BaByliss D212E Le manuel du propriétaire

DIGITAL

PRO

Future. in your hair.

*

By BaByliss

* LE FUTUR. POUR VOS CHEVEUX. PAR BABYLISS

PERFORMANCE - PRECISION - PROTECTION

ITALY MADE

La page charge ...

3

LE PRO DIGITAL

Consulter au préalable les consignes de sécurité.

En créant le PRO DIGITAL, savante alliance d’un moteur EC Digital et

de la technologie Profile™, BaByliss a repensé complètement le sèche-

cheveux, pour atteindre des sommets en termes de performance de séchage,

de précision du brushing et de protection capillaire. Grâce à ses multiples

positions de vitesse-température, ses 2 concentrateurs et son di useur, le

PRO DIGITAL est LA solution optimale pour tous les types de cheveux

et toutes les coi ures.

Son utilisation est simple et rapide pour un résultat de qualité professionnelle.

Il est doté des caractéristiques techniques suivantes :

• une puissance de 2200W

• un moteur EC Digital nouvelle génération, d’une durée de vie

exceptionnelle (10 000 heures, soit 5x plus qu’un sèche-cheveux AC)

• 4 interrupteurs :

- O/I (1)

- températures (2)

température position 1

température position 2

- vitesses du  ux d’air (3)

vitesse 1

vitesse 2

- touche air froid

(4)

• fonction turbo

(5)

Ionic high air  ow : les ions générés par le sèche-cheveux

neutralisent l’électricité statique parfois présente lors du

séchage. Ils renforcent également l’efficacité des soins

capillaires sans rinçage pour des cheveux plus lisses, plus

doux et plus brillants.

Le PRO DIGITAL peut être utilisé avec 2

concentrateurs : 6 x 90 mm (brushing lisse), 4 x 75 mm

(brushing structuré) ainsi qu’un di useur

Le concentrateur 4 x 75 mm est exclusif à BaByliss

Paris. Combiné à la puissance exceptionnelle du

moteur, il permet d’obtenir un  ux d’air très rapide et

précis, de manière à styliser la coi ure pour un résultat

professionnel. En un coup de main, le brushing est

structuré et de très longue tenue.

FRANÇAIS

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

4

UTILISATION

• Essorer les cheveux à l’aide d’une serviette.

• Se référer au tableau explicatif joint pour choisir le

réglage et les accessoires les plus adaptés à son type

de cheveux et au résultat recherché : séchage, volume,

brushing lisse ou brushing structuré.

• Une connaissance approfondie de ses cheveux, de leur

nature et de leur état permet de les traiter avec tout le respect

qu’ils méritent. Il est important de prendre en considération

ces di érents paramètres pour un séchage et un brushing

adaptés.

La méthode de séchage dépend de l’épaisseur des cheveux.

Cheveux  ns Cheveux normaux Cheveux épais

• La sélection de la température dépend de l’état des cheveux : cheveux sains

ou cheveux sensibilisés (secs, colorés, décolorés, permanentés). Les cheveux

sensibilisés sont reconnaissables à leur aspect terne et dévitalisé. À cause

des traitements chimiques répétés qui endommagent la cuticule, ils sont

davantage cassants, secs, fourchus et manquent de souplesse.

La méthode de mise en forme dépend de la forme naturelle

du cheveu et du résultat souhaité.

Cheveux lisses Cheveux ondulés Cheveux bouclés Cheveux bouclés

• Bien  xer le concentrateur/le di useur.

• Pour réaliser un séchage, e ectuer des mouvements circulaires

avec l’appareil pour di user l’air chaud dans vos cheveux.

• Pour avoir du volume, positionner l’appareil muni du di useur

sur les pointes et e ectuer des mouvements circulaires pour

obtenir du gon ant.

5

• Pour réaliser un brushing lisse, commencer par les

mèches du dessous en relevant les autres avec

une pince. Positionner le sèche-cheveux muni du

concentrateur et dérouler mèche par mèche de la

racine vers les pointes.

• Pour réaliser un brushing structuré, positionner le sèche-

cheveux muni du concentrateur perpendiculairement

à la brosse et dérouler la mèche sélectionnée de la

racine vers les pointes.

• La touche air froid  xe la mise en forme obtenue pour un

résultat  nal optimal.

• La fonction turbo a le double avantage d’accroître

la vitesse et le débit d’air sans augmentation de

température. Elle permet de donner un coup

d’accélérateur lors du séchage ou de mettre l’accent sur

certaines mèches lors des  nitions, sans compromettre

la protection du cheveu. Il su t d’appuyer une fois sur

le bouton pour activer ou désactiver la fonction turbo.

ENTRETIEN

A n de conserver toute l’e cacité de votre sèche-cheveux et de prolonger la

durée de vie du moteur, nous vous conseillons de nettoyer régulièrement la

grille arrière avec une brosse souple et sèche. Pour enlever le  ltre, il su t de le

tourner légèrement puis de le déboîter.

6 x 90 mm

4 x 75 mm

La page charge ...

13

GEBRUIK

• Dep het haar droog met een handdoek.

• Bekijk het schema hieronder voor de meest geschikte

instelling en accessoires per type haar en gewenst kapsel:

drogen, volume, soepele brushing, gestructureerde

brushing, langhoudende brushing.

• Een goede kennis van de natuur en staat van uw haar zorgt

ervoor dat het kan worden behandeld met het respect dat

het verdient. Het is belangrijk om rekening te houden met

deze verschillende factoren zodat de manier van drogen en

brushing kan worden aangepast.

De methode van drogen hangt af van de dikte van het haar.

Fijn haar Normaal haar Dik haar

• De selectie van de temperatuur hangt af van de staat van het haar: gezond haar

of kwetsbaar haar (droog, gekleurd, ontkleurd, permanent). Kwetsbaar haar

is te herkennen aan een do e, beschadigde uitstraling. Door herhaaldelijke

chemische behandelingen die de cuticula beschadigen is het haar breekbaar,

droog met gespleten punten en mist het souplesse.

De styling is afhankelijk van de natuurlijke vorm van het haar

en het gewenste resultaat.

Stijl haar Golvend haar Krullend haar Kroezig haar

• Zet de blaasmond/di user goed vast.

• Om het haar te drogen: maak circulaire bewegingen met het

apparaat om de warme lucht door het haar te verspreiden (6).

• Om volume te creëren: plaats het apparaat voorzien van de

di user op de haarpunten en maak circulaire bewegingen om

volume te verkrijgen (7).

La page charge ...

BABYLISS SARL

99, Avenue Aristide Briand

92120 Montrouge - FRANCE

www.babyliss.com

BaByliss D212E Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

BaByliss D212E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents