Magic Chef MCL2STRT Manuel utilisateur

Marque: Magic Chef

Modèle: MCL2STRT

Catégorie: Grille-pain

Taper: Manuel utilisateur

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR TOASTER

AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

Model MCL2STRT

2-Slice Toaster

User’s Manual

PRODUCT REGISTRATION

Thank you for purchasing a Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product

registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following:

1. Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update.

2. Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required.

3. Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss.

Once again, thank you for purchasing a Magic Chef product.

CONTENTS

PRODUCT REGISTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PARTS AND FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This manual contains Safety Instructions, Installation and Operating Instructions, and Troubleshooting Tips. Please

carefully read this manual before using your toaster for instructions on how to use and maintain the product

properly. Be sure to follow the safety instructions to avoid injury or damage to the product.

Keep this manual. When passing on/selling the device to a third party, the manual must be handed over along

with the device.

Before calling for service, please make sure unit is installed and being used correctly, and read the troubleshooting

section.

WARNING: When using your appliance, follow the precautions listed below:

NOTE: Specifications may change at any time without notice.

1. Read all instructions before using.

2. This appliance is for household use only.

3. This appliance should not be operated by anyone that is not able to follow proper safety procedures or

does not have experience with this type of equipment, unless under close supervision.

4. Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

5. DO NOT let the cord hang over edge of table or counter. ALWAYS keep cord away from hot surfaces or items.

6. DO NOT operate the appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is damaged or malfunctions in any way.

7. This appliance is for cooking only.

8. DO NOT operate the unit or handle the plug with wet hands.

9. CAUTION: When in use, metal surfaces of the toaster may become very hot. Use caution when handling.

10. ALWAYS place unit on stable, heat resistant surface. DO NOT use on carpet, vinyl, cloth, etc.

11. DO NOT use near or below curtains or other combustible materials.

12. DO NOT place the appliance directly against a wall.

13. DO NOT operate this appliance for more than one hour without allowing it to cool down.

14. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

15. The toaster is intended for indoor use only. DO NOT use outdoors.

16. ALWAYS unplug the toaster from electrical outlet and allow it to cool before cleaning.

17. DO NOT immerse any part of this appliance in water or any other liquid.

18. Wipe the exterior with a clean, damp cloth and remove the crumb tray for cleaning. DO NOT touch internal

heating elements during cleaning and maintenance.

19. WARNING: If toasting bread slices less than 3-1/2” (85mm) in height, use caution when removing from

the toaster and be aware that interior parts, as well as hot metal exterior surfaces, have the potential risk

of burning.

20. CAUTION: When toasting pastries, the filling may be very hot even before the surface toasts.

21. CAUTION: DO NOT modify, dissemble, or attempt repair the unit. There are no user serviceable parts.

22. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.

23. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

24. To disconnect, turn any control to “off” then remove plug from wall outlet.

25. DO NOT insert oversized food, foil packages, or utensils in the toaster to prevent the risk of fire or electric

shock.

26. A fire may occur if toaster is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, or

similar items when in operation.

27. DO NOT attempt to dislodge food when toaster is plugged in.

28. DO NOT leave the appliance unattended while it is in use.

29. When heating toaster pastries, always use the lightest toast color setting.

30. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock,

this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in

any way.

NOTE: A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or

tripping over a longer cord. Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. The

marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.

The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be

pulled on by children or tripped over.

READ AND FOLLOW THIS

SAFETY INFORMATION CAREFULLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS

Dimensions (W x H x D) 6.8” x 7.4” x 12.4” (172 mm x 187 mm x 315 mm)

Capacity 2 Slice

Power Supply 120V ~ 60Hz

Rated Power 770 Watts

6.8” (172 mm)

12.4” (315 mm)

7.4”

(187 mm)

Figure 1

PARTS AND FEATURES

Figure 2

a. Bread Slots: 2 slices of bread can be toasted.

b. Toaster Lever: Starts the toaster and moves bread carriage to raise or lower slices of bread.

c. Cancel Button: Stops the toasting process.

d. Bagel Button: For toasting Bagels

e. Reheat/Defrost Button:

• Reheat: Reheats without browning. Indicator lights red when selected.

• Defrost: Defrosts and toasts frozen bread. Indicator lights green when selected.

f. Light/Dark Selector: Sets desired toast color from light to dark.

g. Crumb Tray: Tray removes easily to clean crumbs from bottom of toaster.

h. Cord Storage: Stores excess cord and keeps countertop neat.

OPERATING INSTRUCTIONS

Before using for the first time, remove all packing materials. Ensure that any packaging inside toaster slots is

removed.

NOTE: Run the toaster empty the first time it is used to allow any dust that may have accumulated on the

heating elements to burn off.

1. Make sure the crumb tray is in place and the toaster lever is in the UP position.

2. Place toaster on a flat, level surface away from the wall.

3. Unwind power cord and insert the plug into a properly installed electrical outlet.

4. Insert slices of bread.

5. Turn the light/dark selector onto desired position from 1 (lightest) to 7 (darkest) on the control knob.

6. Push lever down for cooking.

7. Unplug the toaster when you are finished using it.

NOTE: Press the “CANCEL” to cancel the mode setting.

TOASTING NOTES

Toasting is a combination of cooking and drying bread, and moisture levels differ from one type of bread to

another, which can vary toasting times.

Preheating is not necessary before using. When using for the first time, DO NOT place any bread into toaster.

Some light smoke or a burning smell may come out of the unit, which is normal.

• For drier breads, use a lighter setting than normal.

• For fresh bread or whole wheat, use a darker setting than normal.

• Breads with very uneven surfaces (such as English muffins) will require a darker setting.

• Thicker pieces of bread will take longer to toast, and may require two cycles to toast.

• When toasting raisin or other fruit breads, remove any loose raisins from the surface of the bread before

inserting into the toaster. This will help prevent pieces from falling into the toaster or sticking on the metal

guard in the slot.

• If you are toasting a single slice of bread, set the selector lighter than normal. The toaster is designed to

heat the entire toasting chamber for two slices, so will toast a single slice faster.

• Frozen breads, waffles, pancakes and French toast should be warmed using the defrost button.

CAUTION: When toasting pastries, the filling may be very hot even before the surface toasts.

DEFROST/REHEAT BUTTON

The Defrost/Reheat button is designed to first defrost and toast the bread, or reheat it. Press once for Reheat,

and again for Defrost.

When defrosting, turn the Light/Dark selector knob to the desired position:

• Setting 1-2: for refrigerated breads and thinner frozen items such as frozen pancakes.

• Setting 3-4: for pastries, frozen waffles and thin French toast.

• Setting 5-7: for thicker frozen items such as hand cut bread and thick French toast.

BAGEL BUTTON

The Bagel button is used for heating bagels, by only heating the outer set of elements.

CARE AND MAINTENANCE

1. ALWAYS unplug the toaster from the electrical outlet and allow it to cool before cleaning.

2. DO NOT use abrasive cleansers. Simply wipe the exterior with a clean damp cloth and polish with a soft dry

cloth. Apply any cleaners to the cloth, not directly onto the toaster.

3. To remove crumbs, pull out the crumb tray and discard crumbs. Wipe the crumb tray clean and then replace

it. NEVER operate the toaster without the crumb tray in place.

4. To remove any crumbs that remain in the toaster, turn the toaster upside down and shake gently. Never

insert anything into the slots as it could damage the toaster and create a safety hazard.

5. NEVER wrap the power cord around the outsides of the toaster, use the cord storage cleats on the

underside of the toaster.

LIMITED WARRANTY

MC Appliance Corporation warrants each new Toaster to be free from defects in material and workmanship, and agrees to

remedy any such defect or to furnish a new part(s), at the company’s option, for any part(s) of the unit that has failed during the

warranty period. Parts and labor expenses are covered on this unit for a period of one year from the date of purchase. A copy of

the dated sales receipt/invoice is required to receive warranty service, replacement or refund.

This warranty covers appliances in use within the contiguous United States, Alaska, Hawaii and Puerto Rico. This warranty does not

cover the following:

• Damages due to shipping damage or improper installation.

• Damages due to misuse or abuse.

• Content losses due to failure of the unit.

• Repairs performed by unauthorized service agents.

• Service calls that do not involve defects in material and workmanship such as instructions on proper use of the

product or improper installation.

• Replacement or resetting of house fuses or circuit breakers.

• Failure of this product if used for other purposes than its intended purpose.

• Disposal costs for any failed unit not returned to our factory.

• Any delivery/installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified.

• Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where

service by an authorized service technician is not available.

• The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in

accordance with published installation instructions.

• Refunds for non repairable products are limited to the price paid for the unit per the sales receipt.

• This warranty is non transferable. This warranty applies only to the original purchaser and does not extend to any

subsequent owner(s).

Limitations of Remedies and Exclusions:

Product repair in accordance with the terms herein, is your sole and exclusive remedy under this limited warranty. Any and all

implied warranties including merchantability and fitness for a particular purpose are hereby limited to one year or the shortest

period allowed by law. MC Appliance Corporation is not liable for incidental or consequential damages and no representative or

person is authorized to assume for us any other liability in connection with the sale of this product. Under no circumstances is

the consumer permitted to return this unit to the factory without the prior written consent of MC Appliance Corporation.

Some states prohibit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on implied warranties.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Model Parts Labor Type of Service

MCL2STRT One Year One Year Carry In

For Service or Assistance please call 888-775-0202 or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warranty service

or order parts.

Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc.

www.mcappliance.com Printed in China

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU

TOSTADOR CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Modelo MCL2STRT

Tostadora de 2 rebanadas

Manual del usuario

REGISTRO DEL PRODUCTO

Gracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del

producto en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Entre los beneficios de registrar su producto se incluyen los

siguientes:

1. Registrar su producto nos permitirá contactarlo en relación con cualquier aviso de seguridad o actualización del

producto.

2. Registrar su producto permitirá un proceso de servicio de garantía más eficiente, cuando se requiera el servicio de

garantía.

3. Registrar su producto podría servir como su prueba de compra en el caso de que usted sufra una pérdida que esté

cubierta por el seguro.

Una vez más, gracias por comprar un producto Magic Chef.

ÍNDICE

REGISTRO DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PARTES Y FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CUIDADO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Este manual contiene instrucciones de seguridad, instrucciones de instalación y funcionamiento, y consejos de

solución de problemas. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar su tostadora para conocer las

instrucciones sobre cómo utilizar y mantener el producto adecuadamente. Asegúrese de seguir las instrucciones

de seguridad para evitar lesiones o daños al producto.

Guarde este manual. Al transferir/vender el dispositivo a un tercero, el manual debe entregarse junto con el

dispositivo.

Antes de contactar al servicio técnico, por favor cerciórese de que la unidad esté instalada y se esté usando de

manera correcta, y lea la sección de solución de problemas.

ADVERTENCIA: Siga las precauciones que se indican a continuación al utilizar su aparato:

NOTA: Las especificaciones pueden cambiar en cualquier momento sin aviso previo.

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizarlo.

2. Este aparato es solo para uso doméstico.

3. Este aparato no debe ser operado por alguien que no pueda seguir los procedimientos de seguridad

adecuados o que no tenga experiencia con este tipo de equipos, a menos que sea bajo atenta supervisión.

4. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

5. NO deje que el cable quede colgando del borde de mesas o mesones. SIEMPRE mantenga el cable alejado

de superficies u objetos calientes.

6. NO opere este aparato si tiene dañado el cable o la clavija, o si está defectuoso o funciona mal de alguna

manera.

7. Este aparato es solo para cocción.

8. NO opere la unidad ni manipule la clavija con las manos húmedas.

9. PRECAUCIÓN: Mientras está en uso, las superficies metálicas de la tostadora pueden calentarse mucho.

Tenga precaución durante su manejo.

10. SIEMPRE coloque la unidad sobre una superficie estable y resistente al calor. NO utilice sobre alfombras,

vinilos, telas, etc.

11. NO la utilice cerca de cortinas u otros materiales inflamables ni debajo de los mismos.

12. NO coloque el aparato directamente contra la pared.

13. NO utilice este aparato durante más de una hora sin permitir que se enfríe.

14. Este aparato no está diseñado para ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema a control

remoto aparte.

15. La tostadora es solo para uso en interiores. NO utilice al aire libre.

16. SIEMPRE desenchufe la tostadora del tomacorriente eléctrico y permita que se enfríe antes de limpiarla.

17. NO sumerja ninguna parte de este aparato en agua ni en cualquier otro líquido.

18. Seque la parte exterior con un paño limpio y húmedo, y retire la bandeja recogemigas para limpiarla. NO

toque los elementos térmicos internos durante la limpieza ni durante el mantenimiento.

19. ADVERTENCIA: Si tuesta rebanadas de pan de altura inferior a 3-1/2” (85mm), tenga precaución al

sacarlos de la tostadora, tenga en cuenta que, tanto las piezas internas como las superficies metálicas

externas calientes suponen un riesgo potencial de quemadura.

20. PRECAUCIÓN: Al tostar pasteles, el relleno puede calentarse mucho incluso antes de que la superficie se

tueste.

21. PRECAUCIÓN: NO altere, desarme ni intente reparar la unidad. No contiene piezas que puedan ser

reparadas ni reemplazadas por el usuario.

22. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.

23. NO lo coloque encima ni cerca de una hornilla caliente ni cualquier otra fuente de calor, ni dentro de un

horno caliente.

24. Para desconectar, gire cualquier control a "apagado", luego retire el enchufe de la toma de corriente.

25. NO inserte alimentos de gran tamaño, envases de papel de aluminio o utensilios en el tostador para evitar

el riesgo de incendio o descarga eléctrica.

26. Puede ocurrir un incendio si la tostadora está cubierta o toca material inflamable, incluyendo cortinas,

cortinas, paredes o artículos similares cuando está en uso.

27. NO intente quitar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada.

28. NO deje el aparato desatendido mientras lo esté usando.

29. Al calentar pasteles en la tostadora, siempre use el ajuste más ligero.

30. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene una clavija polarizada (un contacto es más

ancho que el otro). Este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola

manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja,

intente en un tomacorriente distinto o comuníquese con un electricista calificado. NO intente alterar el

tomacorriente de ningún modo.

NOTA: Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredo o tropiezo con un cable

más largo. Los cables de extensión están disponibles y pueden utilizarse si se hace con precaución. La capacidad

eléctrica del cable de extensión debe ser al menos tan alta como la capacidad eléctrica del aparato. El cable más

largo debe colocarse de tal manera que no cuelgue fuera de la superficie de la mesa o el mesón donde pueda ser

halado por los niños o que pueda tropezarse.

LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE

ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESPECIFICACIONES

Dimensiones (AxLxP) 6.8” x 7.4” x 12.4” (172 mm x 187 mm x 315 mm)

Capacidad 2 rebanadas

Fuente de alimentación 120V ~ 60Hz

Potencia de entrada 770 Watts

6.8” (172 mm)

12.4” (315 mm)

7.4”

(187 mm)

Figura 1

PARTES Y FUNCIONES

Figura 2

a. Ranuras para pan: Se pueden tostar 2 rebanadas de pan.

b. Palanca de la tostadora: Enciende la tostadora y mueve el soporte de pan para subir o bajar las rebanadas de pan.

c. Botón de cancelación: Detiene el proceso de tostado.

d. Botón de descongelación / recalentamiento:

• Recalienta. Recaliente sin dorar. El indicador se ilumina en rojo cuando se selecciona esta opción.

• Descongela y tuesta pan congelado. El indicador se ilumina en verde cuando se selecciona esta opción.

e. Bagel Button: Para tostar bagels

f. Seleccionador de intensidad del tostado: Establece la intensidad de tostado deseado de poco a muy tostado.

g. Bandeja recogemigas: La bandeja se retira fácilmente para limpiar las migas del fondo de la tostadora.

h. Almacenamiento del cable: Almacena el cable sobrante y mantiene el mesón limpio.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Antes de utilizarlo por primera vez, retire todos los materiales de empaque. Asegúrese de retirar cualquier

empaque de las ranuras internas de la tostadora.

NOTA: La primera vez que utilice la tostadora, hágalo con ella vacía para permitir que se queme cualquier

polvo que se haya acumulado en los elementos térmicos.

1. Cerciórese de que la bandeja recogemigas se encuentre en su lugar y la palanca de la tostadora se encuentre

en posición SUPERIOR.

2. Coloque la tostadora en una superficie plana y nivelada retirada de la pared.

3. Desenrolle el cable de alimentación e inserte la clavija en un tomacorriente eléctrico instalado

adecuadamente.

4. Inserte las rebanadas de pan.

5. Gire el seleccionador de intensidad a la posición deseada desde 1 (poco tostado) hasta 7 (muy tostado) en la

perilla de control.

6. Empuje la palanca hacia abajo para cocinar.

7. Desenchufe la tostadora una vez termine de utilizarla.

NOTA: Presione el botón "CANCEL" para cancelar el ajuste del modo.

NOTAS SOBRE EL TOSTADO

El tostado es una combinación entre la cocción y el secado del pan; los niveles de humedad difieren de un tipo de

pan a otro, lo cual puede variar el tiempo de tostado.

No es necesario el precalentamiento previo a su uso. Al utilizar la tostadora por primera vez, no coloque ningún

pan dentro de esta. Es posible que la unidad emita cierto humo u olor a quemado; esto es normal.

• Para panes más secos, utilice un ajuste de menor tostado que el normal.

• Para panes frescos o panes de trigo integral, utilice un ajuste de mayor tostado que el normal.

• Los panes con superficies muy irregulares (como el panecillo inglés) requieren un ajuste de mayor tostado.

• Las piezas de pan más gruesas tomarán más tiempo en tostarse y pueden requerir dos ciclos para tostarse.

• Al tostar pan de pasas u otro pan de frutas, retire cualquier pasa suelta de la superficie del pan antes de

insertarlo dentro de la tostadora. Esto ayudará a evitar que las piezas caigan dentro de la tostadora o se

peguen en la protección metálica en la ranura.

• Si tuesta una sola rebanada de pan, establezca el seleccionador de tostado menor al normal. La tostadora

está diseñada para calentar el compartimiento de tostado entero para dos rebanadas; por esta razón,

tostará una sola rebanada con mayor rapidez.

• El pan congelado, los gofres, los panqueques y las tostadas francesas deben calentarse utilizando el botón

de descongelamiento.

PRECAUCIÓN: Al tostar pasteles, el relleno puede calentarse mucho incluso antes de que la superficie se tueste.

BOTÓN DE DESCONGELACIÓN / RECALENTAMIENTO

El botón Descongelar / Recalentar está diseñado para descongelar primero y tostar el pan, o para recalentarlo.

Presione el botón una vez para recalentar, y nuevamente para descongelar.

La page est en cours de chargement...

Magic Chef MCL2STRT Manuel utilisateur

Marque: Magic Chef

Modèle: MCL2STRT

Catégorie: Grille-pain

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Magic Chef MCL2STRT User manual
español: Magic Chef MCL2STRT Manual de usuario

Magic Chef MCL2STRT Manuel utilisateur

Magic Chef MCL2STRT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents