Garmin Active Speaker, Silver Guide d'installation

installation instruction

instructions d’installation

istruzioni di installazione

installationsanweisungen

instrucciones de instalación

installatie-instructies

asennusohjeet

GHS 10 Active Speaker

Installation Instructions

July 2012 190-01098-04 Rev. C Printed in China

La page est en cours de chargement...

4

Instructions d’installation du haut-parleur actif GHS 10

 portezdeslunettesdeprotectionetunmasqueantipoussière,lorsquevouspercez,coupezouponcez.

Pour contacter Garmin

Pourtoutequestionrelativeàl’installationduhaut-parleuractifGHS10,contactezleservice

d’assistanceproduitdeGarmin.AuxEtats-Unis,rendez-voussurlesitewww.garmin.com/support,

oucontactezGarminUSApartéléphone,au(913)397.8200ouau(800)800.1020.

AuRoyaume-Uni,contactezGarmin(Europe)Ltd.partéléphone,au08082380000.

EnEurope,rendez-voussurlesitewww.garmin.com/supportetcliquezsur

(Contacterl’assistance)pourobtenirl’assistancerequisedansvotrepaysoucontactezGarmin

(Europe)Ltd.partéléphoneau+44(0)8708501241.

Outils requis

• Perceuseetforets

• Tourneviscruciformenuméro2

• Scie-clochede90mm(3

1

/

2

po)

• Cléde21mm(

13

/

16

po)oucléréglable

Choix d’un emplacement d’installation

Lehaut-parleuractifGHS10sebrancheentrevotreradioVHFGarmincompatibleetlecombiné

GHS10.Lorsquevousplaniezl’installationduhaut-parleuractif,tenezcomptedesindications

suivantes:

• ConformémentàlaréglementationFCC,vousdevezinstallezleGHS10(s’ils’agitdelastation

principale)danslatimonerieoudansunepiècevoisine.

• InstallezleGHS10etlehaut-parleuractifàaumoins0,5m(20po)detoutcompas.

• Installezlehaut-parleuractifàmoinsde1,2m(48po)del’emplacementdemontagedelaplaque

detraverséedecloison.

• Silecâblen’estpasassezlongpourrelierl’emplacementdemontageduhaut-parleuractifàla

radio,desrallongesde5m(16pi)et10m(32pi)sontdisponibles.Pourinstallerdesrallonges

entrelecâbleGHS10etlaradio,reportez-vousauschémad’installation.

• Neconnectezpasdehaut-parleurpassifaucâbleGHS10.Coupezleslsdénudésduhaut-parleur

passifetrecouvrez-lesderubanadhésif.

Installation du haut-parleur actif GHS 10

1. Retirez le lm de protection à l’arrière du modèle de montage autocollant du haut-parleur actif GHS 10, puis collez le modèle sur la cloison à

l’emplacement souhaité.

2. Utilisez une scie-cloche de 90 mm (3

1

/

2

po) pour couper l’ouverture comme indiqué sur le modèle.

3. Placez le haut-parleur dans la découpe.

4. Vériez que les emplacements des vis de montage sont alignés avec les trous gurant sur le modèle. Si ce n’est pas le cas, marquez les

emplacements des nouveaux trous d’implantation.

5. Percez quatre trous d’implantation de 3 mm (

1

/

8

po) à l’endroit approprié. 3 mm (

1

/

8

po) est le diamètre nominal pour percer un trou d’implantation

dans du contreplaqué. Selon le matériau, vous devrez peut-être percer des trous d’implantation d’une autre taille.

6. Utilisez les vis M4.2 × 25 fournies pour monter le haut-parleur actif.

7. Fixez les caches sur le haut-parleur actif.

8. Pour relier le faisceau de câbles du haut-parleur actif à la radio, utilisez le

câble GHS 10 conformément au schéma d’installation.

• Ne connectez pas de haut-parleur passif au câble GHS 10 que vous

utilisez avec le haut-parleur actif. Coupez les deux ls dénudés du

haut-parleur passif et recouvrez-les de ruban adhésif.

Schéma d’installation de la

VHF série 300

RadioVHFGarmin

compatible

GHS10

Haut-parleuractif

GHS10

Plaquedetraversée

decloison

CâbleGHS10

RallongeGHS10

(facultatif)

Coupezleslsdénudés

etrecouvrez-lesde

rubanadhésif.

Câbledu

haut-

parleuractif

➊

➋

➌

➍

➊

Caches(×2)

➋

VisM4.2×25(×4)

➌

Haut-parleuractif

➍

Cloison

Montage du haut-parleur actif

 5

• Si le câble GHS 10 n’est pas assez long pour atteindre l’emplacement de la radio, installez une rallonge (non fournie) entre le câble GHS 10 et

la radio, comme indiqué sur le schéma d’installation.

9. Installez le faisceau de câbles du haut-parleur actif de sorte qu’il traverse la cloison.

Installation de la plaque de traversée de cloison

1. Acheminez le câble du haut-parleur actif GHS 10 jusqu’à l’emplacement où vous souhaitez installer la plaque de traversée de cloison.

2. Percez un trou de 25 mm (1 po) à l’emplacement où vous souhaitez que le câble traverse la cloison.

3. Placez la plaque de traversée de cloison sur le trou et marquez l’emplacement des trois trous d’implantation.

4. Percez les trois trous d’implantation de 3 mm (

1

/

8

po). 3 mm (

1

/

8

po) est le diamètre nominal pour percer un trou d’implantation dans du

contreplaqué. Selon le matériau, vous devrez peut-être percer des trous d’implantation d’une autre taille.

5. Fixez la plaque de traversée de cloison à la cloison à l’aide des vis à tête cylindrique M3.5 × 20 mm fournies.

6. Retirez l’écrou et le couvercle de connecteur gurant sur le câble GHS 10 (ou le câble du haut-parleur actif) et faites passer le connecteur

par la plaque de traversée de cloison.

7. Placez le couvercle de connecteur GHS 10 sur le connecteur.

8. Utilisez l’écrou pour xer le connecteur à la plaque de traversée de cloison.

9. Serrez l’écrou à l’aide d’une clé de 21 mm (

13

/

16

po) ou d’une clé réglable. Veillez à ne pas serrer l’écrou outre mesure.

Installation de la plaque de traversée de cloison

➊

Verslehaut-parleuractif

➋

Cloison

➌

Plaquedetraverséedecloison

➍

CouvercledeconnecteurGHS10

➎

Ecrou

➏

VisM3.5×20mm

➊

➋

➌

➍

➎

➏

La page est en cours de chargement...

Garmin Active Speaker, Silver Guide d'installation

Garmin Active Speaker, Silver Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents