AudioSonic CD-1588 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR-1 FR-2

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les symboles de l'éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent

d'alerter l'utilisateur de la présence de ‘tension dangereuse’ non isolée à

l'intérieur de l'appareil, d’une force telle qu’elle constitue un risque sérieux

d'électrocution.

Le point d'exclamation à l'intérieur du triangle permet d'alerter l'utilisateur de la

présence d'instructions d'opération et d'entretien importantes accompagnant le

produit.

DANGER

Rayon laser invisible lorsque l’ouverture ou l’enclenchement est défectueux.

Evitez l’exposition directe aux rayons.

ATTENTION

Pour éviter les risques d’incendie et d’électrocution, n’exposez pas cet appareil

à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter l’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier,

n’en confiez-en l’entretien qu’à un technicien compétent.

ATTENTION

L’usage des commandes, des réglages ou le recours à des procédures autres

que ceux spécifiés dans le présent document peut provoquer une exposition

dangereuse aux radiations.

PRÉCAUTIONS

Veuillez lire ces précautions avant de faire fonctionner cet appareil.

Protection du cordon d’alimentation

Pour éviter que le lecteur ne fonctionne mal et afin de vous protéger des risques d’électrocution,

d’incendie, veuillez observer les consignes suivantes :

• Tenez fermement la fiche lorsque vous branchez et débranchez le cordon d’alimentation CA.

• Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d’alimentation CA lorsque vous mains sont

mouillées.

• Veuillez éloigner le cordon d’alimentation CA des appareils de chauffage.

• Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d’alimentation CA.

• Ne tentez pas de réparer d’aucune façon le cordon d’alimentation CA.

• Retirez la poussière, la saleté, etc. de la fiche régulièrement.

Choix d’un emplacement

Évitez d’entreposer le lecteur dans les endroits suivants :

• Sous les rayons directs du soleil, près des plinthes électriques ou dans une automobile.

• Dans des endroits où la température est élevée (plus de 35˚ C) ou des endroits humides (dépassant

90%).

• Des endroits poussiéreux.

• Dans des endroits où se dégagent de fortes vibrations, des impacts ou là ou la surface n’est pas

égale car les pièces internes de l’appareil risqueraient de s’endommager.

Périodes de non-utilisation

Lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps, débranchez-le de la prise de

courant CA.

N’insérez pas vos doigts ou tout autre objet à l’intérieur de l’appareil

• Ne touchez pas aux pièces internes de ce lecteur, ceci est dangereux et peut causer des

dommages sérieux à l’appareil. Ne tentez pas de démonter l’appareil.

• Ne mettez pas d’objets étrangers sur le plateau des disques.

Éloignez de l’eau et des objets magnétiques

• Éloignez le lecteur des vases à fleurs, baignoires, éviers, etc. Si des liquides sont renversés sur le

lecteur, des dommages sérieux pourraient s’ensuivre.

• Éloignez du lecteur les objets magnétiques tels que les haut-parleurs.

Empilage

• Installez le lecteur en position horizontale et ne placez rien de lourd sur le dessus du lecteur.

• N’installez pas le lecteur sur un amplificateur ou autre équipement dégageant de la chaleur.

Condensation

De la condensation risque de se former sur la lentille dans l’une ou l’autre de des conditions

suivantes :

• Immédiatement après avoir allumé un appareil de chauffage.

• Dans une pièce humide chargée de vapeur.

• Lorsque le lecteur est déplacé d’un environnement froid à un environnement chaud.

Si de l’humidité se forme à l’intérieur du lecteur, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si

ceci se produit, mettez l’appareil hors tension et attendez environ une heure avant de le remettre en

marche pour que l’humidité s’évapore.

Attention:

x Afin d’éviter tout risque d’électrocution, cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d’eau ni aux

éclaboussures.

x Veillez à conserver des distances minimales autour de l’appareil pour une bonne aération.

x L’aération ne doit pas être gênée, il ne faut donc pas couvrir les ouvertures prévues à cet effet avec

des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

x Aucune source ouverte produisant des flammes, telle que des bougies, ne doit être placée sur

l’appareil.

x L’utilisation de l’appareil dans des climats tropicaux et/ou tempérés.

x Avant de jeter l’appareil, retirez les piles et placez-les dans le conteneur de collecte de piles

approprié.

AVERTISSEMENT

RISQUES

D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR.

MISE EN GARDE : AFIN DE R

É

DUIRE LES RISQUES

D’

É

LECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE BO

Î

TIER (OU L’ARRI

È

RE

DE L’APPAREIL). IL NE SE TROUVE AUCUNE PI

È

CE POUVANT

Ê

TRE R

É

PAR

É

E PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE

CET APPAREIL À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

FR-3

LECTEUR PORTABLE DE DISQUES CD/MP3

RADIO STÉRÉO AVEC LECTEUR DE CARTES USB & SD/MMC

Veuillez lire et observer ces instructions avant d’utiliser votre appareil.

IDENTIFICATION DES COMMANDES

1. HAUT-PARLEURS

2. PORT USB

3. ÉCRAN LCD

4. LOGEMENT DE CARTES SD/MMC

5. PRISE D'ALIMENTATION SECTEUR

6. PRISE AUXIN

7. SÉLECTEUR DE FONCTION

8. ANTENNE TÉLESCOPIQUE FM

9. COUVERCLE CD

10. POIGNÉE

11. INDICATEUR DE STATION FM

12. COMMUTATEUR DE BANDE

13. BOUTON DE MODE

14. COMMANDE DE SYNTONISATION

15. COMMANDE DE VOLUME

16. BOUTON USB/CARTE

17. VOYANT D'ALIMENTATION

18. BOUTON D’OUVERTURE DE COUVERCLE

CD

19. ZONE À POUSSER POUR FERMETURE DU

COUVERCLE CD

20. BOUTON D’ARRÊT

21. BOUTON DE LECTURE/PAUSE

22. BOUTON +10/ALBUM

23. BOUTON DE SAUT/RECHERCHE ARRIÈRE

24. BOUTON ÉG./PROGRAMME

25. BOUTON DE SAUT/RECHERCHE AVANT

26. COMPARTIMENT À PILES

27. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION

SECTEUR (EN OPTION)

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

□ FONCTIONNEMENT SUR PILES

1. Enlevez avec précaution le couvercle du compartiment à piles.

2. Installez 8 piles de taille « C » (UM-2 ou équivalent), en veillant à observer les polarités correctes.

3. Remettez en place le couvercle du compartiment à piles.

REMARQUE :

• Le cordon d’alimentation sur secteur doit être débranché pour le fonctionnement sur piles.

• Pour éviter tout risque de dommage causé par une fuite des piles, enlevez celles-ci lorsqu'elles sont

faibles ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée.

12

3

1

4

6 7 8910

11 12

13

15

16

17

18 20

22

23

24

25

14

19

21

26 27 5

FR-4

□ FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR

Raccordez l’une des extrémités du cordon d'alimentation à la prise située au dos de l'appareil et l'autre

extrémité à la prise de courant.

ÉCOUTER LA RADIO

1. Placez le sélecteur de fonction sur la position RADIO, le voyant indicateur d’alimentation s’allume.

2. Sélectionnez la bande de fréquence voulue avec le commutateur de bande.

3. Effectuez le réglage sur la station voulue avec la commande de syntonisation. (Affinez le réglage en

agissant sur la commande de façon à obtenir la qualité du son la plus claire et audible).

4. L’antenne AM (MW) intégrée et l'antenne télescopique FM sont du type directionnel.

• Pour la réception des stations FM, déployez entièrement l'antenne télescopique et orientez-la pour

obtenir les conditions optimales de réception.

• Pour la réception des stations AM (MW), orientez l’appareil de manière à assurer la meilleure qualité

de réception.

5. Réglez le volume à un niveau d'écoute confortable.

6. Pour éteindre la radio, placez le commutateur de fonction sur la position OFF.

REMARQUES :

• Si le signal d’une station FM (STÉRÉO) est faible ou si percevez un bruit de fond excessif, placez le

sélecteur de bande sur la position FM (MONO). Cela permet souvent d’assurer une réception plus

claire.

• Lorsque le commutateur de bande est réglé sur FM STEREO et lors de la réception d’une station en

stéréo, le voyant indicateur STEREO s’allume.

MANIPULER ET ENTRETENIR UN CD

Observez les instructions ci-dessous pour manipuler et entretenir les

CD de façon à prolonger leur durée de vie et à leur garantir des

conditions optimales de fonctionnement :

• Veillez à ne pas toucher la face irisée du disque : manipuler celui-ci

en le tenant par son bord.

• L’exposition prolongée au soleil, à des températures élevées et à

l’humidité risque d’endommager le disque. Veillez à maintenir

propre l'espace de rangement.

• Évitez de coller des étiquettes sur les deux faces d’un disque.

Évitez absolument d’écrire avec un objet pointu sur le disque.

• Nettoyez le disque en essuyant le centre puis en procédant vers le

bord avec un chiffon sec et doux ou un pinceau pour disques.

Évitez d’utiliser une lotion nettoyante ou un nettoyant chimique.

• Rangez les CD dans leur pochette lorsqu’ils ne doivent pas être

utilisés.

MANIPULER LE DISQUE COMME

ILLUSTRÉ

NETTOYER LE DISQUE EN

PROCÉDANT DU CENTRE VERS LE

BORD

NE PAS RANGER UN DISQUE PRÈS

D'UNE SOURCE DE CHALEUR

CHARGER UN DISQUE

1. Placez le commutateur de fonction sur la position CD/MP3.

REMARQUE : Si le commutateur de fonction est placé sur la position CD/MP3, veuillez vous assurer que

les autres périphériques externes sont débranchés.

2. Ouvrez le couvercle du logement de CD.

FR-5

3. Installez un disque avec sa face étiquetée sur le haut (si le disque est inséré à l'envers, l'écran affichera

« PAS DE DISQUE »(NO DISC).

4. Fermez le couvercle du logement de CD à la main.

REMARQUE : Ne touchez jamais la lentille laser à l’intérieur du logement de CD. Si la lentille est sale,

nettoyez-la avec un disque de nettoyage CD.

RETIRER UN DISQUE

1. Assurez-vous que le disque/MP3 n'est pas en cours de lecture. Dans ce cas, appuyez sur le bouton d’arrêt

de CD.

2. Ouvrez le couvercle du logement de CD.

3. Retirez le disque avec précaution.

4. Fermez le couvercle du logement de CD à la main.

5. Rangez le disque dans sa pochette de protection.

LIRE UN CD

1. Assurez-vous que l’appareil est sous tension, placez le commutateur de fonction sur la position CD/MP3, le

voyant indicateur d'alimentation s'allume.

2. Chargez un disque dans le logement de CD. Fermez le couvercle du logement de CD, le disque se met à

tourner.

3. Réglez le volume au niveau voulu.

4. Pour interrompre provisoirement la lecture, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE.

• Le temps écoulé de la piste en cours de lecture clignote et une icône « PAUSE » s’affiche en bas de

l’écran LCD pour indiquer que le lecteur est en mode pause.

• Pour reprendre la lecture normale, réappuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE.

5. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton ARRÊT. Le nombre total de plages et le temps complet de

lecture seront affichés avec une icône « ARRÊT » en bas de l’écran.

6. Pour arrêter le lecteur, placez le commutateur de fonction sur la position OFF.

SÉLECTION DE L’ÉGALISEUR

Appuyez continuellement sur le bouton Ég./Programme au cours de la lecture d'un disque pour sélectionner les

effets sonores de l'égaliseur parmi les options NORMAL, POP, ROCK, CLASSIQUE, JAZZ et BASSE.

SAUT DE PLAGES ET RECHERCHE D'UN POINT SPÉCIFIQUE DE LECTURE

1. Appuyez une seule fois sur le bouton SAUT/RECHERCHE AVANT en cours de lecture musicale pour

passer à la plage suivante. Pour passer à une plage ultérieure spécifique, appuyez plusieurs fois sur ce

bouton.

2. Appuyez une seule fois sur le bouton SAUT/RECHERCHE ARRIÈRE en cours de lecture musicale pour

passer à la dernière plage. Pour passer à une plage antérieure spécifique, appuyez plusieurs fois sur ce

bouton.

3. Appuyez sur le bouton +10/ALBUM une seule fois pour passer à la plage située 10 plages plus loin en

avant et deux fois pour passer à la plage située 20 plages plus loin en avant. Vous pouvez atteindre la

dernière plage du disque en utilisant ce bouton.

4. Maintenez enfoncé le bouton SAUT/RECHERCHE AVANT en cours de lecture musicale pour effectuer une

recherche rapide en avant d’un point spécifique de lecture.

5. Maintenez enfoncé le bouton SAUT/RECHERCHE ARRIÈRE en cours de lecture musicale pour effectuer

une recherche rapide en arrière d’un point spécifique de lecture.

FR-6

LECTURE PROGRAMMÉE

La lecture programmée permet d’éditer des plages sur un disque dans un ordre déterminé à l’aide du bouton

PROGRAMME.

En mode arrêt du CD, appuyez une seule fois sur le bouton ÉG./PROGRAMME. « PROGR. » (PROG) s’affiche

sur l’écran LCD avec un numéro de plage clignotant et l’indication de séquence de programme « P-01 ».

Sélectionnez la première plage à programmer à l’aide des boutons SAUT/RECHERCHE puis réappuyez sur le

bouton ÉG./PROGRAMME pour valider le choix et passer à l’étape de programmation suivante. L’indication de

séquence de programme passe à « P-02 », en attente de la saisie suivante.

Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d’autres plages. Un maximum de 20 plages peut être

programmé en mémoire dans un ordre voulu.

Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture programmée dans l’ordre voulu après avoir

effectué la programmation. Le lecteur s’arrête automatiquement après la lecture de toutes les plages

programmées.

Vous pouvez appuyer sur le bouton ARRÊT pour interrompre la lecture programmée. En mode d’arrêt du

programme, réappuyez sur le bouton ARRÊT pour annuler la programmation, réappuyez sur le bouton

LECTURE/PAUSE pour relancer la lecture programmée dans l'ordre de programmation défini précédemment.

RÉPÉTER UNE PLAGE

Pour répéter la lecture d'une plage définie, appuyez sur le bouton MODE une seule fois, l’écran LCD affiche

l'icône pour la répétition d’une plage déterminée. Sélectionnez ensuite la plage à l’aide des boutons

SAUT/RECHERCHE ou du bouton +10/ALBUM. La lecture de la plage sélectionnée sera répétée jusqu’à ce

que le bouton ARRÊT soit pressé.

RÉPÉTER TOUTES LES PLAGES

Pour répéter la lecture de toutes les plages, appuyez sur le bouton MODE deux fois de suite, l'écran LCD

affiche l'icône pour la répétition de toutes les plages. La lecture de toutes les plages sera répétée jusqu’à ce que

le bouton ARRÊT soit pressé.

LECTURE ALÉATOIRE

Ce mode permet la lecture des plages sur un disque de manière aléatoire. Appuyez sur le bouton MODE trois

fois de suite pour établir ce mode en cours de lecture. « ALÉATOIRE » (RAN) s’affiche sur l’écran LCD.

Appuyez sur les boutons LECTURE/PAUSE ou SAUT pour lancer la lecture aléatoire. Les plages sur le disque

seront sélectionnées de manière aléatoire pour leur lecture qui s'arrêtera automatiquement une fois toutes les

plages lues. Appuyez sur le bouton MODE une nouvelle fois pour quitter le mode de lecture aléatoire.

LECTURE DU DÉBUT DES PLAGES

Cette fonction permet la lecture des dix premières secondes de chaque plage dans un ordre séquentiel.

Appuyez sur le bouton MODE quatre fois de suite pour établir ce mode en cours de lecture.

« INTRODUCTION » (INTRO) s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour lancer

la lecture du début des plages à partir de la plage n° 1. Appuyez sur le bouton SAUT AVANT pour lancer la

lecture du début de plage à partir de la plage située immédiatement après la plage en cours et sur le bouton

SAUT ARRIÈRE pour lancer la lecture du début de plage à partir de la plage précédente.

Appuyez sur le bouton ARRÊT pour quitter le mode de lecture du début des plages et sur le bouton

LECTURE/PAUSE pour rétablir la lecture normale des morceaux de musique.

FR-7

LECTURE DE MP3-CD (WMA)

Cet appareil permet la lecture des MP3-CD. La lecture d’un MP3-CD est moins rapide que celle des CD-DA

(disques audio numériques). Veuillez faire preuve de patience lors de la lecture.

Une fois le MP3-CD correctement chargé, le nombre total d’albums et de plages est affiché sur l'écran LCD.

Une seconde plus tard, la lecture commence à partir de la première plage du premier album avec l’icône Mp3.

LOCALISER UNE PLAGE OU UN ALBUM ET RECHERCHER UN POINT SPÉCIFIQUE POUR LA

LECTURE

1. Appuyez une seule fois sur le bouton SAUT/RECHERCHE AVANT en cours de lecture musicale pour

passer à la plage suivante. Pour passer à une plage ultérieure spécifique, appuyez plusieurs fois sur ce

bouton.

2. Appuyez une seule fois sur le bouton SAUT/RECHERCHE ARRIÈRE en cours de lecture musicale pour

passer à la dernière plage. Pour passer à une plage antérieure spécifique, appuyez plusieurs fois sur ce

bouton.

3. Appuyez sur le bouton +10/ALBUM une seule fois pour passer à la plage située 10 plages plus loin en

avant et deux fois pour passer à la plage située 20 plages plus loin en avant. Vous pouvez atteindre la

dernière plage de l’album en cours en utilisant ce bouton.

4. Maintenez enfoncé le bouton SAUT/RECHERCHE AVANT en cours de lecture musicale pour effectuer une

recherche rapide en avant d’un point spécifique de lecture.

5. Maintenez enfoncé le bouton SAUT/RECHERCHE ARRIÈRE en cours de lecture musicale pour effectuer

une recherche rapide en arrière d’un point spécifique de lecture.

6. Maintenez enfoncé le bouton +10/ALBUM ; le numéro d’album clignote. Appuyez sur le bouton

SAUT/RECHERCHE pour sélectionner l’album voulu et réappuyez sur le bouton ALBUM pendant 2

secondes pour valider la sélection de l'album. Le numéro de plage clignote pour vous permettre de

sélectionner la plage voulue dans l’album concerné à l’aide des boutons SAUT/RECHERCHE. Pour

terminer, réappuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture de la plage choisie.

RÉPÉTER UNE PLAGE (MP3/USB/SD/MMC)

Pour répéter la lecture d'une plage définie, appuyez sur le bouton MODE une seule fois, l’écran LCD affiche

l'icône pour la répétition d’une plage déterminée. Sélectionnez ensuite la plage voulue à l’aide des boutons

SAUT/RECHERCHE. La plage sélectionnée sera lue jusqu’à ce que le bouton ARRÊT soit pressé.

RÉPÉTER TOUTES LES PLAGES (MP3/USB/SD/MMC)

Pour répéter la lecture de toutes les plages, appuyez sur le bouton MODE deux fois de suite, l'écran LCD

affiche l'icône pour la répétition de toutes les plages. La lecture de toutes les plages sera répétée jusqu’à ce que

le bouton ARRÊT soit pressé.

RÉPÉTER UN ALBUM (MP3/USB/SD/MMC)

Pour répéter la lecture d'un album défini, appuyez sur le bouton MODE trois fois de suite, l’écran LCD affiche

l'icône pour la répétition d’un album déterminé. Sélectionnez ensuite la plage voulue simultanément à l'aide des

boutons +10/ALBUM et SAUT. La lecture de la plage sélectionnée sera répétée jusqu’à ce que le bouton

ARRÊT soit pressé.

LECTURE ALÉATOIRE (MP3/USB/SD/MMC)

Ce mode permet la lecture des plages sur un disque de manière aléatoire. Appuyez sur le bouton MODE quatre

fois de suite pour établir ce mode en cours de lecture. « ALÉATOIRE » (RAN) s’affiche sur l’écran LCD.

FR-8

Appuyez sur les boutons LECTURE/PAUSE ou SAUT pour lancer la lecture aléatoire. Les plages sur le disque

seront sélectionnées de manière aléatoire pour leur lecture qui s'arrêtera automatiquement une fois toutes les

plages lues. Réappuyez une seule fois sur le bouton MODE pour quitter le mode de lecture aléatoire et revenir

au mode normal de lecture à partir de la plage atteinte.

LECTURE DU DÉBUT DES PLAGES (MP3/USB/SD/MMC)

Cette fonction permet la lecture des dix premières secondes de chaque plage dans un ordre séquentiel.

Appuyez sur le bouton MODE cinq fois de suite pour établir ce mode en cours de lecture. « INTRODUCTION »

(INTRO) s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture du début

des plages à partir de la plage n° 1. Appuyez sur le bouton SAUT AVANT pour lancer la lecture du début de

plage à partir de la plage située immédiatement après la plage en cours et sur le bouton SAUT ARRIÈRE pour

lancer la lecture du début de plage à partir de la plage précédente. Réappuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE

pour quitter le mode de lecture du début des plages et rétablir la lecture normale des morceaux de musique.

LECTURE PROGRAMMÉE (MP3/USB/SD/MMC)

La lecture programmée permet d’éditer des plages sur un disque dans un ordre déterminé à l’aide du bouton

PROGRAMME. En mode arrêt de MP3, appuyez une seule fois sur le bouton ÉG./PROGRAMME. «

PROGR. »(PROG) s’affiche sur l’écran LCD avec un numéro d’album clignotant et l’indication de séquence de

programme « P-01 ». Sélectionnez le numéro d’album à programmer à l’aide des boutons SAUT/RECHERCHE

ou +10/ALBUM puis réappuyez sur le bouton PROGRAMME pour valider le choix. Le numéro de plage clignote

pour vous permettre d'effectuer une sélection. Sélectionnez la plage voulue avec les boutons

SAUT/RECHERCHE ou +10/ALBUM. Réappuyez sur le bouton PROGRAMME pour confirmer la première

programmation et passer à l'étape de programmation suivante. L’indication de séquence de programme passe

à « P-02 », en attente pour la saisie suivante.

Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d’autres plages. Un maximum de 99 plages peut être

programmé en mémoire dans un ordre voulu.

Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture programmée dans l’ordre voulu après avoir

effectué la programmation. Le lecteur s’arrête automatiquement après la lecture de toutes les plages

programmées.

Vous pouvez appuyer sur le bouton ARRÊT pour interrompre la lecture programmée. En mode d’arrêt du

programme, réappuyez sur le bouton ARRÊT pour annuler la programmation, réappuyez sur le bouton

LECTURE/PAUSE pour relancer la lecture programmée dans l'ordre de programmation défini précédemment.

FONCTIONNEMENT AVEC SUPPORT À MÉMOIRE EXTERNE (USB/SD/MMC)

Préparez le lecteur pour le fonctionnement avec support à mémoire externe.

Insérez une clé USB dans le port USB ou une carte SD/MMC dans le logement de cartes. Placez le

commutateur de fonction sur le mode USB/AUX et la lecture commence à partir de la première plage.

REMARQUE: Vous pouvez appuyer sur le bouton USB/CARTE pour commuter entre les modes USB et

SD/MMC.

DIVERS MODES DE LECTURE

SAUTER DES PLAGES ET RECHERCHER ENTRE DES PLAGES

Appuyez une seule fois sur le bouton SAUT AVANT pour sauter la plage en cours et passer à la lecture de la

plage suivante. Continuez d'appuyer sur ce bouton pour passer aux plages en avant correspondantes.

Appuyez sur le bouton SAUT ARRIÈRE pour passer à la dernière plage. Continuez d’appuyer sur ce bouton

pour revenir aux plages précédentes.

FR-9

Appuyez sur le bouton +10/ALBUM et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes au cours de la lecture, le

numéro d’album clignote. Sélectionnez l’album voulu à l’aide des boutons SAUT/RECHERCHE. Réappuyez

sur le bouton ALBUM pendant 2 secondes pour valider la sélection de l'album, le numéro de plage clignote pour

vous permettre de sélectionner la plage voulue de l’album concerné à l’aide des boutons SAUT/RECHERCHE.

Pour terminer, réappuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture de la plage choisie.

Maintenez enfoncé le bouton SAUT/RECHERCHE AVANT en cours de lecture musicale pour effectuer une

recherche rapide en avant d’un point spécifique de lecture.

Maintenez enfoncé le bouton SAUT/RECHERCHE ARRIÈRE en cours de lecture musicale pour effectuer une

recherche rapide en arrière d’un point spécifique de lecture.

MODES DE RÉPÉTITION

Appuyez une seule fois sur le bouton MODE en mode lecture pour répéter la plage en cours ; l'écran LCD

affiche l'icône de répétition d'une seule plage.

Appuyez deux fois de suite sur le bouton pour répéter la lecture de la totalité des plages enregistrées sur le

support de stockage (carte USB/MMC) ; l’écran LCD affiche l’icône de répétition de toutes les plages. Appuyez

trois fois de suite sur le bouton pour répéter la lecture de la totalité des plages dans le répertoire en cours.

L’écran LCD affiche l'icône pour la répétition de l’album.

LECTURE ALÉATOIRE

Appuyez quatre fois de suite sur le bouton MODE en mode lecture pour activer la lecture aléatoire : le lecteur

reprendra les plages dans un ordre de lecture aléatoire après avoir appuyé sur le bouton LECTURE/PAUSE.

Vous pouvez réappuyer sur ce bouton pour quitter le mode de lecture aléatoire et revenir au mode normal de

lecture.

LECTURE DU DÉBUT DES PLAGES

Appuyez cinq fois de suite sur le bouton MODE en mode lecture pour activer immédiatement la lecture par

balayage du début des plages ; le lecteur reprendra les plages pour la lecture des 10 premières secondes de

chaque plage dans un ordre séquentiel après avoir appuyé sur le bouton LECTURE/PAUSE. Vous pouvez

réappuyer sur le bouton LECTURE/PAUSE pour quitter le mode de lecture du début des plages et revenir au

mode normal de lecture à partir de la plage atteinte.

LECTURE PROGRAMMÉE

En mode USB, carte SD/MMC, il existe également une fonction de lecture programmée. Un maximum de 99

plages peut être programmé.

Exemple de lecture programmée en mode USB :

Les disques peuvent être édités pour leur lecture dans un ordre voulu à l’aide du bouton PROGRAMME. En

mode arrêt, appuyez une seule fois sur le bouton PROGRAMME. « PROGR. USB »(PROG USB) s’affiche sur

l’écran LCD avec un numéro d’album clignotant et l’indication de séquence de programme « P-01 ».

Sélectionnez le numéro d’album à programmer à l’aide des boutons SAUT/RECHERCHE ou +10/ALBUM puis

réappuyez sur le bouton PROGRAMME pour valider le choix. Le numéro de plage clignote pour vous permettre

d'effectuer une sélection. Sélectionnez la plage voulue avec les boutons SAUT/RECHERCHE ou +10/ALBUM.

Réappuyez sur le bouton PROGRAMME pour confirmer la première programmation et passer à l'étape de

programmation suivante. L’indication de séquence de programme passe à « P-02 », en attente pour la saisie

suivante. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d’autres plages. Un maximum de 99 plages peut être

programmé en mémoire dans un ordre voulu.

FR-10

Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture programmée dans l’ordre voulu après avoir

effectué la programmation. Le lecteur s’arrête automatiquement après la lecture de toutes les plages

programmées.

Vous pouvez appuyer sur le bouton ARRÊT pour interrompre la lecture programmée. En mode d’arrêt du

programme, réappuyez sur le bouton ARRÊT pour annuler la programmation, réappuyez sur le bouton

LECTURE/PAUSE pour relancer la lecture programmée dans l'ordre de programmation défini précédemment.

ENTRÉE AUXILIAIRE

Votre lecteur peut être utilisé comme amplificateur de puissance pour la lecture de programmes à partir d’une

radio portable, un téléviseur ou un lecteur MP3 ou tout appareil conçu de manière à ce que le signal audio

puisse être généré par l’intermédiaire d’une prise de SORTIE DE LIGNE ou similaire. Observez les instructions

suivantes pour raccorder le lecteur à un autre appareil :

1. Mettez le lecteur sous tension à l'aide du cordon d'alimentation sur secteur.

2. Placez le bouton FONCTION sur la position USB/AUX.

3. Reliez l’appareil à la prise d’entrée AUX du lecteur avec le câble de SORTIE DE LIGNE de l'appareil.

4. Mettez l’appareil sous tension et lancez la lecture.

Il vous sera alors possible de percevoir le son émis par les programmes que l’appareil raccordé diffuse.

REMARQUES IMPORTANTES :

Ce lecteur peut être soumis à des modifications sans préavis de ses composants électroniques et de sa

conception dans le cadre de notre politique d'amélioration constante de ce produit. Nous vous prions de nous

excuser pour les désagréments occasionnés par ces modifications.

IMPORTANTE

Remarque: Bien que cet appareil soit conçu pour pouvoir en plus des disques CD normaux, lire également des

disques CD-R, CD-RW et MP3, cette capacité de lecture peut être affectée par le type de software qui a été

utilisé lors de l'enregistrement du disque, ainsi que par sa qualité ou les conditions et même du type du support

utilisé. La lisibilité à 100% ne peut donc être garantie. Ce n'est pas une indication qu'il y a un problème avec

l'appareil!

IMPORTANTE

La porte USB de ce produit est complètement compatible avec les standards USB 1.1 et 2.0. Dans l’alternative

ou un auxiliaire MP3 connecté ne fonctionne pas, il devrait très certainement s’agir d’un lecteur qui ne répond

pas aux standards officiels USB 1.1 ou 2.0.Dans ce cas, il ne s’agit pas d’une panne de l’appareil. C’est

l’auxiliaire MP3 qui ne répond pas aux normes USB 1.1 ou 2.0 officielles

FR-11

AVERTISSEMENT

1. Ne placer aucune source de flammes, telles que des bougies allumées sur cet appareil.

2. Ne pas placer ce produit dans une bibliothèque ou une étagère fermées sans ventilation adéquate.

3. La prise de courant est la seule source de déconnexion électrique et doit de ce fait rester accessible

constamment.

4. La ventilation ne doit pas être obstruée par quelque objet que ce soit (journaux, rideaux, linge de maison

etc.)

5. L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau. Aucun objet contenant du

liquide (vases…) ne doit être placé sur l’appareil.

6. Ne pas relier l’antenne FM à une antenne extérieure.

7. Cet appareil ne doit pas être directement exposé à la lumière du soleil, à des températures élevées ou

basses, à l’humidité ou placé dans un environnement poussiéreux.

8. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de benzène, dissolvant ou toute autre substance chimique pour le

nettoyer. N’utiliser que des solutions douces et non abrasives et un linge propre et sec.

9. Ne jamais essayer d’insérer câbles, aiguilles ou quelque objet que ce soit dans les ouvertures de

l’appareil.

Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers ordinaires. Ce produit doit être recyclé conformément à la

directive EU 2002/96/EC-WEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques). Rapporter l’appareil à

un point de collecte. Suivre la réglementation en vigueur. En cas de doute, prendre contact avec sa

municipalité.

ATTENTION

- Danger d’explosion si la pile est mal remplacée.

- Ne remplacer qu’avec le même type de pile.

- Les piles ne doivent pas être exposées à des sources de chaleur comme les rayons du soleil, le feu ou

autres sources du même genre.

- Nous vous demandons de prêter attention aux aspects environnementaux du recyclage des piles.

La page charge ...

AudioSonic CD-1588 Le manuel du propriétaire

AudioSonic CD-1588 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents