Remington BHT6250 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS

NEDERLANDS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

14 15

• Beweeg/duw(2)deontgrendelknopnaarhetmidden.

• Duw/wrikdebinnenzijdeuitdebehuizingenlegdePCBenbatterijbloot.

• WrikdePCB-assemblageuitdebinnenzijde.

• Snijofverbreekdedradenaanbeidekantenvandebatterijenverwijderdebatterijen.

• Debatterijmoetopdejuistemanierwordenweggegooid.

SERVICE EN GARANTIE

Ditproductisgecontroleerdenisvrijvangebreken.

Wijgaranderenvoordegarantieperiodevanafdeoorspronkelijkeaankoopdatumdatditproductvrijis

vangebrekentenaanzienvanmateriaalenafwerking.

Mochthetproductbinnendegarantieperiodedefectgaan,danzullenwijhetproductnaareigen

inzichtkosteloosgeheelvervangenofgedeeltelijkrepareren,mitseenbewijsvanaankoopkanworden

overhandigd.

Ditzaldegarantietermijnechternietverlengen.

NeembijclaimscontactopmethetRemington®ServiceCenterinuwregio.

Dezegarantiewordtverleendnaastdeaanustandaardtoegekendegeldendewettelijke

consumentenrechten.

Dezegarantieisvantoepassinginallelandenwaaronsproductviageautoriseerdedealers

wordtverkocht.

Dezegarantiegeldtniettenaanzienvanbeschadigingenaanhetproducttengevolgevaneenongeluk

ofverkeerdgebruik,misbruik,gevolgenvanaanhetproductaangebrachtewijzigingenofhetnietin

achtnemenvandegebruiksaanwijzingen,ofvereistetechnischeinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

Degarantieisnietvantoepassingindienhetproductdoorderdenwerdgedemonteerdofwerd

gerepareerddooreenpersoondiehiervoorgeen(schriftelijke)autorisatievanonsheeftontvangen.

Houdhettypenummervanhetproductbijdehand,wanneerucontactopneemtmethetServiceCenter.

Zonderdittypenummerkunnenwijuniethelpen.

Uvindthettypenummeropdeidentiteitsplaatvanhetapparaat.

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Remington®

Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et conserver les pour

toute consultation ultérieure. Retirez tout l’emballage avant utilisation.

ATTENTION

• N’utilisezpasl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi.

•N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1 Boutonmarche/arrêt

2 Têtetondeuseprincipale

3 Têtederasage

4 Boutond’ouverturedelatête

5 5guidesdecoupe

6 Témoinlumineux

7 Anneaudesuspension

8 Brochesdecharge

9

10 Adaptateur

• Garantie3ans

POUR DEMARRER

Soyezpatientlorsdelapremièreutilisationdevotretondeusecorps.Commetoutnouveauproduit,

ilvousfaudrauncertaintempsavantdevousfamiliariseravecsonutilisation.

Prenezletempsdevoushabitueràvotreappareil.Noussommespersuadésqu’ilvousprocurerades

annéesd’utilisationagréableetd’entièresatisfaction.

CHARGEMENT DE VOTRE TONDEUSE

• Avantd’utiliservotretondeusepourlapremièrefois,chargez-lapendant14–16heures.

• Connecterleblocd’alimentationàl’appareil,puisausecteur.Letémoindecharges’allumera.

• Utilisezl’appareiljusqu’àépuisementdelabatterie.

• Lorsquelabatterieestépuisée,sonrechargementcompletdureenviron3.5heures.

GUIDE D’UTILISATION

GUIDES DE COUPE

• Pourxerleguidedecoupe,faites-leglisserdoucementaudessusdelatêteetenclenchez-le.

• Pourleretirer,détachezdélicatementlecôtéduguidedecoupedelatête.

TONDEUSE

• Fixezleguidedecoupesurlatêtedelatondeuse.

• Allumezl’appareil.

• Placezledessusplatduguidedecoupecontrelapeau.

FRANÇAIS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

16 17

• Passezlentementlatondeusedanslescheveuxdanslesensdepousse.

• Sidescheveuxs’accumulentdansleguidedecoupe,éteignezl’appareil,retirezleguideetbrossezla

 tondeuse/rincezleguide.

• Pourunecoupepréciseetrapprochée,retirezleguidedecoupeajustableettondezlespoilslelong

 delaligneextérieure.



DESSINER LES CONTOURS

• Retirezleguidedecoupe

• Maintenezlatondeuseàangledroitparrapportàvotrepeauetappuyezdoucement.

• Taillezetdénissezlescontoursdelazonecommevousledésirez.



UTILISER L’ACCESSOIRE DE RASAGE

• Maintenezlatêtederasagecontrevotrepeau.

• Tendezvotrepeauavecvotremainlibreanquelespoilsseredressent.

• Pendantlerasage,appuyezlégèrementsurlerasoir.

• Rasezdanslesenscontrairedepoussedespoils.



CHANGER LES ACCESSOIRES

• Toujoursvérierquelatondeusesoitbienéteinteavantdechangerlesaccessoires.

REMARQUE:Lesaccessoiresdetondeuseetderasagenepeuventêtrexésquedansunsens.Sicelane

marchepascorrectement,retournez-lesetréessayez.

ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE

Pourgarantiruneperformancedurabledevotretondeuse,nettoyez-larégulièrement.Nousvous

recommandonsdenettoyervotreappareilaprèschaqueutilisation.Laméthodelaplussimpleet

hygiéniquedenettoyervotreappareilestderincerlatêteàl’eauchaudeaprèsusage.Laisseztoujoursla

tondeuseenpositionéteinte(OFF)lorsqu’ellen’estpasencoursd’utilisation.

APRES CHAQUE UTILISATION

• Eteignezl’appareil.

• Retirerleguidedecoupeetl’ensembledecoupe.

• Secouezdoucementsurunesurfaceplatepourretirerlespoilsetenlevezlespoilsrestantàl’aide

 d’unebrosse/rincezsousl’eauchaude.

• Rincezleslamespourenleverlespoilsaccumulésetsecouezpouréliminerl’excèsd’eau.Vouspouvez

 aussiutiliserunepetitebrossesouple.

PRECAUTIONS DE NETTOYAGE

• Ilestvivementconseillédenettoyerl’appareilexclusivementavecunebrosse.

• Utilisezuniquementl’huilelégèrefournieoudel’huilepourmachineàcoudresurleslames.

• N’utilisezpasdenettoyantsfortsoucorrosifssurl’appareilousurleslames.

• Nepasappliquerdepressionoud’objetsdurssurleslames.

• Nepasdémonterl’ensembledecoupe.



RANGEMENT

• Conserveztoujourscetappareiletlecordond’alimentationdansunendroitsec.Nerangezpas

 l’appareildansunendroitoùlatempératureestsupérieureà60°C.

• Nepasenroulerlecordond’alimentationautourdel’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – POUR EVITER TOUTRISQUE DE BRULURE,D’ELECTROCUTION, D’INCENDIE OU

DE BLESSURE:

• Nepaslaisserl’appareilsanssurveillancetantqu’ilestbranché,saufpendantlacharge.

• Gardezlecordond’alimentationloindessurfaceschauées.

• Mainteneztoujourslecordond’alimentationausec.

• Nepasbrancheroudébrancherl’appareilaveclesmainsmouillées.

• N’utilisezpasl’appareilsilecordonestendommagé.Unremplacementpeutêtreobtenuviale

 serviceconsommateursenpériodedegarantie.

 Nepastordreouenroulerlecordonautourdel’appareil.

• Entreposezceproduitàunetempératurecompriseentre15°Cet35°C.

• N’utilisezpasd’accessoiresautresqueceuxfournis.

• L’appareil,ycomprissoncordond’alimentation,nesontpasfaitpourjouer,êtreutilisés,être

 nettoyés,entretenuspardespersonnesayantmoinsde8ans.Cetappareildoitresterhorsde

 portéedesenfants.

 L’utilisation,lenettoyageoulamaintenancedel’appareilpardesenfantsdeplusdehuit

 ansoupardespersonnesauxaptitudesphysiques,sensoriellesoumentalesréduites

 ouunmanqued’expérienceoudesavoir-faire,devrasefaireuniquementaprèsavoirreçudes

 instructionsappropriéesetsouslasupervisionadéquated’unadulteresponsableand‘assurer

 unemanipulationentoutesécuritéetd’évitertoutrisquededanger.

PROTEGER L’ENVIRONNEMENT

And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstances

dangereusescontenuesdanslesappareilsélectriquesetélectroniques,nejetezpasles

appareilsmarquésdecesymboledanslesorduresménagèreslorsquel’appareilnepeut

plusêtreutilisé.Lamiseaurebutpeuts’eectuerdansnoscentresdeserviceRemingtonou

lessitesdecollecteappropriés.

RETIRER LA BATTERIE

• Labatteriedoitêtreretiréeavantdejeterl’appareil.

• L’appareildoitêtredébranchédusecteurlorsquevousenlevezlabatterie.

• Retirezlatêtedel’accessoire.

• Avecunpetittournevisplat,extrayezleressort(2)delapartiesupérieure.

• Faitesglisser/poussezleboutondedéverrouillage(2)verslecentre.

• Poussez/soulevezleboîtierintérieurdanslacarcasseextérieureetexposezlePCBetlabatterie.

• ExtrayezleblocPCBduboîtierintérieur.

• Coupezousectionnezleslsauxdeuxextrémitésdelabatterieetretirez-la.

• Lespilesdoiventêtreéliminéesentoutesécurité.

ESPAÑOL

FRANÇAIS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

18 19

SERVICE ET GARANTIE

Ceproduitaétécontrôléetneprésenteaucundéfaut.

Nousgarantissonsceproduitcontretoutdéfautdefabricationoumatérielpendantladuréedegarantie,

àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsàleréparerou

leremplacer,enpartieouentotalité,surprésentationd’unepreuved’achat.

Celan’impliqueaucuneprolongationdelapériodedegarantie.

Sil’appareilestsousgarantie,contactezsimplementleserviceconsommateursRemington.

Cettegarantieestoerteenplusdevosdroitsstatuairesnormaux.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparunrevendeuragréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaiseutilisation,

uneutilisationabusive,unemodicationduproduitouuneutilisationnerespectantpaslesconsignes

techniqueset/oudesécrité.

Cettegarantienes’appliquepassileproduitaétédémontéouréparéparunepersonnenonautorisée

parRemington.

Sivousappelezleserviceconsommateurs,veuillezavoirenvotrepossessionlenumérodumodèle,nous

neseronsenmesuredevousaidersanscelui-ci.

Ilestsituésurlaplaquesignalétique,sesituantsurl’appareil.

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.

Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite todo

el embalaje antes de usar el producto.

ATENCIÓN

•Nouseelaparatoparaningúnndistintoalosdescritosenestasinstrucciones.

•Nouseelaparatosiestádañadoosinofuncionabien.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Interruptoron/o(encendido/apagado)

2 Cabezalprincipal

3 Cabezaldelaparato

4 Botóndeliberacióndelcabezal

5 5guíasdecorte

6 Indicadordecarga

7 Ganchoparacolgar

8 Clavijasdecarga

9

10 Adaptador

• 3añosdegarantía

CÓMO EMPEZAR

Tengapacienciaalutilizarporprimeravezelaparato.Aligualqueconcualquierproductonuevo,es

posiblequelelleveciertotiempofamiliarizarseconél.

Tómesesutiempoparafamiliarizarseconelnuevoproducto,estamossegurosdequeobtendrá

añosdeusoplacenteroycompletasatisfacción.

CARGA DE LA AFEITADORA

• Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,cargueelaparatodurante14-16horas.

• Coloqueelaparatoenlabase,conecteeladaptadoralproductoy,acontinuación,alared

 eléctrica.Elindicadordecargaseencenderá.

• Useproductuntilbatteryislow.

• Whenempty,thebatterywillbefullychargedwithin3.5hours.

INSTRUCCIONES DE USO

GUÍAS CORTADORAS

• Paracolocarlaguíadecorte,deslícelasuavementesobreelcabezalhastaqueencajeensu

 posiciónconunclic.

• Paraextraerla,tiredeloslateralesdelaguíahaciafueradelcabezal.

RECORTE

• Coloqueunaguíadecortesobreelcabezaldelcortador.

• Enciendaelaparato.

La page charge ...

Remington BHT6250 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Remington BHT6250 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes