MPMan BT20 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Lecteurs MP3 / MP4
- Taper
- Le manuel du propriétaire
1
2
Table des matiè res
Précautions ................................... ............................................ 6
Caractéristique s....................................................................... 7
Description du lecteur.................... ...... .................................... 8
Description des fonctions de touches tactiles .... ................... 9
Avance / ret our en statut de lecture de film :.. ......... 9
! Remarque importante :...........
...................... ....................... .. 9
Fonctionnem ent tactile :........................................................ 10
Menu princi pal............................................................... ...... ... 11
Fonctionnem ent basique ....................................................... 11
Alimentation M/A................. ....................... ............... 11
Verrou M/A........................ ...
................................... ... 12
Réinitialisation d'alimentation ..... ...... ................. ...... 12
Batterie......................... .............................................. 12
Musique ...... ............................................................................. 12
Vidéo................. ................................ ...................................... 13
Radio..................... ...... .
........................................................... 13
Photo........................... ...... .......................... ...... ...................... 15
Texte....................................................................... ................. 15
Enregistremen t....................................................................... 16
Explorateur..............................................................
............... 17
Configuration Bluetooth......................................................... 17
Paramètres
..... ...... ...... ...... ............................................ .... ....
a
3
Mode de chargement de batterie............................ 22
Opération de téléchargem ent de musique W MA avec
protection DRM sur le lecteur MP3......................................23
Convertir et lire des fichiers vidéo........................................ 30
Mise à jour du pilote du lecteur............................................ 32
Résolution de problèmes...................................................... 34
MPmanager ............................................................................ 36
Spécificat ions :....................................................................... 37
4
Précautions
Ce manuel c ontient des mesures de sécurit é importantes et
des inform ations pou r l'utilisati on correcte , par conséquent
veuillez lire soigneusement toutes les info rmations avant
d'utiliser l'appareil afin d'éviter les acciden ts malencont reux.
N'exposez pas le lecteur à de hautes températures,
à l'humidité ou à la poussière (plus de 40°), et encore
moins dans une voitu re avec les fen êtres fermées en
été.
Ne frappe z pas ou ne cognez pas le lecteur,
particuliè rement ne remuez pas l'écran TFT pour
éviter que le TFT soit endomm agé ou que l'affichage
soit anorm al.
Réglez un volume appropr ié, baiss ez le volume ou
cessez l'utilisation lorsque vous sentez un
picotement dans vos oreilles.
La duré e de v ie de la batterie peut var ier en fonction
des conditio ns d'uti lisation, du fabricant et du
moment de fabrication.
Ne déc onnectez pas le lecteur subitemen t pendant
le formatage ou les cha rgements et téléchargem ent,
autrement, cela pourrait causer une erreu r de
programm e.
Nous ne serons pas res ponsables pour aucune
obligation ou perte de mémoire caus ée par un dégât
sur le produit, une réparation ou toute autre raison.
Veuillez utiliser de la manière indiq uée dans ce
manuel.
Le lecteur, qu'il soit alim enté ou non , une fois
connecté avec le port USB d'un ordina teur, peut être
chargé.
Ne dém ontez pas le lecteur par vous-même et
n'utilisez pas d'alcool, de diluant ou de benz ène pour
nettoyer la surface du lecteur.
N'utilisez pas le lecteur dan s les zone s interdites aux
appareils électroniques, comm e dans un avion.
5
N'utilisez pas le lecteur lorsque vous conduisez ou
que vous marchez, afin d'éviter les accidents de
circulation.
Avant le cha rgement, éteignez le lecteur MP3,
autrement cela causera le fonctionnement anormal
du lecteur MP3;
Veuillez charger dans les conditions suivantes :
A. l'ic ône de la batterie indique que la batter ie m anque
d'électricit é.
B. lorsque le système affiche un avertissem ent de batterie
utilisée,
C. Pas de réponse lorsq ue vous appuyez sur les touches.
D. Le lecteur affiche « Good-Bye » automatiq uement.
※Notre ent reprise se réserve le droit d'améliore r le produ it.
Les spécific ations et la conception sont sujettes à
changement sans notificatio n préalabl e!
Caractéristiques
Écran TFT 1,8 couleur (160X128)
Conception fine avec fen te carte Micro-SD
Différents format s m usicaux comm e MP3? WMA, et
WAV, bon timbre et affichage de la fréquence audio
réelle
Fonction film, affichage de lecture plein écran
Fonction de navigation d'im ages JPEG, BMP haute
définition.
Enregistremen t m icrophone
Réglage d'économie d'énergie , lum inosité réglable
Bon tim bre, supporte l'effet d'égaliseur 3D
Surrounding, et d'égaliseur personnalisé.
Supporte plusieurs langues
Haute vi tesse USB 2.0
6
Fonction E-book avec fon ction m arque-page
Micrologiciel pouvant ê tre mis à jour
Description du lecteur
1. Alimentation M/A ou
verrou M/A
2. Entrée Jack écouteurs
3. Prise micro USB
4. “+”: Volume + et
déplacement vers le haut
5. <“ : Précédent
Pression longue sur
“<“: Lecture rapide en
arrière
7
6. “-”: Volume - et
déplacement vers le bas
7. “>”: Suivant
Pression longue sur
“>“: Lecture rapide en avant
8. “o”: Confirmer / entrer
dans le sous-menu, lecture
et pause
9. “M”: Pression courte :
Retour vers le menu
supérieur / précédent
10. Fente micro carte SD
Description des fonctions de touches tactiles
“+”: Volume + et déplacement vers le haut
“-”: Volume + et d éplacement vers le bas
“ ”: Confirm er / entrer dan s le sous-men u, lecture et pau se
“M”: P ression courte : Retour vers le menu supérieur /
précédent
“>”: Suivan t
Pression longue sur “>”: Lecture rapide en avant
<“ : P récédent
Pression longue sur “<“: Lecture rapide en arri ère
Avance / retour en statut de lecture de film :
Vu que les touc hes tact ils sont très sensibles, et afin
d'évitéer un fonctionnem ent incorrect, veuillez m ettre en
pause la lecture de fil m d'abord si vous souh aitez l ire en
avant ou en arriè re, puis continuez à tou cher “>” ou “<“ pour
l'obtenir.
! Remarque importante :
Vu que les touche s du pavé tacti le du lecteur MP3 sont
très sensibles , pendant l'utilisation, si vos doigts ne
touchent pas la position cor recte, il se peut que les
touches tact iles ne fonctionnent pas correctement
parfois. Donc, veuillez mettre vos doigts correctement
sur les touc hes et en particulier ne pas toucher la
position entr e deux ou trois touches .
L'électricité stat ique influencera également le
fonctionnemen t des touc hes tact iles, m ais
n'endommagera pas le lecteur MP3. Essayez de
toucher les touches plusieurs fois, le fonc tionnement
reprendra
8
Fonctionnement tactile :
Vu que le pav é tactile est sensible, i l est très im portant que
l'utilisateur touche les tou ches d'une m anière correcte,
suivez les instructions ci-dessous:
9
Menu principal
10
Verrou M/A
Activer le verrou : Appuyez brièvemen t sur la touche «
Alimentation » pendant 1 seconde, l'ic ône de ver rou
apparaitra sur l'écran.
Désactiver le verrou : Appuyez briè vement sur la touche «
Alimentation » pendant 1 seconde, l'ic ône de ver rou
disparaitra de l'écran.
Réinitialisation d'alimentation
Si votre lecteur se bloq ue pendant l'utilisation, vous pouvez
utiliser une aiguille fine pour app uyer sur la touche RE SET
en haut du lecteur MP4 et redém arrer le lecteur.
Batterie
Ce lecteur fonctionne ave c des batteries lithium intégrées
de haute capacité.
Plein Partiellemen t usée presque vide vide
La duré e d'utilisation de la charge de la batter ie peut varier
en fonction des différents volumes, du typ e de fi chier lu et
des opé rations en cours de lectu re. Le lecteur peut
économiser de la batterie en fonction de la configur ation
[délai d'extinction personnalisé] ou [réglage de l'affichag e].
Musique
Sélectionnez « Affichage de musiqu e » dans le menu
principal et touchez « o » pour entrer dans le statut de
lecture m usicale.
11
Touchez la touche “
M
” pour quitter le m enu principa l.
Vidéo
Sélectionnez « Vidéo » dan s le m enu principa l et tou chez «
» pour entrer dans l e statut de lecture vidé o.
Touchez la touche “M” pour quitte r le menu principal.
Radio
Sélectionnez « FM » dans le menu principal et touchez «
» pour entr er dans le statut de radio FM. Puis, touchez «
» de nouveau pour entrer dans le sous-menu FM
12
automatique ment. (le sous-menu FM comprend : Manuel,
Auto, Mem , Présé lection, E ff)
Touchez la touche « o » pour choisir : Manu, Auto, Memo,
Prés, Eff et entrer dans le programme FM.
Manuel :
Sélectionnez « Manu » , puis vou s pouvez rechercher la
fréquence de la statio n manuellemen t en touchant les
icônes “> ” et “<” .
Auto :
Sélectionnez « Recherche automatique » pour rechercher
les canaux FM et les enregistrer automatiquement. Une fois
la recherche automatique terminé e, touchez “>” ou “<” pour
choisir un canal.
Mémoire :
Si vous souhait ez enreg istrer un cana l FM, appuyez sur “M”
pour quit ter le sous-menu FM et choisi ssez « Mem » et
touchez la touche Lectu re pour choisir le cana l sur lequel
enregistrer la station FM.
Présélection:
Touchez « » pour entrer dans « Prés », vou s verrez le
canal FM que vous ave z présélectio nné ou enregistré
précédemm ent, touchez “>” et “<” pour choisir la station que
13
vous pré férez.
Eff :
Efface la stat ion enreg istrée. Une fenêtre apparaitra pou r
vous deman der la confirmation si « Oui » ou « Non »,
appuyez sur « » pou r confirmer votre choix.
Remarque:
En mode FM, l'écouteur sert d'antenne, donc gardez
l'écouteur bien connecté.
Photo
Dans le menu principal, choisissez « Photo » et touchez
l'icône « » pour entrer dans le navigateur de photo,
touchez “>” / “<“ pour voir la photo suivante / précédente.
Texte
Télécharger un fichier TXT
Téléchargez le fichier et enregistrez-le au form at TXT dan s
votre lecte ur MP3.
Lire le fichier
Touchez « o » pour entrer dans l e fichier text e, puis
appuyez brièvement sur la touche « » pour lire. Faites
défiler les pages en tou chant l es touches “+” or “-“.
Stocker des marques-pages
14
Lorsque vous lisez le livre, tou chez l'ic ône “<” et « » pour
enregistrer le marque-page, il y a au total huit
marque-pages disponibles pou r l'enregistr ement. Touchez
« o » pou r confirm er et sauvegarder le marque-page sur la
page actuelle . Appuyez brièvement s ur « M » pour quitter le
menu de sauvegarde.
Touchez “<” pour sauvegarder le marque-page, utilise z “+ ”
ou “-“ pou r sélection ner le m arque-page, puis touchez «
» pour confi rmer. Touchez « > » pour charge r le
marque-page sauvegardé.
Enregistrement
Après être entr é dans l e statut « Enregistrement » , vous
verrez l'inte rface suiva nte :
Touchez « » pour lancer l'enregistr ement, et touchez «
M
» pour ter miner l'enreg istrement et sauvegarder le fichier
enregistré. Après la sauvegarde, le prochain
enregistrem ent sera préparé de nouvea u.
Configuration d'enregistrement
L'appareil à l'arrêt du mode d'enregistreme nt, appuyez
longuement sur la touche [MENU] pour quitter l'interfa ce, et
entrez dans l'option « Configuration » et sélectionnez «
enregistrem ent », ré glez les paramètres parm i [Qualit é
d'enregistreme nt] / [Volume d'enre gistrement].
1. Qualité d'enregistrem ent : Haute qualité, qualité
15
générale, (l e premi er enregistre un fichier plus gros et
un meilleur effet, le deuxiè me est à l'opposé).
2. Volume d'enregis trem ent : Les options sont +1, +2, +3,
+4 et +5. Plus fort ser a le volume, plus for t sera le
volume enr egistré.
* Lors de l'enregistrement, veuillez déconnecter
l'acouteur pour améliorer l'effet d'enregistrement :
* Les fichiers voix enregistrés se trouvent dans le menu
Lecture de musique,vous pouvez les lire pour essayer
l'effet.
* Si l 'écran affiche « Espace plein », cela indiq ue qu'il n'y a
plus d'espa ce pour enregistrer de nouveaux fichiers,
veuillez effacer d'autres fichiers pour dégager plus
d'espace.
Explorateur
La navigat ion est un gestionnaire de ressources qui peut
vous aider à connaitre tous les fichiers dans le lecteur MP 3
pour une gestion facile. Vous pouvez choisir les fichiers
musique, texte, ou vidé o pour les utiliser directe ment. Par
exemple :
Configuration Bluetooth
Après être entr é dans l e menu Bluetooth, le B luetooth
s'allumera automatiquement et recherchera des appareils
Bluetooth. Les appareils Bluetooth s'afficheron t dans l a
16
Liste des appareils coup lés. Puis, vous pouvez choisir
l'appareil Bluetooth à con necter.
Activer / désactiver la fonction Bluetooth : Touchez les
touches « > » et « < »;
Recherche d'a ppareils Bluetooth: Appuyez longuem ent sur
la touche « »;
Suppression d'appareils Bluetooth: Appuyez longue ment
sur la touche « M »;
*Important: Le Bluetooth ne prend en charge que le
mode de lecture de musique. La fonction BT s'éteindra
automatiquement lorsque l'utilisateur utilisera les
fonctions de vidéo, d'image,de radio et
d'enregistrement.
Paramètres
Réglage de musique :
1) Mode répéter :
Une fois : S'arrête d ès que la lecture d'une chanson est
terminée
Répéter 1: Répète une chanson unique
Dossier une fois : S'arrête après avoir term iné la lecture de
toutes les chansons d'un dossier.
Répéter dossier : Répè te toutes les chansons du
sous-dossier
Tout une fois : S'arrête aprè s avoir répété toutes les
chansons
17
Répéter tout : Répète toutes les chan sons contin uellement
Intro: Lit les 10 prem ières second es des chansons dans le
dossier en cours.
Dans les m ode de l ecture unique de dossier et de ré pétition
de dossier, le lecteur MP3 reconnaitra d'abord les cha nsons
dans les dossiers racine et les lira par défaut ou les
répétera de manière continu e. Si vous souhaitez lire des
chansons dans d'autres sous-dossier, saisiss ez-les depuis
le dossier « Navigation » et choisissez les chansons dan s
les autres sous-dossier et lisez- les, alors le MP3 lira toutes
les chanson s de ce dossier.
2) Mode de lecture /
Ordre : Lit la musique ou les film un par un dans l 'ordre
Aléatoire (sh uffle): Lit la musique ou les films de manière
aléatoire
3) Sélectio n des é galiseurs N ormal, 3D, Rock, Pop,
Classique, Bass, Jazz, Personnalisé.
Utilisation de l'égaliseur per sonnalis é :
Après avoir choisi Égaliseur pers onnalisé, touchez les
touches “>” “<” pour circuler entre les fréquences une par
une (60H z / 300 Hz / 1K Hz / 3KH z / 6KHZ) que vous
18
souhaitez régler et réglez dB avec les touches “+” ou “-“,
appuyez sur “<” ‘’>” pou r choisir entre « Oui » et « N on »,
puis appuyez sur « o » pour con firmer ou annuler.
Réglage de la radio FM :
1) Sté réo SW: Acti ve ou d ésactive l'effet sté réo
2) Région FM : Chois issez votre pays ou zone
géographique pour obtenir une meilleure fréquence FM
Configuration d'enregistrement :
(reportez-vous à la pag e 12 pour une description détaill ée)
Navigation automatique :
Comprend la navigation aut omatique dans le text e et les
photos, vou s pouvez choisir entre un délai de 1 seconde ou
5 seconde s.
Configuration d'affichage :
1) Durée d'éclairage : Réglez le délai d'éclairage de l'écran
TFT sauf en mode de lecture de film et de chargem ent.
2) Lum: Réglez le niveau de luminosit é. Vous pouvez
choisir le niveau entre 1 et 5. Pl us fort ser a le niveau, plus
lumineux sera l'écran.
3) Mode de rétro-éclairage : deux options ent re Norma l et
économie d'énergie.
Paramétrage du système
1) À pro pos:: Affiche des inform ations sur la version du
micro l ogiciel, la date et la cap acité de mém oire.
2) Mise à jour du micro logiciel
Touchez « » pour voir la fenêtre comme suit :
19
cela vous rappelle s'il est nécessaire de mettre à j our le
micro l ogiciel, et quittera si aucune m ise à jour n'est
disponible.
3) Configu ration par défaut
Réiniti alise votre lecteu r MP3 sur les param ètr es par défaut.
Touchez « » pour voir la fenêtre comme suit :
Choisissez « Oui » ou « Non » et appuyez sur « » pour
confirmer.
Langues :
Configurez la langue de l'interface, i l y'a 21 langues dont :
Chinois simplifié, chinois tra ditionnel, anglais, cor éen,
japonais, espagnol, franç ais, allemand , italien, portugais,
russe ( Pyc cknn )
Connexion à un ordinateur
Mode d’affichage USB
Le lecteur est équipé d'un port USB 2.0 haute vitesse,
compatible avec les s ystèmes dont Windows 98 (nécessité
d'installer un pilote), W indows 200 0 et supérieur (pas de
nécessité d'installer de pilot e), Mac OS 10.3 et supérieur,
Linux R edhat 8.0 et supérieur. Il est com patible ave c
l'alimentatio n USB et peut être lu sans batterie . Apr ès la
connexion à un PC (ap rès quelque s secon des) le lecteur
20
affichera autom atiquem ent le mode de connexion comme
suit :
Mode de chargement de batterie
Si la batterie est trop faible, l'écran affichera « batterie
faible, extinction ». Veuillez l'éteindre et vous pourrez
utiliser un câble USB pour charger la batterie depuis
l'ordinateur. Pendant le chargement, l'i cône de batterie
s'affichera com me suit : Après le chargement, le niveau de
batterie s'affichera com plètement (Illustration). Il faut 3
heures pour charger la batterie complè tement (rem arque :
pour les deux premières utilisation, assur ez-vous de bien
charger pendant 8 heures).
! Avertissement:
1. Avant le chargement, é teignez le lecteur MP4,
autrement cela causera le fonctionnement anormal
du lecteur MP4;
2. Si vous souhaitez utiliser le MP4 pendant le
chargement lors de la connexion à un ordinateur,
veuillez enlever la fonction de disque U SB de v otre
ordinateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
MPMan BT20 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Lecteurs MP3 / MP4
- Taper
- Le manuel du propriétaire