KitchenAid 720-0953 Le manuel du propriétaire

FREESTANDING OUTDOOR GRILL

Installation Instructions and Use & Care Guide

ASADOR AUTÓNOMO PARA EXTERIORES

Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado

COMPTOIR POUR GRIL D’EXTÉRIEUR

AUTOPORTANT

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

19000628A0

Keep this manual for future reference.

Conserve el presente manual para consultas futuras.

Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.

720-0953 (LP) / 730-0953 (NG)

720-0953B (LP) / 730-0953B (NG)

720-0953C (LP) / 730-0953C (NG)

720-0953E (LP) / 730-0953E (NG)

720-0953F (LP) / 730-0953F (NG)

La page charge ...

INSTALLATION REQUIREMENTS

Location Requirements



Product Dimensions

48.5”(123.3cm)

37

Gas Supply Requirements

Gas Connection Requirements

A

38

La page charge ...

EXIGENCES D’INSTALLATION

Exigences d'emplacement



étique des numéros de modèle et de série

48.5”(123.3cm)

81

Dimensions du produit

Spécifications de l‘alimentation en gaz

82

Exigences concernant le

raccordement au gaz

A

°

A

°

A

B

C

83

Raccordement au gaz

A

B

°

84

Conversion de propane à gaz naturel

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ

Outils et pièces pour conversion

de gaz



85

A

Raccordement au gaz



86

La page charge ...

A

B

C

Contrôle et réglage des brûleurs

89

UTILISATION DU GRIL D’EXTÉRIEUR

Utilisation de votre gril d'extérieur

A

90

La page charge ...

●

○

Utilisation de votre brûleur marquant

●

○

92



CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR

Méthodes de cuisson

93

Tableau de Cuisson au Gril



° °

94

La page charge ...

Remplacement de la pile de l’allumeur

Nettoyage Général



ENTRETIEN DU GRIL D’EXTÉRIEUR



96

La page charge ...



DÉPANNAGE

Montées de flamme excessives



ASSISTANCE

Accessoires

98

La page charge ...

Replacement Parts see Page 102

Piezas de Reemplazo ver Pagina 103

Remplacement Pieces voir Page 104

1

2

3

4

5

7

6

9

10

12

13

14

17

16

15

18

11

19

20

21

22

28

29

30

24

25

27

26

23

34

33

8

43

44

45

64

63

62

67

58

66

60

57

65

61

56

58

59

46

47

48

49

53

52

50

53

54

55

69a

69b

69c

69d

69e

69g

69f

69

68a

68

51

35

36

38

41

39

42

32

37

40

31

32

101

La page charge ...

KitchenAid 720-0953 Le manuel du propriétaire

KitchenAid 720-0953 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes