UM-6VE0B-004-00
Manuel de l'utilisateur
Levier à commande double
(DI2)
Des manuels de l'utilisateur sont disponibles dans d'autres langues à :
http://si.shimano.com
AVERTISSEMENT IMPORTANT
•
Pour tout renseignement supplémentaire concernant l'installation et le réglage, prière de contacter le
lieu d'achat ou un revendeur de bicyclettes à proximité. Un manuel du revendeur est également
disponible sur notre site Web (http://si.shimano.com).
•
Ne pas démonter ou modifi er ce produit.
Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent
manuel de l'utilisateur avant toute utilisation et vous y
conformer pour une utilisation correcte.
Informations générales concernant la sécurité
Pour obtenir des informations sur le remplacement, contactez le magasin où vous avez effectué votre
achat ou un vendeur de vélos.
AVERTISSEMENT
•
Lorsque l'interrupteur de changement de vitesses est actionné, le moteur qui entraîne le dérailleur
avant fonctionne à la position de changement de vitesses sans s'arrêter. Veiller donc bien à ne pas se
faire prendre les doigts.
•
Il est important de bien comprendre le fonctionnement du système de freinage de votre vélo. Une
utilisation incorrecte du système de freinage de votre vélo peut entraîner une perte de contrôle ou une
chute, pouvant provoquer de graves blessures. Comme chaque vélo s'utilise différemment, assurez-vous
d'apprendre la bonne technique de freinage (en incluant la pression de freinage et les caractéristiques
de contrôle du vélo) et le fonctionnement de votre vélo. Vous pouvez faire cela en consultant votre
fournisseur offi ciel de vélo ainsi que le manuel d'utilisateur de votre vélo, et aussi en vous entraînant à
faire du vélo et à la technique de freinage.
•
Si l'on actionne le frein avant trop fortement, on risquera de bloquer la roue et de faire tomber le vélo
vers l'avant, et des blessures graves risqueront alors de s'ensuivre.
•
Toujours s'assurer du bon fonctionnement des freins avant et arrière avant d'utiliser la bicyclette.
•
La distance de freinage est plus grande par temps pluvieux. Réduire la vitesse et actionner les freins plus
tôt et en douceur.
•
Si la surface de la route est mouillée, les pneumatiques dérapent plus facilement. Si les pneumatiques
dérapent, vous pouvez tomber de la bicyclette. Afi n d'éviter cela, réduire la vitesse et actionner les
freins tôt et en douceur.
•
Avec des leviers carbones, vérifi ez avant de rouler qu'il n'y a pas de dommages tels qu'un détachement
de carbone ou des fi ssures. En cas de deterioration, ne pas utiliser l'unité; contactez votre revendeur ou
le specialiste en bicyclettes le plus proche. Sinon, la manette risque de se casser et les freins risquent de
ne plus fonctionner.
•
Après avoir bien lu le manuel de l'utilisateur, le ranger dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
Remarque
•
Veillez à tourner le pédalier lorsque vous effectuez des opérations liées au changement de
vitesse.
•
Une mise à jour du logiciel avec le E-TUBE PROJECT utilisé une fois connecté sur l'unité
sans fi l
(SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111) vous permet de faire fonctionner la commande
à distance. Pour plus de détails, rendez-vous dans le magasin où vous avez effectué votre achat.
•
Les composants sont conçus pour être parfaitement étanches et pour résister à des conditions de
conduite par temps humide. Cependant, ne les placez pas volontairement dans l'eau.
•
Ne pas nettoyer la bicyclette dans un portique de lavage pour voiture à haute pression. Si de l'eau
pénètre dans les composants, cela peut entrainer des problèmes de fonctionnement ou de la rouille.
•
Maniez les produits avec soin et évitez de les soumettre à des chocs violents.
•
Veillez à ne pas laisser de l'eau entrer dans le port E-TUBE.
•
Ne pas utiliser de diluants ou de substances similaires pour nettoyer les produits. De telles substances
peuvent endommager les surfaces.
•
Pour les leviers en carbone, nettoyez-les à l'aide d'un chiffon doux. Utilisez uniquement un détergent
neutre. Sinon, le matériau risque de se casser et d'être endommagé.
•
Eviter de laisser les leviers en carbone dans des endroits à hautes températures. Tenez-les également
éloignés du feu.
•
Contacter le lieu d'achat pour la mise à jour des logiciels du produit. Les informations les plus à jour
sont disponibles sur le site Web de Shimano.
•
Lire également les manuels pour les freins et autres équipements à connecter.
•
Les produits ne sont pas garantis contre l'usure et la détérioration naturelle du fait d'un usage normal
et du vieillissement.
Inspections régulières avant de conduire la bicyclette
Avant de conduire la bicyclette, vérifi er les articles suivants. Si l'un des articles suivants présente un
problème, contacter le lieu d'achat ou un revendeur de bicyclettes.
•
Est-ce-que les freins avant et arrière fonctionnent correctement?
•
Les leviers de frein ont-ils suffi sament de jeu?
•
Le câble de frein est-il rouillé, entaillé ou endommagé?
•
La pédale de frein est-elle endommagée et les coulisses sont-elles toujours visible?
•
Le changement des vitesses se produit-il lorsque les interrupteurs de changement de vitesses sont
actionnés?
•
Les leviers sont-ils bien installés sur le guidon?
•
Des bruits anormaux se font-ils entendre pendant le fonctionnement?
Nom des pièces
Port pour la manette de changement de
vitesse à distance
Ports E-TUBE*
2
Interrupteur de changement
de vitesses
Levier de frein
Commande
àdistance*
1
Couvre-boîtier
*1 Selon les spécifi cations, certains modèles ne sont pas équipés de la fonction.
Les modifi cations suivantes peuvent être effectuées aux réglages de chaque levier.
*2 Le nombre de ports dans la section du port E-TUBE varie selon le modèle.
Fonctionnement
Changement de vitesse
Veillez à tourner la manivelle lors de l'exécution d'opérations liées au changement de vitesse.
Commande à distance (saisie de données)
La commande à distance transmet des signaux aux composants compatibles via l'unité sans fi l (SM-
EWW01/EW-WU101/EW-WU111). Le fonctionnement et les fonctions diffèrent
en fonction du
composant compatible. Reportez-vous au manuel d'instructions du composant
compatible en
question.
Fonctionnement de l'interrupteur de changement de vitesses
arrière (saisie de données)
< Interrupteur de changement de vitesses (X) >
La chaîne passe d'un petit pignon arrière à un
pignon arrière plus grand.
< Interrupteur de changement de vitesses (Y) >
La chaîne passe d'un grand pignon arrière à un
pignon arrière plus petit.
X Y
Interrupteur de changement de vitesses (X)
Interrupteur de changement de vitesses (Y)
Fonctionnement de l'interrupteur de changement de vitesses
avant (saisie de données)
< Interrupteur de changement de vitesses (X) >
La chaîne passe du petit plateau au grand plateau.
< Interrupteur de changement de vitesses (Y) >
La chaîne passe du grand plateau au petit plateau.
X Y
Interrupteur de changement de vitesses (X) Interrupteur de changement de vitesses (Y)
Si la chaîne tombe à l'intérieur, appuyer sur l'interrupteur de changement de vitesses (X), pendant 1
seconde ou plus pour faire passer le dérailleur avant à la position la plus extérieure, puis le maintenir
appuyé pendant 10 secondes afi n de remettre la chaine en place.
Le comportement actuel est susceptible de différer en fonction des composants connectés et de la
version du logiciel.
Les modifi cations suivantes peuvent être effectuées aux réglages de chaque commande.
Pour plus d'informations et de paramètres de réglage, contactez le magasin où vous avez effectué
votre achat.
• Inversez les affectations de montée et descente des rapports des manettes de changement de
vitesse (X) et (Y)
• Inversez les affectations de montée et descente des rapports des manettes de changement de
vitesse (droite/gauche)
• Confi gurez les réglages du mode Multi-vitesses
• Réglez les commandes à distance de sorte qu'elles fonctionnent comme des manettes de
changement de vitesse
Freinage
Ce produit est équipé d'une fonction de réglage de la portée.
Pour plus d'informations et de réglages, contactez le magasin où vous avez effectué votre achat.
Levier de frein
Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
-
1
Shimano ST-6770 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Shimano MU-UR500 Manuel utilisateur
-
Shimano SW-R9150 Manuel utilisateur
-
Shimano ST-R8060 Manuel utilisateur
-
Shimano SM-CB90 Manuel utilisateur
-
Shimano SW-R9160 Manuel utilisateur
-
Shimano BR-R573 Manuel utilisateur
-
Shimano SW-R600 Manuel utilisateur
-
Shimano BR-6800 Manuel utilisateur
-
Shimano FD-R8050 Manuel utilisateur
-
Shimano BR-CX50 Manuel utilisateur
