui sont programmés pour le
mode de clignotant d’alerte et compte a rebours.
La minuterie pour le mode d’alerte et compte à rebours peut être dénie
pour la durée suivante, ce qui signie la lumière reste allumé pendant
la période qui suit : 1 minute, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes ou 60
minutes. Seul un intervalle de minuterie peut
être déni. Pour dénir la durée de la
minuterie, suivez les instructions ci-dessous.
1. Gradateur à Vis doit être connecté sous
tension.
2. Si l’ampoule est allumée après la mise
sous tension, éteignez le avec un
transmetteur individuel programmé TC.
Gradateur à Vis LS-318
Antenne
ARRÊT
Mode fonctionnement
de l’interrupteur
à glissière
Note : Cet
interrupteur est
seulement pour la
sélection du mode
de programmation.
MARCHE
ARRÊT
Mode Fonctionnement Indication du voyant
Régulier Clignote Rapidement
Clignotant d’alerte Clignote Lentement
Compte à rebours Stable
MARCHE
4. DÉFINIR LA DURÉE DE MINUTERIE (SUITE)
3. Appuyez et maintenez le bouton SET pendant 3 secondes, le
voyant rouge clignote une fois. Le nombre de clignotements indique
la durée de la minuterie :
PRÉCAUTION
NE TOUCHER PAS LES PARTIES METALLIQUES TOUT EN
APPUYANT SUR LE BOUTON SET. FAIRE CONTACT AVEC DES
PARTIE MÉTALIQUESA L’INTÉRIEURS PEUT PROVOQUER CHOC
ÉLECTRIQUE POUVANT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU
MORTELS.
4. Continue d’appuyez sur le bouton SET jusqu’à ce qu’il atteigne le
réglage désiré. Le statut changera toutes les 6 secondes, c- à -d.
appuyer sur le bouton SET pour 6 secondes, vous verrez le
nombre de changements clignote 1 à 2, 2 à 3, etc.
Note: Une fois le nombre de clignotements atteint 5, il restera à ce
paramètre. Si vous voulez revenir à d’autres paramètres, comme un
éclair, relâcher le bouton et répétez les étapes 1 pour recommencer.
Une fois qu’un transmetteur (bouton) est programmé pour le mode de
minuterie, l’activation de ce transmetteur programmé (bouton) va allumer
la lumière pour l’intervalle de minuterie spécique.
Pendant un compte à rebours de la minuterie, si le module reçoit un autre
signal pour une opération de la minuterie, la minuterie va recommencer
encore et remplacer la précédente minuterie, donc, prolongeant la
période d’activation par une autre minuterie de durée.
Pour arrêter la minuterie compte à rebours, appuyez sur un bouton
programmé pour le mode régulier. 4. D
5. MODE DE FONCTIONNEMENT RÉGULIER
Si un transmetteur est programmé sous le mode de fonctionnement
régulier, transmetteur programmé peut contrôler les lumières dans:
1) Mode MARCHE/ ARRÊT - Permet d’actionner la lumière de
s’allumé ou éteint, sans la fonction de clignotement.
2) Mode de clignotement -Permet d’opération de la lumière pendant il
est en mode allumé, éteint ou clignotement (obscurcit / éclaircir).
La lumière doit être incandescence où uorescente compacte.
AVERTISSEMENT
Charge Non-gradable doit toujours fonctionner sous mode Marche/
Arrêt. Utilisation du chargement non variable en vertu de gradation
peut endommager le mode non-dimmable CFL.
Changer entre mode Marche/Arrêt et Gradation
Le mode de fonctionnement par défaut est Marche/Arrêt. Toutefois, si
votre lumière est réglable, vous pouvez changer le mode de fonction-
nement de Gradation. Pour changer les modes de fonctionnement,
veuillez suivre les instructions ci-dessous.
1. Allumez la lumière avec le transmetteur programmé.
2. Appuyez et maintenez le bouton du transmetteur qui
est programmé avec le module en mode Régulier pendant
10 secondes.
3. La lumière se met à clignoter. Si elle clignote une fois, ce qui
signie qu’il est en mode Marche/Arrêt. Si le voyant clignote deux
fois, ce qui signie qu’il est en mode de gradation.
4. Répétant l’étape 2 ci-dessus va basculer le réglage entre le
mode Marche/Arrêt et Gradation.
5. MODE DE FONCTIONNEMENT RÉGULIER (SUITE)
Mode de fonctionnement Marche/Arrêt
Le Gradateur à Vis permet fonctionnement Marche/Arrêt, lorsque le bou-
ton est programmé activer, il transmit un signal pour basculer l’état de
la situation de la lumière. Par exemple, si un signal de bascule est reçu
lorsque la lumière est éteinte, ce signal activera la lumière.
Transmetteur peut être seulement utilisé pour faire fonctionner la lumière
lorsque l’interrupteur mural est en position Marche. Si l’interrupteur mural
est en position Arrêt, aucun courant n’est fourni à la Gradateur à Vis,
donc il ne peut pas recevoir les signaux du transmetteur.
Dans le cas ou le transmetteur n’est pas en main, vous pouvez toujours
utiliser l’éclairage avec l’interrupteur mural. Ce récepteur offre deux états
facultative après mise du courant, choisissez celui qui correspond à vos
besoins.
1. Courant Marche- Lumière Allumer”
1) Vous pouvez utiliser l’interrupteur mural pour contrôler la
lumière comme d’habitude. Lorsque l’interrupteur mural est éteint, la
lumière est éteinte. Lorsque l’interrupteur mural est allumé, la lumière
est allumée.
2) Après une panne de courant et l’électricité revient, la lumière sera
allumer si l’interrupteur est en position Marche.
2. Courant Arrêt- Lumière Eteint:
1) Une séquence spéciale est nécessaire pour allumer la lumière par
l’interrupteur mural. Pour allumer la lumière par l’interrupteur
mural : 1) l’interrupteur en Marche, 2) l’interrupteur en Arrêt,
3) l’interrupteur en Marche à nouveau dans les 2 secondes.
Lumière sera Marche.
2) Après une panne de courant et l’électricité revient, la lumière
sera éteinte dans la plupart des circonstances.
Pour basculer un récepteur entre ces deux états, reprogrammez un
transmetteur deux fois consécutivement avec le récepteur. Se référant à
section 3, répétez les étapes de programmation deux fois de suite avec
un transmetteur qui est déjà programmé, le récepteur de changement
d’état.
Mode de Fonctionnement de Gradation
En plus d’allumer et éteindre la lumière, vous pouvez aussi obscurcir la
lumière si l’ampoule est incandescente ou compactes uorescente ré-
glable.
Pour modier la luminosité, premièrement allumer la lumière.
Appuyez et maintenez le bouton programmé sur le transmetteur va
changer sa luminosité. Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que la
luminosité désiré soit atteint, puis relâchez le bouton.
Appuyez et maintenez le même bouton encore une fois sur le transmet-
teur pour modier la luminosité à nouveau dans le sens inverse. Lorsque
la luminosité désirée soit atteinte, puis relâchez le bouton.
Référez-vous aux instructions de l’utilisateur du transmetteur pour plus
amples instructions pour l’opération gradation, ainsi que d’autres
opérations telles que Zone Marche/ Zone Eteint, Tous Marche/ Tous
Eteint etc.
6. MODE DE FONCTIONNEMENT D’ALERTE CLIGNOTANT
Si un transmetteur ou capteur de Mode d’Alerte Clignotant est activée,
la lumière connecté au Gradateur à Vis clignote pendant un intervalle de
temps prédéterminé. Durant l’intervalle de clignotant, le voyant rouge sur
le Gradateur à vis clignotera. L’activation d’un transmetteur ou capteur
programmé sous mode régulier ou compte à rebours pendant l’intervalle
de clignotant peut substituer le fonctionnement d’alerte clignotant.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
17 Sheard avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3
Courriel électronique : [email protected]
http://www.skylinkhome.com
P/N. 101Z921
Brevet en attente
© 2010 SKYLINK GROUPE
7. MODE DE FONCTIONNEMENT DE COMPTE À REBOURS
Si un transmetteur ou capteur de Mode Compte à Rebours est activée,
la lumière connecté au Gradateur à Vis clignote pendant un intervalle de
temps prédéterminé. Durant l’intervalle de compte à rebours, le voyant
rouge sur le Gradateur à vis clignotera. L’activation d’un transmetteur
ou capteur programmé sous mode régulier ou d’alerte clignotant pen-
dant l’intervalle de clignotant peut substituer le fonctionnement d’alerte
clignotant.
8. EFFACEMENT DES TRANSMETTEURS DU MODULE
Vous pouvez effacer un transmetteur ou capteur du Gradateur à Vis,
mais vous ne pouvez pas effacer un capteur spécique directement,
vous devez effacer tous les appareils sans l, puis programmer les
Méthode 1
(Obligation utiliser un transmetteur programmé/capteur) :
1. Désactiver le Gradateur à Vis en éteignant l’interrupteur mural.
2. Transmettre un code “Erase” au transmetteur jusqu’à l’étape 4.
3. Mettez le courant à la Gradateur à Vis en branchant l’interrupteur
murale.
4. Vous pouvez arrêter la transmission de signaux du code “Efface”.
Vous avez maintenant effacé avec succès tous les transmetteurs/
capteurs. 5.
Méthode 2
(Ne nécessite pas l’utilisation d’un transmetteur/capteur):
1. Eteignez la lumière et visser le Gradateur à Vis par l’interrupteur
mural.
2. Placez l’interrupteur de glissière en mode d’opération dans la
position de “minuterie”
3. Appuyez et maintenir le bouton SET. Ne pas relâchez le bouton
SET jusqu’à l’étape 5.
4. Tout en maintenant sur le bouton SET, allumer la lumière et
Gradateur à Vis par l’interrupteur mural. Le voyant rouge clignote
rapidement. Vous avez peut être besoin d’un autre personne pour
vous aider à le faire.
PRÉCAUTION
NE TOUCHER PAS LES PARTIES METALLIQUES TOUT EN AP-
PUYANT SUR LE BOUTON SET. FAIRE CONTACT AVEC DES
PARTIE MÉTALIQUESA L’INTÉRIEURS PEUT PROVOQUER CHOC
ÉLECTRIQUE POUVANT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU
MORTELS.
5. Vous pouvez relâcher le bouton SET, maintenant vous avez réussi
à effacer tous les dispositifs.
9. SPECIFICATION TECHNIQUES
Tension d’entrée: 120V AC, 60Hz
Courant d’opération: 6mA
Charge minimal: 10W
Evaluation Maximale: 2 Ampères
Charge Maximal: 200W à 120V AC
Fréquence Opération: 318MHz
Température de Fonctionnement: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Humidité: 5%-95%
Portée: Jusqu’ à 500 pieds dans un air ouvert
Bouton
SET (Noir)
Voyant
Rouge
(Clair)
Nombre de
clignotement
Temps Durée de
la minuterie
1 1 min
2 5 min
3 15 min
4 30 min
5 60 min
Télécommande
Fonction
Télécommande ne
fonctionne pas
10.. FCC
La télécommande est approuvée par la FCC et il est conforme a la par-
tie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : 1. Ce dispositif ne peut pas causer d’interférence
nuisible. 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence pouvant causer
un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT:
Changements ou modications à cet unit n’est pas expressément ap-
prouvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler
l’autorisation de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.
11. GARANTIE
Si, moins d’un an à compté de la date d’achat, ce produit s’avère défec-
tueux (à l’exception de la batterie), en raison de défauts de fabrication ou
de matériaux, il sera réparé ou remplacé, sans frais. Une preuve d’achat
et une autorisation de retour sont nécessaires.
12. SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si vous désirez
- Découvrez les spécications mises à jour
- En savoir plus sur les applications et fonctionnalités
- Télécharger des documents, c’est- à -dire les instructions
de l’utilisateur
- Commander les produits Skylink
Ou si vous avez des difcultés à faire fonctionner les produits, veuillez :
1. Visitez notre section FAQ à www.skylinkhome.com, ou
2. Courriel électronique à [email protected], ou
3. Appelez notre numéro sans frais au 1-800-304-1187 du Lundi au
Vendredi, de 9h à 17h Fax (800) 286-1320
13. ACCESSOIRES
Le système de SkylinkHome
TM
se compose de nombreux autres dispositifs
tels que télécommande SkylinkPad
TM
, détecteur de mouvement, Marche/
Arrêt interrupteur mural, Gradateur Mural, Gradateur Plug-in avec ou
sans répéteur, Contrôle Plug-in Marche/Arrêt (extérieur/intérieur), Grada-
teur a Vis, Contrôle de Gradateur Marche/Arrêt, Contrôle Marche/Arrêt,
Contrôle de porte de garage Smart Button
TM
, etc. Veuillez visiter site Web
à www.skylinkhome.com pour plus d’informations.
-
1
-
2
Documents connexes
-
SkyLink PR-318S Manuel utilisateur
-
-
-
-
SkylinkHome ID-318 Manuel utilisateur
-
SkylinkHome MR-318 Manuel utilisateur
-
-
-
-
