Philips QC5770/80 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Tondeuses à cheveux
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers
Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante :
www.philips.com/welcome.
Votre nouvelle tondeuse à cheveux Philips est équipée
de sabots avec suivi des contours 3D, d’une tondeuse de
précision intégrée et d’un sabot d’eflage.
Description générale (fig. 1)
A Bloc tondeuse avec tondeuse classique et tondeuse
de précision.
B Anneau de réglage de la longueur de coupe
C Indicateur du sabot d’eflage
D Indicateur de la longueur de coupe
E Indicateur de niveau de charge
F Bouton marche/arrêt
G Prise pour la che de l’appareil
H Adaptateur
I Fiche de l’appareil
J Peigne
K Brosse de nettoyage
L Ciseaux
M Sabot d’eflage
N Petit sabot (3-22 mm)
O Grand sabot (23-42 mm)
Non illustré : boîtier de rangement
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
- Veillez à ce que l’adaptateur n’entre pas en contact
avec de l’eau.
Avertissement
- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension
indiquée sur l’adaptateur et l’appareil correspond à la
tension secteur locale.
- L’adaptateur secteur contient un transformateur. An
d’éviter tout accident, n’essayez pas de remplacer la
che de l’adaptateur.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
Attention
- Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans
d’autres liquides et ne le rincez pas sous le
robinet (g. 2).
- Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une
température comprise entre 15 °C et 35 °C.
- Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni.
- N’utilisez pas l’adaptateur s’il est endommagé.
- Si l’adaptateur, le bloc tondeuse ou l’un des sabots
est endommagé, remplacez-le impérativement par
une pièce d’origine pour éviter tout accident.
- Ne chargez jamais l’appareil lorsqu’il est rangé dans
un étui.
- An d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil si le
bloc tondeuse, l’un des sabots ou le sabot d’eflage
est endommagé ou cassé.
- Cet appareil a été conçu uniquement pour tondre
les cheveux. Ne l’utilisez jamais à d’autres ns.
Général
- Cet appareil est équipé d’un sélecteur de tension
automatique et est conçu pour une tension secteur
comprise entre 100 V et 240 V.
- L’adaptateur transforme la tension de 100-240 V en
une tension de sécurité de 15 V.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes
relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il
répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé
correctement et conformément aux instructions de ce
mode d’emploi.
Avant utilisation
Charge
Une charge complète dure environ 1 heure.
Un fois chargé, l’appareil offre une autonomie de coupe
de 1 heure environ.
1 Assurez-vous que l’appareil est éteint.
2 Insérez la che dans l’appareil (g. 3).
3 Branchez l’adaptateur sur la prise secteur.
, Lorsque vous commencez à charger l’appareil,
la section inférieure du témoin de niveau de
charge clignote en orange. Une fois la batterie
sufsamment chargée (pour 10 minutes de tonte
environ), cette section clignote en bleu.
, La section inférieure du témoin de niveau de charge
commence par clignoter en bleu, puis la section
suivante, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’appareil
soit entièrement chargé.
, Lorsque l’appareil est entièrement chargé, tous les
voyants de l’indicateur de niveau de charge restent
allumés en bleu.
, Si l’appareil reste ensuite branché sur le secteur
pendant plus d’une heure, les sections du témoin de
niveau de charge s’éteignent.
Batterie faible
Lorsque la batterie est presque vide (environ 10 minutes
de tonte restantes), la section inférieure du témoin de
niveau de charge devient orange.
Lorsque vous éteignez l’appareil, la section inférieure du
témoin de niveau de charge clignote pendant quelques
secondes.
Optimisation de la durée de vie de la
batterie rechargeable
- Après avoir chargé l’appareil pour la première fois,
évitez de le recharger entre les différentes utilisations,
mais continuez à l’utiliser jusqu’à ce que la batterie
soit (presque) vide.
- Évitez de laisser l’appareil branché en permanence.
Utilisation de la tondeuse sur secteur
Si la batterie est déchargée, vous pouvez également
utiliser l’appareil sur le secteur.
Pour utiliser la tondeuse à cheveux sur secteur :
1 Éteignez l’appareil, puis branchez-le sur secteur.
2 Patientez quelques secondes, puis allumez l’appareil.
Utilisation de l’appareil
Indications gurant sur l’écran
L’afcheur s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton
marche/arrêt et lorsque vous tournez l’anneau de réglage
de la longueur de coupe.
- Pendant la tonte, l’afcheur indique les informations
suivantes : (g. 4)
, Longueur de coupe sélectionnée (c’est-à-dire la
longueur des cheveux une fois coupés), exprimée
en millimètres.
, « -- » lorsqu’aucun sabot n’est xé à l’appareil
, « THIN » lorsque le sabot d’eflage est xé à
l’appareil
, Niveau de charge restant de la batterie.
, ’E’ si le bloc tondeuse est verrouillé.
Utilisation du petit et du grand sabot
Veillez à utiliser le sabot adéquat. Si vous utilisez le
sabot d’eflage à la place du grand ou du petit sabot,
seule une partie des cheveux sera coupée.
Choisissez le petit sabot ou le grand sabot en fonction de
la longueur de coupe souhaitée.
- La longueur de coupe choisie est indiquée en
millimètres sur l’écran de l’appareil. Elle correspond à
la longueur de poils obtenue après la taille (g. 5).
- Le petit sabot coupe les cheveux à une longueur
comprise entre 3 et 22 mm, par incréments de
1 mm.
- Le grand sabot coupe les cheveux à une longueur
comprise entre 23 et 42 mm, par incréments de
1 mm.
1 Faites glisser le sabot dans l’encoche de l’appareil
(clic) (g. 6).
2 Pour régler le sabot à la longueur de coupe
souhaitée, tournez l’anneau de réglage de
la longueur de coupe vers la gauche ou la
droite (g. 7).
, L’écran indique la longueur de coupe sélectionnée.
3 Allumez l’appareil.
Conseils
- Nous vous conseillons d’opter tout d’abord pour la
longueur de coupe la plus élevée (grand sabot) et
de passer ensuite progressivement à des longueurs
de coupe inférieures jusqu’à atteindre la longueur de
coupe souhaitée.
- Si des cheveux se sont accumulés dans le sabot,
retirez-le et enlevez-les en soufant et/ou en
secouant le sabot. Le retrait du sabot ne modie pas
la longueur de coupe sélectionnée.
- Notez votre longueur de coupe préférée pour les
prochaines fois.
Utilisation du sabot d’eflage
Veillez à utiliser le sabot adéquat. Si vous utilisez le
grand ou le petit sabot à la place du sabot d’eflage,
tous les cheveux seront coupés à la même longueur.
- Le sabot d’eflage coupe les cheveux à une longueur
comprise entre 3 et 22 mm, par incréments de
1 mm.
- Le sabot d’eflage vous permet de donner plus de
naturel à votre coupe et de créer une transition
nette entre deux longueurs de coupe différentes.
- Le sabot d’eflage ne coupe que la moitié
des cheveux qu’il rencontre, pour un résultat
naturel (g. 8).
Eflage sur l’ensemble de la chevelure
Nous vous conseillons de ne pas utiliser le sabot
d’eflage pour les coupes très courtes.
1 Faites glisser le sabot d’eflage dans l’encoche de
l’appareil (clic) (g. 6).
2 Sélectionnez une longueur inférieure à celle que
vous venez d’utiliser sur le grand ou le petit sabot.
Le réglage du sabot d’eflage dépend de votre style de
coiffure et de la longueur de vos cheveux. Toutefois, ne
sélectionnez jamais une longueur inférieure à la moitié de
la longueur utilisée pour la coupe. Par exemple, si vous
vous êtes coupé les cheveux avec le grand sabot réglé
à 30 mm, n’utilisez pas le sabot d’eflage à un réglage
inférieur à 15 mm.
3 Allumez l’appareil.
4 Passez le sabot d’eflage dans les cheveux.
Veillez à ce que le sabot d’eflage ne passe pas plus
d’une fois à un endroit, sinon tous les cheveux seront
coupés à la même longueur.
Création d’une transition naturelle entre
deux longueurs
Si vous avez coupé vos cheveux à deux longueurs
différentes, vous pouvez utiliser le sabot d’eflage pour
créer une transition naturelle entre ces deux longueurs.
1 Faites glisser le sabot d’eflage dans l’encoche de
l’appareil (clic) (g. 6).
2 Sélectionnez une longueur de coupe à mi-chemin
entre les deux longueurs de coupe utilisées pour la
coiffure.
Par exemple, si le dessus de la coiffure est coupé à
20 mm et le bas à 10 mm, réglez le sabot d’eflage à
15 mm.
3 Passez le sabot d’eflage de bas en haut dans la
zone de transition entre les deux longueurs (g. 9).
Veillez à ce que le sabot d’eflage ne passe pas plus
d’une fois à un endroit, sinon tous les cheveux seront
coupés à la même longueur.
Utilisation sans sabot
Vous pouvez utiliser la tondeuse sans le sabot pour
tondre les contours de la nuque, le tour des oreilles et
les pattes.
Le sabot permet de maintenir le bloc tondeuse à bonne
distance de la tête. Si vous utilisez la tondeuse sans le
sabot, vos cheveux seront donc coupés au plus près du
cuir chevelu.
1 Tirez sur le sabot pour le détacher de
l’appareil (g. 10).
Ne tirez jamais sur la partie supérieure exible du sabot.
Tirez toujours sur la partie inférieure.
2 Allumez l’appareil.
FRANÇAIS
6
4222.002.8064.1
3 Tenez l’appareil avec le bloc tondeuse orienté vers
le haut et passez la tondeuse classique (partie large
du bloc tondeuse) en effectuant des mouvements
descendants.
Faites attention lorsque vous procédez à la tonte car les
cheveux sont coupés à la racine.
Utilisation de la tondeuse de précision
La tondeuse de précision est deux fois moins large que la
tondeuse classique. Elle offre donc plus de précision pour
tondre le contour de la nuque, le tour des oreilles et les
pattes.
1 Pour utiliser la tondeuse de précision, tournez
le bloc tondeuse à 180° de manière à ce que la
tondeuse de précision soit orientée vers l’avant de
l’appareil (g. 11).
Remarque : Vous pouvez également tourner le bloc tondeuse
de 90° dans un sens ou dans l’autre si cela facilite son
utilisation dans certaines zones.
2 Allumez l’appareil.
3 Tenez l’appareil avec le bloc tondeuse orienté
vers le haut et passez la tondeuse de précision
(partie étroite du bloc tondeuse) en effectuant des
mouvements descendants.
Faites attention lorsque vous procédez à la tonte car les
cheveux sont coupés à la racine.
Nettoyage
Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits
abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’alcool,
de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil.
Nettoyez l’appareil et l’adaptateur uniquement à l’aide
de la brosse de nettoyage fournie.
Remarque : L’appareil n’a pas besoin d’être lubrié.
1 Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.
2 Retirez le sabot de l’appareil (g. 10).
3 Nettoyez le bloc tondeuse à l’aide de la brosse
de nettoyage fournie. Éliminez également à
l’aide de la brosse tous les cheveux qui se sont
accumulés dans les ouvertures situées sous le bloc
tondeuse (g. 12).
Remarque : Si le bloc tondeuse se détache de l’appareil,
vous pouvez le xer à nouveau. Pour cela, remettez le bloc
tondeuse en place sur l’appareil et appuyez jusqu’à ce que
vous entendiez les DEUX clics indiquant qu’il est xé.
Rangement
1 Placez l’appareil dans son boîtier de rangement.
2 Placez l’appareil dans un endroit sûr et sec.
Remarque : Ne rangez jamais l’appareil en le laissant
branché sur le secteur.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil
avec les ordures ménagères mais déposez-le à
un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. (g. 13)
- La batterie rechargeable intégrée contient des
substances qui peuvent nuire à l’environnement.
Veillez à toujours retirer la batterie avant de mettre
l’appareil au rebut ou de le déposer à un endroit
assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à
un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez
pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter
l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui
prendra toute l’opération en charge pour préserver
l’environnement (g. 14).
Retrait de la batterie rechargeable
Retirez la batterie rechargeable lorsqu’elle est
complètement déchargée.
Ne branchez plus l’appareil sur le secteur après avoir
l’avoir ouvert.
1 Débranchez l’appareil de la prise secteur et laissez-
le fonctionner jusqu’à l’arrêt complet du moteur.
2 Retirez le bloc tondeuse de l’appareil.
3 Pour retirer le panneau avant, insérez un tournevis
entre celui-ci et l’appareil (g. 15).
4 Retirez la vis derrière le panneau avant (g. 16).
5 Insérez un tournevis entre la partie avant et la
partie arrière du boîtier de l’appareil (g. 17).
6 Retirez intégralement la partie avant du
boîtier (g. 18).
7 Retirez les quatre vis maintenant le circuit
imprimé (g. 19).
8 Retirez le circuit imprimé et la batterie
rechargeable (g. 20).
9 Coupez les ls reliant le circuit imprimé au
moteur (g. 21).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous
rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web
de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous
trouverez le numéro de téléphone correspondant sur
le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas
de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
7
4222.002.8064.1
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips QC5770/80 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Tondeuses à cheveux
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Philips QC5770/80 User manual
- Deutsch: Philips QC5770/80 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Philips QC5770/80 Handleiding
Documents connexes
-
Philips QC5115/13 Manuel utilisateur
-
Philips QC5135/15 Manuel utilisateur
-
Philips Hair Clippers QC5040 Manuel utilisateur
-
-
Philips QC5055/80 Manuel utilisateur
-
Philips QC5045/00 Manuel utilisateur
-
-
Philips QC5130/40 Manuel utilisateur
-
-
Philips QC5120/15 Manuel utilisateur