UM-0149A-000-00
CM-1000 ANT+
TM
, Wireless Unit Connection Process
Pairing with an ANT+
TM
product or wireless unit (SM-EWW01)
Connecting CM-1000 to an ANT+
TM
product or wireless unit (SM-EWW01) allows you to:
You need to have the following items
on hand when performing pairing.
CM-1000 supports pairing with ANT+
TM
products and
wireless units (SM-EWW01).
Follow the instructions below to perform pairing.
Connect CM-1000 to the smartphone before pairing.
Record speed and cadence information from the ANT+
TM
product on CM-1000.
Record gear position information on CM-1000 by connecting the wireless unit (SM-EWW01) to the Di2 system.
Using dedicated PC software, edit the recorded data and display it on your video.
Refer to the following website for more information on the dedicated PC software.
(http://www.shimano-sportcamera.com/jp/product.php)
Select [Settings].
Select [Pairing sensor setting].
1 2
3
Select [LiveView] then check that
icons appear at the top of the screen.
5
4
Select [OK] on the pairing complete screen.
CM-1000 ANT+
TM
, Processus de branchement de l'unité sans fi l
UM-0149A-000-00
La CM-1000 prend en charge l'appariement avec les
produits ANT+
TM
et les unités sans fi l (SM-EWW01).
Suivez les instructions ci-dessous pour procéder à
l'appariement.
Brancher la CM-1000 sur un produit ANT+
TM
ou sur une unité sans fi l (SM-EWW01) vous permet de:
Enregistrer sur la CM-1000 les informations relatives à la vitesse et à la cadence transmises par le produit ANT+
TM
.
Enregistrer sur la CM-1000 les informations relatives à la vitesse sélectionnée en branchant l'unité sans fi l (SM-EWW01)
sur le système Di2.
À l'aide d'un logiciel PC approprié, éditez les données enregistrées et affi chez-les sur votre vidéo. Reportez-vous au site
Internet suivant pour obtenir plus d'informations sur le logiciel PC approprié.
(http://www.shimano-sportcamera.com/us/product.php)
Vous devez avoir les éléments suivants à
portée de main lorsque vous procédez à
l'appariement.
un Smartphone le produit ANT+
TM
la CM-1000
Appariement avec un produit ANT+
TM
ou une unité sans fi l (SM-EWW01)
Branchez la CM-1000 sur le Smartphone avant de procéder à l'appariement.
Sélectionnez [Settings].
Sélectionnez [OK] sur l'écran de fi n
d'appariement.
Sélectionnez [Pairing sensor setting].
Sélectionnez [LiveView], puis vérifi ez
si des icônes apparaissent en haut de
l'écran.
Si tel est le cas, cela
signifi e que
l'appariement est
terminé.
Indique que l'appariement du
capteur a été enregistré mais qu'il
n'est pas reconnu.
Indique que l'appariement du
capteur n'a pas été enregistré.
Indications des
icônes
Indications des icônes
Fréquence
cardiaque
Puissance
Cadence
Vitesse
Obtention des données transmises par
le capteur
Appuyez sur la touche REC pour commencer simultanément
l'enregistrement de la vidéo et l'enregistrement des données
transmises par le capteur apparié.
Chaque fois que vous procédez à un enregistrement, les
données obtenues sont enregistrées au format CSV sur la carte
SD fi xée sur la CM-1000.
Utilisation du logiciel approprié
Les données obtenues peuvent être affi chées sur les vidéos à
l'aide du logiciel approprié.
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du logiciel
approprié.
Réglez le capteur que vous voulez apparier sur le mode appariement, puis
sélectionner [Corresponding sensor].
*
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du capteur que vous
utilisez.
*
[Speed and cadence] est sélectionné sur l'écran
explicatif.
Réglez l'unité sans fi l (SM-EWW01) sur le
mode appariement, puis sélectionnez [Di2].
* Débranchez, puis rebranchez le cordon
d'alimentation de l'unité sans fi l lorsque
vous procédez à l'appariement.
Dans le cas du produit ANT+
TM
Dans le cas de l'unité sans fi l
-
1
