Classic Phono Classic Manuel utilisateur

Model: TCD-2500

User Manual Wooden turntable with USB encoding, CD-player and FM radio

Manual del usuario Tocadiscos de madera con codificación USB, reproductor de CD y FM

Mode d’emploi Platine tourne-disque avec encodage USB, lectur CD et radio FM

Benutzerhandbuch Holzplattenspieler mit USB-Codierung, CD-Player und FM radio

Gebruiksaanwijzing Houten platenspeler met USB-codering, CD-speler en FM radio

English.............................................................................................................................. 3

Nederlands............................................................................................................................17

Deutsch..................................................................................................................................31

Français.................................................................................................................................46

Español..................................................................................................................................60

Index

2

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Do not dispose of this product with the normal household waste at th

e

end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling o

f

electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol o

n

the product, user manual or packaging.

The materials are reusable according to their markings. By reusing, recycling or other forms of

utilization of old devices you make an important contribution to the protection of our

environment.

Please contact your local authorities for details about collection points.

CLASS 1 LASER PRODUCT

WARNING

Risk of electric shock

Do not open!

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover

(or back). There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to

qualified service personnel.

This symbol indicates the presence of dangerous voltage inside the

enclosure, sufficient enough to cause electric shocks.

This symbol indicates the presence of important operating and

maintenance instructions for the device.

Safety. Environmental and Setup Instructions

•

Use the device in dry indoor environments only.

•

Protect the device from humidity.

•

Do not open the device. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Refer opening and servicing to

qualified personnel.

•

Connect this device to a properly installed and earthed wall outlet only. Make sure the

mains voltage corresponds with the specifications on the rating plate.

•

Make sur e the mains cable stays dry during operation. Do not pinch or damage the mains

cable in any way.

3

English Wooden turntable with USB encoding, CD-player and FM

4

• Children should be supervised by parents when using the device.

• Clean the device with a dry cloth only.

Do NOT use CLEANING AGENTS or ABRASIVE CLOTHS!

• Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.

• Install the device at a location with sufficient ventilation in order to prevent heat

accumulation.

• Do not cover the ventilation openings!

• Install the device at a safe and vibration-free location.

• Install the device as far away as possible from computers and microwave unit

s; otherwise

radio reception may be disturbed.

• Do not open or repair the enclosure. It is not safe to do so and will void your warranty.

Repairs are only allowed by an authorized service/customer center.

• The device is equipped with a “Class 1 Lase”. Avoid exposure to the laser beam as this

could cause eye injuries.

• Only use mercury and cadmium-free batteries.

• Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste!

Return the batteries to your dealer or to collection p

oints in your community.

• Keep batteries away from children. Children might swallow batteries. Contact a physician

immediately if a battery was swallowed.

• Check your batteries regularly to avoid battery leakage.

Used batteries are hazardous waste and NOT to be

disposed of with the household waste! As a consumer

you are legally obligatedto return all batteries for

environmentally responsible recycling no matter whether or

not the batteries contain harmful substances*).

Return batteries free of charge to public collection points in your community or to

shops selling batteries of the respective kind.

Only return fully discharged batteries.

*) marked

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

•

A damaged mains cable or plug must immediately be replaced by an authorized service

center.

•

In case of lightning, immediately disconnect the device from the mains supply.

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard

(The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery. If the coin/

button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead

to death.

Keep new and used batteries away from children.

If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away

from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek

immediate medical attention.

Warning

5

PREPARATION FOR USE

UNPACKING AND SET UP

• Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from the

unit.

• Unwind the AC power cord and extend it to its full length.

• Unwind the FM Antenna wire and extend it to its full length.

• Place the unit on a stable, level surface, convenient to an AC outlet away from a strong

magnetic field.

• Connect the plug to your AC outlet.

• Raise the lid to expose the phonograph. The phonograph has been secured for shipment

with a transit screw. Use a coin or screwdriver to turn the transit screw clockwise. This will

allow the turntable to "float".

• Remove the opaque white plastic stylus cover from the phonograph stylus by sliding it in

the direction of the arrow (refer to the picture on the right side).

• During this operation pay attention to the stylus, because damage to the stylus is not

covered by the guarantee.

• Remove the twist-tie that was used to secure the tone arm during shipment.

• Release the tone arm lock lever (refer to the picture on the right side).

• Connect the plug to your AC 230V, 50Hz outlet.

TRANSIT SCREW

TONE ARM

LOCK LEVER

STYLUS COVER

6

POWER SOURCE

This system is designed to operate on normal 230V 50Hz AC only.

Attempting to operate from any other power source may cause damage to the system, and

such damage is not covered by your warranty.

NOTE: If this plug does not fit into your outlet, you probably have an outdated non-polarized

AC outlet. You should have your outlet changed by a qualified licensed electrician.

IMPORTANT: Raising And Lowering The Phonograph Lid

To open the lid, raise it as far as it will go until the lid support bracket ‘locks’ in the open

position.To close the lid, lift it upward slightly until the lid support bracket ‘unlocks’, and then

gently lower the lid.

TO AVOID DAMAGING THE CABINET OR THE LID, NEVER FORCE THE LID TO CLOSE.

ALAWYS RAISE THE LID TO RELEASE THE LID SUPPORT BRACKET.

PROTECT YOUR FURNITURE

This model is equipped with non-skid rubber ‘feet’ to prevent the product from moving when

you operate the controls. These ‘feet’ are made from nonmigrating rubber material specially

formulated to avoid leaving any marks or stains on your furniture. However, cartain types of oil

based furniture polishes, wood preservatives, or cleaning sprays may cause the rubber ‘feet’

to soften, and leave marks or a rubber residue on the furniture. To prevent any damage to

your furniture we strongly recommend that you purchase small self-adhesive felt pads,

available at hardware stores and home improvement centres everywhere, and apply these

pads to the bottom of the rubber’feet’ before you place the product on fine wooden furniture.

CARE OF THE CABINETS: You should care for the cabinet as you would care for any piece

of furniture. When the cabinet becomes dirty, wipe it with a soft, non-abrasive dust cloth. If the

cabinet becomes smudged with fingerprints you may use any good quality commercial

dusting and polishing spray cleaner; however avoid spraying the plastic or metal parts of this

system.

We recommend that you spray the cleaner on your dust cloth, not directly on the cabinet, to

avoid getting any of the spray on the plastic or metal parts.

AC Plug

AC Outlet

1

7

LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS

FRONT PANEL

1) Phonograph Lid

2) Phonograph Lid Support Bracket

3) Speakers

4) USB Socket

5) POWER Button

6) RECORD Button

7) FUNCTION Button

8) VOLUME Control

9) Tuner Backlight

10) LCD Display

11) Remote Control Sensor

12) POWER Indicator

13) FM ST. Indicator

14) FM Dial Scale

15) FM Button

16) CD/USB Button

17) PHONO Button

18) TUNING Pointer

19) CD Drawer

20) TUNING Control

21) PLAY/PAUSE Button ( )

22) STOP Bottuon ( )

23) DN/F-R Button ( )

24) UP/F-F Button ( )

25) PLAY-MODE Button ( )

26) OP/CL Button ( ) (CD Open/Close

Button)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

9

3

8

REMOTE CONTROL OPERATION:

27) OPEN/CLOSE

28) RECORD

29) REPEAT

30) PLAY/PAUSE

31) DOWN/FB (SKIP REV.)

32) UP/FF (SKIP Forward.)

33) STOP

34) TRACK-10

35) TRACK+10

36) RANDOM

37) DELETE

38) PROGRAM

NOTE: AII of the buttons on the remote control have the same

function as these buttons in the unit. This remote control can

only be used for CD/MP3 and USB mode.

BACK PANEL

39) FM Antenna

40) Ventilation Holes

41) AC Power Cord

PHONOGRAPH

42) Turntable

43) 45 rpm Adaptor

44) Transit Screw

45) Cue Lever

46) Speed Selector (33&45&78 rpm)

47) Tone Arm Lock

48) Tone Arm with Stylus

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36 37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

9

OPERATING INSTRUCTIONS

POWER ON

1) To turn the system ‘on’, press the POWER button 1 second on the front panel, and set the

volume to a low level. The POWER indicator lights up.

2) Press the function selector buttons (FM/CD/USB/PHONO) to select your desired

function.

3) Start to adjust the volume by rotating the VOLUME control.

4) When you have finished your listening, press and hold the POWER button 2 seconds to

turn off the unit. The POWER indictor goes ‘off’.

If nobody presses and holds the POWER button to turn off the unit after stopping playing, the

unit will often POWER off automatically after 10 minutes.

USB OPERATION

1) Press the CD/USB button first and the FUNCTION button second to enter USB mode, the

‘---’ and ‘USB’ icon will be shown.

2) Insert a USB device into the USB socket. The player will begin to play the first song of the

USB.

3) MP3 icon will be shown while MP3 is detected.

4) PLAY/PAUSE, DN/F-R/UP/F-F and STOP functions are the same as in CD play mode.

You may press the FUNCTION button on the unit or long press the PLAY/PAUSE button on

the remote control to change the playing mode between CD and USB.

PLAYING IN MP3 MODE (UNDER CD/USB OPERATION)

1) Press PLAY/PAUSE button to start or pause playback of the selected track in the

CD/USB mode.

2) While playing the song, the song number and folder number of your selected track will be

shown on the screen. MP3 icon and ‘►’ icon will be shown.

3) You can stop the playback at any time by pressing the STOP button.

10

TRACK SKIP AND HIGH SPEED TRACK SEARCH IN CD/USB MODE

During CD/USB playback, pressing the UP/F-F (Fast Forward) or the DN/F-R (Fast Reverse)

button repeatedly will skip to next or previous tracks. Release the button when next or

previous track number is shown. The disc will begin to play from your selected track.

To rapidly search forward or backward within a track and locate a specific passage of it, press

and hold UP/F-F or DN/F-R button. The player will search forward or backward at a high

speed. Release the button when you hear your desired passage and the playback will resume

normal from that point.

To skip 10 tracks FORWARDS/BACKWARDS, press TRACK+10/TRACK-10 button on the

remote control.

REPEAT/RANDOM FUNCTION IN CD/MP3 MODE (UNDER CD/USB

OPERATION)

Press the PLAY.MODE button on the unit or the REPEAT button on the remote control; this

will repeat the currently playing track and the ‘

REP

’ icon will be shown on the track number

display. Pressing it again will repeat all tracks in the currently playing USB or MP3 disc,

will be shown. Press the button once more, and press DN/F-R or UP/F-F button to select

the desired track in desired folders backward or forward for repeating, both ‘ALBUM’ and ‘001’

‘002’ (the folder name and song name will flash by returns) will flash. Press the PLAY.MODE

button for the fourth time or the RANDOM button on the remote control; the random playback

function will begin and ‘RANDOM’ will be shown; press DN/F.R or UP/F.F button to select

tracks randomly. Press the PLAY.MODE button a fifth time and both the repeat and random

playback function will be cancelled. Press the STOP button to stop playing.

NOTE: There is no folder in the disc if no MP3 is detected. During playing the CD Disc,

there is no ALBUM repeating function.

MEMORY FUNCTION IN CD/MP3 MODE

1) In CD stop mode, press the PLAY.MODE button on the unit or the PROGRAM button on

the remote control to enter PROG mode, both ‘PROG’ and ‘P01’ will appear and ‘PROG’

will flash on the track number display. Press the UP/F.F button or DN/F.R button to select

your desired track and press the PLAY.MODE or PROGRAM button to confirm.

11

2) Press the PLAY.MODE button or PROGRAM button to program the next track. Repeat

this operation to program the track sequence.

3) In MP3 mode under CD/USB operation, the setting procedure of MP3 memory is the

same as that of the CD memory mentioned above under 1) and 2).

4) Press the PLAY/PAUSE button to play the stored tracks, press UP/F-F or DN/F-R to

select a track in the sequence saved.

5) Press the STOP button twice to leave the program mode. The entire program stored in

memory is cancelled.

NOTE: You can store a total of 99 MP3 tracks and 20 CD tracks.

USB RECORDING

1) CD RECORDING

Plug a U-disk into the USB socket. Then press the CD/USB button, place a CD into the

CD drawer and play the track that will be recorded. Press the RECORD button twice to

start recording, the USB icon will flash. The song number and folder number of your

recorded track will be shown on the screen, it will continue to record the next track until

you press the STOP button to finish.

2) Mp3 DISC RECORDING

Plug a U-disk into the USB socket. Then press the CD/USB button and place an MP3 disk

into the CD drawer; the recording procedure is the same as that of CD recording

mentioned above under 1).

3) PHONOGRAPH RECORDING

Plug a U-disk into the USB socket. Then press the PHONO button, play the phono that will

be recorded and set the tone arm to the right place. Press the RECORD button twice to

start recording, press the STOP button to stop recording when you finish recording.

NOTE: Recording will fail if you press the STOP button during the recording.

4) Press the DELETE button one time, DEL will be shown on the display.

Press the DELETE button again to confirm to delete the track that was playing.

12

RADIO OPERATION

1) Press the POWER button at the front panel to turn the system ‘on’ and set the volume to a

low level. Press the FM button to select the FM band as desired. The tuner backlight

comes ‘on’.

2) Rotate the TUNING control to tune the desired radio station. If you tune to an FM stereo

station, the FM ST. indicator will light and reception will be in stereo. If you tune to a

weaker FM station, the reception will automatically switch to mono.

3) When you finish listening, press the POWER button again to turn the system off. The

POWER indicator and the tuner backlight go ‘off’.

ANTENNA INFORMATION

The FM wire antenna is located on the back of the cabinet. If necessary, adjust the position

and direction of this antenna until you find the position that provides the best reception.

CD OPERATION

1) Press the CD/USB button to enter the CD mode; the ‘---’ icon will be shown on the screen.

The unit can play CD, CD-R and CD-RW.

2) Press the OP/CL button to open the CD drawer.

3) Place your disc (MP3 is compatible) in the CD drawer with the label side facing up.

4) Press the OP/CL button again to close the CD drawer. The disc will spin for a few

seconds while the player is reading the disc, then the disc stops spinning and starts to

play the first track of the disc.

5) The MP3 icon will be shown while an MP3 is detected. No icon will be shown when no

MP3 file is detected in the disc.

13

PLAYING RECORDS

This system includes a full-size, 3-speed, belt-drive turntable. You can play 33, 45 and 78 rpm

records.

1) Press the POWER button at the front panel and set the volume to a low level.

2) Press the PHONO button to enter the PHONO mode.

3) Make sure that you have removed the stylus cover from the stylus and have released the

tone arm lock that secured the tone arm to the tone arm rest.

4) Set the turntable speed selector to the appropriate speed 33, 45 or 78 rpm. If you are

playing 45 rpm ‘singles’, place the 45 rpm adapter on the centre spindle.

5) Place your record on the centre spindle.

6) Raise the cue lever to lift the tone arm off its rest. Move the tone arm to the edge of the

record. The turntable starts automatically. Use the cue lever to gently lower the tone arm

onto the record.

7) Adjust the VOLUME control to the desired level.

8) When the tone arm reaches the end of the record it automatically returns to the tone arm

rest and the record player stops.

9) To turn the system ‘off’, press the POWER button again and the POWER indicator goes

‘off’.

NOTE: Do not turn or stop the turntable manually. Moving or jarring the turntable without

securing the tone arm clamp could result in damage to the tone arm.

IMPORTANT!!

•

TO PROTECT THE TURNTABLE FROM DAMAGE DURING TRANSPORTATION, A

SILVER TRANSIT SCREW IS LOCATED AT THE UPPER RIGHT OF THE TURNTABLE

PLATFORM.

•

BEFORE PLAYING, PLEASE USE A SCREWDRIVER TO TURN THE TRANSIT SCREW

IN CLOCKWISE DIRECTION (SCREW GOING DOWN) COMPLETELY TO UNLOCK

THE TURNTABLE.

•

TO LOCK THE TURNTABLE AGAIN FOR TRANSPORTATION, PLEASE TURN THE

SCREW IN COUNTER-CLOCKWISE DIRECTION.

14

LITHIUM BATTERY INSTALLATION OF REMOTE CONTROL

• The remote control requires one CR2025 (3V) lithium battery.

• Hold and lever pressing the clasp with the thumb in the right direction of the arrow in the

illustration, and take out the battery compartment by sliding with forefinger in the direction

towards you. Take out the battery compartment from the remote control. Install a lithium

battery (CR-2025) in the compartment with the positive polarity upturned Level hold and

push the battery compartment into the remote control lightly. It’s okay once you hear a

click.

CARE AND MAINTENANCE

COMPACT DISC CARE

• To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift the

disc out, holding it carefully by the edges.

• Fingerprints and dust should be carefully wiped off the discs recorded surface with a soft

cloth. Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and

microscopic debris, so gently wiping with a soft cloth should remove most particles. Wipe

in a straight line from the inside to the outside of the disc.Small dust particles and light

stains will have absolutely no effect on reproduction quality.

• Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never use detergents or abrasive

cleaners to clean the disc. If necessary, use a CD cleaning kit.

• Never write on or affix labels to the surface of compact discs.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

1) RADIO

FM: 87.5 - 108MHz

2) TURNTABLE SPEED:33/45/78 RPM CAN PLAY DISC

SIZE:17.5/25/30mm

3) CD CAN PLAY CD/CD-R/CD-RW/MP3

4) USB CONNECTOR PLAY MP3

5) MAX CONSUMPTION POWER: 40W

6) OUTPUT POWER: 2 X 4.5W

7) USB RECORDING FROM CD AND RECORD:

BITRATE: 128KBPS

15

16

RECYCLING ELECTRICAL PRODUCTS

You should now recycle your waste electrical goods and in doing so help the

environment.

This symbol means an electrical product should not be disposed of with normal

household waste. Please ensure it is taken to a suitable facility for disposal

when finished with.

GUARANTEE

This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be

disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste

treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any

applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batter-

ies. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards

of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste

Electrical and Electronic Equipment Directive).

DISPOSAL OF THE OLD DEVICE

Lenco offers service and warranty in accordance with the European law, which means that

in case of repairs (both during and after t

he warranty period) you should contact your local

dealer.

Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly.

Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any way,

the warranty expires.

This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all warranty

obligations of the manufacturer will be voided.

SERVICE

For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands.

DISCLAIMER

Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some of the

instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your partic-

ular situation. All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply

to particular situation. No legal right or entitlements may be obtained from the description made

in this manual.

MILIEUBESCHERMING

Dank dit product aan het einde van de levensduur ervan niet af al

s

normaal huishoudelijk afval. Lever het echter in bij een inzamelpun

t

voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Di

t

staat aangegeven door het symbooltje op het product, in d

e

gebruikshandleiding of op de verpakking.

De materialen zijn geschikt voor hergebruik volgens hun markeringen. Door hergebruik,

reycling of andere vormen van gebruik van oude appar atuur, levert u een belangrijke bijdrage

aan de bescherming van ons milieu.

Neem a.u.b. contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor m eer informatie over

inzamelpunten.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

WAARSCHUWING

Risico op elektrische schok

Niet openen!

Let op: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, nooit de

behuizing (of achterzijde) openen. Er zitten geen door de gebruiker te

onderhouden onderdelen in. Laat reparaties over aan gekwalificeerd

onderhoudspersoneel.

Dit symbooltje duidt op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning

binnenin de productbehuizing, die krachtig genoeg is om elektrische

schokken te veroorzaken.

Dit symbooltje duidt op de aanwezigheid van belangrijke gebruik- en

onderhoudinstructies voor het apparaat.

Veiligheid. Omgevinginstructies en instellingen

•

Gebruik het apparaat uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis.

•

Bescherm het apparaat tegen vochtigheid.

•

Het apparaat nooit openen. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Laat openen en

reparaties over aan gekwalificeerd personeel.

•

Sluit dit apparaat aan op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. Controleer of

de netspanning overeenkomt met de specificaties op het nominale typeplaatje.

17

Nederlands Houten platenspeler met USB-codering, CD-speler en FM

•

Zorg ervoor de netkabel tijdens gebruik droog te houden. De netkabel op geen enkele

wijze indrukken of beschadigen.

geautoriseerd onderhoudcentrum.

• In het geval van bliksem, haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

• Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden door de ouders wanneer het

apparaat in gebruik is.

• Reinig het apparaat uitsluitend met een droog doekje.

Gebruik GEEN REINIGINGSMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

•

• Blokkeer geen van de ventilatieopeningen!

• Installeer het apparaat op een veilige plek zonder trillingen.

• Installeer het apparaat

zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; de

radio-ontvangst kan anders worden verstoord.

• Het apparaat is voorzien van een “Klasse 1 Laser”. Voorkom blootstelling aan de

laserstraal, om oogletsel te voorkomen.

• Gebruik uitsluitend kwik- en cadmiumvrije batterijen.

• Verbruikte batterijen zijn schadelijk afval en mogen NIET worden afgedankt als normaal

huishoudelijk afval! Lever de batterijen in bij de winkel of bij inzamelpunten bij u in de

buurt.

• Houd batterijen buiten berei

k van kinderen. Kinderen kunnen batterijen inslikken. Neem

onmiddellijk contact op met een arts als een batterij is ingeslikt.

• Controleer regelmatig uw batterijen, om batterijlekkage te voorkomen..

Verbruikte batterijen zijn schadelijk afval en mogen NIET

worden afgedankt als normaal huishoudelijk afval! U bent

als een consument wettelijk verplicht om alle batterijen in te

leveren voor milieuverantwoordelijke recycling – ongeacht of

de batterijen schadelijke stoffen bevatten*).

Lever ba

tterijen kosteloos in bij openbare inzamelpunten bij u in de buurt of bij de

winkel waar het betreffende batterijtype wordt verkocht.

Lever uitsluitend volldig uitgeputte batterijen in.

*) gemarkeerd Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

•

Een beschadigde netkabel of stekker moet onmiddellijk worden vervangen door een

WAARSCHUWING

Installeer het apparaat op een plek met voldoende ventilatie om opbouw van hitte te voorkomen.

De behuizing niet openen of repareren. Dit is onveilig en zal uw garantie ongeldig verklaren.

Reparaties zijn alleen toegestaan door een geautoriseerd reparatie/klantencentrum

Batterij niet inslikken, risico op chemische brandwonden

(De afstandsbediening meegeleverd met) Dit product bevat een munt/knoopcelbatterij. Als

deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot ernstige interne brand-

wonden en fataal letsel leiden.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.

Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebrui-

ken en buiten bereik van kinderen te houden.

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn

gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.

18

19

1

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

UITPAKKEN EN INSTELLEN

• Haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen

van het apparaat.

• Wikkel de voedingskabel volledig uit.

• Wikkel de FM-antenne volledig uit.

• Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak, in de buurt van een stopcontact en

uit de buurt van krachtige magnetische velden.

• Steek de stekker in een stopcontact.

• Til het deksel op voor toegang tot het draaiplateau. Het draaiplateau zit voor

transportveiligheid nog vast met een transportschroef. Gebruik een muntje of

schroevendraaier om de transportschroef rechtsom los te draaien.

Het draaiplateau kan

vervolgens “zweven”.

• Verwijder de ondoorzichtige witte kunststof naaldcover van de naald door deze in de

richting van het pijltje te schuiven.

• Let hierbij goed op de naald, omdat een beschadigde naald niet door de garantie wordt

gedekt.

• Verwijder de binder waar de toonarm mee vast is gezet voor transportveiligheid.

• Ontgrendel het hendel van de toonarm (zie rechter afbeelding).

• Sluit de stekker aan op een AC 230V, 50Hz stopcontact.

TRANSPORTSCHROEF

VERGRENDEL

HENDEL VAN

TOONARM

NAALDCOVER

La page est en cours de chargement...

Classic Phono Classic Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Classic Phono Classic Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents