Whirlpool AWZ 330 Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: AWZ 330

Taper: Le manuel du propriétaire



6200$,5(

*8,'('(&2168/7$7,215$3,'(

7$%/($8'(6352*5$00(6

35e3$5$7,21'8/,1*(

6e/(&7,21'81352*5$00((7'(6237,216

'e0$55$*((7),1'81352*5$00(

&+$1*(0(17'(352*5$00(

,17(55837,21'81352*5$00(

(175(7,(1(71(772<$*(4827,',(16

02'('(03/2,

127,&(

$9$17'87,/,6(5/(6Ë&+(

/,1*( 5$&&25'(0(176

3$*(



35e&$87,216(75(&200$1'$7,216

*e1e5$/(6

3$*(



'(6&5,37,21'86Ë&+(/,1*(

3$*(



5$&&25'(0(17'878<$8

'e9$&8$7,21'$,5

3$*(



5e9(56,%,/,7e'(/$3257(

3$*(



',$*1267,&5$3,'(6(59,&($35Ë69(17(

3$*(





$9$17'87,/,6(5/(6Ë&+(/,1*( 

5$&&25'(0(176

 5HWUDLWGHOHPEDOODJHHWYpULILFDWLRQ

 $SUqVGpEDOODJHYpULILH]TXHOHVqFKHOLQJHHVWHQERQ

pWDW(Q FDVGHGRXWH QHOXWLOLVH]SDV HWSUHQH]FRQWDFW

DYHFOH6HUYLFH$SUqVYHQWHRXYRWUHUHYHQGHXU

 *DUGH]OHVPDWpULDX[GHPEDOODJHVDFVHQSODVWLTXH

SLqFHVHQSRO\VW\UqQHHWFKRUVGHSRUWpHGHV

HQIDQWVFDULOVVRQWSRWHQWLHOOHPHQWGDQJHUHX[

 %UDQFKHPHQWVpOHFWULTXHV

 /LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHGRLWrWUHUpDOLVpHSDUXQ

WHFKQLFLHQTXDOLILpFRQIRUPpPHQWDX[FDUDFWpULVWLTXHV

GHODSSDUHLOHWDX[QRUPHVGHVpFXULWpHQYLJXHXU

 /LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHGRLWrWUHFRQIRUPHDX[

QRUPHVVWLSXOpHVSDUOD6RFLpWpORFDOHGH

GLVWULEXWLRQGpOHFWULFLWp

 /HVFDUDFWpULVWLTXHVpOHFWULTXHVWHQVLRQSXLVVDQFH

HWIXVLEOHVRQWLQGLTXpHVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH

VLWXpHjODUULqUHGXVqFKHOLQJH

 /HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQFDVGH

GRPPDJHVFRUSRUHOVRXPDWpULHOVUpVXOWDQWGX

QRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQV

 /HVqFKHOLQJHGRLWrWUHPLVjODWHUUH

FRQIRUPpPHQWjODORL

 1XWLOLVH]QLUDOORQJHQLDGDSWDWHXUPXOWLSOH

 9HLOOH]jGpEUDQFKHUOHVqFKHOLQJHDYDQWWRXWH

LQWHUYHQWLRQVXUODSSDUHLO

 1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUOHVqFKHOLQJHVLODpWp

HQGRPPDJpSHQGDQWOHWUDQVSRUW&RQWDFWH]OXQ

GHQRVWHFKQLFLHQVGX6HUYLFH$SUqVYHQWH

 /HFkEOHGDOLPHQWDWLRQQHGRLWrWUHUHPSODFpTXH

SDUXQWHFKQLFLHQGX6HUYLFH$SUqVYHQWH

 /DFFqVjODSULVHVHFWHXURXODGpFRQQH[LRQGX

VHFWHXUJUkFHjXQLQWHUUXSWHXURPQLSRODLUHGRLW

rWUHSRVVLEOHjWRXWPRPHQWDSUqVOLQVWDOODWLRQ

 ,QVWDOODWLRQ

 1LQVWDOOH]SDVYRWUHVqFKHOLQJHjXQHQGURLW

