Ricatech RR510 Manuel utilisateur

La page charge ...

31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, certaines précautions de base indiquées

ci-après, doivent toujours être prises :

1. Lire le mode d'emploi-Toutes les informations relatives au fonctionnement de

l'appareil et à la sécurité doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.

2. Conserver le mode d'emploi-Les consignes relatives au fonctionnement de

l'appareil et à la sécurité doivent être conservées pour référence ultérieure.

3. Tenir compte des instructions-Tous les avertissements relatifs à l'appareil contenus

dans le mode d'emploi doivent être respectés.

4. Suivre les instructions-Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation

doivent être suivies.

5. Nettoyage-Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez

pas de nettoyants liquides ou en bombe aérosol. Nettoyez avec un chiffon humide.

6. Fixations-N'utilisez pas de fixations non recommandées par le fabricant du produit,

car cela pourrait êtrerisqué.

7. Eau et humidité-N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau comme par exemple

près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine ou d'un bac à lessive, dans

une cave humide ou près d'une piscine, etc.

8. Accessoires-Ne placez pas cet appareil sur un support instable, un trépied, une

console ou une table.

9. Ventilation-Les fentes et les ouvertures dans le boîtier sont destinées à la ventilation

et à assurer un fonctionnement fiable du produit afin de le protéger de la surchauffe.

Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou recouvertes. Les ouvertures ne

doivent jamais être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou toute

autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un meuble intégré tel

qu ’ une bibliothèque ou une étagère à moins qu'une ventilation adéquate soit assurée

ou que les instructions du fabricant soient respectées.

10. Source d'alimentation-Cet appareil doit être utilisé uniquement avec la source

d'alimentation indiquée sur l'étiquette d'identification. Si vous n'êtes pas sûr du type d'

alimentation fournie dans votre logement, consultez votre revendeur ou votre

compagnie d'électricité. Pour les produits destinés à fonctionner avec une batterie ou

d'autres sources, référez-vous aux instructions d'utilisation.

11. Prise de courant principale-La prise de courant principale est utilisée comme

dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement

accessible.

12. Protection du cordon d'alimentation-Les cordons d'alimentation doivent être

acheminés de telle sorte qu'ils ne fassent pas obstacle à la circulation, et qu'ils ne

32

soient pas écrasés par des objets posés contre ou sur eux, faites particulièrement

attention aux cordons au niveau des prises électriques et de la sortie du cordon hors

de l'appareil.

13. Foudre-Pour une protection accrue de l'appareil lors d'un orage ou lorsqu'il est laissé

sans surveillance ou n'est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de

la prise murale et débranchez l'antenne ou le système de câblage. Ceci permettra

d'éviter d'endommager l'appareil en raison de la foudre ou de surtensions

temporaires.

14. Lignes électriques-Un système d'antenne extérieur ne doit pas être situé à proximité

de lignes électriques aériennes ou d'autre éclairage électrique ou de circuits d'

alimentation, ou à n'importe quel endroit où ce système pourrait tomber sur de telles

lignes ou de tels circuits électriques. Lors de l'installation d'un système d'antenne

extérieur, vous devez faire extrêmement attention à ne pas toucher les lignes ou

circuits électriques, car tout contact avec ces derniers pourrait être fatal.

15. Surcharge- Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges électriques ou les

multiprises car il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.

16. Entrée d'objets et de liquides- Ne poussez pas d'objets de quelque sorte que ce

soit à travers les ouvertures de cet appareil car ils pourraient entrer en contact avec

des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces pouvant entraîner un

incendie ou une électrocution. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à

des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne devrait être

placé sur l'appareil.

17. Entretien-N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil car l'ouverture ou le retrait

des couvercles risque de vous exposer à une tension dangereuse ou à d' autres

dangers. Confiez les révisions au personnel de service qualifié.

18. Dommages nécessitant une réparation-Débranchez cet appareil de la prise murale

et faites appel à un technicien de service qualifié dans les conditions suivantes :

a. Si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé.

b. Si du liquide a été renversé, ou si des objets sont tombés sur l'appareil.

c. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.

d. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions de

fonctionnement. N'ajustez que les commandes couvertes par les instructions

d'utilisation car tout ajustement erroné des autres commandes pourrait entraîner des

dommages et nécessitera souvent un long travail de la part d'un technicien qualifié

afin de remettre le produit en état de marche.

e. Si l'appareil a subi une chute ou a été endommagé de quelque manière que ce soit

et que la performance du produit a changé, cela indique un besoin de réparation.

19. Pièces de rechange Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires,

assurez-vous que le technicien utilise des pièces de rechange spécifiées par le

fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Tout

remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, une électrocution ou d'autres

dangers.

33

20. Contrôles de sécurité-À l'issue de tout entretien ou réparation de ce produit,

demandez au technicien d'entretien de réaliser des contrôles de sécurité pour

déterminer si le produit est en bon état de fonctionnement.

21. Chaleur-L'appareil doit être situé à l'écart des sources de chaleur, tels que les

radiateurs, les poêles ou cuisinières ou autres appareils (notamment les

amplificateurs) susceptibles de dégager de la chaleur.

ATTENTION :

 L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que celles spécifiées

risque d'entraîner une exposition à des radiations dangereuses.

 Si cet appareil a des problèmes, contactez un centre d'entretien qualifié et ne l'utilisez

pas dans un état défectueux.

 Pour éviter une électrocution, faites concorder la lame large de la fiche avec la fente

large et insérez à fond.

Instructions de sécurité

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas

cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION: RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR !

Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle ou le dos.

Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez les révisions au personnel de

service qualifié.

La lumière clignotante, avec le symbole en pointe de flèche dans un

triangle équilatéral, a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence d'une

« tension dangereuse »non isolée à l'intérieur de l'appareil, assez

puissante pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral prévient l'utilisateur

de la présence d'instructions importantes d'opération et de maintenance

(réparation) dans les textes accompagnant l'appareil.

ATTENTION: Radiation laser invisible à l'ouverture et un verrouillage en

panne ou défectueux. Évitez toute exposition directe au faisceau laser.

(Voir les marques à l'arrière de l'unité)

34

Avant l'utilisation

1. Choisissez l'emplacement d'installation de l'unité avec précaution. Évitez de le placer

sous les rayons directs du soleil ou près d'une source de chaleur. Évitez également les

emplacements soumis à des vibrations, à une poussière excessive, au froid ou à

l'humidité. Tenez-le à l'écart des sources de ronflements, tels que des transformateurs

ou des moteurs.

2. N'ouvrez pas le boîtier car cela risque d'endommager les circuits ou de provoquer une

électrocution. Si un corps étranger pénètre dans l'appareil, contactez votre revendeur.

3. Veillez à ne pas manipuler les disques avec les doigts sales. Ne jamais insérer un

disque ayant une fissure sur la surface.

4. Pour débrancher le câble d'alimentation de la prise murale, tirez toujours directement

sur la fiche, ne tirez jamais sur le câble.

5. Pour maintenir la tête de lecture laser propre, ne la touchez pas et n'oubliez pas de

fermer le tiroir du disque.

6. N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques car cela risque

d'endommager la finition. Utilisez un chiffon propre et sec.

7. Afin de couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez le cordon

d'alimentation de la prise murale. Assurez-vous de débrancher l'appareil si vous

prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, comme pendant les

vacances.

8. Gardez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Attention à la condensation

Lorsque le lecteur (ou un disque compact) est déplacé d'un endroit froid à un endroit

chaud ou qu'il est utilisé après un changement brusque de température, il y a un risque

de condensation. De la vapeur d'eau dans l'air pourrait condenser sur le mécanisme ou la

tête de lecture laser. Si des gouttelettes d'eau se forment sur ces pièces, la lecture ne

pourra se faire correctement car le laser ne peut pas lire correctement les informations

sur le disque. Pour éviter cela, si vous désirez utiliser le lecteur dans un endroit où de la

condensation peut se former, il est recommandé de laisser le lecteur pendant 1 ou 2

heures après l'avoir branché dans une prise secteur en fonction de la quantité de

condensation. Dans ce cas, le lecteur se stabilisera à la température de son

environnement.

35

EMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS

1. Commutateur CD / AM / FM

2. Prise USB

3. Carte SD/MMC

4. Témoin SD

5. Voyant USB

6. Bouton de volume

7. Touche LECTURE / PAUSE / CD / USB /

bouton SD

8. Bouton d'ARRÊT

9. Bouton de RÉGLAGE

10. Affichage LCD

11. VOYANT ON / Bouton OFF

12. Bouton avance rapide

13. Bouton retour rapide

14. Bouton d'ouverture CD / Bouton

fermeture

15. Haut-parleur

16. Antenne

17. Cordon CA

36

ÉCOUTE D'UN DISQUE COMPACT

Manipulation des disques compacts :

Cet appareil a été spécialement conçu pour une reproduction sonore de disques

compacts portant la marque . Aucun autre disque ne peut être utilisé.

 Placez toujours le disque dans le tiroir avec

l'étiquette vers le haut. (Les disques compacts

ne peuvent être lus que sur un seul côté.)

 Pour retirer un disque de sa boîte de rangement,

appuyez sur le centre de la boîte et sortez le

disque en le maintenant prudemment par les

bords.

 Les empreintes digitales et la poussière doivent

être essuyées prudemment de la surface

enregistrée du disque avec un tissu propre (non

inclus).

 Ne jamais utiliser des produits chimiques, tels

que : pulvérisateurs de disques, pulvérisateurs

ou liquide anti-statiques, benzène ou diluant

pour nettoyer les disques compacts. De tels

produits chimiques causeraient des dommages

irréparables à la surface en plastique du disque.

37

 Les disques doivent être rangés dans leur étui après usage, afin d'éviter de sérieuses

rayures qui pourraient faire sauter la tête de lecture laser.

 N'exposez pas les disques aux rayons directs du soleil, à une forte humidité ou une

température élevée pendant des périodes prolongées. Une exposition prolongée à

des températures élevées peut déformer le disque.

 Ne collez pas de papier ou n'écrivez pas avec un stylo à bille sur la surface de l'

étiquette.

 N'utilisez pas de CD de forme irrégulière (octogonale, en forme de coeur, etc.), car ils

peuvent endommager l'appareil.

FONCTIONNEMENT DE BASE

1. Pour vous préparer à l'utilisation branchez le

câble d'alimentation dans la prise murale.

2. Tournez le bouton VOLUME + / - dans le sens

horaire pour allumer la radio et réglez le niveau

de son de votre choix.

ÉCOUTER UN CD

1. Placez le bouton CD / AM / FM sur la position CD. Appuyez pour ouvrir le tiroir du

lecteur CD et placez le CD dedans.

38

Si vous voulez passer de la fonction SD à la fonction CD, appuyez longuement sur le

bouton PLAY / PAUSE et la touche / CD / USB / SD la troisième fois.

2. Fermez le tiroir et appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CD / USB / SD pour

démarrer la lecture du CD. Le CD commence la lecture à partir de la première piste.

3. Appuyez sur la touche F.F une fois pour passer

au début de la plage suivante.

4. Appuyez sur la touche F.R une fois pour passer

au début de la plage en cours. Appuyez sur la

touche F.R deux fois pour passer au début de la

plage précédente.

Avance rapide (F.R) et retour rapide (F .F)

Vous pouvez reculer ou avancer à n'importe quel point de la plage sélectionnée en

appuyant et en maintenant enfoncée la touche ou F.R. ou F.F.

REMARQUE : N'appuyez pas sur les deux touches en même temps car cela pourrait

endommager l'appareil.

Lorsque l'appareil est en recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière, vous pourrez

entendre votre sélection déformée par la vitesse de lecture. Il suffit de relâcher la touche

enfoncée pour continuer la lecture à vitesse normale à la position souhaitée de la piste

sélectionnée.

5. Pause du CD en cours de lecture.

Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CD / USB

/ SD permet de redémarrer le CD à l'endroit où il

a été interrompu.

N'éteignez pas l'appareil pendant la lecture d'un

39

CD, car ceci risquerait d'endommager l'appareil.

6. Arrêt de la lecture de CD.

7. TÉMOIN

Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT des

voyants pour activer le témoin. Le témoin

s'allume en permanence autour de l'unité.

Appuyez à nouveau sur la touche MARCHE/

ARRÊT des voyants pour éteindre le témoin.

LECTURE D'UN APPAREIL AUDIO USB OU CARTE SD / MMC

1. Ouvrez le couvercle.

2. Branchez une source audio externe.

 Insérez un appareil audio USB (par exemple, un

lecteur MP3) dans la prise USB de l'appareil.

Maintenez enfoncé le bouton LECTURE /

PAUSE/ CD / USB / SD / deux fois pour la

fonction USB et le voyant USB va s'allumer.

 Insérez une carte MMC / SD dans la prise MMC /

SD. Maintenez enfoncé le bouton LECTURE /

PAUSE/ CD / USB / SD trois fois pour la fonction

SD et le témoin s'allumera.

40

REMARQUE : Lorsque les deux prises jack sont connectés, la priorité va aller à la prise

USB. Si vous souhaitez lire une carte MMC / SD, débranchez la source audio externe de

votre prise USB.

3. Le nombre total de pistes va s'afficher sur l'écran

LCD.

4. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CD / USB

/ SD et la lecture du fichier de musique va

commencer.

5. Appuyez sur la touche F.F pour passer au début

de la plage suivante.

6. Appuyez sur la touche F.R une fois pour passer

au début de la plage en cours. Appuyez sur la

touche F.R deux fois pour passer au début de la

plage précédente.

Retour rapide (F.R) et avance rapide (F.F)

Vous pouvez reculer ou avancer à n ’ importe quel point de la plage sélectionnée en

appuyant et en maintenant enfoncée la touche ou F.R. ou F.F.

REMARQUE : N'appuyez pas sur les deux touches en même temps car cela pourrait

endommager l'appareil.

Lorsque l'appareil est en recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière, vous pourrez

entendre votre sélection déformée par la vitesse de lecture. Il suffit de relâcher la touche

enfoncée pour continuer la lecture à vitesse normale à la position souhaitée de la piste

sélectionnée.

7. Pause du CD en cours de lecture.

Appuyer sur la touche PLAY / PAUSE / CD / USB

/ SD permet de redémarrer le CD à l'endroit où il

a été interrompu.

N'éteignez pas l'appareil pendant la lecture d'un

CD, car ceci risquerait d'endommager l'appareil.

41

8. Arrêt de la lecture de CD.

REMARQUE :

 Si la carte MMC /SD est sale, essuyez la surface avec un chiffon doux et sec.

 Les cartes doivent être rangées dans leur étui après usage afin de les protéger de la

poussière.

 Vérifiez le sens de la carte MMC / SD pour voir si le bouton est enfoncé en position

« verrouillé ».

ÉCOUTER LA RADIO

1. Avancez le bouton CD / AM / FM / à la position AM ou FM.

2. Réglez la fréquence de votre choix.

3. Antenne

 Pour une réception FM optimale, veillez à étirer le fil de l' antenne FM intégré qui se

trouve à l'arrière de l'unité inférieure et déplacez-la jusqu'à ce que vous receviez

correctement la station que vous avez réglée.

 L’antenne AM étant à l'intérieur de l'appareil, modifier l'emplacement de l'appareil peut

nettement améliorer la qualité du signal.

42

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Section AMPLIFICATEUR

Puissance de sortie....................................... 1,5 W + 1,5 W

Réponse en fréquence.................................... 60 à 20 000 Hz

Section TUNER

Section FM

Plage de fréquences...................................... 87,5 à 108 MHz

Section AM

Plage de fréquences...................................... 530 à 1 600 KHz

Section LECTEUR CD

Réponse en fréquence................................... 60 à 20 000 Hz + / -4 dB

Rapport signal/bruit........................................ 55 dB (IEC-A)

Section SYSTÈME D'ENCEINTES

Type............................................................... 1 voie

Impédance......................................................8 ohms

Puissance d'entrée........................................ 3 W max.

GÉNÉRALITÉS

Alimentation requise...................................... 220-240 V ~50 Hz

Consommation électrique…………................ 19 W

Dimensions (LxHxP)...................................... 275 mm x 400 mm x 170mm (environ)

Poids.............................................................. 3.5 kg. (environ)

Accessoires standard..................................... Livret de mode d ’ emploi

43

GUIDE DE DÉPANNAGE

En cas de problèmes avec l ’ appareil, veuillez vous reporter à la liste de problèmes et

voyez si vous pouvez les résoudre vous-même avant de faire appel à votre revendeur.

Problème

Cause

Solution

GÉNÉRALITÉS

L'appareil ne s'allume

pas lorsque le

commutateur

d'alimentation est

enfoncé.

L'unité est débranchée.

Connectez l'appareil à

l'alimentation CA.

Aucun son ne sort des

haut-parleurs

Le volume est tourné

vers le bas (au min).

Le sélecteur d'entrée ne

correspond pas à la

source de lecture.

Ajustez le volume.

Re-sélectionnez la

source d'entrée

souhaitée.

Le son est bruyant.

L'appareil est trop près

d'un téléviseur ou d'un

autre appareil similaire.

Éteignez le téléviseur ou

autre matériel, puis

déplacez l'appareil.

L'appareil ne fonctionne

pas comme prévu.

L'appareil a besoin de

redémarrer.

Retirez le cordon

d'alimentation de la prise

secteur puis après une

minute, rebranchez le

cordon d'alimentation.

LECTEUR CD

Le CD s'arrête

immédiatement après le

démarrage, ou l'appareil

fait une pause ou

s'arrête lors de la

lecture.

Le CD est inséré à

l'envers.

Le CD est sale ou

poussiéreux ou il y a de

la condensation sur le

CD.

Insérez le CD avec la

face imprimée vers le

haut.

Nettoyez et séchez

soigneusement le CD.

Aucun son.

Le lecteur CD est en

pause.

Appuyez sur la touche

Play / Pause.

Un CD en particulier est

bruyant ou la lecture s'

arrête ou saute.

Le CD est rayé,

endommagé ou

déformé.

Le disque est très sale.

Le CD doit être changé.

Nettoyez soigneusement

le CD.

 « nod » apparaît sur

l'écran du lecteur.

Le CD est rayé,

endommagé ou

déformé.

Le CD doit être changé.

Nettoyez soigneusement

le CD.

44

Le disque est très sale.

Problème

Cause

Solution

RADIO

Impossible d'écouter les

stations, ou un signal

faible s'affiche.

La station n'est pas

syntonisée

correctement.

Un téléviseur est utilisé

à proximité et interfère

avec la réception radio.

Syntonisez

correctement la station

souhaitée.

Éteignez le téléviseur

qui interfère.

Le son est déformé.

L'antenne n'est pas

correctement orientée.

Repositionnez l'antenne

jusqu'à ce que la

réception s'améliore.

DISPOSITIF A MÉMOIRE FLASH USB &

carte

Impossible de lire le

dispositif USB à

mémoire flash ou la

carte.

Le format du dispositif

USB à mémoire flash

ou de la carte n'est pas

correct.

La carte MMC / SD est

verrouillée.

Le dispositif USB à

mémoire flash ou la

carte sont peut-être

endommagés.

Modifiez le format du

dispositif USB à

mémoire flash ou de la

carte.

Retirez la carte et

poussez le

commutateur sur la

position « unlock ».

Modifiez le dispositif

flash USB ou la carte et

réessayez.

Aucun son.

La touche PLAY /

PAUSE / CD / USB / SD

est maintenue

enfoncée.

Appuyez sur la touche

PLAY / PAUSE / CD /

USB / SD.

RECYCLAGE

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les

autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter d'éventuels

problèmes sur la santé ou l'environnement dus à une élimination

incontrôlée des déchets, recyclez-le de façon responsable afin de

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour mettre

au rebut votre appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de collecte ou contacter le

45

revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage

respectueux de l' environnement.

Service consommateur

Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question

ou un problème avec votre produit Ricatech. Vous pouvez nous contacter par téléphone

ou par email.

Email

Pour le service client par courriel, envoyez un courriel à

[email protected] N’oubliez pas de mentionner le numéro de modèle et le numéro de

série du produit, indiquez-nous votre nom et adresse, puis posez ou décrivez clairement

votre question ou le problème que vous rencontrez.

Téléphone

Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le +32 33 265 694. Un

membre de notre personnel se tiendra à votre service. Pour la procédure complète, visitez

le site internet de Ricatech : www.ricatech.com

Ricatech B.V.

Cornusbaan 1

2 908 KB Capelle a/d IJssel

Pays-Bas

La page charge ...

Ricatech RR510 Manuel utilisateur

Ricatech RR510 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents