cortapelos
GK6700
manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’empoi
Ръководство за инструкции
ES
EN
EN
PT
BG
AR
D
A
B
EF H
G
K
JI
C
L
OFF
3
LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO UFESA
Y ESPERAMOSQUE EL PRODUCTO LE SATISFAGA.
ATENCIÓN
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE MANIPULAR EL PRODUCTO.
CONSÉRVELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA POSTERIORES CONSULTAS.
DESCRIPCIÓN
A Cuerpo
B Interruptor de encendido
C Cabezal multiperfilador
D Cabezal barbero
E Cabezal nariz/orejas
F Peine de corte 3 a 7 mm
G Base de almacenaje
H Cargador de baterías
I Peine
J Tijeras
K Cepillo de limpieza
L Botella aceite
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 3 años y
superior bajo supervisión.
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento,
ESPAÑOL
4
si se les ha dado la supervisión o instrucciones apropiadas
respecto al uso del aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar
por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
Este aparato solo puede ser usado con el modelo de
adaptador suministrado con el aparato y alimentado a la
muy baja tensión de seguridad indicada en la placa de
características del aparato
La clavija debe retirarse de la toma de corriente antes
de limpiar el aparato o de llevar a cabo tareas de
mantenimiento.
Para la carga del aparato siga las instrucciones del apartado
CARGA DEL APARATO.
Para la retirada de la batería del aparato siga las
instrucciones del apartado RETIRADA DE LA BATERÍA.
El cable del adaptador no puede ser sustituido. Si el cable
está dañado, el adaptador deberá ser desechado.
AVISOS IMPORTANTES
Este aparato está diseñado para uso doméstico, en ningún caso debe ser usado para uso comercial o
industrial.
No usar el aparato sobre pelo mojado.
No utilizar el aparato, ni conectarlo o desconectarlo a la red con las manos y/o pies húmedos.
No utilice accesorios distintos de los suministrados.
Antes de conectar el adaptador, compruebe que el voltaje de su red eléctrica sea idéntico al indicado en la
placa de características del adaptador.
No usar este aparato cerca de las bañeras, duchas, lavabos u otros depósitos que contengan agua.
Es importante que el cable de conexión a la red eléctrica no esté enrollado o cruzado sobre el producto
durante su uso.
5
No tirar del mismo para desenchufarlo ni usarlo como asa.
No enrollar el cable en torno al aparato.
Para su limpieza proceder según el apartado de limpieza de este manual.
No utilice el producto en animales.
En caso de que el producto presente una posible avería, desenchúfelo inmediatamente de la red eléctrica y
acuda a un Servicio Técnico Autorizado.
Con objeto de evitar posibles situaciones de riesgo, no abra elaparato, las reparaciones o intervenciones que
debieran efectuarse sobre el aparato, únicamente podrán llevarse a cabo por personal técnico cualificado del
Servicio Técnico Autorizado de la marca.
En caso de uso incorrecto o manipulación indebida del producto,ésta quedará fuera de garantía. Para reparar
su producto acudasiempre a un servicio técnico autorizado.
B&B TRENDS SL. Declina toda responsabilidadpor daños que pudieran ocasionarse a personas, animales
u objetos,
por la no observancia de estas advertencias.
CARGA DEL APARATO
Antes de usar el barbero multifunción por primera vez, ponga a cargar el producto durante 10-12
horas, las siguientes cargas solo se necesitarán 8 horas para la carga completa. Asegúrese de que el
aparato está apagado.En primer lugar conecte la clavija del adaptador de corriente a la unidad (fig. 1) y
seguidamente conecte el adaptador a la toma de corriente (100-240V~, fig. 2).
El indicador de carga se iluminará de color rojo.
Para preservar la vida de las baterías, déjelo descargar por completo cada seis meses y a continuación
vuelva a realizar una carga de 10-12horas.
MODO DE EMPLEO
Antes de encender el aparato seleccione el cabezal deseado (C,D O E).Si escoge el cabezal C podrá usar
el peine guía . Para colocarlo, cójalo por los laterales e introduzca en el lateral de la cuchilla y escoja la
medida de corte deseada y presione el interruptor de encendido (B)
fig. 1 fig. 2
6
Para quitar el peine de corte tire de abajo hacia arriba.
Para quitar los cabezales estire hacia afuera (Fig. 4 )y para colocarlos póngalo de abajo hacia arriba hasta
que oiga el clip.( Fig.5)
Para apagar el producto, simplemente deslice el interruptor de encendido (B) hacia atrás.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Para prolongar la vida útil del producto, deberá descargarlo completamente cuando no pretenda utilizarlo
en largos periodos de tiempo. Para su almacenaje, deje que se enfríe antes de guardarlo.
Para mantener las cuchillas deberá aplicar una gota de aceite en uno de los
bordes y poner unos segundos el aparato en marcha para que se reparta,
esto debe hacerlo cuando note que el corte se dificulta.(Fig3)
Los cabezales son aptos para lavar debajo del grifo. Para ello quite el
cabezal (Fig.4), después déjelo secar bien antes de colocarlos.
Para limpiar el producto, asegúrese de desenchufar el aparato de la red
El aparato puede limpiarse con un trapo húmedo, no usar ningún producto químico.
DESECHO DEL PRODUCTO
Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos, identificada como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que
proporciona el marco legal aplicable en la Unión Europea para la retirada y reutilización de
los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche este producto en la basura.
Acuda al punto de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano a su domicilio.
El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de desechar el producto y
deposítelas en los contenedores especiales autorizados para tal fin.
RETIRADA DE LA BATERÍA
La batería debe retirarse del aparato antes de desecharse.
Asegúrese de que el barbero multifunción está completamente descargado.
El aparato debe desconectarse de la corriente para extraer la batería.
fig. 4 fig. 5
fig. 3
7
Siga los pasos que a continuación se especifican para efectuar la retirada de la batería:
1. Remueva el cabezal de la unidad.
2. Extraiga el interruptor de encendido (B) haciendo palanca con un destornillador plano.
3. Introduzca un destornillador plano debajo de la carcasa del producto y ejerza presión para remover
la pieza.
4. Cuando se haya soltado, deslícela hacia fuera, en la dirección del cabezal, hasta conseguir sacarla por
completo.
5. Retire los cuatro tornillos que une las dos mitades del producto.
6. Abra el producto separando las dos mitades de la carcasa.
7. Retire el conjunto de la PCB con la batería y corte los cables que unen el conjunto al motor y al
conector de entrada del adaptador.
8. Finalmente, corte las dos láminas metálicas que unen la batería a la PCB o desuéldelo, como le
resulte más sencillo.
La batería debe desecharse conforme a las normas de seguridad correspondientes.
Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacción
1
5
2
6
3
7
4
8
8
OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO
CORRESPONDA ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.
AVISO
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE MANUSEAR O PRODUTO.
GUARDEAS NUM LOCAL SEGURO PARA POSTERIORES CONSULTAS.
DESCRIÇÃO
A Corpo
B Interruptor de ligação
C Cabeça multiperfis
D Cabeça de barbear
E Cabeça nariz/orelhas
F Pente de corte 3 a 7 mm
G Base de armazenamento
H Carregador de baterias
I Pente
J Tesouras
K Escova de limpeza
L Frasco óleo
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 3
anos sob supervisão.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade
a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e
conhecimento, se lhes for dada supervisão ou instruções
PORTUGUÊS
9
apropriadas relativamente à utilização do aparelho de uma
forma segura e que compreendem os perigos que envolve.
As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza
e a manutenção a realizar pelo utilizador não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão.
Este aparelho só pode ser usado com o modelo de
adaptador fornecido com o aparelho e alimentado a
muito baixa tensão de segurança indicada na placa de
características do aparelho.
A ficha deve ser retirada da tomada de corrente antes de
limpar o aparelho ou de proceder à manutenção.
Para a carga do aparelho siga as instruções do aparelho
CARGA DO APARELHO.
Para a retirada da bateria do aparelho siga as instruções do
aparelho RETIRADA DA BATERIA.
O cabo do adaptador não pode ser substituído. Se o cabo
estiver danificado, o adaptador deverá ser descartado.
AVISOS IMPORTANTES
Este aparelho foi concebido para uso doméstico, em nenhum caso deve ser usado para uso comercial ou
industrial.
Não usar o aparelho sobre cabelo molhado.
Não utilizar o aparelho, nem ligá-lo ou desligá-lo da tomada com as mãos e/ou pés húmidos.
Não utilize acessórios diferentes dos fornecidos.
Antes de ligar o adaptador, verifique se a tensão da rede elétrica é idêntica à indicada na placa de
características do adaptador.
Não utilizar este aparelho perto das banheiras, duches, lavatórios ou outros depósitos que contenham água.
É importante que o cabo de ligação à rede elétrica não esteja enrolado ou cruzado sobre o produto durante
a sua utilização.
Não puxar pelo mesmo para retirá-lo da alimentação nem usá-lo como asa.
10
Não enrolar o cabo à volta do aparelho.
Para a sua limpeza, proceder conforme a secção de limpeza deste manual.
Não utilize o produto em animais.
No caso de o produto apresentar uma possível avaria, retire-o imediatamente da tomada elétrica e consulte
um Serviço Técnico Autorizado.
Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho, as reparações ou intervenções que
devam ser efetuadas no aparelho só deverão ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do Serviço
Técnico Autorizado da marca.
No caso de utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto, este ficará sem garantia. Para reparar
o seu produto consulte sempre um serviço técnico autorizado.
A B&B TRENDS SL declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas,
animais ou objetos,
devido à inobservância destas advertências.
CARGA DO APARELHO
Antes de usar a máquina de barbear multifunções pela primeira vez, coloque o produto a carregar
durante 10-12 horas, nas cargas seguintes serão apenas necessárias 8 horas para uma carga completa.
Certifique-se que o aparelho está desligado. Em primeiro lugar conecte a ficha do adaptador de corrente
à unidade (fig. 1) e seguidamente conecte o adaptador à tomada de corrente (100-240V~, fig. 2).
O indicador de carga ilumina-se de cor vermelha.
Para preservar a vida das baterias, deixe-o descarregar por completo cada seis meses e a seguir volte a
realizar uma carga de 10-12 horas.
MODO DE EMPREGO
Antes de ligar o aparelho selecione a cabeça desejada (C, D ou E). Se escolher a cabeça C poderá usar
o pente guia. Para colocá-la, segure-a pelas laterais e introduza na lateral da lâmina e escolha a medida
de corte desejada, pressionando no interruptor de ligação (B)
fig. 1 fig. 2
11
Para retirar o pente de corte puxe de baixo para cima.
Para retirar as cabeças puxe para fora (Fig. 4) e para colocá-las empurre de baixo para cima até ouvir o
clip.( Fig.5)
Para desligar o produto, deslize simplesmente o interruptor de ligação (B) para trás.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
De modo a prolongar a vida útil do produto, deverá descarregá-lo completamente quando não pretender
utilizá-lo por longos períodos de tempo. Para o seu armazenamento, deixe arrefecer antes de guardá-lo.
Para fazer a manutenção das lâminas deverá aplicar uma gota de óleo
numa das extremidades e colocar o aparelho em funcionamento por
alguns segundos para que se distribua, isto deve ser feito quando notar que
o corte se torna difícil. (Fig.3)
As cabeças podem ser lavadas de baixo da torneira. Para isso retire a
cabeça (Fig.4), depois deixe-a secar bem antes de a voltar a colocar.
Para limpar o produto, certifique-se que retira o aparelho da tomada elétrica.
O aparelho pode ser limpo com um pano húmido, não usar nenhum produto químico.
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre equipamentos elétricos e
eletrónicos, identificada como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos),
que proporciona a base legal aplicável na União Europeia para a remoção e reutilização de
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo comum.
Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua
residência.
O produto pode ter pilhas ou baterias. Retirá-las antes de eliminar o produto e depositá-las
nos contentores específicos autorizados para esse fim.
RETIRADA DA BATERIA
A bateria deve ser retirada do aparelho antes de este ser descartado.
Assegure-se de que a máquina de barbear multifunções está completamente descarregada.
fig. 3
fig. 4 fig. 5
12
O aparelho deve ser desconectado da corrente para extrair a bateria.
Siga os passos que a seguir se especificam para efetuar a retirada da bateria:
1. Remova a cabeça da unidade.
2. Extraia o interruptor de ligação (B) fazendo alavanca com uma chave de fendas.
3. Introduza uma chave de fendas por baixo da estrutura do produto e exerça pressão para remover a
peça.
4. Quando se tiver soltado, deslize-a para fora, na direção da cabeça, até conseguir retirá-la por
completo.
5. Retire os quatro parafusos que unem as duas metades do produto.
6. Abra o produto separando as duas metades da estrutura.
7. Retire o conjunto da PCB com a bateria e corte os cabos que unem o conjunto ao motor e ao
conector de entrada do adaptador.
8. Finalmente, corte as duas lâminas metálicas que unem a bateria à PCB ou dessolde-o, como for
mais simples.
A bateria deve ser descartada conforme as normas de segurança correspondentes.
Esperamos que tenha ficado satisfeito com este produto.
1
5
2
6
3
7
4
8
13
WE WOULD LIKE TO THANKS YOU FOR CHOOSING UFESA,
WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.
WARNING
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT.
STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
DESCRIPTION
A Body
B On/o switch
C Multi-profiler head
D Shaver head
E Ear/nose head
F 3-7 mm trimming comb
G Storage base
H Battery charger
I Comb
J Scissors
K Cleaning comb
L Bottle of oil
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
This device may be used by children aged 3 and over, under
supervision.
This device can be used by children aged 8 and over
as well as by persons with reduced physical, sensory or
mental abilities or lack of experience and knowledge under
supervision or if they have received proper instructions
ENGLISH
14
regarding use of the device in a safe manner, and
understand the dangers involved. Children must not play
with the product. Children must not carry out the required
maintenance and cleaning operations unsupervised.
This device can only be used with the adapter model
supplied with the device and powered at very safety voltage
indicated on the appliance specifications plate.
The pin must be removed from the electrical outlet before
cleaning the appliance or carrying out maintenance tasks.
Follow the DEVICE CHARGING instructions in order to
charge it.
Follow the device BATTERY REMOVAL instructions for
removal of the batteries from the device.
The adapter cable cannot be replaced. The adapter must be
discarded if the cable is damaged.
AVISOS IMPORTANTES
This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use under
any circumstances.
Do not use the device on wet hair.
Do not use, connect or disconnect the device to the mains with your hands and/or feet wet.
Do not use any accessories other than those supplied.
Prior to plugging in the adaptor, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the
adapter specification plate.
Do not use this device near to bathtubs, showers, sinks or other tanks that contain water.
The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use.
Do not pull on the cable to unplug it or use it to carry the product.
Do not wrap the cable around the device.
Proceed according to the cleaning section of this manual for cleaning.
Do not use the product on animals.
15
Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown and contact an authorised
Technical support service.
In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified technical personnel from the
brand´s Ocial Technical support service may carry out repairs or procedures on the device.
Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void. Only an
authorised technical support service centre may carry out repairs on the product.
B&B TRENDS SL disclaims all liability for damages that may occur to people, animals or objects, for the non-
observance of these warnings.
CHARGING THE APPARATUS
Prior to using the multi-functional trimmer for the first time, charge the product for 10-12 hours, which will
only require 8 hours for a full charge thereafter. Ensure that the appliance is switched o, before plugging
in the power adaptor pin into the unit (Fig. 1) and then plug the adapter into the wall socket (100-240V~,
fig. 2).
The charging display will light up in red.
To preserve the life of the batteries, let them completely run out every six months and then charge them
for 10-12 hours.
INSTRUCTIONS FOR USE
Prior to switching on the appliance, select the desired head (C,D or E). Selecting the C head allows you
to use the guide comb. Set it into place by taking it by the side, entering it in the side of the blade and
choosing the desired measurement. Then press the on/o switch (B)
Pull upwards to remove the cutting comb.
Remove the heads by stretching outwards (Fig. 4) and set them in place by positioning it bottom-up until
you hear the clip.( Fig.5)
Simply slide the power switch (B) backwards in order to turn the product o.
fig. 1 fig. 2
16
MAINTENANCE AND CLEANING
Allow the product to fully lose all its charge when you do not intend to use it for an extended period of
time to prolong its shelf-life. Allow the device to cool down prior to storage.
Apply a drop of oil on one of the edges of the blades for their maintenance,
and turn on the device for a few seconds to distribute it. This should be
done when you notice a certain amount of diculty during the trimming
operation.(Fig. 3)
The heads can be washed under the tap. Do this by removing the head
(Fig.4), then let it dry well before repositioning them.
Ensure that the device is unplugged prior to cleaning it
This device may only be cleaned with a damp cloth, and chemical products must never be used for the
same.
PRODUCT DISPOSAL
This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic
devices, known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), provides the legal
framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic
and electrical devices. Do not dispose of this product in the bin instead going to the electrical
and electronic waste collection centre closest to your home..
The product may contain batteries. Remove them before disposing of the product and
dispose in special containers approved for this purpose.
REMOVING THE BATTERY
The battery must be removed from the appliance prior to discarding it.
Ensure that the multi-function shaver is fully out of battery.
The appliance should be disconnected from the power to remove the battery.
Follow the steps below, which explain how to remove the battery:
1. Remove the head of the unit.
2. Extract the on/o switch (B) by prying it open with a flat-blade screwdriver.
3. Insert a flat-blade screwdriver underneath the product and exert pressure to remove the piece.
fig. 4 fig. 5
fig. 3
17
4. Once it has been released, slide it out, in the direction of the head, until lit has been fully released.
5. Remove the four screws that join the two halves of the product.
6. Open the product by separating the two halves of the casing.
7. Remove the PCB set with the battery and cut the wires that connect the assembly to the engine and
to the input connector of the adapter.
8. Finally, cut the two metal sheets connecting the battery to the PCB or unweld it, whichever is easier.
The battery must be disposed of according to the appropriate safety standards.
We hope that you will be satisfied with this product.
1
5
2
6
3
7
4
8
18
NOUS TENONS À VOUS REMERCIER D’AVOIR CHOISI UFESA. NOUS ESPÉRONS QUE
VOUS SEREZ PLEINEMENT SATISFAIT DE CE PRODUIT ET QU’IL RÉPONDRA À VOS
ATTENTES.
ATTENTION
LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. LA CONSERVER DANS UN
ENDROIT SÛR POUR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
DESCRIPTION
A Corps
B Interrupteur marche/arrêt
C Tête multi-coupes
D Tête barbier
E Tête nez/oreilles
F Peigne de coupe 3 à 7 mm
G Socle de stockage
H Chargeur de batteries
I Peigne
J Ciseaux
K Brosse de nettoyage
L Flacon d'huile
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
Les enfants de 3 ans et plus peuvent utiliser l’appareil, à
condition d’être surveillés.
Les enfants de 8 ans et plus ainsi que les personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent
FRANÇAIS
19
utiliser l’appareil sous surveillance ou seuls s’ils ont reçu des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’ils comprennent les risques encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne
doivent pas se charger des opérations de nettoyage ou de
maintenance de l’appareil sans surveillance.
Utiliser uniquement le modèle d’adaptateur fourni avec
l’appareil et alimenté à très basse tension de sécurité
conformément à la plaque signalétique de l’appareil
Veiller à débrancher la fiche du secteur avant de nettoyer
l’appareil ou de réaliser toute opération de maintenance.
Pour charger l’appareil, suivre les indications de l’alinéa
CHARGE DE L’APPAREIL.
Pour extraire la batterie de l’appareil, suivre les indications de
l’alinéa EXTRACTION DE LA BATTERIE.
Le câble de l’adaptateur ne peut pas être remplacé. Si le
câble est endommagé, l’adaptateur devra être mis au rebut.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Ce produit est réservé à un usage domestique, ne jamais l’utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
Ne pas utiliser l’appareil sur les poils mouillés.
Ne pas utiliser l’appareil, ni le brancher/débrancher du secteur, avec les mains et/ou les pieds mouillés.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil.
Avant de brancher l’adaptateur, vérifiez que le voltage de votre installation électrique soit identique à celui
indiqué sur la plaque signalétique de l’adaptateur.
Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou autre récipient contenant
des liquides.
Durant l’utilisation, veillez à ce que le câble de connexion électrique ne soit pas enroulé ou en travers du
produit.
Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise secteur, ni l’utiliser pour soulever l’appareil.
20
fig. 4 fig. 5
Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil.
Pour son nettoyage, procéder selon les indications de l’alinéa de nettoyage du présent manuel.
Ne pas utiliser le produit sur des animaux.
Face à une éventuelle panne, débranchez-le immédiatement du secteur et contactez le service technique agréé.
Afin d’éviter toute situation dangereuse, ne pas ouvrir l’appareil ; seul le personnel qualifié du service technique
agréé de la marque pourra eectuer les réparations ou les interventions nécessaires sur l’appareil.
L’utilisation incorrecte ou une erreur de manipulation, entraîne la perte de la garantie du produit. Pour faire
réparer votre appareil, contactez toujours le service technique agréé.
B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages pouvant être causés aux personnes, aux
animaux ou aux biens, à la suite du non respect de ces avertissements.
CHARGE DE L’APPAREIL
Avant d’utiliser la tondeuse multi-fonction pour la première fois, laissez charger le produit pendant 10-12
heures ; pour d’autres occasions, 8 heures suront pour charger complètement la batterie. Vérifiez que
l’appareil est éteint. Branchez, tout d’abord, la prise de l’adaptateur de courant à l’unité (fig. 1) ci-après,
branchez l’adaptateur à la prise de courant (100-240V~, fig. 2).
Le témoin de charge de la batterie s’allumera en rouge.
Pour conserver la durée de vie des batteries, laissez-les décharger complètement tous les six mois et
ensuite réalisez une nouvelle recharge de 10-12 heures.
MODE D’EMPLOI
Avant d’allumer l’appareil, sélectionnez la tête souhaitée (C, D ou E). Si vous sélectionnez la tête C, vous
pourrez utiliser le peigne guide. Pour le placer, prenez-la par les côtés et insérez sur le côté de la lame
puis sélectionnez la dimension de coupe souhaitée et appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt. (B).
fig. 1 fig. 2
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
dans d''autres langues
- español: UFESA GK6700 El manual del propietario
- português: UFESA GK6700 Manual do proprietário
Documents connexes
Autres documents
-
Daga KB-300 Directions For Use Manual
-
Remington XR1530 Le manuel du propriétaire
-
Silvercrest SBT 3.6 C1 Operating Instructions Manual
-
Philips QC5015/30 Manuel utilisateur
-
Philips HP6373/00 Manuel utilisateur
-
Fagor MCP-45 Le manuel du propriétaire
-
Philips TT2020/15 Manuel utilisateur
-
-
Blaupunkt BP5001 Manuel utilisateur