H[SRVpjGHVFRQGLWLRQVFOLPDWLTXHVH[WUrPHV

WHOOHVTXHYHQWLODWLRQLQVXIILVDQWHWHPSpUDWXUHV

WURSEDVVHVULVTXHGHJHORXVXSpULHXUHVj&

 5HWLUH]OHILOPGHSURWHFWLRQGXEDQGHDXGH

FRPPDQGHV

 9HLOOH]jQHSDVLQVWDOOHUOHVqFKHOLQJHVXUXQWDSLV

GHVROpSDLV

6WDELOLWp

/RUVGHOLQVWDOODWLRQHIIHFWXH]WRXMRXUVODPLVHj

QLYHDXGXVqFKHOLQJHHQUpJODQWOHVGHX[SLHGVHW

HQFRQWU{ODQWjODLGHGXQQLYHDXjEXOOH

&RPPHQWHQFDVWUHUOHVqFKHOLQJH

 3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpQHUHWLUH]SDVOH

SODQGHWUDYDLO

 %UDQFKH]YRWUHVqFKHOLQJHVXUXQV\VWqPHGH

YHQWLODWLRQH[WHUQHSRXUpYLWHUTXHODYDSHXUGHDX

QHQGRPPDJHYRVPHXEOHVDXFRXUVGHVDQQpHV

.LWGHVXSHUSRVLWLRQ

9RWUHVqFKHOLQJHSHXWrWUHVXSHUSRVpjYRWUH

ODYHOLQJHjFKDUJHPHQWIURQWDO/HW\SHGXNLWGH

VXSHUSRVLWLRQHVWLQGLTXpGDQVOHPRGHGHPSORLGH

YRWUHVqFKHOLQJH(QFDVGHGRXWHFRQWDFWH]

YRWUHUHYHQGHXURXOH6HUYLFH$SUqVYHQWH

(QFRPEUHPHQWPLQLPXP

/DUJHXU PP

+DXWHXU PP

3URIRQGHXU PP



35e&$87,216(75(&200$1'$7,216

*e1e5$/(6

 (PEDOODJH

/HVPDWpULDX[GHPEDOODJHVRQWUHF\FODEOHVj

 HWSRUWHQWOHV\PEROHGH UHF\FODJH

 &RQVHLOVSRXUpFRQRPLVHUOpQHUJLH

 6pFKH]WRXMRXUVXQHS OHLQH FKDUJ H HQ IR QFW LRQG X

W\SHGHWH[WLOHVHWGXSURJUDPPHWHPSVGHVpFKDJH

 8WLOLVH]WRXMRXUVODYLWHVVHGHVVRUDJHPD[LPDOH

DXWRULVpHGHYRWUHODYHOLQJHFDUXQHVVRUDJH

PpFDQLTXHFRQVRPPHPRLQVGpQHUJLH

 1HVpFKH]SDVOHOLQJHSOXVTXLOQHVWQpFHVVDLUH

 1HWWR\H]OHILOWUHDSUqVFKDTXH

F\FOHGHVpFKDJH

 ,QVWDOOH]YRWUHVqFKHOLQJHGDQVXQHSLqFHj

WHPSpUDWXUHPRGpUpHHQWUH &HW &6LOD

WHPSpUDWXUHDPELDQWHH VWVXSpULHXUHDpUH]OD SLqFH

 6pOHFWLRQQH]WRXMRXUVXQSURJUDPPHWHPSVGH

VpFKDJHTXLFRQYLHQWjODFKDUJHDILQGREWHQLUOHV

UpVXOWDWVGHVpFKDJHUHTXLV

 6pOHFWLRQQH]ORSWLRQ'pOLFDWVHXOHPHQWSRXUOHV

SHWLWHVFKDUJHV

 6 p F K H ] O H F R W R Q H Q P H W W D Q W H Q V H P E O H  S D U H [ H P S O H  

OHVpOpPHQWVSUrWjUHSDVVHUHWSUrWjUDQJHU

&RPPHQFH]SDUOHSURJUDPPHWHPSVGHVpFKDJH

SUrWjUHSDVVHUSXLVHQILQGHF\FOHUHWLUH]OHOLQJHj

UHSDVVHUHWVpFKH]OHUHVWHGHODFKDUJHDYHFOH

SURJUDPPHSUrWjUDQJHU

 0LVHDXUHEXWGHOHPEDOODJHHWGHVDQFLHQV

DSSDUHLOV

&HVqFKHOLQJHHVWIDEULTXpjSDUWLUGHPDWpULDX[

UpXWLOLVDEOHV6LYRXVGpFLGH]GHYRXVVpSDUHUGH

YRWUHDSSDUHLOYRXVGHYH]OHIDLUHHQFRQIRUPLWp

DYHFODOpJLVODWLRQHQYLJXHXUSRXUODPLVHDXUHEXW

GHVGpFKHWV

 $YDQWODPLVHDXUHEXW FRXSH]OHFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

DILQGHUHQGUHOHVqFKHOLQJHLQXWLOLVDEOH

 6pFXULWpHQIDQWV

,OIDXWLQWHUGLUHDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVqFKH

OLQJH

 5HFRPPDQGDWLRQVJpQpUDOHV

 $SUqVOXWLOLVDWLRQUDPHQH]WRXMRXUVOHERXWRQGH

VpOHFWLRQGXSURJUDPPHWHPSVGHVpFKDJHVXUOD

SRVLWLRQDILQGpYLWHUODPLVHHQPDUFKH

DFFLGHQWHOOHGXVqFKHOLQJH

 $YDQWOHQHWWR\DJHRXWRXWHLQWHUYHQWLRQVXUOH

VqFKHOLQJH PHWWH]OHKRUVWHQVLRQHWGpEUDQFKH]OH

 3RXUQHWWR\HUOH[WpULHXUGXVqFKHOLQJHXWLOLVH]XQ

GpWHUJHQWQHXWUHHWXQFKLIIRQKXPLGH

 1XWLOLVH]MDPDLVGHSURGXLWVDEUDVLIV

1HWWR\H]OHILOWUHjODILQGHFKDTXHF\FOHGH

VpFKDJH

 2XYUH]ODSRUWH

 7LUH]OHILOWUHYHUVOHKDXW

 1HWWR\H]OHILOWUHDYHFXQHEURVVHGRXFHRXGXERXW

GHVGRLJWV

 5HPHWWH]OHILOWUHHQSODFH

 $YHFXQFKLIIRQKXPLGHHQOHYH]OHVSHOXFKHV

GpSRVpHVVXUOHMRLQWHWjOLQWpULHXUGHODSRUWH

 6LOHILOWUHHVWHQFUDVVpQHWWR\H]OHDYHFGHOHDXHW

XQHEURVVHGRXFH

 6LQpFHVVDLUHOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQGRLWrWUH

UHPSODFpSDUXQFkEOHGDOLPHQWDWLRQGRULJLQH

GLVSRQLEOHDXSUqVGHQRWUH6HUYLFH$SUqVYHQWH/H

FkEOHGDOLPHQWDWLRQQHSHXWrWUHUHPSODFpTXHSDU

XQWHFKQLFLHQTXDOLILp

'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp&(

 &HVqFKHOLQJHDpWpFRQoXIDEULTXpHWGLVWULEXpHQ

FRQIRUPLWpDYHFOHVH[LJHQFHVGHVpFXULWpGHV

GLUHFWLYHV&(

 'LUHFWLYH&((UHODWLYHjODEDVVHWHQVLRQ

 'LUHFWLYH&((UHODWLYHjODFRPSDWLELOLWp

pOHFWURPDJQpWLTXH

 'LUHFWLYH&((UHODWLYHDX[PDUTXHV&(

 8WLOLVH]OHVqFKHOLQJHXQLTXHPHQWjGHVILQV

GRPHVWLTXHV



'(6&5,37,21'86Ë&+(/,1*(

$ 3ODQGHWUDYDLO

% 'RLJWGHVpFXULWpGHSRUWH

& 3RUWH

3RXURXYULUODSRUWH

WLUH]VXUODSRLJQpH

3RXUIHUPHUODSRUWH

SRXVVH]ODGpOLFDWHPHQW

MXVTXjODIHUPHWXUH

' )LOWUH

5DSSHO(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH

1HWWR\H]OHILOWUHjODILQGHFKDTXHF\FOHGHVpFKDJH

2XYUH]ODSRUWH

7LUH]OHILOWUHYHUVOHKDXW

1HWWR\H]OHILOWUHDYHFXQHEURVVHGRXFHRXGXERXWGHVGRLJWV



5$&&25'(0(17'878<$8'e9$&8$7,21'$,5

/HWX\DXHWODGDSWDWHXUQHVRQWJpQpUDOHPHQWSDVIRXUQLVSURFXUH]

YRXVOHNLWGDFFHVVRLUHV$0+NLWDXSUqVGHYRWUHUHYHQGHXURXGH

QRWUH6HUYLFH$SUqVYHQWH

,QVWDOODWLRQGXWX\DXGpYDFXDWLRQGDLU

$

3ODFH] XQHVHUYLHWWH RXOH PDWpULDXGHPEDOODJH jGURLWH GXVqFKHOLQJH

%

)DLWHVEDVFXOHUOHVqFKHOLQJHVXUVRQF{WpGURLWYXGHODYDQWHW

FRXFKH]OHVXUODVHUYLHWWHRXOHPDWpULDXGHPEDOODJH

&

3RXVVH]ODGDSWDWHXUGDQVOHWX\DXYRLUOLOOXVWUDWLRQ)L[H]

ODGDSWDWHXUGXWX\DXGpYDFXDWLRQGDLUDXUDFFRUGHPHQWVLWXpHQ

GHVVRXVGXVqFKHOLQJHHWEORTXH]OHDXPR\HQGHVWHQRQVSUpYXV

jFHWHIIHW

eYDFXDWLRQGHODLUjOH [WpULHXU



$PHQH]OHWX\DXGpYDFXDWLRQGDLUjOH[WpULHXUHQYHLOODQWjQHSDV

OHSOLHUGLDPqWUHLQWHUQHFPORQJXHXUPD[LPDOHDYHFGHX[

FRXGHVP



9HLOOH]jFHTXHOHWX\DXUHVWHjOKRUL]RQWDOHRXGLULJp YHUVOHKDXW

VLYRXVVXSHUSRVH]YRWUHVqFKHOLQJHVXUXQODYHOLQJH



1HUDFFRUGH]MDPDLVOHWX\DXjXQV\VWqPHGHYHQWLODWLRQpTXLSp

GHWDPLVFDUFHX[FLSHXYHQWVREVWUXHUHWSURYRTXHUXQPDXYDLV

IRQFWLRQQHPHQWGHYRWUHVqFKHOLQJH



1HUDFFRUGH]MDPDLVOHWX\DXGpYDFXDWLRQGDLUjXQHFKHPLQpHRX

jXQFRQGXLWGDVSLUDWLRQPpFDQLTXHGHODLU



1HEUDQFKH]MDPDLVOHWX\DXGpYDFXDWLRQGDLUVXUOHV\VWqPHGH

FKDXIIDJH5DFFRUGH]XQLTXHPHQWOHWX\DXjXQV\VWqPHGH

YHQWLODWLRQLVROpFRQWUHOKXPLGLWp



9HLOOH]jDVVXUHUXQHYHQWLODWLRQDSSURSULpHSRXUpYLWHUWRXWUHIOX[

GDQVODSLqFHGHVJD]SURGXLWVSDUGHVDSSDUHLOVEUODQWGDXWUHV

FRPEXVWLEOHV\FRPSULVGHVIHX[RXYHUWV

)RQFWLRQQHPHQWGXVqFKHOLQJHVDQVWX\DXGpYDFXDWLRQGDLU



1XWLOLVH]OHVqFKHOLQJHTXHGDQVXQHJUDQGHSLqFHELHQYHQWLOpH



eOLPLQH]UpJXOLqUHPHQWOHVSRXVVLqUHVHWOHVSHOXFKHVSUpVHQWHV

GDQVODSLqFH

9HLOOH]jODLVVHUXQHVSDFHGHFPPLQLPXPHQWUHODSSDUHLOHWOHPXU

6qFKHOLQJHLQVWDOOpSUqVGXQPXUpYDFXDWLRQGDLUYHUVOD

JDXFKHRXODGURLWH

,QVWDOOH]YRWUHVqFKHOLQJHDXPR\HQGXNLWELGLUHFWLRQQHO$0+

GLVSRQLEOHDXSUqVGHYRWUHUHYHQGHXU



5e9(56,%,/,7e'(/$3257(

5pYHUVLELOLWpGHODSRUWH

$ 'pEUDQFKH]OHVqFKHOLQJH

% 2XYUH]ODSRUWH

& 7RXUQH]OHGRLJWGHVpFXULWpVLWXpjOLQWpULHXUGHODSRUWHHQKDXW

GHGHJUpVjODLGHGXQHFOpjPROHWWH

' 'pYLVVH]OHVYLVGHFKDUQLqUHHWHQOHYH]ODSRUWH

( 'pYLVVH]OHVYLVVLWXpHVDXGHVVXVHWDXGHVVRXVGXYHUURX

) &RPPHQWUHWLUHUOHYHUURXjODLGHGXQWRXUQHYLVDEDLVVH]OHUJRW

VLWXpGDQVORXYHUWXUHVXSpULHXUHHWGpJDJH]OHYHUURXHQOHWLUDQW

YHUVYRXV

* 5HWRXUQH]ODSRUWH

+ )L[H]ODSRUWHGXF{WpVRXKDLWpjODLGHGHVYLV

, ,QVpUH]OHYHUURXGHODSRUWHGHODXWUHF{WpHWEORTXH]OHHQ

SRVLWLRQIHUPpH

- )L[H]OHVYLVVLWXpHVDXGHVVXVHWDXGHVVRXVGXYHUURX

. 5HPHWWH]OHGRLJWGHVpFXULWpHQSODFHjOLQWpULHXUGHODSRUWH

HQKDXW

)

(



',$*1267,&5$3,'(6(59,&($35Ë69(17(

*XLGHGHGpSDQQDJH

(QFDVGHSDQQHHWDYDQWGHFRQWDFWHUOH

6HUYLFHDSUqVYHQWHIDLWHVOHVYpULILFDWLRQV

VXLYDQWHVSRXUGpWHUPLQHUORULJLQHGX

SUREOqPHHW\UHPpGLHUVLFHODHVWSRVVLEOH

/HVpFKDJHHVWWURSORQJ/HOLQJHQHVWSDV

VHF

 $YH]YRXVVpOHFWLRQQpOHERQSURJUDPPHGH

VpFKDJH"

 /HOLQJHQpWDLWLOSDVWURSKXPLGHYLWHVVH

GHVVRUDJHLQIpULHXUHjWUPLQ"

 /HILOWUHHVWLOVDOHYR\DQWGXILOWUHDOOXPp"

 /HVYR\DQWV´),1µHW´$QWLIURLVVDJHµVRQWLOV

DOOXPpV"/HF\FOHGHVpFKDJHHVWWHUPLQpYRXV

SRXYH]VRUWLUOHOLQJH

HVqFKHOLQJHQHIRQFWLRQQHSDV

DSUqVXQHSDQQHGHFRXUDQWHWRXXQH

FRXSXUHGHODOLPHQWDWLRQGXVqFKHOLQJH

DSSX\H]WRXMRXUVVXUODWRXFKH'pSDUW

 /DILFKHHVWHOOHFRUUHFWHPHQWLQVpUpHGDQVODSULVH

VHFWHXU"

 <DWLOXQHFRXSXUHGHFRXUDQW"

 /HIXVLEOHHVWLOHQERQpWDW"

 /DSRUWHHVWHOOHELHQIHUPpH"

 /HSURJUDPPHHVWLOVpOHFWLRQQp"

 8QGpSDUWGLIIpUpHVWLOVpOHFWLRQQp"

 $YH]YRXVDSSX\pVXUODWRXFKH'pSDUW3DXVH"

9R\DQWGXILOWUHDOOXPp

 /HILOWUHHVWLOSURSUH"

 /HWX\DXGpYDFXDWLRQHVWLOREVWUXp"

6HUYLFH$SUqVYHQWH

$SUqVDYRLUHIIHFWXpOHVFRQWU{OHVLQGLTXpVVL

ODQRPDOLHSHUVLVWHRXUpDSSDUDvWDUUrWH]

YRWUHVqFKHOLQJHHWDSSHOH]OH6HUYLFH

DSUqVYHQWHYRLUODJDUDQWLH

9HXLOOH]LQGLTXHU

 ODQDWXUHGHODSDQQH

 OHW\SHHWOHPRGqOHGXVqFKHOLQJH

 OHFRGHGLGHQWLILFDWLRQGHODSSDUHLOQXPpUR

ILJXUDQWDSUqVOHPRW6HUYLFHVXUODSODTXH

VLJQDOpWLTXHDGKpVLYHjGURLWHGHORXYHUWXUHGHOD

SRUWH

 YRWUHDGUHVVHFRPSOqWHHWYRWUHQXPpURGH

WpOpSKRQH

Whirlpool AWZ 330 Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: AWZ 330

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Whirlpool AWZ 330 Le manuel du propriétaire

Whirlpool AWZ 330 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents