Samsung 2016 Soundbar w/ Dolby Atmos Guide de démarrage rapide

La page charge ...

HW-K950

* La conception, les spécifications techniques et l’écran Application sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Pour de plus amples renseignements, consultez le guide de l’utilisateur en ligne.

Guide Web : www.Samsung.com Assistance

Recherche du nom de produit HW-K950

Guide d'utilisation

· 1 · Français

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.

L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER À UN SERVICE

APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Ce symbole signale la présence d’une tension

dangereuse à l’intérieur. Il est dangereux de

toucher les pièces internes de ce produit.

Ce symbole indique que des documents

importants sur l’utilisation et l’entretien

accompagnent ce produit.

Produit de catégorie II : Ce symbole indique qu'il ne nécessite pas une connextion de sécurité

à la terre (masse).

Tension CA : Ce symbole indique que la tension nominale est la tension CA.

Tension CC : Ce symbole indique que la tension nominale est la tension CC.

Attention, consultez les instructions aux fins d'utilisation : Ce symbole indique à l'utilisateur

qu'il doit consulter le guide d'utilisation pour avoir de l'information au sujet de la sécurité.

AVERTISSEMENT

• Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à

l’humidité.

• Pour éviter des blessures, cet appareil doit être solidement fixé au plancher/au mur conformément aux

directives d’installation.

MISE EN GARDE

• Veillez à éviter toute projection sur l'appareil. Ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase)

dessus.

• La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion. Elle doit donc rester disponible en permanence.

ATTENTION (Pour le Canada)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent pas etre installés a proximité ou etre utilisés conjointement avec

une autre antenne ou un autre émetteur..

Le dispositif pourrait automatiquement cesser d’émettre en cas d’absence d’informations à transmettre, ou une

défaillance opérationnelle. Notez que ce n’est pas l’intention d’interdire la transmission des informations de

contrôle ou de signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs lorsque requis par la technologie.

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Declaration d’exposition aux radiations:

Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 etablies pour un

environnement non controle. Cet equipement doit etre installe et utilise avec un minimum de 20 cm de distance

entre la source de rayonnement et votre corps.

· 2 · Français

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser

l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes

répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à

portée de main pour vous y référer ultérieurement.

1) Lisez attentivement ces consignes.

2) Conservez-les précieusement.

3) Tenez compte de tous les avertissements

mentionnés.

4) Respectez toutes les instructions sans exception.

5) N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.

6) Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec.

7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.

Installez l'appareil conformément aux instructions

du fabricant.

8) N'installez pas le lecteur à proximité d’une source

de chaleur de type radiateur, registre de chaleur,

cuisinière ou tout autre appareil (y compris les

récepteurs AV) générateur de chaleur.

9) Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la

fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée.

Une fiche polarisée comporte deux lames dont

l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise

à la terre comporte deux lames et une troisième

broche de mise à la terre. La lame la plus large et

la troisième broche sont destinées à assurer votre

sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans

la prise utilisée, faites appel à un électricien pour

faire remplacer celle-ci.

10) Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne

puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au

niveau de la fiche, de la prise de courant et du

point de sortie de l'appareil.

11) Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires

spécifiés par le fabricant.

12) Utilisez exclusivement le meuble à

roulettes, le socle, le trépied, le

support ou la table recommandés

par le fabricant ou vendus avec

l’appareil. Si l’appareil est posé sur

un meuble à roulettes, déplacez

l’ensemble avec précaution pour éviter de faire

tomber le lecteur et de vous blesser.

13) Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il

est inutilisé pendant une période prolongée.

14) Confiez toutes les réparations à un technicien

qualifié. Votre appareil doit impérativement être

réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque

manière que ce soit : détérioration du cordon ou

de la fiche d’alimentation, projection de liquide

sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de

l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité,

dysfonctionnement, chute.

PRÉCAUTIONS

1. Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre

domicile satisfait aux normes inscrites sur l'étiquette

d'identification située à l'arrière du produit. Installez

votre produit horizontalement, sur un socle approprié

(meuble), en laissant un espace suffisant pour la

ventilation sur le pourtour 3~4 po. Faites attention à

ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez

pas l'ensemble sur un amplificateur ou un autre

appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est

conçu pour une utilisation en continu. Pour éteindre

totalement l'appareil, débranchez la fiche c.a. de la

prise murale. Débranchez l'appareil si vous prévoyez

une longue période d'inactivité.

2. En cas d'orage, débranchez la fiche de l'appareil de

la prise murale. Les surtensions occasionnées par

l'orage pourraient endommager votre appareil.

3. N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du

soleil ou à toute autre source de chaleur. Cela

pourrait causer une surchauffe du fil et causer un

dysfonctionnement de l’unité.

4. Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et

d'une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de

tout équipement capable de créer des champs

magnétiques ou électriques. Débranchez le câble

d'alimentation en cas de dysfonctionnement. Votre

produit n'est pas prévu pour un usage industriel. Ce

produit ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles.

Une condensation peut se former si le produit ou un

disque a été stocké à basse température. Si vous

devez transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez

environ 2 heures que l'appareil ait atteint la

température de la pièce avant de l'utiliser.

5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des

produits chimiques dangereux pour l'environnement.

Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne

vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

Les piles ne doivent pas être court-circuitées,

démontées ou subir de surchauffe. Le remplacement

incorrect des piles peut entraîner un danger

d'explosion. Remplacez-les uniquement par des

produits similaires ou équivalents.

· 3 · Français

CARACTÉRISTIQUES

Restitue le son de votre téléviseur après le branchement du Soundbar à ce dernier, avec ou

sans câble.

Votre téléviseur vous permet de profiter d'un son riche et réaliste lorsque vous le branchez au Soundbar avec ou

sans câble.

c Reportez-vous à la méthode 1 de la page 7 pour voir comment vous connecter à votre téléviseur au moyen

d’un câble HDMI.

c Reportez-vous à la méthode 2 de la page 8 pour voir comment connecter le Soundbar à votre téléviseur à

l'aide d'un réseau sans fil.

Ce produit prend en charge Dolby Atmos®.

* Qu’entend-on par Dolby Atmos®?

La technologie Atmos améliore le système sonore ambiophonique 5.1 existant en ajoutant un haut-parleur placé

au-dessus de la tête. Celui-ci enveloppe l'auditeur avec un son à 360 degrés, pour une expérience immersive,

haute définition, enrichie, détaillée et approfondie. Reportez-vous à la page 12 pour découvrir comment

connecter le système.

· 4 · Français

VÉRIFICATION DES COMPOSANTES

Haut

Unité principale du Soundbar

Côté droit du Soundbar

3 Adaptateur

CA/CC

Caisson des

basses

Haut-parleur

ambiophonique

Télécommande /

Piles

Câble HDMI

Gauche Droite

1 Cordon d’alimentation

2 Cordon d’alimentation

SOUND

SOURCE

EFFECT

LEVEL

VOL WOOFE R

SOUNDBAR

c Pour distinguer le haut-parleur ambiophonique gauche du droit, regardez l'étiquette à l'arrière de chaque

haut-parleur.

BRANCHEMENT À LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Utilisez les composantes de puissance (1, 2, 3) afin de connecter l'alimentation dans l'ordre suivant :

Caisson des basses  Haut-parleurs ambiophoniques gauche et droit  Unité principale du Soundbar

c Pour obtenir de l'information sur la source d'alimentation et la consommation électrique, veuillez vous

reporter à l'étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Arrière de l'Unité Principale du Soundbar)

LINK STANDBY ID SET

POWER

Branchement à

la source

d'alimentation

électrique

Branchement à

la source

d'alimentation

électrique

1 Cordon

d’alimentation

Arrière du

caisson de

basses

Partie basse des haut-

parleurs ambiophoniques

gauche et droit

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

DC 19V

3 Adaptateur CA/CC

DC 19V

(prise électrique)

Arrière de l'Unité

Principale du

Soundbar

2 Cordon

d’alimentation

· 5 · Français

CONNEXION DE L'UNITÉ PRINCIPALE DU SOUNDBAR AU

CAISSON DES BASSES ET AUX HAUT-PARLEURS D'AMBIANCE

En reliant le caisson des basses à l'unité principale du Soundbar, vous pouvez profiter d'une meilleure qualité

sonore et de basses riches.

TV

Unité principale du

Soundbar

Caisson des

basses

Haut-parleur

ambiophonique G

Haut-parleur

ambiophonique D

Disposition recommandée pour les

haut-parleurs

Caisson des

basses

Haut-parleur ambiophonique

Unité principale du

Soundbar

Gauche Droite

90°

110°

90°

110°

u

Connexion automatique

1. Branchez l'alimentation au caisson de basses et aux haut-parleurs ambiophoniques.

2. Branchez une alimentation au Soundbar, puis appuyez sur le bouton

de la télécommande ou sur le côté

droit du Soundbar.

3. Le caisson de basses et les haut-parleurs ambiophoniques se connectent automatiquement au Soundbar.

4. Lorsque la synchronisation est effectuée, les voyants bleus à l'arrière du caisson de basses et des haut-parleurs

ambiophoniques s'allument.

c Si le voyant rouge s'allume ou si le voyant bleu clignote à l'arrière du caisson de basses ou des haut-parleurs

ambiophoniques, la synchronisation a échoué. Si cela se produit, connectez chacun des haut-parleurs

manuellement. (Voir page 6)

c Important : avant de commencer, placez les piles dans la télécommande. Voir la page 17 pour les instructions.

LINK STANDBY ID SET

POWER

LINK

LINK STANDBY ID SET

LINK

Arrière du caisson de basses Arrière du haut-parleur ambiophonique

· 6 · Français

Branchez manuellement le caisson de basses et les haut-parleurs

ambiophoniques si la connexion automatique échoue

c Avant de commencer

• Vérifiez que le Soundbar, le caisson de basses et les haut-parleurs ambiophoniques sont branchés.

• Vérifiez que le Soundbar est allumé.

1. Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton ID SET à l'arrière du caisson de basses et des

haut-parleurs. Le voyant rouge situé à l'arrière de chaque haut-parleur s'éteint et le voyant bleu clignote.

LINK STANDBY ID SET

POWER

LINK STANDBY ID SET

Arrière du caisson

de basses

Arrière des haut-parleurs

ambiophoniques gauche et droit

2. Éteignez le Soundbar.

3. Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton VOL de la télécommande lorsque le Soundbar est

éteint (DÉSACTIVÉ).

EFFECT

LE

VOL

WOOFE

R

SOUND

BA

4. Le message ID SET apparaît sur l'écran du Soundbar pendant un moment, puis disparaît.

ID SET

Côté droit du Soundbar

5. Lorsque les voyants bleus du caisson des basses et des haut-parleurs d'ambiance clignotent, allumez

l'appareil en appuyant sur le bouton

, situé sur la droite du Soundbar, ou sur la télécommande.

6. Lorsque la connexion est établie, les voyants bleus à l'arrière du caisson de basses et des haut-parleurs

ambiophoniques s'allument sans clignoter.

c Si la connexion s’établit, le voyant bleu clignote continuellement. Passez à l'étape 1 et recommencez.

· 7 · Français

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

Vous permet de restituer le son par le téléviseur après le branchement de ce Soundbar à votre téléviseur avec

ou sans un câble.

c Important : avant de commencer, placez les piles dans la télécommande. Voir la page 17 pour les

instructions.

Méthode 1. Branchement à l'aide d'un câble

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

AUX IN

Dessous du

Soundbar

Vérifiez le port HDMI OUT

(TV-ARC) sur l'unité principale

du Soundbar.

Câble HDMI

Vérifiez le port d'entrée

HDMI IN (TV-ARC) de votre

téléviseur

1. Branchez le câble HDMI comme illustré ci-avant.

2. TV ARC s'affiche sur l'écran d'affichage de l'unité principale du Soundbar et le son du téléviseur est joué.

Côté droit du Soundbar

TV ARC

c Si le son du téléviseur ne se fait pas entendre, appuyez soit sur sur le côté droit du Soundbar, soit sur

le bouton SOURCE de la télécommande, puis choisissez D.IN sur l'écran d'affichage de l'unité principale

du Soundbar. Le mode D.IN est alors défini sur TV ARC et le son du téléviseur est restitué.

c Si l'option TV ARC ne s'affiche pas sur l'écran du Soundbar, vérifiez que le câble est connecté au bon port.

c Vous pouvez facilement régler le volume du Soundbar et régler l'option Auto Power Link sur ACTIVÉE pour

que le Soundbar s'allume automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur.

· 8 · Français

Méthode 2. Branchement à un réseau sans fil

Installation de l’application Samsung Multiroom et établissement d’une connexion sans fil

Pour installer l'application Samsung Multiroom pour la

première fois, suivez les étapes ci-dessous.

1. Appuyez pendant au moins 1 seconde

sur le bouton SPK ADD en bas du Soundbar.

• Un signal sonore de notification retentit et le message

"ADD SPEAKER" s'affiche sur l'unité principale de

Soundbar. Ensuite, le message "WIFI READY" apparaît

lorsque le mode attente de connexion est activé.

2. Branchez votre appareil intelligent (téléphone intelligent,

tablette, etc.) à un routeur sans fil.

Samsung

Multiroom

Internet Routeur sans fil Appareil intelligent

3. Installez l’application Samsung Multiroom dans votre appareil intelligent (téléphone intelligent, tablette, etc.)

4. Lancez l’application Samsung Multiroom.

Android iOS

Application Samsung Multiroom

Samsung

Multiroom

5. Terminez le paramétrage initial en suivant les instructions apparaissant sur l'écran de l’application.

Terminez le

paramétrage en

suivant les instructions

apparaissant sur

l'écran de l’application

Samsung Multiroom.

Écran de démarrage Saisie du mot de passe

pour les routeurs sans fil

Connexion à

l'enceinte établie

c Vous devez saisir le mot de passe de votre routeur sans fil pour brancher votre Soundbar à un réseau sans

fil par l’entremise de l’application Samsung Multiroom.

c Si aucun mot de passe n’a été attribué à votre routeur sans fil, le paramétrage initial se termine sans vous

demander de saisir un mot de passe.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Dessous du Soundbar

· 9 · Français

Ajout d’un Soundbar à une chaîne audio Multipièces existante

Si l'application Samsung Multiroom est déjà installée pour une

utilisation avec un autre appareil audio multipièces, suivez ces

étapes afin d'y ajouter le Soundbar.

1. Appuyez pendant au moins 1 seconde

sur le bouton SPK ADD en bas du Soundbar.

• Un signal sonore de notification retentit et le message

"ADD SPEAKER" s'affiche sur l'unité principale de

Soundbar. Ensuite, le message "WIFI READY" apparaît

lorsque le mode attente de connexion est activé.

2. Branchez votre appareil intelligent (téléphone intelligent, tablette, etc.) à un routeur sans fil.

Samsung

Multiroom

Internet Routeur sans fil Appareil intelligent

3. Lancez l’application Samsung Multiroom.

4. Appuyez sur

pour aller à la liste complète d’enceintes.

5. Sélectionnez More > Add New Speaker de l’application, puis suivez les directives sur l’écran de

l’application.

Terminez le

paramétrage en

suivant les instructions

apparaissant sur

l'écran de l’application

Samsung Multiroom.

Écran de démarrage Sélection d'un réseau

Enceinte ajoutée

c Pour vous connecter à un autre réseau, sélectionnez No.

Vous devez saisir le mot de passe de votre routeur sans fil pour brancher votre Soundbar à un réseau sans

fil par l’entremise de l’application Samsung Multiroom.

Si aucun mot de passe n’a été attribué à votre routeur sans fil, le paramétrage initial se termine sans vous

demander de saisir un mot de passe.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Dessous du Soundbar

· 10 · Français

Connexion du Soundbar à votre téléviseur intelligent Samsung

Vous pouvez brancher votre téléviseur au Soundbar par un réseau sans fil et profiter du son restitué par votre

téléviseur.

c Assurez-vous que le téléviseur et le Soundbar sont connectés au même réseau.

(Vérification du réseau de votre téléviseur Samsung : Menu Accueil  Réseau  État du réseau)

Configuration des paramètres de votre téléviseur intelligent Samsung

c Pour lire du contenu audio via le Soundbar, assurez-vous que le modèle de téléviseur prend en charge la

fonctionnalité Multiroom (téléviseurs Samsung Smart TV commercialisés après 2014).

c Si le téléviseur est déconnecté du réseau sans fil suite au changement de la source d’entrée du Soundbar,

utilisez le menu du téléviseur pour rétablir la connexion.

 Pour les téléviseurs sortis en 2016

1. Menu Accueil  Paramètres ( )  Son  Sortie audio  Sélectionnez [AV] Samsung Soundbar Kxxx

(Wi-Fi)

2. Le son du téléviseur est en sortie.

 Pour les téléviseurs sortis en 2015

1. Menu Accueil  Son  Liste des haut-parleurs  Sélectionnez [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi)

2. Le son du téléviseur est en sortie.

 Pour les téléviseurs sortis en 2014

1. Menu Accueil  Son  Paramètres haut-parleur  Sélectionnez Multiroom Link - Paramètres 

Soundbar+Surround

2. Depuis la position du Soundbar, sélectionnez « K950 », puis « OK ».

3. Menu Accueil  Son  Paramètres haut-parleur  Sélectionnez Sortie audio du téléviseur 

Multiroom Link

Haut-parleur TV

•

Type d'installation télé

Socle

TV SoundConnect

• Liste d'appareils audio Samsung

• Ajouter un appareil Activer

Multiroom Link

• Paramètres

Soundbar+Surround

Écouteurs Bluetooth

• Liste écouteurs Bluetooth

Paramètres haut-parleur

Sortie audio du téléviseur Multiroom Link

OK

󰟵

󰟳

Multiroom Link

OK Niveau du volume

Test des haut-parleurs

Soundbar

[AV] Samsung Soundbar K950

Soundbar+Surround

c

[AV] Samsung Soundbar K950

Ne pas utiliser

󰟴

Entrer le

4. Le son du téléviseur est en sortie.

· 11 · Français

CONNEXION PAR BLUETOOTH

Vous pouvez utiliser un dispositif BlueBooth connecté au Soundbar pour écouter de la musique en son stéréo

de haute qualité, tout cela sans fil!

c Il n'est pas possible de connecter plusieurs appareils Bluetooth à la fois.

Connexion

Périphérique Bluetooth

1. Appuyez sur le bouton

sur le côté droit du Soundbar ou sur le bouton SOURCE de la télécommande

pour sélectionner BT.

2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique Bluetooth que vous souhaitez connecter.

(Reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique Bluetooth)

3. Sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" dans la liste.

• Une fois la connexion établie entre le Soundbar et l'appareil Bluetooth, l'écran d'affichage avant du

Soundbar affiche [Nom de l'appareil Bluetooth] → BT.

4. Écoutez de la musique sur le périphérique connecté.

[Si la connexion à l'appareil Bluetooth échoue / Si la recherche de l'appareil doit être faite à nouveau].

• Si vous voyez « [AV] Samsung Soundbar Kxxx » dans les résultats de recherche de l'appareil Bluetooth,

supprimez-le.

• Appuyez sur le bouton

sur le côté droit du Soundbar, ou sur le bouton SOURCE de la télécommande, et

maintenez-le enfoncé afin de changer pour le mode BT PAIRING, puis sélectionnez « [AV] Samsung

Soundbar Kxxx » depuis la liste affichée des appareils Bluetooth disponibles. (Référez-vous aux étapes 2 et

3 ci-dessus).

c Si l’on vous demande le code NIP lors de la connexion à un dispositif Bluetooth, entrez <0000>.

c En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre Soundbar et

l'appareil dépasse 32,8 pi.

c Le périphérique s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes dans l'état Prêt.

c Le Soundbar pourrait ne pas être compatible avec les fonctions de recherche ou de connexion Bluetooth

dans les cas suivants :

Si un puissant champ électrique est émis autour du système Soundbar.

Si plusieurs périphériques Bluetooth sont appariés simultanément avec le système Soundbar.

Si le périphérique Bluetooth est éteint, situé au mauvais endroit ou ne fonctionne pas bien.

c Les appareils électroniques peuvent créer des interférences radio. Les appareils produisant des ondes

électromagnétiques doivent être gardés à distance de l'unité principale du Soundbar, par exemple les

micro-ondes, les appareils de réseau sans fil, etc.

Déconnexion du Soundbar de l'appareil Bluetooth

Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande ou sur le bouton sur le côté droit du produit pour

basculer entre BT et un autre mode ou éteindre le Soundbar.

• Le périphérique Bluetooth connecté attendra pendant un certain temps une réponse du système Soundbar

avant de mettre fin à la connexion. (Le temps de déconnexion peut varier selon le périphérique Bluetooth)

· 12 · Français

CONNEXION DES APPAREILS POUR UTILISER DOLBY

ATMOS®

Ce produit prend en charge Dolby Atmos®.

c Important : Dolby Atmos® fonctionne uniquement en mode HDMI. Cette fonctionnalité n'est pas compatible

avec les autres sources en entrée.

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Câble HDMI

Périphérique

externe

Ou

Soundbar

HDMI IN

HDMI OUT

Dessous du

Soundbar

1. Branchez un câble HDMI entre le connecteur HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 situé sous le produit et le connecteur

HDMI OUT de votre appareil numérique. Utilisez le câble HDMI afin de connecter le port HDMI IN du

téléviseur au port HDMI OUT (TV-ARC) à l'arrière du Soundbar.

2. Appuyez sur le bouton sur le côté droit du Soundbar ou sur le bouton SOURCE de la télécommande

pour sélectionner le mode HDMI1 ou HDMI2.

3. Le mode HDMI sélectionné s'affiche sur l'écran du Soundbar et le son est émis.

c Lorsque la fonctionnalité Dolby Atmos® est activée, le voyant bleu du côté droit du Soundbar s'allume en continu.

4. Configuration de Dolby Atmos® sur votre lecteur BD ou autre appareil.

• Vérifiez les options de sortie audio à l'aide des paramètres du menu de votre lecteur BD ou autre appareil.

• Vérifiez que la mention Aucun encodage est sélectionnée pour le train de bits dans les options du menu audio.

Par exemple, sur un lecteur Samsung : Menu Accueil  Paramètres  Son 

Sortie numérique: Sélectionnez Bitstream (non traité).

Paramètres

Son

Réglage haut-parleurs

Sortie numérique

Sous-échantillonnage PCM

Réglage de la plage dynamique

Mode de mixage réducteur

Mode DTS Neo:6 Désac.

Sync. audio 0 ms

PCM

Bitstream (non traité)

Bitstream (DTS réencodé)

Bitstream (Dolby D réencodé)

• Si les options incluent une sortie audio secondaire, vérifiez qu'elle est désactivée.

c Dolby Atmos® fonctionne uniquement sur les canaux 5.1.4.

c Assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos®.

· 13 · Français

CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Câble HDMI

Périphérique

externe

Ou

Soundbar

HDMI IN

HDMI OUT

Dessous du

Soundbar

1. Branchez un câble HDMI entre le connecteur HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 situé sous le produit et le connecteur

HDMI OUT de votre appareil numérique. Utilisez le câble HDMI afin de connecter le port HDMI IN du

téléviseur au port HDMI OUT (TV-ARC) à l'arrière du Soundbar.

2. Appuyez sur le bouton

sur le côté droit du Soundbar ou sur le bouton SOURCE de la télécommande

pour sélectionner le mode HDMI1 ou HDMI2.

3. Le mode HDMI sélectionné s'affiche sur l'écran du Soundbar et le son est émis.

MISE À JOUR DU LOGICIEL

Samsung pourrait offrir des mises à jour pour le micrologiciel du système Soundbar dans le futur.

Mise à jour automatique

La fonction de mise à jour automatique est activée par défaut sur le Soundbar. Des mises à jour automatiques

du logiciel sont recherchées et effectuées si le Soundbar est connecté à Internet, qu'il soit allumé ou éteint.

c Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, le Soundbar doit être connecté à Internet.

La connexion Wi-Fi au Soundbar sera interrompue si le cordon d’alimentation a été débranché ou si

l’alimentation a été coupée. Si l'alimentation est coupée, mettez le Soundbar sous tension et reconnectez-le.

Mise à jour par USB

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Câble adaptateur Micro USB-USB (non fourni)

Si une mise à jour est offerte, vous pouvez l’intégrer au micrologiciel en connectant un périphérique USB

contenant la mise à jour du micrologiciel dans le port USB du Soundbar.

Pour de plus amples informations quant à la manière de télécharger les fichiers de mise à jour, référez-vous au

site Internet de Samsung Electronics (samsung.com/sec)  recherchez le nom du modèle  téléchargez le

logiciel depuis l'option de support technique du menu. Le nom de cette option peut varier.

c Si la source d'entrée a changé après une mise à jour ou un rebranchement du câble d'alimentation, réglez-la

sur TV ou sur la source de votre choix.

· 14 · Français

INSTALLATION DE LA

FIXATION MURALE

Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour

fixer l’unité au mur.

Précautions d’installation

• Ne procédez pas à l'installation sur un autre

emplacement qu’un mur vertical.

• N'installez pas le système Soundbar dans un

endroit où la température ou le taux d'humidité est

élevé. Installez le système sur un mur stable

pouvant supporter le poids de l'unité principale du

Soundbar.

• Vérifiez la solidité du mur. Afin d'installer le système

Soundbar sur un mur qui pourrait ne pas supporter

le poids de l'unité principale du Soundbar, veillez à

renforcer le mur avant l'installation. Si cela n'est

pas possible, installez le système sur un autre mur

qui sera assez résistant pour supporter le poids de

l'unité principale du Soundbar.

• Achetez et utilisez des vis de fixation ou des

ancrages convenant au type de mur que vous avez

(plaque de plâtre ou en fer, bois, etc.). Si cela est

possible, fixez les vis de fixation dans les poteaux

muraux.

• Des vis pour un montage mural doivent être

achetées en fonction du type et de l’épaisseur du

mur sur lequel le Soundbar sera fixé.

Diamètre : M5

Longueur : une longueur de 1 3/8 po ou plus est

recommandée.

• Connectez les câbles de l'appareil aux

périphériques externes avant de l'installer au mur.

• Assurez-vous d’éteindre et de débrancher l’unité

avant l’installation afin d’éviter tout choc électrique.

Composantes Murales

Support mural (2 de chaque)

Vis de support

(2 de chaque)

Vis (2 de chaque)

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C C

Guide de montage mural

1. Placez le Guide de montage mural contre la

surface du mur.

• Le Guide de montage mural doit être de

niveau.

• Si le téléviseur est monté sur le mur, installez

le Soundbar à une distance d’au moins 2 po

sous le téléviseur.

2 po ou plus

· 15 · Français

2. Alignez la Ligne centrale du gabarit papier sur le

centre de votre téléviseur (si vous montez le

Soundbar sous ce dernier), puis fixez le Guide de

montage mural au mur avec du ruban adhésif.

c Si vous ne le montez pas sous un téléviseur,

placez la Ligne centrale au centre de la zone

d'installation.

Ligne centrale

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C C

3. Poussez une pointe de stylo ou une pointe de

crayon bien taillé au centre des images C-TYPE à

chaque extrémité du guide pour marquer les trous

des vis de support, puis retirez le Guide de

montage mural.

4. À l'aide d'un foret de taille appropriée, percez un

trou dans le mur à chaque marque.

c Si les marques ne correspondent pas aux

positions des montants de la cloison, veillez à

insérer les chevilles ou les chevilles Molly

appropriées dans les trous avant d'insérer les vis

de support. Si vous utilisez des chevilles ou des

chevilles Molly, assurez-vous que les trous que

vous percez sont assez grands pour recevoir

celles-ci.

C

ENTER LINE

C

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C

5. Poussez une vis (non fournie) dans chaque Vis

de support, puis vissez fermement chaque vis

dans un trou de vis de support.

6. Installez 2 Support mural dans le sens approprié

à l'arrière du Soundbar, à l'aide de 2 Vis

(M4 x L12).

• Lors du montage, assurez-vous que les pièces

de suspension des Support mural sont situés

à l'arrière du Soundbar. Voir l'illustration

ci-dessous.

Face arrière du Soundbar

Extrémité droite du Soundbar

· 16 · Français

7. Installez le Soundbar à l'aide du Support mural

en accrochant ce dernier sur les Vis de support

fixées au mur.

8. Faite glisser le Soundbar vers le bas comme

illustré ci-dessous pour que les Support mural

s'appuient fermement sur les Vis de support.

c Faite glisser les Support mural vers le bas pour

les installer sur les Vis de support.

INSTALLATION DES

HAUT-PARLEURS

AMBIOPHONIQUES SUR

UN MUR

Vous pouvez acheter des montages muraux

séparément pour installer les haut-parleurs

ambiophoniques sur un mur.

Considérations relatives à l'achat

• Charge admissible : Plus de 17,6 Ib (8,0 Kg)

• Taille des trous : Filet rapporté de 1/4 - 20

c Étant donné que l'installation murale est en

option, vous devez acheter séparément les

accessoires correspondants.

c Il est recommandé de laisser un installateur

qualifié procéder à la fixation des Supports de

montage mural.

c Demandez à un professionnel d'installer le

produit sur votre mur.

c Vérifiez la solidité du mur avant de procéder à la

fixation des Supports de montage mural. Si le

mur n'est pas assez solide, veillez à le renforcer

avant d'installer les Supports de montage mural

et les haut-parleurs sur le mur.

c Pour de plus amples informations, reportez-vous

au manuel relatif au montage mural.

c Samsung Electronics ne peut être tenu

responsable de tout dommage causé au produit

suite à une installation incorrecte.

c Veillez à ne pas installer les haut-parleurs

latéralement ou à l'envers.

· 17 · Français

BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

SOUND

SOURCE

EFFECT

LEVEL

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󰟳

󰟴

󰟵

󰟶

󰟷

󰟹

󰟸

󰟺

󰟼

󰟻

Insérez des piles avant d'utiliser la

télécommande (2 piles AA)

Faites glisser le couvercle des piles dans le sens de la flèche jusqu'à

ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) en vérifiant

les polarités +/-. Faites glisser le couvercle dans sa position fermée.

Contrôle du volume du Soundbar à l'aide de

la télécommande de votre téléviseur

1. Appuyez sur la touche SOUND et maintenez-la enfoncée

pendant plus de 5 secondes pendant que le Soundbar est allumé.

2. « ON - TV REMOTE » apparaît sur l'écran du Soundbar.

3. Dans le menu du téléviseur, réglez le haut-parleur sur « externe ».

c Non disponible en modes TV ARC, BT, HDMI1 et HDMI2.

(Disponible uniquement en modes D.IN (optique) et AUX)

c Sur la télécommande du téléviseur, seuls les boutons de

réglage du volume et de mise en sourdine sont actifs. Les

autres boutons sont désactivés.

c Les menus diffèrent selon le fabricant et le modèle du

téléviseur. Pour plus de renseignements, reportez-vous au

guide d'utilisation du téléviseur.

c Fabricants qui utilisent cette fonction :

●

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA,

GRUNDIG, Hisense, RCA

●

Cette fonction peut ne pas être compatible avec la

télécommande de votre téléviseur selon son fabricant.

c Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton

SOUND pendant cinq secondes. « OFF - TV REMOTE »

apparaît sur l'écran du Soundbar.

󰟳

Alimentation

Permet d’allumer et d’éteindre le Soundbar.

󰟴

SOUND

Activation/désactivation du son ambiophonique. La fonction de son ambiophonique

ajoute de la profondeur et une impression d'espace au son. L'activation ACTIVÉ et la

désactivation DÉSACTIVÉ alternent à chaque pression de ce bouton.

• ACTIVÉ: Diffuse le son à travers tous les haut-parleurs.

c Vous entendrez également le son du canal 5.1.4 pour les sources de musique

n'étant pas Dolby Atmos®.

• DÉSACTIVÉ: Diffuse le son à travers le canal source d'origine.

· 18 · Français

󰟵

EFFECT

Vous pouvez choisir parmi 6 modes sonores : STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,

SPORTS, MOVIE, et NIGHT.

c Mode NIGHT

Lors de la modification des canaux ou de la source musicale, la différence de volume entre

des sources musicales différentes est automatiquement réglée pour convenir à l’écoute.

c DRC (Dynamic Range Control)

Vous permet d'appliquer la commande de portée dynamique aux pistes en Dolby Digital.

Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton EFFECT en mode veille pour

activer ON - DRC ou désactiver OFF - DRC la fonction DRC (Dynamic Range Control).

󰟶

Réglage

sonore

Vous pouvez faire un choix parmi les options suivantes : TREBLE, BASS ou AUDIO SYNC.

• Pour contrôler le volume du son des aigus ou des basses, sélectionnez TREBLE

ou BASS dans les réglages sonores puis réglez le volume entre -3 et + 3 à l’aide

des boutons Haut/Bas.

• Si la vidéo et l'audio ne sont pas synchronisés entre le téléviseur et votre Soundbar,

sélectionnez AUDIO SYNC dans les réglages sonores, puis réglez le retard audio

(entre 0 et 300 millièmes de seconde) en utilisant les boutons Haut/Bas.

c La fonction Audio Sync est uniquement prise en charge dans certaines fonctions.

󰟷

SOURCE

Appuyez pour sélectionner une source branchée au Soundbar.

c Mode BT PAIRING

Pour activer le mode BT PAIRING en fonction Bluetooth, appuyez pendant au

moins 5 secondes sur le bouton SOURCE.

󰟸

Lecture/Pause

(BT/WIFI)

Appuyez sur le bouton

&

pour mettre temporairement un morceau en pause.

Appuyez à nouveau sur le bouton

&

pour lire le morceau sélectionné.

󰟹

SOUND

৻ࠗੑ۱

Haut/Bas/

Gauche/Droite

SOUND

৻ࠗੑ۱

Appuyez sur la zone indiquée pour sélectionner Haut/Bas/

Gauche/Droite.

Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur le bouton pour sélectionner ou régler des

fonctions.

c Avancement musique

Appuyez sur le bouton Droite pour sélectionner le morceau suivant; appuyez sur le

bouton Gauche pour sélectionner le morceau précédent.

c Anynet+ / Auto Power Link

Vous pouvez allumer et éteindre Anynet+ et Auto Power Link.

Les fonctions Anynet+ et Auto Power Link sont commandées respectivement

par les boutons Droite et Gauche.

• Anynet+: Si un câble HDMI est utilisé pour la connexion, vous pouvez commander votre

Soundbar à l’aide de la télécommande du téléviseur Samsung. Appuyez pendant au

moins 5 secondes sur le bouton Droite pour ACTIVÉ et DÉSACTIVÉ la fonction Anynet+.

• Auto Power Link: Si le branchement s'effectue par l'intermédiaire d'un câble

optique numérique, le Soundbar peut être allumé automatiquement lorsque vous

allumez votre téléviseur. Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton

Gauche pour ACTIVÉ et DÉSACTIVÉ la fonction Auto Power Link.

· 19 · Français

󰟺

LEVEL

FL FR

FTRFTL

STL STR

SL

SR

C

Unité principale du

Soundbar

Haut-parleur

ambiophonique G

Haut-parleur

ambiophonique D

Le Soundbar ATMOS est un système audio 5.1.4. Utilisez ce bouton pour régler le

volume sur chaque haut-parleur. Appuyez sur ce bouton, utilisez les boutons Gauche/

Droite pour sélectionner un haut-parleur, puis utilisez les boutons Haut/Bas pour

augmenter ou réduire le niveau sonore (volume).

Haut-parleur

Affiché sur le voyant lors du

réglage du volume

Unité principale du

Soundbar

Avant gauche FL

Avant gauche supérieur FTL

Centre C

Avant droit FR

Avant droit supérieur FTR

Haut-parleur

ambiophonique G

Ambiophonique gauche SL

Ambiophonique bord

supérieur gauche

STL

Haut-parleur

ambiophonique D

Ambiophonique droit SR

Ambiophonique bord

supérieur droit

STR

c Voir la description sous l'élément 9 pour obtenir des instructions sur l'ajustement

du niveau des basses (volume).

󰟻

WOOFER

EFFECT

LE

VE

VOL

WOOFE

R

SOUN

DB

OOFE

R

EFFECT

LE

VE

VOL

WOOF

ER

SOUN

DB

Appuyez sur le bouton haut ou bas pour régler le volume du caisson de basses de -12

de -6 à +6.

Si vous appuyez sur le bouton, le volume du caisson des basses passe à 0.

󰟼

VOL

EFFECT

VOL

WOOFE

R

SOUN

DB

VOL

EFFECT

VOL

WOOF

ER

SOUN

DB

Appuyez sur le bouton haut ou bas pour régler le volume.

c Sourdine

Appuyez sur le bouton VOL pour mettre en sourdine. Appuyez une nouvelle fois

pour remettre le son.

La page charge ...

Samsung 2016 Soundbar w/ Dolby Atmos Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Samsung 2016 Soundbar w/ Dolby Atmos Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents