Halsey Taylor WC.G Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Articles sanitaires
- Taper
- Le manuel du propriétaire
98593C (Rev. B - 9/10)
WCFS*G*L*R WC8AFSQ*1G WC8AFSQ*2GJO
PAGE 1
Halsey Taylor Owners Manual
USES HFC-134A REFRIGERANT
FIG. 1
44
41,42,43
33
28,45
29,30
52
51
47
50
48
53
26
22
52
31
23,24,25
27
32
50
34,35,36
21
38,39,49
46
See Fig. 3 (on Page 3)
For Push Bar Mechanism
54
37
40
55
NOTE: Non-refrigerated units do not include
all electrical and refrigeration components
shown above. Other components and rough-in
are the same as shown.
98593C (Rev. B - 9/10)
WCFS*G*L*R WC8AFSQ*1G WC8AFSQ*2GJO
PAGE 2
FIG. 2
E = INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 6" (152mm) (MIN.) CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL.
ASEGURE UNA VENTILACIÓN ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 6" (152mm) (MÍN.) DE HOLGURA ENTRE LA
REJILLA DE VENTILACIÓN DEL MUEBLE Y LA PARED
ASSUREZ-VOUS UNE BONNE VENTILATION EN GARDANT 6" (152mm) (MIN.) ENTRE LES ÉVENTS DE L’ENCEINTE ET LE
MUR
F = POWER CORD 1-1/2FEET (457mm) LONG
CABLE ELÉCTRICO DE 1½ PIE, 457 mm DE LARGO
CORDON D’ALIMENTATION 1-1/2' (457mm)
G = ALT. ELECTRICAL OUTLET LOCATION
UBICACIÓN ALT. DE LA TOMA DE ELECTRICIDAD
EMPLACEMENT ALTERNATIF DE LA PRISE DE COURANT
H = THIS BOLT HOLE MUST BE USED FOR FASTENING UNIT TO WALL.
ESTE AGUJERO DE TUERCA DEBERÁ SER USADO PARA ASEGURAR LA UNIDAD A LA PARED.
ON DOIT UTILISER CE TROU DE BOULON POUR INSTALLER L’APPAREIL AU MUR.
J = ORIFICE HEIGHT 1-1/4" (32mm) ABOVE RIM
ALTURA DEL ORIFICIO 1-1/4" (32mm) SOBRE LA CORONA
HAUTEUR DE L'ORIFICE 1-1/4" (32mm) AUDESSUS DU REBORD
LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE
A = RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3/8 O.D. UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB 1-1/2 IN. (38mm) OUT
FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS
SE RECOMIENDA UBICAR EL TUBO CORTO DE CONEXIÓN AL TUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3/8" DE DIÁM. EXT. A 1-1/2"
(38mm) FUERA DE LA LLAVE DE PASO EN LA PARED COLOCADA POR TERCEROS.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ D'ALIMENTATION EN EAU PAR TUBE EN CUIVRE NON PLAQUÉ DE 3/8 PO. (9,5 mm) D.E.
CONNECTANT UNE TUYAUTERIE DE 1-1/2 PO. (38mm) DEPUIS LE ROBINET D'ARRÊT FOURNI PAR D'AUTRES.
B = RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1-1/4” O.D. DRAIN
UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA, DE 1¼” DE DIÁMETRO.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D.E. 1-1/4" DE SORTIE D’EAU.
C = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED**
PURGADOR DE 1¼ NO PROPORCIONADO**
SIPHON 1-1/4 NON FOURNI**
D = ELECTRICAL OUTLET LOCATION
UBICACIÓN DE LA TOMA DE ELECTRICIDAD
EMPLACEMENT DE LA PRISE DE COURANT
FINISHED FLOOR
PISO ACABADO
PLACHER FINI
98593C (Rev. B - 9/10)
WCFS*G*L*R WC8AFSQ*1G WC8AFSQ*2GJO
PAGE 3
HANGER BRACKETS & TRAP INSTALLATION
1) Remove hanger bracket fastened to back of cooler by
removing one (1) screw.
2) Mount the hanger bracket and trap as shown in Figure 2.
NOTE: Hanger Bracket MUST be supported securely. Add
fixture support carrier if wall will not provide adequate sup-
port.
IMPORTANT:
y 5-1/2 in. (140mm) dimension from centerline of unit to
centerline of trap must be maintained for proper fit.
y Anchor hanger securely to wall using all mounting holes.
3) Install straight valve for 3/8" O.D. unplated copper tube.
INSTALLATION OF COOLER
4) Hang the cooler on the hanger bracket. Be certain the
hanger bracket is engaged properly in the slots on the
cooler back as shown in Figure 2.
5) Loosen the two (2) screws holding the lower front panel at
the bottom of cooler base and two (2) screws at the top.
Remove the front panel and set aside.
6) Connect water inlet line--See Note 4 of General Instruc-
tions.
7) Remove the slip nut and gasket from the trap and install
them on the cooler waste line making sure that the end of
the waste line fits into the trap. Assemble the slip nut and
gasket to the trap and tighten securely.
START UP
Also See General Instructions
8) Stream height is factory set at 35 PSI. If supply
pressure varies greatly from this, adjust screw, ac-
cessible by removing front panel (Item 7, Fig. 3).
CW adjustment will raise stream and CCW adjust-
ment will lower stream. For best adjustment, stream
should hit basin approximately 6-1/2” (165mm) from
bubbler.
9) Replace the front panel and secure by retightening
four (4) screws.
PUSH BAR MECHANISM
LEGEND
A) Note: Water flow direction
B) Adjust this screw to eliminate mechanism “Free Play” or continuous
flow from bubbler conditions. (See ADJUSTMENT PROCEDURE)
C) Stream height adjustment (see note #8)
Water Valve Mechanism - ADJUSTMENT PROCEDURE:
- Turn adjustment screw (Item 19) “Counter-Clockwise” until water flow from bubbler starts.
- Turn adjustment screw “Clockwise” until water flow stops, THEN turn an additional 1/2 turn.
NOTE: Adjustments stated above are viewed from underneath unit (bottom side of dispenser panel
Item 1)
NOTE: If continuous flow occurs at the end of the compressor cycle, turn cold control (Item 46)
counterclockwise 1/4 turn.
ITEM NO. PART NO.
Panel - Bottom Dispenser
Block - Pivot
Nut - 1/4 , Self-Threading
Bracket - Side Push
Panel - Right Side
Panel - Left Side
Panel - Front Push
Pushbar - Side & Front
Insert - Push Bar
Bracket - Front Push
Screw - #8 x 5/8" Torx/slotted
Rivet - Drive Type
Bumper - Press Bar
Hex Nut
Bracket - Regulator Mounting
Retaining Nut
Regulator
Holder - Regulator
Screw - Shoulder x 1/2" Lg.
Screw - Regulator Brkt. Mtg.
26588C
51531C
111411743620
22901C
See Color Table
See Color Table
See Color Table
55859C
55947C
22900C
70864C
50212C
51667C
40045C
23003C
15005C
61314C
50986C
70935C
75502C
Item No. 5
Part No.
(w/o hole)
COLOR TABLE
Platinum Vinyl
Stainless Steel
Almond Vinyl
Slate Vinyl
26644C
26637C
26636C
26646C
26659C
26652C
26651C
26661C
26614C
26607C
26606C
26616C
PANEL COLOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DESCRIPTION
26629C
26622C
26621C
26631C
26599C
26600C
26601C
26602C
Item No. 5
Part No.
(with hole)
Item No. 6
Part No.
(w/o hole)
Item No. 6
Part No.
(with hole)
Item No. 7
Part No.
FIG. 3
6
11
3
10
7
8
9
98
11
12
20
19 B
13
C
11
11
2
14
15
16
17
18
1
3
4
5
A
98593C (Rev. B - 9/10)
WCFS*G*L*R WC8AFSQ*1G WC8AFSQ*2GJO
PAGE 4
115V PARTS LIST
ITEM NO. PART NO.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37*
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Power Cord
Fan Bracket
Fan Blade
Hex Nut - Fan Blade
Fan Motor (115v)
Screw - #8-36 x 3/8" Lg. (Fan Motor)
Shroud - Fan
Clip (Front and Rear Panels)
Bubbler - Chrome
Gasket - Bubbler (upper and lower)
Condenser
Drier
Wrapper - Platinum Vinyl
Wrapper - Slate Vinyl
Wrapper - Almond Vinyl
Wrapper - Stainless Steel
Grommet - Compressor Mtg.
Hair Pin - Cotter
Washer
Compressor Serv. Pak EMI 70 HNR
Overload
Cover - Relay
Heat Exchanger
Tailpipe
Strainer Assy - Basin
Gasket - Tailpipe
Basin - Stainless Steel
Screw - Basin Mtg.
Cold Control
Evaporator Assembly
Strainer
Relay
Angle - Bracket Corner
Bracket - Front Support
Bracket - Basin Mounting
Frame - Back/Bottom
Nipple - Bubbler
Tubing - Poly (Cut to Length)
36208C
27095C
30664C
70018C
31490C
70009C
56237C
70142C
51544C
100322740560
66743C
66703C
26680C
26682C
22707C
22708C
50144C
70184C
70418C
36094C
36158C
35768C
66576C
40572C
40575C
50074C
26664C
75536C
35839C
66810C
55996C
35959C
27093C
27094C
28797C
27097C
56159C
56092C
DESCRIPTION
*INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF UNDER WARRANTY, REPLACE WITH
SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY.
NOTE: All correspondence pertaining to any of the above water coolers or
orders for repair parts MUST include Model No. and Serial No. of cooler,
name and part number of replacement part.
PRINTED IN U.S.A.
2222 CAMDEN COURT
OAK BROOK, IL 60523
630.574.3500
CORRECT STREAM HEIGHT
FIG. 4
FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE WWW.HALSEYTAYLOR.COM
35827C
31430C
36085C
36195C
36050C
35826C
Power Cord
Fan Motor
Compressor Serv. Pak
Overload
Relay
Power - Inlet
21
25
37*
38
49
-
230V-50Hz PARTS LIST
-
1
-
2
-
3
-
4
Halsey Taylor WC.G Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Articles sanitaires
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Halsey Taylor WC.E Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-