Tristar TR-2552 Manuel utilisateur

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV ANVÄNDARE

TR2552

|

La page charge ...

13

Cher Client,

Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute

qualité. Veillez à lire attentivement la notice d’emploi afin

de profiter au mieux de l’utilisation de l’appareil. Cette

notice d’emploi comporte toutes les consignes nécessaires

et les recommandations pour utiliser, nettoyer et entretenir

l’appareil. En respectant ces consignes, un excellent résultat

vous sera garantit, qui vous économisera du temps et évitera

des problèmes. Nous espérons que l’utilisation de cet

appareil vous apportera beaucoup de plaisir.

conSigneS de Sécurité

• Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de

l’appareil. Veuillez conserver cette notice, le certicat de garantie, le

ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage intérieur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris

les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles ou mentales,

ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la

responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les

consignes de sécurité ne sont pas respectées.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et

seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il apparaît endommagé ou s’il fuit.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.

• Toutes les réparations doivent être eectuées par un électricien qualié

agréé (*).

• Veillez à ce que l’appareil soit rangé dans un lieu sec.

• C Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur

de votre domicile. Tension nominale : 220-240V CA 50Hz. La prise doit

être d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent.

• Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs

électromagnétiques (EMF). L’appareil est sans danger à l’utilisation selon

les preuves scientiques disponibles à ce jour, à condition de manipulation

correcte et en respectant les consignes de cette notice d’emploi.

• L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant

peut entrainer des blessures et annulera toutes garanties en votre

possession.

• N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre

liquide an de vous éviter un choc électrique.

• Débranchez l’appareil de la prise lors du changement de pièces ou pour

l’entretien.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés

ou s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des dégâts

quelconques. An d’éviter tous dangers, veillez à ce qu’un cordon ou

prise endommagés soient remplacés par un technicien agréé (*). Ne

réparez pas vous-même cet appareil.

• Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d'une table

ou d’un comptoir, qu’il ne touche aucune surface chaude ou n'entre

pas en contact direct avec des parties brulantes de l'appareil. Ne pas

positionner l’appareil sous ou à proximité de rideaux, de tentures, etc.

• Il est conseillé, pour une meilleure protection, d’installer un dispositif

diérentiel à courant résiduel (DDR) sur le réseau électrique

approvisionnant l'électricité à la salle de bain. Ce DDR doit avoir un

courant d’alimentation de la tension résiduelle inférieur à 30mA.

Demandez conseil à votre installateur.

FR MODE D'EMPLOI

10

11

7

8

9

5

6

4

3

1

2

14

FR MODE D'EMPLOI

• Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou à proximité d’un

évier rempli d’eau. Si cet appareil est tombé dans l’eau il ne faut en

aucun cas le saisir directement. Débranchez d’abord la che de la prise.

(*) Electricien qualié agréé : Service après vente du fabricant ou de

l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à eectuer ce

type de réparation an d’éviter tous dangers. L'appareil doit, dans tous les cas,

être renvoyé à cet électricien.

deScriPtion deS PièceS

1. Elément de coupe

2. Guide pour eler

3. Sélecteur de réglage

4. Bouton glisseur Marche/Arrêt (on/o)

5. Voyant de rechargement

6. Station d’accueil

7. Embout (0,5 mm à 2,5 mm)

8. Embout (3 mm à 18 mm)

9. Embout (21 mm à 36 mm)

10. Brosse de nettoyage

11. Huile de lubrication

avant l’utiliSation

chargement

Charger l’appareil pendant au moins 16 heures avant la première

utilisation et après une longue période d’inutilisation. Lorsque l’appareil

est complètement rechargé, sa durée maximum de fonctionnement

sans l est de 45 minutes. Ne pas recharger l’appareil pendant plus de 24

heures.

1. Veillez à ce que l’appareil soit éteint.

2. Connectez la petite che dans la prise de l'appareil et branchez

l'adaptateur dans la prise murale.

3. Le voyant de rechargement s'allume après quelques secondes

indiquant que l'appareil se recharge.

nB : Le voyant de rechargement ne change pas de couleur et ne s’éteint

pas lorsque l’appareil est totalement rechargé.

utiliSation

PréParation avant la couPe

1. N’utilisez l’appareil que sur des cheveux propres et secs. Ne pas l’utiliser

sur des cheveux venant d’être lavés ou mouillés.

2. Veillez à ce que la tête de la personne dont les cheveux doivent être

coupés soit à hauteur de votre poitrine. Cela permet de rendre toutes

les parties de la tête bien visibles et faciles d’accès.

3. Peignez les cheveux dans le sens de leur pousse.

couPer avec le Peigne

1. L’appareil est pourvu de trois peignes pour diérentes longueurs de

cheveux. La longueur minimum de cheveux restant est de 0,5 mm et la

plus longue est de 36 mm.

15

2. Positionnez le peigne choisi dans la fente adéquate de chaque côté de

l’appareil, puis cliquez sur l’onglet de xation de l’appareil.

3. Pour régler le peigne sur le réglage désiré, tournez le sélecteur de

réglage et le peigne glissera sur celui de la longueur souhaitée. Les

indicateurs de réglages de l’appareil signalent le réglage choisi.

4. Allumez l’appareil.

5. Déplacez lentement l’appareil dans les cheveux. An de couper de

manière ecace, déplacez l’appareil dans le sens opposé à la pousse

des cheveux. Comme tous les cheveux ne poussent pas dans le même

sens, il faut déplacer l’appareil dans des sens diérents (vers le haut,

le bas ou en travers). Veillez à ce que la partie plate du peigne soit

toujours totalement en contact avec le cuir chevelu pour obtenir un

résultat uniforme. Passez en chevauchant sur la tête pour être sûr de

couper tous les cheveux devant être coupés.

6. Si beaucoup de cheveux se sont accumulés sur le peigne, retirez le

peigne de l’appareil et souez et/ou secouez celui-ci pour en éliminer

les cheveux.

le contour SanS Peigne

1. Il est possible d’utiliser l’appareil sans peigne pour couper les cheveux

très près de la peau ou de couper autour du cou et autour des oreilles.

2. Penchez l’appareil de manière à ce qu’un seul côté de l’élément de

coupe touche les cheveux pour couper les côtés autour des oreilles.

3. Pour couper le ras du cou et les pattes, tournez l’appareil et faites des

mouvements vers le bas.

utiliSation du guide Pour effiler

Cette méthode permet d’eler les cheveux pour les coier plus

facilement. Cette procédure est spécialement convenable pour la

couronne de la tête dont les cheveux sont en général plus épais.

1. Faites glisser le guide pour eler vers l’extérieur, il se trouvera face aux

lames.

2. Pour eler vos cheveux, prenez une mèche (posez votre auriculaire et

annulaire sur votre cuir chevelu, en utilisant le majeur et l’index pour

déterminer la longueur), tenez la entre 1 et 2 cm au dessous de la

longueur à couper.

3. Ensuite, utilisez la tondeuse et coupez la mèche de cheveux en amont

et en angle pour obtenir un ‘côté’ en dents de scie.

entretien

1. Nettoyez les lames de la tondeuse an de conserver leur performance

optimale.

2. Les lames de la tondeuse peuvent être retirées pour un nettoyage plus

facile. Veillez à ce que la tondeuse soit éteinte. Tenez la tondeuse avec

les lames vers le haut et retirez-les en appuyant sur le haut de la lame.

3. Brossez les lames et l’appareil avec la brosse de nettoyage pour retirer

tous les cheveux.

4. Si la tondeuse ne fonctionne pas correctement, retirez les lames

comme il est indiqué ci-dessus. Extraire doucement quelques gouttes

d’huile sur le coussinet. Puis remettez les lames sur la tondeuse. L’huile

fournie est une formule spéciale pour les tondeuses, elle ne ralentira

pas les lames.

FR MODE D'EMPLOI

16

garantie

• Tristar décline toute responsabilité pour les dommages entraînés par

les cas suivants :

o En cas de chute de l’appareil.

o Si l’utilisateur ou un tiers a eectué des modications techniques sur

l’appareil.

o En cas d’utilisation inappropriée de l’appareil.

o En cas usure normale de l’appareil.

• Si l’appareil subi des réparations, la garantie initiale de 2 ans ne sera pas

prolongée, cela n’entraîne pas de droit à une nouvelle garantie. Cette

garantie n’est valable que sur le sol européen. Cette garantie n’annule

pas la directive européenne 1944/44CE.

• Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez

réclamer aucune sorte de garantie.

• Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel

rendront la garantie caduque, Tristar décline toute responsabilité en cas

de dommages indirects.

• Tristar décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de

dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les

instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées.

• Seuls le nettoyage et l’entretien mentionnés dans ce manuel sont

nécessaires à cet appareil.

• Conez toute réparation à un centre technique agréé.

• Il est interdit de modier cet appareil.

• Si des problèmes surviennent pendant la période de 2 ans suivant la date

d’achat, qui est couverte par la garantie d’usine, vous pouvez ramener

l’appareil au point d’achat pour en demander un nouveau.

• Adressez vos questions sur la conformité au « point d’achat » de votre

détaillant.

• Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date

d’achat (reçu).

• Cette garantie ne couvre que les défauts matériels et les vices de

fabrication.

• Si vous souhaitez faire une réclamation, veuillez retourner à votre distributeur

toute la machine dans l’emballage d’origine, accompagnée du reçu.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que toute

la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez

contacter notre assistance téléphonique. Des pièces brisées en verre ou

en plastique sont toujours sujettes à des frais.

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user,

ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne

sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être eectuées

par un distributeur compétent ou par un réparateur contre un paiement

pour les frais occasionnés.

FR MODE D'EMPLOI

17

directiveS Pour la PréServation de

l'environnement

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à

la n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de

recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques.

Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre

attention sur ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil

sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous

contribuez à un apport important à la protection de notre. Environnement.

Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant

le centre de Recyclage

emBallage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne

2002/96/CE relative aux Déchets d’Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement

recyclé, des eets éventuellement nuisibles à l’environnement et à la santé

humaine seront évités.

déclaration de conformité ce

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs

de sécurité de la Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences

de protection de la Directive EMC 2004/108/EC "Compatibilité

Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.

487

FR MODE D'EMPLOI

La page charge ...

Tristar TR-2552 Manuel utilisateur

Tristar TR-2552 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents