Axis P1214-E Manuel utilisateur

La page charge ...

AXISP12NetworkCameraSeries

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide

d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes

blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès

oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes

blessureslégèresoumodérées.

A A

A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde

l’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde

l’appareil.

27

AXISP12NetworkCameraSeries

Consignesdesécurité

A A

A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen

vigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il

doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait

l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis

ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR/CR12203,0Vcommealimentationdeson

horlogeentempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréede

vieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner

saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde

serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information

concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez

l'assistancetechniqued'Axis.

28

AXISP12NetworkCameraSeries

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance

techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyl

éther(EGDME),CASN°110-71-4.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar

Axis.

•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou

auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

29

La page charge ...

AXISP12NetworkCameraSeries

Guided'installation

Ceguided'installationvousexpliquecommentinstallerlacaméraréseauAXISP12survotreréseau.

Pourtouteautreinformationrelativeàl’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateur

disponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page31.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page32.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page38.

4.Installezlematériel.Cf.page40.

5.Utilisezleproduit.Cf.page48.

Contenudel’emballage

•Caméraréseau

-Unitéprincipale

-CapteurAXISP1204/AXISP1214/AXISP1214-E/AXISP1224-E

•Connecteurs

-Blocterminald'alimentationà2broches

-BlocdeconnexionE/Sà4broches

•Accessoiresdemontage

-Touteslesvariantes:Raildemontage

-AXISP1204:supportdemontagedroit,supportdemontageàanglevariable,

couvercle

-AXISP1214/AXISP1224-E:supportdexation

-AXISP1214-E:supportdemontage,boîtierextérieur

•Documentsimprimés

-Guided’installationdelasérieAXISP12(cedocument)

-Cléd'authenticationAVHS

Outilsrecommandés

•Perçage:encasd'utilisationdelaxationauplafond

•Lame:encasd'utilisationdelaxationpourfaux-plafond

•TournevisT30Torx:encasd'utilisationd'unsupportcompatibletirédesaccessoires

demontageAXIST91A

31

AXISP12NetworkCameraSeries

Aperçudumatériel

1

VoyantDELd’alimentation

2

Voyantd’état

3

VoyantDELréseau

4

LogementdecartemicroSD

5

Connecteurdelacaméra

6

ConnecteurE/S

7

Unitéprincipale

8

Connecteurréseau(PoE)

9

Boutondecommande

10

Connecteurd'alimentation

11

Raildemontage

32

AXISP12NetworkCameraSeries

CapteurAXISP1204etaccessoiresfournis

1

CapteurAXISP1204

2

Couvercle

3

Supportdemontagedroit

4

Supportdemontageàanglevariable

CapteurAXISP1214etaccessoiresfournis

1

CapteurAXISP1214

2

Supportdexation

33

AXISP12NetworkCameraSeries

CapteurAXISP1214-Eetaccessoiresfournis

1

CapteurAXISP1214–E

2

Supportdexation

3

Boîtierd’extérieur

34

AXISP12NetworkCameraSeries

CapteurAXISP1224-Eetaccessoiresfournis

1

CapteurAXISP1224-E

2

Supportdexation

Voyants

Voyant

DEL

Couleur

Indication

Vert

Fixeencasdeconnexionàunréseaude100Mbit/s.Clignoteencas

d’activitéréseau.

Orange

Fixeencasdeconnexionàunréseaude10Mbits/s.Clignoteencas

d’activitéréseau.

Réseau

Éteint

Pasdeconnexionréseau.

VertVertxeencasdefonctionnementnormal.

Orange

Fixependantledémarrageetlorsdelarestaurationdesparamètres.

Rouge

Clignotelentementencasd’échecdelamiseàniveau.

État

Éteint

Pasdeconnexionentrelecapteuretl'unitéprincipale.

VertFonctionnementnormal. Alimen-

tation

Orange

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudurmware.

35

AXISP12NetworkCameraSeries

Note

•Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnementnormal.Pourcefaire,

rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Conguration

>Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenlignepourplus

d'informations.

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationdel'appareil.Rendez-vous

dansSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionssystème>

Maintenance).

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage38.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernet(PoE).

A A

A

VIS VIS

VIS

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles

reliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésàleurusagespécique.

Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions

dufabricant.Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultez

ElectromagneticCompatibility(EMC)2.

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavecdespériphériquesexternesassociésauxapplicationstellesquelesalarmesde

détérioration,ladétectiondemouvement,ledéclenchementd'événements,l'enregistrementà

intervallesetlesnoticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetdel'alimentation

(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:

•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifsexternes,commedesrelais

oudesvoyants.Lesappareilsconnectéspeuventêtreactivésparl'interfacede

programmationVAPIX®,desboutonsdesortiesurlapageLiveView(Vidéoendirect)

ouparunerègled'action.Lasortieestconsidéréecommeétantactive(commeindiqué

dansSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portsetdispositifs))si

ledispositifd’alarmeestactivé.

•Entréenumérique–Entréed'alarmeutiliséepourconnecterdesdispositifspouvant

passerd'uncircuitouvertàuncircuitfermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs,

contactsdeporte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréceptiond'unsignal,

l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdu

système>Portsetdispositifs)).

36

AXISP12NetworkCameraSeries

Connecteurd’alimentation

Blocterminalà2brochespourl'alimentation.Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)

conformeauxexigencesdeTrèsbassetensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortie

nominaleestlimitéeà≤100Woudontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

ConnecteurRJ12

LeconnecteurRJ12estutilisépourconnecterlecapteuràl'unitéprincipale.

Pourplusd'informationssurlafaçonderaccourcirlecâbleducapteur,reportez-vousàRaccourcir

lecâbleducapteur.

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçudumatérielpage32.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page48.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet

DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde

l'utilisateur.

EmplacementpourcarteSD

A A

A

VIS VIS

VIS

•LacarteSDrisqued'êtreendommagée.Nepasutiliserd'outilstranchantsoud'objets

métalliquesetnepasforcerlorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.Utilisezvos

doigtspourinséreretretirerlacarte.

•Risquedepertededonnéesetd'enregistrementscorrompus.NeretirezpaslacarteSD

tantqueleproduitestenfonctionnement.DébranchezoudéposezlacarteSDdespages

WebduproduitAXISavantdelaretirer.

CetappareilestcompatibleavecdescartesmicroSD/microSDHC/microSDXC(cartesnonfournie).

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww.axis.com

37

AXISP12NetworkCameraSeries

Caractéristiquestechniques

Connecteurs

Connecteurd'E/S

Blocterminalà4broches.

Pourunexempledeschéma,consultezSchémasdeconnexionpage39.

FonctionBrocheNotes

Caractéristiques

0VCC(-)

1

0VCC

SortieCC

2

Peutserviràalimenterlematériel

auxiliaire.

Remarque:cettebrochenepeut

êtreutiliséequecommesortie

d’alimentation.

3,3VCC

Chargemax.=50mA

Entrée

numérique

3

Connectez-laàlabroche1pour

l’activeroulaissez-laotter

(déconnectée)pourladésactiver.

0à40VCC

Sortie

numérique

4

Connectéeàlabroche1lorsqu'elleest

activée,otte(déconnectée)lorsqu'elle

estdésactivée.Sivousl’utilisezavec

unechargeinductive,parexempleun

relais,unediodedoitêtreconnectée

enparallèleaveclacharge,enguise

deprotectioncontrelestensions

transitoires.

0à40VCCmax.,drain

ouvert,100mA

38

AXISP12NetworkCameraSeries

Connecteurd’alimentation

Blocterminalà2brochespourl'alimentationCC.Utilisezunesource

d'alimentationlimitée(LPS)conformeauxexigencesdeTrèsbasse

tensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortienominaleest

limitéeà≤100Woudontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

Schémasdeconnexion

Connecteurd'E/S

1

0VCC(-)

2

SortieCC3,3V,maxi.50mA

3

Entréenumérique0àmax.40VCC

4

Entréenumérique0àmax.40VCC,drainouvert,max.100mA

39

AXISP12NetworkCameraSeries

Installationdumatériel

Important

Iln’estpasrecommandéd’utiliserl'unitéprincipaleàl’extérieur.Leproduitdoitêtre

installéenintérieuruniquement.

Relevezlenumérodesérie(S/N)surl'étiquetteduproduit.Cenuméropeutêtrerequislors

del'installation.

L'unitéprincipalepeutêtreplacéesurunrailDINouàl'aideduraildemontagefourni.

1.Encasd'utilisationduraildemontage,xez-leaumurouauplafondàl’aidedevis

etchevillesappropriéesaumatériaudumur/duplafond.Remarquezlesensdesdeux

ongletssurlerail,lesongletss'alignentsurlapartiesupérieuredel'unitéprincipale.

2.Fixezl'extrémitésupérieuredel'unitéprincipaleaurailDINouauraildemontageet

emboîtezl'extrémitéinférieureenplace.

3.Suivezlesinstructionscorrespondantaucapteurci-dessous.

CommentinstallerlecapteurAXISP1204

Important

Iln’estpasrecommandéd’utiliserleboîtierducapteurAXISP1204àl’extérieur.Leproduit

doitêtreinstalléenintérieuruniquement.

L'AXISP1204peutêtremontédetroisfaçonsdifférentes:

•Àplatsurn'importequellesurface.

•Enbiaissurn'importequellesurface,àl'aidedel'équerredexationàangle.

•Dissimuléderrièreunmatériaun,parexempleunetôledansunmontantdeporte

ouundistributeurautomatiquedebillets.

40

AXISP12NetworkCameraSeries

Installationsurunesurfaceplane

1.Fixezlacaméraaumurouauplafondàl’aidedevisetchevillesappropriéesaumatériau

dumur/duplafond.

2.Emboîtezlecouvercle.

3.PoursuivezavecleBranchementdescâbles,consultezBranchementdescâblespage46.

Installationsurunesurfaceinclinée

1.Fixezl'équerredexationaumurouauplafondàl’aidedevisetchevillesappropriées

aumatériaudumur/duplafond.Assurez-vousquel'équerreestorientéeverslazoneà

surveiller.

2.Assemblezlesocleàl'aidedelavisetalignez-ladesortequelesèchessoientverticales

ouhorizontales.

3.Fixezlacaméraausocleàl'aidedesdeuxvis.

4.Emboîtezlecouvercle.

5.PoursuivezavecleBranchementdescâbles,consultezBranchementdescâblespage46.

41

AXISP12NetworkCameraSeries

Installationdissimulée

1.Percezuntroude3mmdanslemurouleplafond.Silematériauaplusd'1mm

d'épaisseur,ilfautpeut-êtreagrandirletrouàl'aided'unoutilàfraiser.

2.Décollezlaprotectionplacéesurl'adhésifetxezlesupportdemontagedroitaumur.

3.Insérezlacaméradanslesupportetxez-laàl'aidedelavisdebutée.Assurez-vousque

lecônedelacaméraestencastrédanslemur.

4.PoursuivezavecleBranchementdescâbles,consultezBranchementdescâblespage46.

42

AXISP12NetworkCameraSeries

CommentinstallerlecapteurAXISP1214/AXISP1224-E

Important

Iln’estpasrecommandéd’utiliserleboîtierducapteurAXISP1214àl’extérieur.Leproduit

doitêtreinstalléenintérieuruniquement.

L'AXISP1214/AXISP1224-Epeutêtremontéderrièreunmur,avecjusteunepetiteouverturepour

l'objectif,oualorsavecl'ensembledel'objectifdépassantdumur.

43

AXISP12NetworkCameraSeries

•Percezuntroude20mmdediamètredanslemur,soitentraversantcomplètementle

matériausoitenutilisantunoutilàfraiserpourobteniruneouverturepluspetite.

•Décollezlaprotectionplacéesurl'adhésifetxezlesupportdemontageaumur.Sinon,

vouspouvezxerlesupportàl'aidededeuxvisdanslestrous.

•Insérezlacaméraetserrezlabaguedeblocagecommeindiquédansl'illustration

ci-dessous.Positionnezlacaméradesortequelasurfaceplatesurleletagesoit

verticaleouhorizontale.

•PoursuivezavecleBranchementdescâbles,consultezBranchementdescâblespage46.

44

AXISP12NetworkCameraSeries

CommentinstallerlecapteurAXISP1214-E

L'AXISP1214-Epeutêtremontécommel'AXISP1214/AXISP1224-EE,consultezpage43.

L'AXISP1214-Epeutégalementêtremontédansleboîtierextérieurfourni.Achemineztousles

câblesàtraverslemurdirectementdansleboîtierouàtraversl'unedesdécoupesducouvercle.

1.Retirezlesdeuxvisetlesupport.

2.Insérezlacaméradanslejointsphériqueetxez-laàl'aidedelavisdebutée.

3.Percezuntroudanslemurouretirezl’unedesdécoupesducouvercle.

4.Fixezlesocleaumuràl’aidedevisetdechevillesappropriéesaumatériaudumur.

Assurez-vousquelesupportdelacaméraestorientéverslazoneàsurveiller.Sivous

acheminezlecâbleàtraverslemur,alignezladécoupedanslesocleavecletroudansle

mur.

5.Placezlejointsphériquedanslapriseetxezlesupportàl'aidedesvis.Orientezla

caméraàl'opposédumuravantdeserrerlesvis.Positionnezlacaméradesortequela

surfaceplatesurleletagesoitverticaleouhorizontale.

6.Acheminezlecâbleenlefaisantpasserautraversdumuroudeladécoupeducouvercle.

7.Fixezlecouvercle.

8.PoursuivezavecleBranchementdescâbles,consultezBranchementdescâblespage46.

45

AXISP12NetworkCameraSeries

Branchementdescâbles

1.Sivouslesouhaitez,connectezdespériphériquesd'entrée/sortieexternes,telsquedes

systèmesd'alarme.Pourplusd’informationssurlesbrochesduconnecteur,reportez-vous

àlasectionConnecteursetboutonspage36.

2.Connectezl'unitéprincipaleauréseauàl’aided’uncâbleréseaublindé.

3.Connectezlecapteuràl'unitéprincipale.Lecaséchéant,lecâblepeutêtreraccourci,

reportez-vousàlasectionRaccourcirlecâbleducapteurpage47

4.Branchezl’alimentationensuivantl’unedesméthodesdécritesci-dessous:

-PoE(alimentationparEthernet,classe2).Sielleestdisponible,elleest

automatiquementdétectéequandlecâbleréseauestconnecté.

46

AXISP12NetworkCameraSeries

-Branchezl'alimentationvialeconnecteur.Pourplusd’informationssurles

brochesduconnecteur,reportez-vousàlasectionConnecteursetboutons

page36.

5.VériezquelesvoyantsDELindiquentlebonétatdefonctionnement.Cf.pourplus

d’informations.Notezquecertainsvoyantspeuventêtredésactivésetdoncéteints.

Raccourcirlecâbleducapteur

Lecapteurestfourniavecuncâble.Remarquezquececâblenepeutpasêtreallongé.Pour

raccourcircecâble,procédezcommesuit:

1.Coupezlecâbleàlalongueursouhaitée.Prenezlamesureàpartirducapteur.

2.Dénudezl'enrobageplastiquedel'extrémitéducâble.

3.Retirezleblindage.

4.Aplatissezl'ensembledeslscolorésdansl'ordredécritci-dessous.

1

Marron

2

Blanc/marron

3

Nonutilisé

4

Nonutilisé

5

Blanc/bleu

6

Bleu

A A

A

VIS VIS

VIS

Assurez-vousqueleslsrestentdansl'ordrecorrectetqueleblindageducâbleoffreun

boncontactavecleblindageduconnecteur.

5.Insérezentièrementleslsdansunconnecteur6P6CRJ12blindé.

6.Utilisezunoutildesertissagepourxerleconnecteursurlecâble.

47

La page charge ...

Axis P1214-E Manuel utilisateur

Axis P1214-E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents