La page est en cours de chargement...
22
Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire
attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout
l’emballage avant utilisation.
F MISES EN GARDE IMPORTANTES
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION,
D’INCENDIE OU DE DOMMAGES CORPORELS OCCASIONNÉS AUX PERSONNES :
1 L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants
d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de
savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions
appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable an
d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de
danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.
2 Utilisez cet appareil uniquement aux ns d’usage décrites dans ce manuel.
N’utilisez pas des accessoires non recommandés par Remington®
3 N’utilisez pas cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé
ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau.
4 Un appareil ne doit en aucun cas être laissé sans surveillance lorsqu’il est
branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge.
5 Veillez à maintenir le cordon d’alimentation et la prise électrique à distance
des surfaces chauées.
6 Veillez à éviter que le cordon d’alimentation et la prise électrique ne soient
mouillés.
7 Veillez à ne pas brancher ni débrancher l’appareil avec les mains mouillées.
8 N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation est endommagé. Vous
pouvez obtenir un cordon de rechange en contactant notre service
consommateurs.
9 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.
10 Rangez l’appareil dans un lieu à une température comprise entre 15° C et
35° C.
11 Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis.
12 L’appareil ainsi que son câble d’alimentation ne peuvent pas être utilisés,
manipulés, nettoyés ou entretenus par des personnes âgées de moins de
huit ans et doivent être maintenus à tout moment hors de leur portée.
13 Ne pas plonger l’appareil sous l’eau ou tout autre liquide. Ne pas
utiliser à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou
de tout autre équipement contenant de l’eau ni à l’extérieur.
14 Destiné exclusivement à un usage domestique.
FRANÇAIS
23
, AVERTISSEMENT : Veillez à maintenir l’appareil sec.
C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1 Bouton marche/arrêt
2 Lames revêtement Advanced Titanium
3 Système d’aspiration – Technologie Vortex Vacuum
4 Réservoir facile à retirer
5 Tête tondeuse de précision avec système d’aspiration (0.4 mm)
6 Tête tondeuse large avec système d’aspiration
7 Tête rasoir grille (N.B. Le système d’aspiration n’est pas disponible avec la
tête rasoir grille).
8 Guide de coupe barbe ajustable 2 – 16 mm, réglable par palier de 2 mm
9 4 guides de coupe : 3, 6, 9, 12 mm
10 Témoin de charge
11 Port d’alimentation
12 Adaptateur (non illustré)
13 Trousse de rangement (non illustré)
14 Brosse de nettoyage (non illustré)
, SYSTEME D’ASPIRATION
La technologie Vortex Vacuum collecte pratiquement tous les poils du
visage à mesure qu’ils sont coupés. Les poils sont aspirés dans un réservoir
facile à vider situé à l’avant de la tondeuse. Il est recommandé de vider le
réservoir après chaque utilisation en la faisant glisser hors de la tondeuse
(Fig. A).
C POUR COMMENCER
, CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL
• Avant d’utiliser pour la première fois votre tondeuse, veuillez charger
l’appareil pendant 4-6 heures pour assurer une performance optimale. Par
la suite, le temps de charge sera généralement de 3 à 5 heures.
• Assurez-vous que l’appareil soit éteint.
• Connectez l’adaptateur à l’appareil et ensuite au secteur.
• Lors du chargement, le témoin LED de charge s’allumera en bleu. La
lumière bleue s’éteint une fois la charge terminée.
• Pour préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger
complètement tous les 6 mois, puis rechargez-les pendant 16 à 20 heures.
FRANÇAIS
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
24
• Cet appareil doit être chargé avec les adaptateurs d’isolement de sécurité
agréés PA-0510E (pour la version conçue pour l’Europe) ou PA-0510U (pour
la version conçue pour le Royaume-Uni) avec une capacité de sortie de
5,0 V cc ; 1A ;
, UTILISATION AVEC FIL
• Veuillez noter que cet appareil est utilisé exclusivement sans l et ne peut
pas être utilisé lorsqu’il est branché au secteur.
• Lorsque l’appareil est allumé et complètement chargé, il possède jusqu’à 60
minutes d’autonomie.
, AVERTISSEMENT : Veillez à maintenir l’appareil sec.
F INSTRUCTIONS D’UTILISATION
, POUR FIXER / RETIRER LES TÊTES
1 Sélectionnez l’accessoire qui correspond le plus à votre besoin.
2 Placez l’accessoire sur le dessus de l’appareil. Fixez-le à l’appareil en
l’insérant avec précaution jusqu’à ce qu’il s’enclenche correctement.
3 Pour retirer l’accessoire, appuyez sur les boutons de déverrouillage situés
sur le côté de la tête et séparez-la du reste de l’appareil.
4 Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt vers le haut pour allumer la
tondeuse.
, POUR FIXER / RETIRER UN GUIDE DE COUPE
5 Le guide de coupe ajustable doit être utilisé avec la tête tondeuse large.
Pour ajouter le guide, alignez les rails latéraux du guide sur les fentes de la
tête tondeuse large. Fixez-le en le faisant glisser vers le bas. (REMARQUE : un
« clic » signie que le guide de coupe est bien xé et est prêt à l’emploi).
6 Pour utiliser les 4 guides de coupe, accrochez le bord avant du guide aux
dents frontales de la lame de la tondeuse large. Poussez ensuite l’arrière du
guide vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche correctement.
, REMARQUE : Le guide de coupe ajustable dispose de plusieurs réglages de
longueur. Pour vous familiariser avec la tondeuse, commencez par le
réglage le plus élevé. Ajustez la longueur de coupe selon vos préférences.
, INSTRUCTIONS POUR TONDRE LA BARBE
, Remarque : Pour une coupe uniforme de la barbe, faites passer le guide de
coupe/la lame dans les poils de la barbe pour les couper. Ne forcez pas le
passage de la tondeuse. Si vous utilisez l’appareil pour la première fois,
commencez avec le guide de coupe au réglage le plus long.
FRANÇAIS
25
, POUR DÉSÉPAISSIR ET EFFILER LA BARBE/MOUSTACHE
7 Allumez l’appareil.
8 Sélectionnez le guide de coupe avec la longueur désirée ou le réglage de la
longueur désirée sur le guide de coupe ajustable. Placez le dessus plat du
guide de la tondeuse contre la peau.
9 Passez lentement le guide de la tondeuse dans les poils. Répétez
l’opération dans diérentes directions si nécessaire.
10 Si des poils s’accumulent dans le guide de coupe, éteignez l’appareil,
retirez le guide et éliminez les poils avec la brosse.
11 Vériez régulièrement le volume de poils collectés dans le réservoir. Dès
qu’il est plein, éteignez la tondeuse à barbe et retirez ensuite le réservoir
pour le vider. Pour continuer à utiliser l’appareil, remettez le réservoir et
rallumez l’appareil.
, POUR DESSINER LA BARBE/MOUSTACHE
12 Retirez la tête de la tondeuse large et remplacez-la par la tête de la
tondeuse de précision.
13 Commencez par le contour de la barbe/moustache et abaissez la lame de la
tondeuse sur votre peau.
14 Faites des mouvements vers le bord de la barbe/moustache pour la tailler
selon vos préférences aux diérents endroits du visage et des
mouvements vers l’extérieur de la barbe au niveau du cou.
15 Donnez à la barbe/moustache la forme désirée.
, POUR TAILLER LES PATTES
16 Tenez la tondeuse avec la lame large ou de précision orientée vers vous.
17 Commencez par le bord des pattes et, avec les lames de la tondeuse
légèrement appuyées contre votre peau, faites des mouvements vers le
bord pour les tailler selon vos préférences aux diérents endroits du
visage.
, POUR TONDRE LA NUQUE
, Remarque : Vous aurez besoin d’un miroir pour eectuer cette opération si
vous êtes seul.
18 Retirez les guides de coupe xes ou ajustables de la tondeuse large. Utilisez
vos doigts pour soulever les poils situés au niveau de la nuque.
19 Votre index doit couvrir les racines des poils que vous soulevez an de
prévenir toute coupe accidentelle par la tondeuse.
FRANÇAIS
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
26
20 Avec votre autre main, tenez la tondeuse sur la base de votre nuque avec
les lames orientées vers le haut et faites remonter la tondeuse sur toute la
longueur de votre nuque jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec votre doigt
qui couvre les racines des poils situés à la base de votre tête.
21 Assurez-vous de déplacer l’appareil lentement lorsque vous eectuez cette
opération et de maintenir les racines des poils situés à la base de votre tête à
distance de la tondeuse.
, POUR RASER LE VISAGE
22 Tenez la tondeuse équipée de la tête rasoir grille.
23 Étirez la peau avec votre main libre pour redresser les poils.
24 Commencez à raser les zones du visage souhaitées en exerçant une légère
pression contre votre peau avec la tête rasoir grille. Exercez une pression
plus forte pour les poils rebelles.
25 Faites des petits mouvements verticaux.
, Remarque : Il peut être nécessaire de tailler les poils épais avant de pouvoir
leséliminerecacementaveclerasoirgrille.
E Conseils pour obtenir les meilleurs résultats
• Les poils de la barbe, de la moustache et des pattes doivent être secs.
• Évitez d’appliquer des lotions avant d’utiliser la tondeuse.
• Si vous utilisez la tondeuse pour la première fois, commencez par le réglage
le plus élevé.
C ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE :
• Votre tondeuse est équipée de lames de haute qualité.
• Pour assurer des niveaux de performance optimaux sur le long terme de
votre tondeuse à barbe, veuillez nettoyer les lames et l’appareil
régulièrement.
, APRÈS CHAQUE UTILISATION
• Assurez-vous que la tondeuse soit éteinte et débranchée de l’alimentation
secteur avant le nettoyage.
• Brossez les cheveux accumulés sur les lames.
• Pour nettoyer l’appareil, essuyez-le avec un chion humide et séchez-le
immédiatement.
• Ne plongez pas la tondeuse dans l’eau.
• Videz le réservoir et rincez-la sous l’eau courante.
FRANÇAIS
27
, TÊTES LAVABLES
• Les têtes lavables sont conçues pour assurer un entretien facile de votre
appareil.
• Assurez-vous que toutes les têtes aient bien été retirées de la tondeuse.
• Passez les têtes sous l’eau pour éliminer tous résidus de poils. Veillez à ne
pas mettre l’appareil enitèrement sous l’eau.
• Une fois sèche, placez la tête sur le dessus de l’appareil
, Remarque : Assurez-vous que la tondeuse soit éteinte lorsque vous la
nettoyez.
RETRAIT DE LA BATTERIE
• La batterie doit être retirée de l’appareil avant la mise au rebut de ce
dernier.
• L’appareil doit être débranché du réseau d’alimentation lors du retrait de la
batterie.
• Assurez-vous que la tondeuse soit totalement déchargée et débranchée de
l’alimentation secteur.
• Levez ou soulevez le boîtier supérieur et extrayez-le de l’appareil.
• Dévissez les 2 vis situées sur le circuit imprimé.
• Soulevez ou séparez les deux parties de la tondeuse, de manière à accéder
au compartiment de la batterie.
• Retirez la batterie et le circuit imprimé du compartiment de la batterie.
• Coupez les languettes sur les deux extrémités de la batterie et retirez-la du
circuit imprimé.
• La batterie doit être éliminée en toute sécurité.
H PROTÉGER ENVIRONNEMENT
An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé
occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les
appareils électriques et électroniques, les appareils marqués de ce
symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non
triés. Ils doivent être triés an de faciliter le recyclage.
FRANÇAIS
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
/
