High One 953769 Le manuel du propriétaire

140 x 210 mm

Lave-linge

Wasmachine

Lavadora

07/2017

953769 - WM 805 A++ WVET

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................44

MANUAL DEL USUARIO .................................86

16

17

11

12

13

14

15

19

18

WM805A++WVET

953769

A

+++

A

++

A

+

A

B

C

D

A

++

kWh/annum

L/annum

9240

kg

5,0

ABC

D

EFG

147

kg

2010/1061

Y

IE IA

IJA

ENERG

eнepгия · ενεργεια

58dB

76dB

a

b

c

d

e

f

G

h

i

X4

X

4

X4

A

C

20

2135

2234

2333

2432

2531

2630

2729

28

B

D

X

4

I

HG

E F

9

8

1

2

3

4

5

6

10

7

124

36

37

38

39

FR2

Merci!

Merci d’avoir choisi ce produit Highone.

Choisis, testés et recommandés par

ELECTRO DEPOT, les produits de la marque

Highone sont synonymes d’utilisation simple, de

performances fiables et de qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque

utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr

V

O

TRE

AVIS COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Votre satisfaction étant notre priorité, nous vous proposons de donner

votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes

aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur: http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de l’appareil

Tables des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

4 Consignes de sécurité

13 Description de l’appareil

14 Description de l’étiquette d'énergie

14 Spéciﬁcations techniques

15 Installation

18 Panneau de commande

19 Préparation de la lessive

23 Fonctions auxiliaires

24 Verrou de sécurité enfant

25 Annuler et terminer un programme

26 Tableau des programmes

31 Nettoyage et entretien

35 Butée d'arrêt de débit/Corps/Tambour

36 Dépannage

39 Avertissements automatiques des défauts et

solutions

40 Informations pratiques

41 Informations concernant l'économie d'énergie

42 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

• Veuillez lire attentivement

le présent

manuel de

l’utilisateur.

• Cet appareil est destiné à

un usage domestique

uniquement.

Il ne convient pas à

l'utilisation dans des

applications analogues

telles que: :

- Les coins cuisines

réservés au personnel des

magasins, bureaux et autres

environnements

professionnels

- Les fermes et l'utilisation

par les clients des hôtels,

motels et autres

environnements à caractère

résidentiel

- Les environnements du

type chambres d’hôtes

- La restauration et autres

applications similaires

hormis la vente au détail

• Ne Faites faites pas

fonctionner les machines

• Tenez vos animaux de

compagnie à l'écart de votre

appareil.

• Vériez l’emballage de votre

appareil avant l’installation

et la surface extérieure après

l’ouverture de l’emballage.

endommagées ou les

machines à emballage

ouvert.

• Faites installer votre

machine uniquement par

un personnel agréé. Toute

intervention sur votre

appareil par une personne

autre que les services

habilités annulera votre

garantie.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans et

par des personnes ayant

des capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées

d'expérience ou de

connaissance, s'ils (si

elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des

instructions relatives a

l'utilisation

de l'appareil

en toute sécurité leur ont

été données et si les

risques encourus ont été

appréhendés.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et

l’entretien par l'usager ne

doivent pas être effectués

par des enfants sans

surveillance.

 N'utilisez dans votre

machine que des lessives

qui ont été désignées par

le fabricant comme étant

adaptées pour le lavage.

ATTENTION

Avant de faire

fonctionner le lave-

linge, retirez les

4vis de transport

et les entretoises

en caoutchouc

à l’arrière de la

machine. Le non-

retrait des vis

peut provoquer de

fortes vibrations,

du bruit et un

dysfonctionnement

du produit

(annulation de la

garantie).

• Votre appareil n’est pas

couvert par la garantie pour

les défauts causés par tout

type de facteurs externes

(pesticides, incendies, etc.).

• Veuillez ne pas jeter la

présente notice d’utilisation;

conservez-la pour toute

référence ultérieure. Vous-

même ou quelqu’un d’autre

pourrait en avoir besoin à

l’avenir.

REMARQUE

Les spécifications

de la machine

peuvent varier en

fonction du produit

acheté.

• La température ambiante

adéquate pour un

fonctionnement normal de

votre machine se situe entre

15 et 25 °C.

• Veuillez vous référer à la

fin de cette notice pour toute

information concernant le

nettoyage et l'entretien de cet

appareil.

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Les tuyaux gelés peuvent

se déchirer et exploser. Dans

les régions où la

température descend

en dessous de zéro, la

température ambiante

pourrait mettre en péril le

bon fonctionnement de la

carte électronique.

• Avant de commencer à

utiliser votre machine, vous

pouvez appeler le service

agréé le plus proche et

demander

une assistance

pour l’installation, le

fonctionnement et

l’utilisation de votre machine.

ATTENTION

Lors de la première

utilisation, il est

recommandé

de lancer le

programme coton à

90˚, sans linge, en

versant une ½ dose

de lessive dans le

2

e

compartiment du

tiroir à lessive.

• Puisque l'exposition à l'air

des lessives ou adoucissants

pendant une longue période

génère des résidus, mettez

votre lessive ou adoucissant

dans le tiroir

à lessive au

début de chaque lavage.

• Il est conseillé de

débrancher votre appareil

et de fermer l

e robinet

d’arrivée d’eau si vous

n’utilisez pas votre machine

pendant une longue période.

De plus, ouvrez la porte de

votre machine pour éviter

la formation de mauvaises

odeurs dues à l’humidité.

ATTENTION

N'ouvrez jamais

le tiroir à lessive

lorsque l’appareil

est en marche.

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Cet appareil n'est pas

destiné à être mis en

marche au moyen d’un

programmateur, d’une

minuterie, d’un système de

commande à distance séparé

ou de tout autre dispositif

permettant de mettre

l’appareil sous tension de

manière automatique.

• Des res

tes d’eau peuvent

être présents dans votr

e

machine. Ils sont dus aux

essais et aux analyses

effectués dans le cadre

de procédures de contrôle

qualité. Ceci n’endommagera

pas votre appareil.

• Rappelez-vous que les

matériaux d’emballage de

votre machine peuvent être

dangereux pour les enfants.

• Gardez

les matériaux

d’emballage dans un endroit

hors de la portée des

enfants ou veillez à vous

en débarrasser de manière

adaptée.

• Utilisez l

es programmes

de prélavage uniquement

pour les linges très sales.

• En cas de panne,

débranchez l’appareil en

premier et ensuite fermez

le robinet. Ne tentez pas

de le réparer vous-même,

contactez toujours le service

après-vente agréé pour

obtenir des conseils.

• La quantité de linge que

vous mett

ez dans votre lave-

linge ne doit pas dépasser la

quantité maximale indiquée.

ATTENTION

Lorsque la machine

est en marche, ne

forcez jamais la

porte pour l’ouvrir.

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Le lavage de vêtements

couverts de farine dans votre

machine l’endommage.

Ne lavez pas d

e vêtements

couverts de farine dans votre

machine.

• Veuillez respecter

la quantité de lessive/

d'assouplissant indiquée

par les fabricants lors de

l’utilisation d’assouplissant

ou de produits similaires

dans votre machine.

• Installez votre appareil

dans un endroit où sa porte

peut être complètement

ouverte. (ne placez pas votre

appareil dans un endroit où

sa porte ne peut pas s’ouvrir

complètement).

• Installez votre machine

dans un endroit pouvant

être entièrement aéré et

bénéficier d'une circulation

d’air constante.

• Les ouvertures d'aération

inférieures ne doivent pas

être obstruées par un tapis.

VOUS DEVEZ LIRE LES

PRÉSENTES CONSIGNES.

ELLES PERMETTENT DE

VOUS PROTÉGER, AINSI

QUE VOS PROCHES,

CONTRE TOUT ACCIDENT

ET RISQUE MORTEL.

LA FI

CHE DE PRISE DE

COURANT DOIT RESTER

ACCESSIBLE OU UN

INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE

INSTALLÉ DANS LES

CANALISATIONS FIXES

CONFORMÉMENT AUX

RÈGLES D'INSTALLATION

AFIN DE PERMETTRE LA

DÉCONNEXION DE

L'APPAREIL AU RÉSEAU

D'ALIMENTATION EN TOUTE

CIRCONSTANCE.

L'APPAREIL DOIT ÊTRE

RACCORDÉ AU RÉSEAU DE

D

ISTRIBUTION D'EAU EN

U

TILISANT LES ENSEMBLES

DE RACCORDEMENT NEUFS

FOURNIS AVEC L'APPAREIL,

IL CONVIENT DE NE PAS

R

ÉUTILISER DES

E

NSEMBLES DE

RACCORDEMENT USAGÉS.

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

ATTENTION

Risque de brûlure!

Ne touchez pas le

tuyau de vidange,

ni l’eau lors de

la vidange car

l’appareil peut

atteindre des

températures

élevées lors de son

fonctionnement.

Risque de décès à cause du

courant électrique !

• Évitez d’utiliser

des multiprises ou

des rallonges.

• Ne branchez pas

l’appareil dans des

prises électriques

endommagées.

• Ne tirez jamais

sur le câble pour

débrancher la

machine.

• Évitez de

brancher ou de

débrancher

l’appareil avec les

mains mouillées au risque

d’être victime d’une

électrocution !

• Ne touchez jamais

l’appareil avec les mains ou

les pieds mouillés.

• Si le câble d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par l

e fabricant, son

service après-vente ou des

personnes de qualification

similaire, afin d’évit

er tout

danger.

RISQUE D’INONDATION!

• Vérifiez la vitesse

d'écoulement de l’eau

avant de plac

er le tuyau

d’évacuation sur le bac.

• Prenez les mesures

nécessaires pour empêcher

le glissement de votre tuyau.

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• La pression d'eau, dans

un tuyau qui n’est pas

placé correctement, peut

le déplacer. Empêchez le

bouchon situé à l’intérieur

de votre évier ou lavabo de

bloquer le trou d'évacuation.

Risque d’incendie!

• Ne laissez pas de liquides

inﬂammables à proximité de

votre machine.

• La

teneur en souffre de

décapants pour peinture

pourrait provoquer une

corrosion. Pour cette

raison, n'utilisez jamais des

matériaux décapants dans

votre machine.

• N'utilisez jamais de

produits qui c

ontiennent des

solvants (comme pour le

lavage des gaz) dans votre

lav

e-linge.

• Retirez tout objet des

poches de vos vêtements

(aiguilles, trombones,

briquet, allumettes, etc.)

lorsque vous les placez dans

votre machine.

Ces objets pr

ésentent

un

risque d’incendie ou

d’explosion.

Risque de chute et de

blessure!

• Ne montez pas sur votre

machine. La table supérieure

de votre machine peut se

briser et vous risquez de

vous blesser.

• Rangez le tuyau, le câble et

l’emballage de votre machine

lors de l’installation. Vous

pourriez trébucher et

tomber.

• Ne positionnez pas votre

machine à l’envers ou sur l

e

côté.

FR 11

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Ne soulevez pas votre

appareil en le tenant par

des pièces de sortie (tiroir

à lessive, porte). Ces pièces

peuvent se briser et vous

blesser.

• Vous pouvez trébucher et

vous bl

esser si les matériaux

comme le tuyau et les câbles

ne sont pas corr

ectement

stockés après l’installation

de votre machine.

ATTENTION

La machine

doit être

transportée

par au moins

2personnes.

Sécurité des enfants !

• Ne laissez pas les enfants

près de la machine sans

surv

eillance. Les enfants

peuvent s’enfermer dans

l’appareil et il existe un

risque de décès.

• La vitre de la

porte et sa surface

peuvent être

extr

êmement

chaudes lorsque l’appareil

fonctionne. Ainsi, toucher la

machine pourrait brûler la

peau des enfants.

• Conservez les matériaux

d’emballage hors de la

port

ée des enfants.

• L’ingestion de lessives et

de pr

oduits d’entretien peut

provoquer l'empoisonnement

et la projection de ces

produits dans les yeux ou sur

la peau peut provoquer des

irritations. Gardez les produits

de nettoyage hors de la portée

des enfants.

Emballage et environnement

Mise au rebut des matériaux

d’emballage : les mat

ériaux

d’emballage protègent

votre machine contre tout

dommage susceptible

de survenir pendant le

transport.

FR12

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Ces matériaux sont

respectueux de

l’environnement puisqu’ils

sont recyclables. Le

recyclage des matériaux

permet à la fois d'économiser

les matières premières et

de réduire la production de

déchets.



Mise au rebut des vieilles

machines : les vieux appareils

électriques ou électroniques

peuvent encore contenir des

pièces récupérables. Par

con

séquent, ne jetez jamais

les vieux appareils que vous

n’utilisez plus.

 Veillez à ce que les pièces

de vos vieux appar

eils

électroniques ou électriques

soient réutilisées en les

donnant dans des centr

es

de collecte prévus par les

autorités concernées.

ATTENTION

Pour la sécurité des

enfants, rangez vos

vieux appareils en

lieu sûr jusqu’à ce

qu’ils soient mis au

rebut, hors de votre

domicile.

Informations relatives aux

économies

Quelques informations

importantes pour optimiser

le rendement de votre

machine:

• La quantité de linge que

vous mett

ez dans votre lave-

linge ne doit pas dépasser la

quantité maximale indiquée.

De cette manière, votre

machine doit fonctionner en

mode d’éc

onomie.

• La non-utilisation de la

fonction de pr

élavage pour

le linge peu sale et normal

permet d’économiser de

l’électricité et de l’eau.

FR 13

B

Français

Aperçu de l’appareil

1

Afﬁchage électronique*

LED de fonction

6

Couvercle du ﬁltre de la pompe

2

Bouton de programmes**

7

Vis de sécurité de transport

3

Plateau supérieur

8

Vanne d'arrivée d'eau

4

Tiroir à lessive***

9

Tuyau de vidange

5

Porte

Tambour

10

Câble d'alimentation

Description de l’appareil

*Afﬁchage électronique

11

Panneau d'afﬁchage

16

LED de fonction supplémentaire

12

Lavage

17

Bouton Marche/Arrêt

13

Rinçage

18

Bouton de fonction auxiliaire 1

14

Essorage

19

Bouton de fonction Départ

différé

15

Terminé

**Bouton de programmes

20

Arrêt

28

Rinçage

21

Coton 90 °C

29

Essorage

22

Prélavage

30

Lavage à la main

23

Coton

31

Sport

24

Coton

32

Mixte

25

Éco à 20°C

33

Chemises

26

Synthétiques

34

Quotidien 60min'

27

Laine

35

Rapide 15min'

60°C

40°C

FR14

B

Français

Aperçu de l’appareil

Spéciﬁcations techniques

Marque : HIGHONE

Modèle : 953769 - WM 805 A++ WVET

Tension/fréquence de fonctionnement : 220 - 240 V~/50 Hz

Courant total : 10A

Pression d'eau :

Maximum: 1Mpa

Minimum: 0,1Mpa

Puissance totale : 2100W

Capacité maximum de linge sec : 5kg

Tours d'essorage : 800 tr/min

Nombre de programmes : 15

Dimensions (Hauteur x Largeur x Profondeur) (mm) : 845 x 597 x 497 mm

***Bac à produits

36

Appareil pour lessive liquide

38

Compartiment à adoucissant

37

Principal compartiment à lessive

39

Compartiment à lessive de

prélavage

a

Modèle

f

Niveau de bruit pendant

l'essorage

b Marque

g

Catégorie de performance de

l’essorage

c Classe énergétique h Capacité de lavage à sec

d Consommation d'énergie i Consommation annuelle d’eau

e

Niveau de bruit pendant le

lavage

Description de l’étiquette d'énergie

La page charge ...

High One 953769 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

High One 953769 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents