Magic Chef MCST2SS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

25

VEILLEZ LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE

GRILLE-PAIN ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

Modèle MCST2SS

Grille-pain à 2 tranches

Manuel d'utilisation

26

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Merci d'avoir acheté un produit Magic Chef®. La première étape pour protéger votre produit est de remplir l'enregistrement de

votre produit sur notre site web à www.mcappliance.com/register. Les avantages d'enregistrer votre produit sont les suivants:

1. Enregistrer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux avertissements de sécurité et aux mises à

jour sur le produit.

2. Enregistrer votre produit permettra un traitement plus efficace de l'entretien sous garantie lorsqu'un entretien est

nécessaire.

3. Enregistrer votre produit pourrait être utilisé comme preuve d'achat dans le cas d'une réclamation d'assurance.

Une fois de plus, merci d'avoir acheté un produit Magic Chef®.

La page charge ...

28

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Ce manuel contient les instructions de sécurité, d'installation et d'utilisation et les conseils pour la résolution des

problèmes. Veillez lire attentivement ce manuel sur les instructions d'utilisation et le bon entretien du produit

avant d'utiliser votre grille-pain. Assurez-vous de respecter les mesures de sécurité pour éviter les blessures et les

dommages au produit.

Conservez ce manuel. Lorsque vous léguez/vendez cet appareil à une autre partie, ce manuel devrait

accompagner l'appareil.

Avant d'appeler l'entretien, assurez-vous que l'appareil est installé et utilisé correctement et lisez la section sur la

résolution des problèmes.

AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez votre appareil, suivez les précautions énumérées ci-dessous :

REMARQUE: Les spécifications peuvent changer à tout moment sans avertissement.

1. Lisez toutes les instructions avant l'utilisation.

2. Cet appareil est uniquement pour une utilisation domestique.

3. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par une personne incapable de suivre des procédures de sécurité ou

sans expérience avec ce type d'équipement, à moins d'être supervisé.

4. Gardez l'appareil et son fil d'alimentation hors de portée des enfants.

5. NE PAS laisser le fil d'alimentation pendre sur le côté d'une table ou d'un comptoir. TOUJOURS éloigner le fil

d'alimentation des surfaces et des objets chauds.

6. NE PAS utiliser l'appareil sur le fil ou la prise est endommagé ou si l'appareil est endommagé ou fonctionne

mal de quelque manière que ce soit.

7. Cet appareil sert uniquement à la cuisson.

8. NE PAS utiliser l'appareil ou manipuler la fiche avec des mains mouillées.

9. ATTENTION: Lors de l'utilisation, les surfaces de métal du grille-pain peuvent devenir très chaudes.

Faites attention lors de la manipulation.

10. TOUJOURS placer l'appareil sur une surface stable et résistante à la chaleur. NE PAS utiliser sur du tapis, de

vinyle, de linge, etc.

11. NE PAS utiliser près ou sous des rideaux ou autre matériel combustible.

12. NE PAS adosser l'appareil à un mur.

13. NE PAS utiliser l'appareil pendant plus d'une heure sans lui permettre de refroidir.

14. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système à distance.

15. Le grille-pain est conçu pour une utilisation intérieure. NE PAS utiliser à l'extérieur.

16. TOUJOURS débrancher le grille-pain de la prise électrique et le laisser se refroidir avant de le nettoyer.

17. NE PAS submerger aucune partie de l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.

18. Essuyez l'extérieur avec un linge propre et humide et enlevez le ramasse-miettes pour le nettoyer. NE PAS

toucher aux éléments chauffants intérieurs pendant le nettoyage et l'entretien.

19. AVERTISSEMENT: Si vous grillez des tranches de pain de moins de 85 mm (3-1/2”) de hauteur, faites

attention avant d'enlever la tranche du grille-pain et rappelez-vous que les parties intérieures et les surfaces

extérieures peuvent être potentiellement brulantes.

20. ATTENTION: Lorsque vous grillez des pâtisseries, le remplissage peut devenir très chaud avant que la

surface ne grille.

29

21. ATTENTION: NE PAS modifier, désassembler ou tenter de réparer l'appareil. Il n'y a pas de pièces à

entretenir par l'utilisateur.

22. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le manufacturier peut occasionner des blessures.

23. NE PAS placer sur ou près d'un bruleur chaud ou toute autre source de chaleur ou un four chauffé.

24. Pour débrancher, tourner toute commande sur "off", puis retirer la fiche de la prise murale.

25. NE PAS insérer des aliments surdimensionnés, des emballages en feuilles de métal ou des ustensiles dans le

grille-pain pour éviter tout incendie ou choc électrique.

26. Des incendies peuvent se produire si le grille-pain est couvert ou touche des matériaux inflammables, y

compris des rideaux, des rideaux, des murs ou des articles similaires lors de l'utilisation.

27. NE PAS essayer de déloger les aliments lorsque le grille-pain est branché.

28. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant qu'il est utilisé.

29. Lorsque vous chauffez des pâtisseries dans le grille-pain, utilisez toujours le réglage de toast le plus léger

30. Pour réduire le risque de décharges électriques, cet appareil possède une fiche polarisée (une dent est plus

large que l'autre). Cette prise est destinée à s'adapter à une sortie polarisée d'une manière unique. Si la fiche

ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, essayez une autre

prise ou contactez un électricien. NE PAS essayer de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

REMARQUE: Un fil d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'empêtrement ou de trébuchage

d'un long fil d'alimentation. Des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées si elles le sont avec soin. La

puissance électrique de la rallonge devrait être au moins égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil.

Le fil plus long devrait être arrangé pour qu'il ne s'étende pas sur le comptoir ou la table où il peut être tiré par un

enfant ou faire trébucher.

LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT

CES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

30

SPÉCIFICATIONS

Dimensions (H x L x l) 6.8” x 7.4” x 12.4” (172 mm x 187 mm x 315 mm)

Capacité 2 tranches

Alimentation électrique 120V ~ 60Hz

Puissance 770 Watts

6.8” (172 mm)

12.4” (315 mm)

7.4”

(187 mm)

Figure 1

31

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

Figure 2

a. Fentes à pain : 2 tranches de pain peuvent être rôties.

b. Levier du grille-pain : Démarrer le grille-pain et déplacer le support à pain pour soulever ou abaisser les

tranches de pain.

c. Bouton d'annulation : Arrête le processus.

d. Bouton de réchauffage / dégivrage:

• Réchauffage: Réchauffe sans brunissement. Les témoins s'allument en rouge lorsque sélectionné.

• Décongélation: Décongeler et faire griller du pain surgelé. Les témoins s'allument en vert lorsque

sélectionné

e. Bouton Bagel: Pour griller des bagels.

f. Sélecteur clair/foncé : Sélectionnez la couleur désirée, de clair à foncé.

g. Ramasse-miettes : Le plateau s'enlève facilement pour nettoyer les miettes sous le grille-pain.

h. Placer le fil d'alimentation : Cachez tout fil excédentaire et gardez le comptoir dégagé.

a

h

g

b

c

d

e

f

32

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant la première utilisation, enlevez tout le matériel d'emballage. Assurez-vous que tout emballage à l'intérieur

du grille-pain soit enlevé.

REMARQUE: Démarrez le grille-pain à vide la première fois et laissez la poussière qui peut être accumulée sur

les éléments chauffants se bruler.

1. Assurez-vous que le ramasse-miettes est en place et que le levier du grille-pain est en position debout.

2. Placez le grille-pain sur une surface plane, de niveau et éloigné du mur.

3. Déroulez le fil d'alimentation et insérez la fiche dans une prise correctement installée.

4. Insérez les tranches de pain.

5. Tournez le sélecteur clair/foncé à la position souhaitée entre 1 (clair) et 7 (foncé) sur le bouton de contrôle.

6. Descendez le levier pour le grillage.

7. Débranchez le grille-pain lorsque vous avez terminé.

REMARQUE: Appuyez sur "CANCEL" pour annuler le réglage du mode.

NOTES SUR LE GRILLAGE

Griller est une combinaison entre cuire et sécher le pain, des niveaux différents d'humidité d'un type de pain à

l'autre peuvent faire varier le temps de cuisson.

Préchauffer avant l'utilisation n'est pas nécessaire. Lorsque vous l'utilisez pour la première fois, ne placez pas de

pain dans le grille-pain. Une légère fumée ou une odeur de brulé peut provenir de l'appareil, ce qui est normal.

• Pour des pains plus secs, utilisez une cuisson plus claire.

• Pour des pains frais ou de blé entier, utilisez une cuisson plus foncée que la normale.

• Les pains avec des surfaces inégales (comme les muffins anglais) nécessitent une cuisson plus foncée.

• Des tranches de pain plus épaisses prennent plus de temps à cuire et peuvent nécessiter 2 cycles de cuisson.

• Lors de la cuisson de pain aux raisins ou autres pains aux fruits, enlevez les raisins lâches en surface avant

d'insérer le pain dans le grille-pain. Ceci évitera que des morceaux tombent ou se collent au treillis de métal

dans la fente du grille-pain.

• Si vous ne faites cuire qu'une tranche de pain, choisissez une cuisson plus claire que la normale. Le grille-

pain est conçu pour chauffer toute la chambre des deux fentes, il grillera donc une tranche plus rapidement.

• Les pains gelés, les gaufres, les crêpes et le pain doré devraient être réchauffés avec le bouton

décongélation.

ATTENTION: Lorsque vous grillez des pâtisseries, le remplissage peut devenir très chaud avant que la surface

ne grille.

BOUTON DE DEGIVRAGE / RÉCHAUFFAGE

Le bouton de dégivrage / réchauffage est conçu pour dégeler et griller le pain ou le réchauffer. Appuyez une fois

pour Réchauffage, et de nouveau pour le dégivrage.

Lors du dégivrage, tourner le sélecteur de lumière / fonc tion à la position désirée:

• Choix 1-2 : pour les pains réfrigérés et les objets congelés plus minces comme les crêpes congelées.

• Choix 3-4 : pour les pâtisseries, les gaufres congelées et le pain doré mince.

33

• Choix 5-7 : pour les objets congelés plus épais comme le pain coupé à la main et le pain doré épais.

BOUTON DE BAGEL

Le bouton Bagel est utilisé pour le chauffage des bagels, en chauffant uniquement l'ensemble extérieur des

éléments.

34

SOIN ET ENTRETIEN

1. Débranchez toujours le grille-pain de la prise électrique et laissez-le se refroidir avant de le nettoyer.

2. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Essuyez l'extérieur avec un linge propre et humide et polissez avec un

linge sec doux. Mettez le nettoyant sur le linge et non directement sur le grille-pain.

3. Pour enlever les miettes, tirez sur le ramasse-miette et jetez les miettes. Essuyez le ramasse-miettes et

replacez-le. Ne jamais utiliser le grille-pain lorsque le ramasse-miettes n'est pas en place.

4. Pour enlever les miettes dans le grille-pain, placez le grille-pain à l'envers et brassez-le légèrement. Ne

jamais insérer quelque chose dans les fentes qui pourraient endommager le grille-pain et créer un danger.

5. Ne jamais enrouler le fil d'alimentation autour du grille-pain, utilisez l'ouverture pour entreposer la corde

sous le grille-pain.

35

GARANTIE LIMITÉE

MC appliance corporation garantit que toutes les nouvelles Grille-pain ne présentent aucun défaut matériel ou de main-d'oeuvre

et accepte de remédier à ces défauts ou de fournir des nouvelles pièce(s), à la discrétion de la compagnie, pour toute pièce(s) de

l'appareil qui fait défaut durant la période de garantie. Les pièces et la main-d'oeuvre de cet appareil sont garanties pendant une

période d'un an depuis la date d'achat. Une copie avec la date du reçu de vente ou de la facture est nécessaire pour recevoir un

remplacement, un remboursement ou la réparation sous garantie.

Cette garantie s'applique aux appareils utilisés aux États-Unis contigus, Alaska, Hawaii et Puerto Rico. Cette garantie ne

s'applique pas aux cas suivants :

• Les dommages causés par la manutention ou une mauvaise installation.

• Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive.

• La perte de contenu dû à une défaillance de l'appareil.

• Les réparations faites par un agent non autorisé.

• Les appels de services qui ne concernent pas les défauts de matériel ou de main-d'oeuvre comme des instructions

sur l'installation appropriée de ce produit ou sa mauvaise installation.

• Le remplacement ou le réarmage d'un disjoncteur ou de fusibles.

• La défaillance du produit s'il est utilisé pour d'autres raisons que sa raison de conception.

• Les couts de récupération de tout appareil défectueux qui n'est pas renvoyé à l'usine.

• Tous les couts d'installation/de livraison encourus par un appareil qui ne fonctionne pas selon les spécifications.

• Les dépenses de transport ou manutention pour la réparation si votre produit est situé dans une zone éloignée où

les services d'un technicien autorisé ne sont pas disponibles.

• Enlever ou réinstaller votre appareil s'il est installé dans un endroit inaccessible ou s'il n'est pas installé selon les

instructions d'installation publiées.

• Les remboursements pour les produits non réparables se limitent au prix payé pour l'appareil sur le reçu de vente.

• Cette garantie n'est pas transférable. Cette garantie ne s'applique qu'à propriétaire original et ne s'étend pas au

propriétaire(s) subséquent(s).

LIMITES DES RECOURS ET EXCLUSIONS:

La réparation du produit selon les termes ci-inclus est votre seul recours durant la garantie limitée. Toutes garanties implicites

incluant la qualité marchande et la bonne condition pour une utilisation particulière sont, par la présente, limitées à un an ou

la plus courte période permise par la loi. MC Appliance Corporation n'est pas responsable des dommages accidentels ou con-

séquentiels et aucun représentant ou personne n'est autorisé à assumer en notre nom toute autre responsabilité en lien avec la

vente de ce produit. En aucun cas le consommateur n’est-il autorisé à retourner cet appareil à l'usine sans autorisation préalable

de MC Appliance Corporation.

Certains États interdisent les exclusions ou limites sur les dommages accidentels ou conséquentiels ou les limites sur les garanties

implicites. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un

État à l'autre.

Modèle Pièces Main-d'oeuvre Type de service

MCST2SS Un an Un an Retour

Pour de l'aide ou du service, veillez appelez 888-775-0202 ou visitez notre site web au www.mcappliance.com pour demander

une réparation sous garantie ou commander des pièces.

36

Le logotype Magic Chef® est une marque de commerciale de CNA International Inc.

www.mcappliance.com Imprimé en Chine

Magic Chef MCST2SS Le manuel du propriétaire

Magic Chef MCST2SS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents