Bauknecht WBE 34362 IX Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Compartiment Réfrigérateur

1. Ventilateur*

1a. Interrupteur de marche/arrêt du ventilateur

1b. Couvercle du ventilateur

2. Bandeau de commande électronique / éclairage

3. Cale-bouteilles*

4. Clayettes / Zone réservée aux clayettes

5. Compartiment fraîcheur (idéal pour la viande et le

poisson)*

6. Plaque signalétique avec nom commercial

7. Bac à fruits et légumes

8. Séparateur bac à fruits et légumes*

9. Kit d'inversion de sens d'ouverture de porte

10. Casier à œufs*

11. Cale-bouteilles*

12. Balconnets

13. Balconnets pour œufs*

14. Joints de porte

Compartiment congélateur

14. Joints de porte

15. Bac supérieur pour la congélation d'aliments frais

et/ou la conservation de produits surgelés

15a. Bac Eco Green pour la congélation d'aliments

frais et/ou la conservation de produits surgelés

16. Zones de conservation pour aliments congelés

17. Bac à glaçons*

Protection antibactérienne :

- Filtre antibactérien* dans le ventilateur (1)

- Additifs antibactériens* dans le matériau du bac à fruits

et légumes (7)

- Les joints de porte sont fabriqués dans un matériau

prévenant la prolifération des bactéries (14).

* Disponible sur certains modèles

Remarques :

- Les clayettes et les balconnets de porte sont amovibles.

- La température intérieure de l'appareil dépend de la

température ambiante, de la fréquence d'ouverture des

portes et de l'endroit où est installé l'appareil. Il est

conseillé de tenir compte de ces facteurs lors du réglage

de la température.

- Les accessoires ne sont pas lavables au lave-vaisselle.

- Après avoir introduit les aliments, vérifiez que la porte

du compartiment congélateur ferme correctement.

COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE

STOCKAGE DU CONGÉLATEUR

Pour augmenter la capacité de stockage du compartiment

congélateur :

- retirez les bacs de façon à permettre le stockage de

produits volumineux ;

- placez les aliments directement sur les clayettes du

congélateur.

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

L'appareil se met automatiquement en marche une fois

branché. Une fois l'appareil en marche, attendez au moins

4 à 6 heures avant d'y introduire des aliments. Lorsque

l'appareil est raccordé au réseau, la zone d'affichage

s'allume et toutes les icônes s'affichent pendant 1 seconde

environ. Les valeurs par défaut (réglage d'usine) des

réglages des compartiments réfrigérateur et congélateur

s'affichent.

Remarque : Si vous placez des aliments dans le

réfrigérateur avant le refroidissement complet de ce

dernier, leur qualité risque de se détériorer.

VENTILATEUR

Le ventilateur assure une diffusion homogène de la

température à l'intérieur du réfrigérateur, garantissant

ainsi une meilleure conservation des aliments.

Le ventilateur est activé par défaut.

Il est recommandé de maintenir le ventilateur en marche

pour que la fonction "6th Sense" / "Green Intelligence"

puisse fonctionner correctement, mais aussi lorsque la

température ambiante dépasse 27 ÷ 28 °C, si des gouttes

d'eau sont présentes sur les clayettes en verre ou si le

taux d'humidité est particulièrement élevé.

Il convient de noter que, même s'il est activé, le

ventilateur ne fonctionne pas en continu. Il s'active/se

désactive en fonction de la température et/ou du taux

d'humidité régnant à l'intérieur du réfrigérateur.

Par conséquent, il est normal que le ventilateur ne tourne

pas même s'il est activé.

Remarque :

Évitez d'obstruer les zones d'admission d'air avec

des aliments.

Afin d'optimiser la consommation d'énergie et garantir de

bonnes performances de l'appareil, veillez à éteindre le

ventilateur lorsque la température ambiante est inférieure

à 18 °C.

Pour ce faire, appuyez sur la touche (1a).

Si votre appareil est équipé d'un ventilateur, celui-ci peut

être doté d'un filtre antibactérien. Sortez le filtre de la

boîte située dans le bac à fruits et légumes (7) et

FICHE PRODUIT

F

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H

RUS

BG RO

UKR

CA

introduisez-le dans le couvercle du ventilateur (1b).

Les instructions relatives au remplacement du filtre sont

fournies avec ce dernier.

BANDEAUD E COMMANDE ÉLECTRONIQUE

A. Voyants lumineux pour afficher la valeur de consigne

réglée ou la fonction Refroidissement rapide

B. Touche de réglage de la température (pression brève) ou

d'activation de la fonction Refroidissement rapide

(pression longue – 3 s).

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

Appuyez sur le bouton de température (B) au niveau du

bandeau de commande pour régler la température de la

température la plus haute jusqu'à la température la plus

basse.

Chaque activation du bouton de température provoque la

modification de la température de façon cyclique.

Le réglage de la température est effectué simultanément

pour les compartiments réfrigérateur et congélateur. Au

branchement initial de l'appareil, la température de consigne

est réglée sur la position intermédiaire (réglage usine).

Le tableau ci-après répertorie les températures de consigne :

Légende Voyant allumé Voyant éteint

FUNCTIONS

Fast Cool (Refroidissement rapide)

Il est conseillé d'activer la fonction Refroidissement

rapide dans les cas suivants :

- pour accélérer la vitesse de refroidissement du

compartiment réfrigérateur lorsque vous y rangez une

grande quantité d'aliments ;

- pour optimiser la capacité de congélation du

compartiment congélateur : dans ce cas, il faut que

vous activiez la fonction Refroidissement rapide avant

de ranger les aliments frais à congeler dans le

compartiment congélateur.

Activer la fonction Refroidissement rapide en appuyant

pendant 3 secondes sur le bouton-poussoir du bandeau

de commande : les 3 voyants lumineux du bandeau de

commande s'allument.

La fonction se désactive automatiquement au bout de 24

heures.

Si vous souhaitez désactiver la fonction manuellement,

appuyez sur le même bouton-poussoir du bandeau de

commande pendant 3 secondes.

/ "6th Sense"/ "Green Intelligence"

La fonction "6th Sense "/ "Green Intelligence" s'active

automatiquement dans les cas suivants :

•une quantité importante d'aliments est stockée dans le

réfrigérateur et/ou le congélateur ;

•la porte du réfrigérateur et/ou du congélateur est

restée ouverte trop longtemps ;

•une coupure de courant prolongée se produit. Celle-ci

est susceptible de faire augmenter la température à

l'intérieur de l'appareil de façon telle à ne plus garantir

une conservation optimale des aliments.

ECO GREEN (selon le modèle)

Si la quantité d'aliments stockée dans l'appareil est peu

importante, cette fonction garantit leur conservation

optimale tout en réduisant la consommation énergétique.

Si vous activez la fonction ECO GREEN, utilisez

uniquement ces compartiments, afin de garantir la

conservation optimale des aliments :

- 2 zones Eco Green dans le réfrigérateur (indiquées par

des étiquettes vertes)

- 1 bac Eco Green pour le stockage des aliments

congelés (élément 15a) dans le compartiment

congélateur.

Pour activer la fonction Eco Green, appuyez sur le

bouton-poussoir du bandeau de commande pour

sélectionner la température moyennement froide,

comme illustré ci-dessous :

CONGÉLATION DES ALIMENTS FRAIS

Avant de placer les aliments frais à congeler dans le

congélateur, il faut que vous activiez la fonction

Refroidissement rapide.

Placez les aliments à congeler sur les clayettes du

compartiment congélateur.

Évitez tout contact direct avec des aliments déjà congelés.

Introduisez les aliments frais juste après avoir activé la

fonction de refroidissement rapide (Fast Cool). Cette

fonction se désactive automatiquement au bout de 28

heures.

temp. moins froide

temp. moyennement moins froide

temp. intermédiaire

temp. moyennement plus froide

temp. plus froide

FICHE PRODUIT

F

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H

RUS

BG RO

UKR

CA

FONCTIONNEMENT ANORMAL DE L'APPAREIL

En cas de défaillance de l'appareil, les voyants se mettent à

clignoter. Dans ce cas, il est nécessaire d'appeler le Service

Après-vente.

L'appareil continuera de fonctionner de façon à conserver les

aliments qui y sont stockés.

Remarque : En cas de coupure de courant, dès que le

courant sera rétabli, l'appareil se remettra en marche

normalement et la valeur de consigne précédemment

sélectionnée sera restaurée.

NETTOYAGE

Remarque importante : Avant d'effectuer les opérations

d'entretien ou de nettoyage, débranchez la fiche

d'alimentation électrique de la prise de courant ou coupez

l'alimentation électrique.

Nettoyez régulièrement l'intérieur du compartiment

réfrigérateur à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution d'eau

tiède et de détergent neutre.

N'utilisez ni produits abrasifs ni outils.

Pour assurer une évacuation constante et correcte de l'eau

de dégivrage, nettoyez régulièrement l'intérieur de l'orifice

d'évacuation situé sur la paroi arrière du compartiment

réfrigérateur, à proximité du bac à fruits et légumes, à l'aide

de l'outil fourni avec l'appareil.

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR NO-FROST

Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement

automatique.

La présence périodique de gouttelettes d'eau sur la paroi

arrière du compartiment réfrigérateur indique qu'un

dégivrage automatique est en cours. L'eau de dégivrage est

automatiquement acheminée jusqu'à un orifice d'évacuation,

puis est recueillie dans un récipient avant de s'évaporer.

DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Nous vous suggérons de dégivrer le congélateur 1 à 2 fois

par an ou lorsque le volume de glace est excessif (3 mm

d'épaisseur). Il est normal qu'une fine couche de glace se

forme.

Avant de dégivrer le congélateur, débranchez l'appareil ou

coupez l'alimentation secteur.

Le dégivrage du congélateur est manuel : ouvrez la porte et

attendez que toute la glace soit fondue.

Pendant le processus de dégivrage, essuyez l'eau à l'aide d'un

torchon pour éviter qu'elle ne pénètre dans l'appareil. Avant

de remettre l'appareil en marche, attendez qu'il ait

complètement séché.

SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE À LAMPES DEL

Le système d'éclairage à l'intérieur du compartiment

réfrigérateur utilise des lampes DEL qui assurent une qualité

d'éclairage supérieure et sont éco-énergétiques.

En cas de défaillance des ampoules DEL, faites-les remplacer

par un professionnel du Service Après-vente.

5019 620 00022 Printed in Poland 03/13

FICHE PRODUIT

F

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H

RUS

BG RO

UKR

CA

La page est en cours de chargement...

Compartiment de la nevera

1. Ventilador*

1a. Interruptor d'encesa/apagada del ventilador

1b. coberta del ventilador

2. Tauler de control electrònic / llum

3. Ampoller*

4. Prestatges / Superfície dels prestatges

5. Compartiment de refrigeració (ideal per a carn i

peix)*

6. Placa identificativa amb el nom comercial

7. Calaix per a fruites i verdures

8. Divisor del calaix per a verdures*

9. Equip de reversibilitat

10. Ouera*

11. Ampoller*

12. Safates de la porta

13. Oueres*

14. Juntes de les portes

Compartiment del congelador

14. Juntes de les portes

15. Cistella superior per congelar aliments frescs o per

emmagatzemar aliments congelats

15a. Cistella "Eco green" per congelar aliments frescs

o per emmagatzemar aliments congelats

16. Zona d'emmagatzematge de menjar congelat

17. Safata de gel*

Protecció antibacteriana:

- Filtre antibacterià* del ventilador (1)

- Additius antibacterians* del calaix per a verdures (7)

- Les juntes de les portes estan fetes d’un material que

inhibeix el creixement de bacteris (14).

* Disponible en alguns models seleccionats

Notes:

- Tots els prestatges i les safates de les portes són

extraïbles.

- Les temperatures de l’interior de l’aparell poder veure's

afectades per la temperatura ambient, la freqüència

d’obertura de les portes i la ubicació de l’aparell. Teniu

en compte aquests factors quan fixeu la temperatura.

- Els accessoris de l'aparell no es poden rentar al

rentaplats.

- Assegureu-vos que la porta del congelador quedi ben

tancada després d’introduir-hi aliments.

COM AUGMENTAR LA CAPACITAT

D'EMMAGATZEMATGE DEL CONGELADOR

Podeu augmentar la capacitat d'emmagatzematge del

compartiment del congelador:

- retirant les cistelles per emmagatzemar productes

grans.

- col·locant els aliments directament sobre els prestatges

del congelador.

COM POSAR L'APARELL EN MARXA

L'aparell començarà a funcionar automàticament quan

l'endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l’aparell

en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi

menjar. Quan connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica, la

pantalla s'encendrà i s'hi mostraran totes les icones durant

aproximadament un segon. Els valors preestablerts (de

fàbrica) dels compartiments de la nevera i del congelador

s'encendran.

Nota: Els aliments es poden fer malbé si els introduïu a la

nevera abans no s'hagi refredat del tot.

VENTILADOR

El ventilador garanteix la distribució uniforme de la

temperatura dins del compartiment de la nevera perquè

els aliments es conservin millor.

Per defecte, el ventilador està activat.

És recomanable mantenir activat el ventilador perquè la

funció “6è sentit”/"Intel·ligència verda" funcioni

correctament i també quan la temperatura ambient pugi

per sobre dels 27ºC o 28°C, quan veieu gotes d'aigua en

els prestatges de vidre o quan hi hagi una humitat

extrema.

Teniu en compte que quan el ventilador està activat no

funciona de manera contínua. El ventilador

començarà/deixarà de funcionar segons la temperatura i/o

el nivell d'humitat dins de la nevera.

Per tant, és completament normal que el ventilador no es

mogui tot i que estigui activat.

Nota:

No poseu cap aliment que tapi l'entrada d'aire.

Per garantir un funcionament correcte a temperatures

ambient baixes (per sota de 18°C) i per minimitzar el

consum d'energia, desactiveu el ventilador.

Per apagar el ventilador, premeu el botó (1a).

Si l'aparell té ventilador, el podeu equipar amb un filtre

antibacterià. Traieu-lo de la capsa que es troba dins del

calaix per a verdures (7) i inseriu-lo en la coberta del

ventilador (1b).

El filtre inclou les instruccions per substituir-lo.

FITXA DEL PRODUCTE

CA

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H

RUS

BG RO

UKR

CA

La page est en cours de chargement...

Bauknecht WBE 34362 IX Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Bauknecht WBE 34362 IX Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents