Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Manuel utilisateur

La page charge ...

31

FR

INTRODUCTION

Cher client, chère cliente, nous vous remercions d’avoir

choisi l’un de nos produits. Nous sommes certains que vous

apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et

fabriqué afin de vous satisfaire. Le présent mode d'emploi est

conforme à la norme européenne EN 82079.

ATTENTION ! Instructions et avertissements

pour une utilisation en toute sécurité de

l'appareil.

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement

les instructions d’utilisation et, en particulier, les

avertissements et consignes concernant la sécurité

et les respecter. Conservez ce manuel ainsi que le

guide illustré s’y rapportant à des fins de consultation.

En cas de cession de l’appareil à un tiers, veuillez lui

fournir également toute la documentation.

REMARQUE : en cas de difficulté de

compréhension d’une partie de ce manuel ou de

doute, contacter la société à l’adresse indiquée

sur la dernière page avant d’utiliser le produit.

REMARQUE : les personnes mal voyantes

peuvent consulter la version numérique de ce mode

d’emploi sur le site internet www.tenactagroup.com

32

FR

AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

• Après le déballage, s’assurer que l’appareil soit

en parfait état, qu’il comprenne bien tous les

composants indiqués dans le guide illustré et qu’il ne

présente aucun signe de dommage lié au transport.

En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil et contacter

le service d’assistance agréé.

ATTENTION ! Enlever de l'appareil les éventuels

matériels de communication, tels que les

étiquettes, les panneaux, etc, avant l'utilisation.

ATTENTION ! Risque d’étouffement.

Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’emballage. Tenir le sac plastique hors

de portée des enfants.

Guide illustré .................................................................................. I-II

Données techniques .......................................................................I II

SOMMAIRE

Introduction .......................................................................... page 31

Avertissements en matière de sécurité ............................. page 32

Instructions pour une utilisation en toute

sécurité des piles ................................................................. page 35

Légende des symboles ....................................................... page 37

Description de l’appareil et des accessoires .................... page 37

Charge de l'appareil ............................................................. page 38

Utilisation .............................................................................. page 38

Entretien et conservation .................................................... page 40

Problèmes et solutions ....................................................... page 42

Mise au rebut ........................................................................ page 42

Mise au rebut de la pile ....................................................... page 43

Assistance et garantie ......................................................... page 44

33

FR

• Cet appareil doit être utilisé uniquement dans le

but pour lequel il a été conçu, à savoir comme

rasoir à usage domestique. Toute autre utilisation

est considérée comme non-conforme à l'utilisation

prévue et donc dangereuse.

• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique,

contrôler que la tension et la fréquence indiquées

sur les données techniques de l'appareil

correspondent à celles du réseau d'alimentation

disponible. Les données techniques se trouvent

sur l'appareil et sur l'alimentation, si elle est

présente (voir le guide d'illustration).

• Cet appareil peut fonctionner automatiquement à

une fréquence de 50 Hz ou de 60 Hz.

• L'appareil doit être utilisé uniquement avec

l'alimentation fournie.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir

de 8 ans et par des personnes aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales altérées, ou

sans expérience ou connaissance nécessaire, à

condition qu'ils soient sous surveillance ou après

avoir reçu des instructions relatives à l'utilisation

sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers

qui s'y réfèrent. Les enfants ne doivent pas jouer

34

FR

avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destinés

à être effectué par l'utilisateur ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance.

• NE PAS utiliser l’appareil avec les mains

mouillées ou les pieds humides ou nus.

• NE PAS tirer le cordon d’alimentation ou

l’appareil même pour enlever la fiche de la prise

électrique.

•

NE PAS tirer ou soulever l'appareil par le câble

d'alimentation.

•

NE PAS exposer l’appareil à l’humidité, aux

agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou à des

températures extrêmes.

• Surveiller l’appareil pendant son fonctionnement.

• Débrancher toujours la fiche de l’alimentation

électrique avant de nettoyer ou d’effectuer

l’entretien de l’appareil ou s’il n’est pas utilisé.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de

l'appareil, il faut l'éteindre et ne pas le modifier. Pour

toute éventuelle réparation, s'adresser uniquement

à un centre d'assistance technique agréé.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par un centre d’assistance technique

agréé, de façon à éviter tout risque.

35

FR

ATTENTION ! Maintenir l'appareil sec.

• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour des

poils humains.

• Pour les caractéristiques de l’appareil, consulter

l’extérieur de l’emballage.

• Utiliser l’appareil uniquement avec les accessoires

fournis, qui font partie intégrante de ce dernier.

INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION

EN TOUTE SÉCURITÉ DES PILES

• NE PAS recharger les piles rechargeables avec

des appareils non expressément indiqués ou selon

des modalités différentes de celles indiquées dans

le mode d'emploi.

•

NE PAS utiliser les piles fournies avec cet

appareil dans d'autres appareils.

DANGER ! Risque de fuite de substances

corrosives et d’explosion. NE PAS

démonter les piles ni les exposer à une

chaleur excessive comme celle qui est

provoquée par les rayons solaires, le feu

ou des sources similaires.

36

FR

NE PAS les court-circuiter, les abîmer

mécaniquement, les jeter dans le feu, les

plonger dans l’eau, les ranger avec des

objets métalliques ni les faire tomber sur

des surfaces dures. En cas de fuite des

piles, éviter tout contact avec la peau,

les yeux et les vêtements.

• NE PLUS utiliser l'appareil et les piles si ces dernières

présentent des signes de détérioration comme par

exemple : déformation, rayures, odeur anormale ou

décoloration de la surface. Le cas échéant, contacter

un service d’assistance agréé.

DANGER ! Risque de graves blessures.

Toujours tenir les piles hors de la portée des

enfants. En cas d’ingestion, les piles peuvent

causer des lésions mortelles. Conserver

donc les piles dans un endroit inaccessible

aux enfants. En cas d’ingestion d’une pile,

consulter immédiatement un médecin ou le

centre anti-poison local.

• Les performances des batteries sont assujetties

à une déchéance naturelle, donc leur capacité de

charge diminue avec le temps.

37

FR

• L’appareil est doté de piles impossibles à remplacer

par l'utilisateur.

• NE PAS essayer de remplacer les piles

personnellement ; s'adresser à un centre d'assistance

technique agréé.

LÉGENDE DES SYMBOLES

Attention/Danger

Interdiction

générique

Allumé/éteint Informations

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES

ACCESSOIRES

Se référer à la Figure [A] dans le Guide d'illustration pour contrôler le

contenu de l'emballage. Le sigle du produit (GK618 ou GK608) est

indiqué à l'arrière de celui-ci.

1. Connexion de recharge

directe ou fonctionnement

avec réseau d'alimentation

2. Voyant de charge

3. Bouton MARCHE/ARRÊT

4. Touche de micro-réglage

de la coupe (sur le modèle

GK618)

5. Tête U-Blade

6. Système de finition vertical

nez et oreilles

7. Tête de rasage corps (sur le

modèle GK618)

8. Peigne réglable U-Blade (8-9-

10-11-12 mm)

9. Peigne réglable U-Blade (3-4-

5-6-7 mm)

10. Base d’appui

11. Adaptateur AC/DC avec câble

d'alimentation

12. Huile lubrifiante pour lames

13. Petite brosse de nettoyage

14. Étui (sur le modèle GK618)

38

FR

CHARGE DE L'APPAREIL

Charger l'appareil pendant 8 heures jusqu'à ce qu'il soit totalement

chargé avant de l'utiliser pour la première fois.

Avant l'utilisation et la recharge, s'assurer toujours que l'appareil soit

totalement sec.

• Éteindre l'appareil.

• Insérer l'adaptateur (11) dans une prise de courant.

Ne pas laisser l'appareil toujours brancher sur une prise murale.

Éteindre toujours le rasoir et débrancher la prise de courant après

l'utilisation ou après l'opération de charge.

Pour conserver la durée de la batterie du rasoir :

• Ne pas recharger chaque jour. Il est conseillé de décharger

totalement la batterie tous les six mois, puis de la recharger

pendant 8 heures.

• Ne pas charger l'appareil au-delà du temps recommandé. Une

charge excessive réduira la durée des batteries rechargeables.

• Si le produit n'est pas utilisé pendant un laps de temps prolongé, il doit être

rechargé pendant 8 heures avant d'être placé sur le lieu de conservation.

UTILISATION

ATTENTION ! Cet appareil ne doit pas être

utilisé s’il est tombé ou en présence de

traces visibles de dégâts.

ATTENTION ! Ne pas utiliser l'appareil si

les lames sont endommagées ou ne

fonctionnent pas correctement.

S'assurer que la barbe ou les cheveux sont secs, propres et sans

trace de laque, de mousse ou de gel ad hoc, puis brosser dans le

sens de la pousse des cheveux en démêlant tous les nœuds.

39

FR

ATTENTION ! Éteindre l'appareil avant

de remplacer les accessoires.

BRANCHEMENT/DÉBRANCHEMENT DES ACCESSOIRES

• Pour insérer un accessoire (5 ou 6 ou 7) : tenir l'appareil d'une

main, positionner la tête souhaitée et appuyer en force vers le bas

jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

• Pour enlever un accessoire (5 ou 6 ou 7) : appuyer la partie centrale

de la tête vers le haut en utilisant le pouce, puis l'extraire de l'appareil.

RASAGE DE LA BARBE

• Positionner le peigne de précision (8 ou 9) sur l'appareil quand il

est éteint en le faisant glisser sur la tête (5).

• Faire coulisser le peigne (8 ou 9) sur la hauteur de coupe souhaitée.

• Il est conseillé de nettoyer les lames et le peigne avec la brosse

prévue à cet effet (13) à la n de chaque utilisation pour éviter

l'accumulation excessive de poils résiduels.

• Pour régler davantage la longueur de coupe, utiliser la touche de

micro-réglage (4) qui garantit trois mesures : 0,6, 0,9, 1,2 mm.

SUGGESTIONS UTILES

• Commencer le réglage le plus haut réglable et réduire

progressivement le réglage de la longueur des cheveux.

• Pour obtenir un résultat optimal, utiliser l'appareil dans le sens

opposé par rapport à la pousse des cheveux.

• Puisque tous les cheveux ne poussent pas du même côté, il est

nécessaire que l'appareil suive plusieurs directions (en haut, en bas

ou transversalement).

• Si des poils s'accumulent dans le peigne réglable (8 ou 9), il

convient de l'enlever et de le nettoyer en soufant dessus/en le

secouant pour faire sortir les poils accumulés.

• Noter les réglages de la longueur de coupe utilisés an de garder

un aide-mémoire pour les séances ultérieures.

Utilisation du système de finition vertical nez et oreilles (6)

Après l'avoir appliqué sur le produit, raccourcir délicatement les poils

superflus présents dans les cavités nasales et sur les oreilles.

40

FR

Utilisation de la tête de rasage du corps (7)

Tête étudiée pour enlever les poils sur toutes les zones du corps.

Après l'avoir appliquée sur le produit, raccourcir les poils dans les

zones concernées.

Finition des bords

Avec la hauteur minimale de coupe et la U-blade (5), finir les bords,

les pattes et les moustaches comme vous le souhaitez.

ENTRETIEN ET CONSERVATION

ATTENTION ! Toujours enlever la fiche

de l’alimentation électrique avant le

nettoyage ou l’entretien.

Nettoyer l'appareil, en s'assurant qu'il soit éteint, immédiatement

après chaque utilisation et quand il y a des accumulations de cheveux

ou de saleté dans l'unité pour la coupe.

• Ne pas utiliser de poudres ou liquides abrasifs, comme de l'alcool

ou de l'essence, pour nettoyer l'appareil.

• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans toute autre forme de

liquide pour éviter de provoquer des dommages.

ATTENTION ! Avant toute utilisation de

l'appareil, bien lubrifier les lames sur

toute leur longueur en utilisant l'huile

présente dans l'emballage. À la fin de

chaque utilisation, nettoyer les lames

avec le petit peigne fourni et les lubrifier

à nouveau.

41

FR

ATTENTION ! Maintenir l'huile (12) hors

de portée des enfants. Ne pas inhaler,

ingérer, mettre au contact de la peau ou

des yeux. En cas de besoin, consulter un

médecin en gardant à disposition le

récipient ou l'étiquette du produit.

ATTENTION ! Avant de réutiliser l'appareil,

s'assurer que toutes les parties propres

sont totalement sèches.

BLOC LAME

• Éteindre l'appareil et débrancher la prise de l'adaptateur (11).

• Enlever le peigne réglable (8 ou 9) en le faisant glisser hors de la

tête U-Blade.

• Appuyer sur la partie centrale du bloc lame vers le haut en utilisant

le pouce jusqu'à ce qu'elle s'ouvre [Fig. B1], puis l'enlever de

l'appareil.

• Faire attention à ne pas faire tomber le bloc lame par terre.

• Nettoyer le bloc lames et la partie intérieure de l'appareil avec la

brosse fournie [Fig. B2, B3].

• Positionner la languette du bloc lames dans la fente sur le produit

et déclencher l'unité en position [Fig. B4].

42

FR

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Problème Cause Solution

Les lames ne

coulissent pas

Absence de

lubrification des

lames

Nettoyer avec une brosse et

lubrifiez avec l'huile fournie

Les lames

chauffent

Absence de

lubrification des

lames

Nettoyer avec une brosse et

lubrifiez avec l'huile fournie

MISE AU REBUT

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables.

Il doit être éliminé conformément aux normes de protection de

l’environnement.

Aux termes de la directive 2012/19/UE sur les déchets

d'appareils électriques et électroniques (RAEE), le symbole du

récipient barré indiqué sur l'appareil ou sur l'emballage indique

que le produit à la fin de sa durée de vie utile doit être mis au

rebut séparément des autres déchets.

L’utilisateur devra donc remettre l’appareil arrivé en fin de

vie aux centres appropriés de tri sélectif des déchets électriques et

électroniques. En alternative à la gestion autonome, vous pouvez

remettre l’équipement que vous souhaitez éliminer au revendeur au

moment de l’achat d’un nouvel équipement de type équivalent. Vous

pouvez également remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les

produits électroniques à éliminer dont les dimensions sont inférieures

à 25 cm auprès des revendeurs de produits électroniques qui

possèdent une surface de vente minimale de 400 m

2

. Le tri sélectif

pour l’envoi successif de l’équipement hors service au recyclage,

au traitement et à l’élimination compatible avec l’environnement,

contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et

sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux

constituant l’équipement.

43

FR

MISE AU REBUT DE LA PILE

Le présent produit contient une pile rechargeable de type Ni-MH.

• Enlever les piles de l'appareil avant de le jeter.

ATTENTION ! Débrancher la prise

électrique avant d'enlever les piles.

Pour plus d'informations sur la mise au rebut, contactez le revendeur

agréé ou les autorités locales.

Avant de procéder à la mise au rebut de l'appareil, enlevez la pile en

s'assurant qu'elle soit totalement déchargée.

Pour le démontage :

1. Si des vis se trouvent à l'avant ou à l'arrière du produit, enlevez-

les.

2. Avec un tournevis, enlevez le panneau avant et/ou arrière

du produit. Enlever également les vis et/ou les parties

supplémentaires jusqu'à ce que la carte à circuits imprimés soit

visible avec la pile rechargeable..

3. Enlever la pile rechargeable.

• Jeter les piles en les remettant à un centre de tri

spécifique.

• NE PAS jeter les piles dans les déchets

domestiques.

• NE PAS recharger les piles à des températures

inférieures à 0°C et supérieures à 45 °C.

44

FR

ATTENTION ! Pour enlever la pile, coupez

un câble à la fois. Pendant l'opération,

les câbles ne doivent pas se toucher.

ASSISTANCE ET GARANTIE

L'appareil est garanti pendant deux ans suivant la date de livraison. La

date figurant sur le reçu/facture fait foi (à condition d’être clairement

lisible), à moins que l’acheteur ne prouve que la livraison est

ultérieure. En cas de défaut du produit antérieur à la date de livraison,

la réparation ou le remplacement gratuit de l’appareil est garanti, à

moins que l’une des deux solutions ne s’avère être disproportionnée

par rapport à l’autre. L’acheteur est tenu de notifier à un Centre

d’assistance agréé le défaut de conformité dans un délai maximum

de deux mois à compter de la constatation du défaut. La garantie

ne couvre pas toutes les pièces s’avérant défectueuses à cause de :

a. dommages liés au transport ou à des chutes accidentelles,

b. mauvaise installation ou installation électrique inadaptée,

c. réparations ou modifications réalisées par un personnel non

autorisé,

d. absence ou entretien et nettoyage incorrect,

e. produit et/ou parties de produit soumises à l'usure et/ou

consommables, y compris la réduction du temps d'utilisation des

pile due à l'usure ou au temps, le cas échéant.

f. non-respect des instructions pour le fonctionnement de l'appareil,

négligence lors de l'utilisation.

La liste ci-dessus n’est fournie qu’à titre d’exemple et n’est pas

exhaustive, car la présente garantie est de toute manière exclue

dans toutes les circonstances dont il est impossible de prouver

qu’elles découlent de défauts de fabrication de l’appareil. La garantie

déchoit également en cas d’utilisation impropre de l’appareil et

d’usage professionnel. La société décline toute responsabilité pour

les éventuels dommages qui pourraient être causés directement ou

indirectement aux personnes, aux biens et animaux domestiques

45

FR

du fait du non-respect des prescriptions indiquées dans le « Mode

d'emploi et avertissement » en matière d'installation, d'utilisation et

d'entretien de l'appareil. Les actions contractuelles de garantie vis-à-

vis du vendeur font exception.

Modalités d’assistance

La réparation de l’appareil doit être effectuée dans un Centre

d’Assistance agréé. S’il est sous garantie, l’appareil défectueux devra

être remis au Centre d’assistance accompagné d’un document fiscal

attestant sa date d’achat ou de livraison.

La page charge ...

Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Manuel utilisateur

Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents