Tristar HD-2378 Manuel utilisateur

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV BRUKSANVISNINGHD2378

|

La page est en cours de chargement...

11

Cher Client,

Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute

qualité. Veillez à lire attentivement la notice d’emploi afin

de profiter au mieux de l’utilisation de l’appareil. Cette

notice d’emploi comporte toutes les consignes nécessaires

et les recommandations pour utiliser, nettoyer et entretenir

l’appareil. En respectant ces consignes, un excellent résultat

vous sera garantit, qui vous économisera du temps et évitera

des problèmes. Nous espérons que l’utilisation de cet

appareil vous apportera beaucoup de plaisir.

ConSigneS de SéCurité

• Veuillezlireattentivementlanoticed’emploiavantl’utilisation

del’appareil.Veuillezconservercettenotice,lecerticatdegarantie,

leticketdecaisseetsipossible,lecartonavecl’emballageintérieur.

• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutiliséparcespersonnes(ycompris

lesenfants)ayantdesdicultésphysiques,sensoriellesoumentales,

ousansexpérienceetconnaissance,àmoinsdeleurendonnerla

responsabilitéoud'êtreinforméssurl'utilisationdel'appareilparune

personneresponsabledeleursécurité.

• Lefabricantneserapastenuresponsabledetousdommagessiles

consignesdesécuriténesontpasrespectées.

• Pourprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,veillezà

nejamaislaisserlesappareilssanssurveillance.Parconséquent,ilfaudra

choisirunlieuderangementpourl’appareilinaccessibleauxenfants.

Veillezàcequelecordonnependepas.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdesutilisationsdomestiqueset

seulementdanslebutpourlequelilestfabriqué.

• Netouchezpaslessurfacesbrûlantes.Utilisezlespoignéesoulesboutons.

• Vériezsilatensiondel'appareilcorrespondàlatensiondusecteurde

votredomicile.Tensionnominale:220-240V~50Hz.Laprisedoitêtre

d’aumoins16Aou10Aetàfusiblelent.

• L’utilisationd’accessoiresquinesontpasrecommandésparlefabricant

peutentrainerdesblessuresetannuleratoutesgarantiesenvotre

possession.

• Nejamaisdéplacerl’appareilentirantsurlecordonetveillezàceque

cederniernedeviennepasentortillé.

• N’enroulezpaslecordonautourdel’appareiletnelepliezpas.

• Laissezrefroidirl’appareilavantdelenettoyeroudeleranger.

• Nepasimmergerlecordon,lapriseoul'appareildansdel'eauouautre

liquideandevouséviterunchocélectrique.

• Débranchezl’appareildelapriselorsduchangementdepiècesou

pourl’entretien.

• Nepasutilisercetappareilavecuncordonouunepriseendommagés

ous’ilnefonctionnepascorrectement,ouasubidesdégâts

quelconques.And’évitertousdangers,veillezàcequ’uncordonou

priseendommagéssoientremplacésparuntechnicienagréé(*).

Neréparezpasvous-mêmecetappareil.

• NB:And’évitertoutdangerencasdelaréinitialisationaccidentelle

delaprotectionthermique,cetappareilnepeutpasêtrealimentépar

undispositifexternedecommande,teluneminuterie,oubranchésur

uncircuitquiserarégulièrementalluméouéteint.

• L’utilisationd’unerallongeoud’undispositifsemblablen’estpaspermise.

• Veillezàcequelecordonnesoitpassuspenduaubordd'unetable

oud’uncomptoir,qu’ilnetoucheaucunesurfacechaudeoun'entre

pasencontactdirectavecdespartiesbrulantesdel'appareil.

Nepaspositionnerl’appareilsousouàproximitéderideaux,

detentures,etc.

FR MODE D'EMPLOI

12

• Veillezàcequelecordonnetouchepaslespartiesbrulantesdel’appareil.

• Ilestconseillépourplusdeprotection,d’installerundispositifdiérentielà

courantrésiduel(DDR)surleréseauélectriqueapprovisionnantl'électricité

àlasalledebain.CeDDRdoitavoiruncourantd’alimentationdetension

résiduellenedépassantpas30mA.Demandezconseilàvotreinstallateur.

• Nepasutilisercetappareildanslasalledebainouàproximitéd’un

évierremplid’eau.Sicetappareilesttombédansl’eau,enaucuncasil

nefautleprendredirectementavantd’avoird’aborddébranchélache

delaprise.



(*)Electricienqualiéagréé:Serviceaprèsventedufabricantoude

l’importateuroutoutautrepersonnequaliée,agrééetapteàeectuer

cetypederéparationand’évitertousdangers.L'appareildoit,dans

touslescas,êtrerenvoyéàcetélectricien.

avant l’utiliSation

• Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirerlesautocollants,

lelmouleplastiqueprotecteurdel’appareil.

• Avantl’utilisation,nettoyezl’appareilavecunchionhumide.

• Unpeudefuméeetuneodeurdebrûlépeuventémanerlorsdela

premièreutilisation.Telestlecasparcequel’appareilestneuf.Cela

sedissiperaaprèsquelquesminutes.Celanesigniepasunmauvais

fonctionnementetn’enprovoquerapasun.

utiliSation

• Branchezlaprised’alimentationettournezleboutonsurlaposition

‘’ON’’(Marche),levoyantlumineuxs’éclairera,ilpourraêtreutiliséaprès

uneminutedepréchaue.

• Pourunstyleparfait,lescheveuxdoiventêtrepropres,secsetsans

saleté,sanslaque,crème,etc.(Bienentendu,celisseurdecheveuxpeut

toujoursêtreutilisépourdesretouchesrapidesetdesrattrapagesà

toutmoment).Lescheveuxdoiventêtreséparésenplusieurspartieset

lesfaireuneàlafoisetmêmeentirantlescheveuxverslebas.Peignez

cettepartiepourretirertouslesnœuds.Tenezlesboutsbientirés

avecunemain.Séparezunepartiedescheveuxdevantêtrelissés,en

commençantderrièrelecouverslacouronne,enallantsurlescôtéset

ennissantparledessusversledevant.

• Ouvrezlabarretteettenezlescheveuxà2,5cmdesracines.

Tenez-lesenplacependantenviron5à10secondespourlescheveux

nsou10à12secondespourlescheveuxépaisoudrus.

• Relâchezsoigneusementlapressiondespoignéesetlaissezlescheveux

glisserdesplaques.

• Répétezcetteprocédurejusqu’aurésultatsouhaité.

• Unefoisterminé,tournezleboutonsurlaposition''OFF''(Arrêt),

débranchezl'appareil.

• Laissezrefroidirvoscheveux.

nettoyage

Débranchezl’appareiletlaissez-lerefroidir.Utilisezunchiondouxunpeu

humidepouressuyerlessurfacesdel’appareil.Nepaslaisserdel’eauou

autresliquidespénétrerdansl’appareil.

FR MODE D'EMPLOI

13

rangement

• Débranchezl’appareil,laissezlerefroidir,etrangezledanssaboiteou

dansunlieusec.Nejamaislerangertantqu’ilestchaudou

encorebranché.

• Nejamaisenroulerétroitementlecordonautourdel’appareil.

• Nejamaispendrel’appareilparlecordon.Rangezlecordonenroulé

sanstropserrer.Nepasappliquerdepressionaujointducordonet

del'appareil,carlecordonpourraits'elocheretsecasser.

garantie

• Tristarn’estpastenuresponsabledesdégâtsintervenus:

 1.Encasdelachutedel’appareil.

 2.Encasdemodicationtechniquedel’appareilparlepropriétaireou

paruntiers.

 3.Encasdemauvaiseutilisationdel’appareil.

 4.Encasd’usurenormaledel’appareil.

• L’exécutionderéparationsneprolongerapaslapériodeoriginale

degarantiede24mois,ninedonneradroitàunenouvellegarantie

conforme.Cettegarantien’estlégalequ’enEurope.Cettegarantiene

changepaslaDirectiveEuropéenne1944/44CE.

• Conserveztoujoursvotrereçu,ilvousseraimpossibledefaireune

réclamationsousgarantiesanscereçu.

• Lesdommagescausésparlenonrespectdelanoticed’emploi,

entrainerontl’annulationdelagarantie,Tristarneserapastenu

responsablesidesdégâtsenrésultent.

• Tristarneserapasresponsabledesdégâtsmatérielsoudesblessures

physiquesrésultantdelamauvaiseutilisationousilesconsignesde

sécuriténesontpascorrectementsuivies.

• Lenettoyagementionnédanscettenoticeestleseulentretien

nécessaireàcetappareil.

• Silanitiondoitêtreréparée,veillezàcequecelasoitaccompliparune

sociétéagréée.

• Cetappareilnepeutpasêtremodiéouchangé.

• Encasdeproblèmesdurantles2anssuivantladated’achat,quisont

couvertsparlagarantiedufabricant,ilestpossiblederevenirchezle

revendeurpourunéchangecontreunappareilneuf.

• Veuillezcontactervotrerevendeurpourdesquestionsoudes

problèmesdeconformités.

• Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdeladate

d’achat(reçu).

• Seullematérieldéfectueuxoulesvicesdefabricationsontinclusdans

cettegarantie.

• Siuneréclamationdoitêtrefaite,veuillezrenvoyerl’appareilcompletà

votrerevendeurdansl’emballaged’origineaveclereçu.

• Silesaccessoiressontendommagés,celanesigniepasquel’appareil

completseraremplacégratuitement.Dansdetelscas,veuillezcontacter

notreassistancetéléphonique.Duverreoudespiècesenplastique

casséssonttoujourssujetsàdesfrais.

• Lesdéfautsdesconsommablesoudespiècessusceptiblesàl’usure,

ainsiquelenettoyage,l’entretienoularéparationdesditespiècesne

sontpascouvertsparlagarantieetdoiventdoncêtrepayés.

• Lagarantieestcaduqueencasdemodicationnonautorisée.

• Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtreeectuées

parunrevendeurcompétentouparunréparateurcontreunpaiement

pourlesfraisoccasionnés.

FR MODE D'EMPLOI

14

environnement

Cetappareilnedoitpasêtrejetéauxorduresménagèresà

landesaduréedevie,maisdoitêtrerenduàuncentrede

recyclaged’appareilsménagersélectriquesetélectroniques.

Cesymbolesurl’appareil,Lanoticed’emploietl’emballage

attirentvotreattentionsurcesujetimportant.Composants

utilisésdanscetappareilsontrecyclables.Enrecyclantles

appareilsménagers.Usagés,vouscontribuezàunapportimportantàla

protectiondenotre.Environnement.Adressezvousauxautoritéslocales

pourdesrenseignementsconcernantlecentredeRecyclage

L’emballageest100%recyclable,retournez-leséparément.

CetappareilcomporteunsymboleconformeàlaDirectiveEuropéenne

2002/96/CErelativeauxDéchetsd’EquipementsElectriqueset

Electroniques(DEEE).Enveillantàcequecetappareilsoitcorrectement

recyclé,deseetséventuellementnuisiblesàl’environnementetàlasanté

humaineserontévités.

FR MODE D'EMPLOI

487

La page est en cours de chargement...

Tristar HD-2378 Manuel utilisateur

Tristar HD-2378 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes