Ibiza DJLIGHT60 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

6

©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout

the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can

take this product for environmental safe recycling.

Déballage

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon,

prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais

traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en

toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et

l’entretien de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que

le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation

indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à

l’humidité. Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son

fonctionnement.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 1m de toute surface. Assurez-vous que

les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible,

utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par

vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un

service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

• Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce

dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la

fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

• Les lampes utilisées dans ce jeu de lumière ne peuvent être remplacées que par le fabricant ou un service de

réparation agréé ou un technicien qualifié.

Caractéristiques techniques

Alimentation .......................................................................... 220-240V AC~ 50/60Hz

Consommation .................................................................................................... 60W

Source lumineuse PAR: .............................................................. 12 x 1W (RGBW) x 2

F

7

©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60

MOON .................................................................................... 60 x 50mm RGBWA x 2

Canaux DMX ........................................................................................................ 9/19

Modes de fonctionnement ................... Auto, Maître/esclave, DMX, télécommande

Codon d’alimentation ............................................................................................ 4m

Dimensions de l’emballage ................................................................. 75 x 25 x 14cm

Poids ................................................................................................................... 5,6kg

Cordon d’alimentation

Utilisez le cordon fourni pour brancher les luminaires sur le secteur. Vérifiez que la tension d’alimentation est

correcte.

Installation

Avant d’installer le jeu de lumière, vérifiez la solidité du support. Vissez les projecteurs sur la barre transversale.

Assurez-vous qu’ils sont fixement attachés sur la barre et ne risquent pas de tomber. Nous déclinons toute

responsabilité pour des dommages dus à une mauvaise installation.

Avertissement

Portez les projecteurs uniquement par les poignées.

Panneau de commande

Le panneau de commande comporte 4 boutons et un afficheur à LED

de 4 digits.

Utilisation

1) Lorsque l’appareil est branché sur le secteur, l’afficheur à LED

indique un point rouge. Lorsqu’un signal DMX est appliqué, le point deviant très lumineux.

2) Réglage de l’adresse DMX: Appuyez sur la touche MENU. Lorsque que d001-d512 s’affiche, appuyez sur les

touches UP/DOWN pour régler l’adresse. Les adresses vont de 001-512.

Menu

Aut

↔

AutP

↔

AP01/AP.08

↓

AutF

↔

AF0.1/AF.03

AutN

↔

Au0.1/Au.03

Sou

↔

SouP

↔

SP01/SP.08

↓

SouF

↔

SF.01/SF.03

SouN

↔

SN.01/SN.03

dnH

↔

D001/d512

↔

09CH

↓

19CH

SLA

↔

SLAu

Connexion du câble signal

Branchez le cordon XLR sur la fiche de sortie OUT du premier appareil et la fiche d’entrée IN du deuxième.

Branchez toutes les lampes comme indiqué ci-dessous.

8

©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60

Une résistance de fin de ligne est recommandée sur le dernier appareil de la chaîne. Il s’agit d’une résistance de

120Ω à installer entre pin 2 et pin 3 du connecteur XLR.

Télécommande:

Marche/Arrêt

DMX: Mode DMX

AUTO MIX: PAR & MOON sont en mode automatique

SOUND MIX: PAR & MOON sont en mode audio

PAR JUMP : Saut de couleur du PAR

PAR: PAR en mode automatique

PAR: PAR en mode audio

GRADUAL: Changement de couleur progressif du PAR

LED: MOON en mode automatique

LED: MOON en mode audio

FLASH: Effet stroboscope du PAR

COLOR -/+ : Parcourt les couleurs

SEN -/+: Baisse/augmente la sensibilité sonore en mode audio

9 Canaux DMX:

Canal

Valeur

Description

CH 1

0-9

Arrêt

10-36

Au01/Au03

37-108

AP01/AP08

109-135

AF01/AF03

136-162

Sn01/Sn03

163-234

SP01/SP08

235-255

SF01/SF03

CH2

0-255

Réglage de vitesse

CH3

0-255

Stroboscope

CH4

0-255

Variateur général

CH5

0-255

Variateur rouge

CH6

0-255

Variateur vert

9

©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60

CH7

0-255

Variateur bleu

CH8

0-255

Variateur blanc

CH9

0-255

Sélection du gobo pour le moon (32 gobos)

19 Canaux DMX

Canal

Valeur

Description

CH 1

0-9

Arrêt

10-36

Au01/Au03

37-108

AP01/AP08

109-135

AF01/AF03

136-162

Sn01/Sn03

163-234

SP01/SP08

235-255

SF01/SF03

CH2

0-255

Réglage de vitesse

CH3

0-255

Stroboscope

CH4

0-255

Variateur général

CH5

0-255

Variateur rouge

CH6

0-255

Variateur vert

CH7

0-255

Variateur bleu

CH8

0-255

Variateur blanc

CH9

0-255

Variateur général pour le Moon

CH10

0-255

R1

CH11

0-255

G1

CH12

0-255

B1

CH13

0-255

W1

CH14

0-255

Y1

CH15

0-255

R2

CH16

0-255

G2

CH17

0-255

B2

CH18

0-255

W2

CH19

0-255

Y2

Nettoyage de l’appareil

Nettoyez régulièrement les lentilles internes et externes e/ou miroirs afin d’optimiser la puissance lumineuse. La

fréquence de nettoyage dépend des conditions d’utilisation. Un environnement humide, enfumé ou

particulièrement sale favorise l’accumulation de poussière sur les optiques.

• Utilisez un chiffon doux et du nettoyant à vitres classique.

• Séchez toutes les pièces soigneusement.

• Nettoyez les optiques externes au moins une fois toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1-2

mois.

Diagnostic de défaillance

Problème

Solution

Pas d’affichage lors de la

mise sous tension

1. Vérifiez le branchement d’alimentation

2. Vérifiez si la prise fonctionne

La lumière est incontrôlable

1. Vérifiez si l’adresse DMX a été réglée correctement

10

2. Vérifiez si le câble DMX est correctement branché

La lumière s’éteint après un

certain temps

1. Vérifiez si le détecteur est soudé sur le PCB

2. Vérifiez si la température est trop élevée

3. Vérifiez si l’alimentation fonctionne

Le rayon est très sombre

1. Vérifiez si la température est trop élevée et provoque un fondu trop rapide

2. Vérifiez si le verre de la lampe est propre

Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays

de la Communauté européenne afin d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine.

Il convient d’en disposer d’une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des

matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de

ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil.

Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

Auspacken

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig

und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial

aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des

Geräts aufbewahren.

Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über

Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.

• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.

• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts

angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.

• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!

• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren

Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.

• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 1m Entfernung zur nächsten Fläche angebracht

werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.

• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur

durch eine identische ersetzen.

• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.

• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen

nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen

identisch sein.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht zerquetscht oder beschädigt werden kann.

• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.

• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.

• Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich

bleiben

D

La page charge ...

Ibiza DJLIGHT60 Le manuel du propriétaire

Ibiza DJLIGHT60 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents