Toro HD Drive Link Kit Guide d'installation

FormNo.3443-146RevA

HDDriveLinkKit

144-1620

HD-Antriebsverbindungskit

144-1620

Kitbielletted'entraînementhauterésistance

144-1620

Heavy-dutyaandrijfkoppeling

144-1620

www.T oro.com.

*3443-146*

La page charge ...

FormNo.3443-138RevA

Kitbielletted'entraînementhauterésistance

N°demodèle144-1620

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Plaquedecommandededéplacement1

Supportducâbledecommandede

déplacement

1

Boulon2

Écrou

2

Tigedecommandededéplacement1

Montagedukit.

Préparationdelamachine

1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Coupezlemoteur,enlevezlacléetattendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.

3.Débranchezleldelabougie.

Montagedukit

Montagedelaplaquede

commandededéplacement

etdusupport

1.Enlevezles2visdexationduprotège-courroie

(Figure1).

2.Déposezleprotège-courroie(Figure1).

g260066

Figure1

3.Décrochezleressortdelaplaquedecommande

dedéplacementexistante(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3443-138*

g340063

Figure2

1.Plaquedecommandede

déplacementexistante

2.Ressort

4.Déposezlaplaqueexistantedelaplaquedela

rouedefrictionenretirantleboulondexation

(Figure3).

g340064

Figure3

1.Boulondeplaque

decommandede

déplacement

2.Plaquedecommandede

déplacementexistante

5.Montezlanouvelleplaquedecommandede

déplacementsurlaplaquedelarouedefriction

àl'aideduboulonretiréprécédemment(Figure

4).

g340065

Figure4

1.Boulondeplaque

decommandede

déplacement

2.Nouvelleplaque

decommandede

déplacement

6.Àl'arrièredelamachine,décrochezlecâble

decommandededéplacementdesonsupport

(Figure5).

g340066

Figure5

1.Tigedecommandede

déplacement

3.Câbledecommandede

déplacement

2.Supportducâble

decommandede

déplacement

7.Décrochezlatigedecommandede

déplacementdusupportducâbledecommande

dedéplacementetfaitessortirlatigeparl'arrière

delamachine.

8.Déposezlesupportducâbledecommandede

déplacementexistantdusupportduleviercoudé

enretirantleboulonetl'écrouquilexenten

place(Figure6).

2

g340089

Figure6

1.Supportdeleviercoudé

3.Écrou

2.Boulon

4.Supportducâble

decommandede

déplacementexistant

9.Fixezlenouveausupportducâblede

commandededéplacementsurlesupportdu

leviercoudéàl'aideduboulonetdel'écrou

retirésprécédemment.

10.Accrochezlecâbledecommandede

déplacementaunouveausupportcomme

montréàlaFigure7.

Remarque:Veillezàorienterlecâblede

commandededéplacementcommemontréà

laFigure7.

g340090

Figure7

1.Nouveausupportdu

câbledecommandede

déplacement

2.Câbledecommandede

déplacement

Montagedelatigededéplacement

1.Insérezlanouvelletigedecommandede

déplacementparl'arrièredelamachine(Figure

8).

g340091

Figure8

2.Fixezuneextrémitédelatigeaunouveau

supportducâbleàl'aided'unboulonetd'un

écrouinclusdanslekit,commemontréàla

Figure9.

g340092

Figure9

1.Boulon

3.Écrou

2.Tigedecommandede

déplacement

3.Fixezl'autreextrémitédelatigeàlanouvelle

plaquedecommandededéplacementàl'aide

d'unboulonetd'unécrouinclusdanslekit,

commemontréàlaFigure10.

g340093

Figure10

Dernièresopérationsd'installation

1.Accrochezleressortquevousavezretiré

àl'opération3deMontagedelaplaquede

commandededéplacementetdusupport(page

1)surlanouvelleplaquedecommandede

déplacement.

2.Montezleprotège-courroiesurlamachineà

l'aidedes2viscorrespondantes.

3.Rebranchezleldelabougie.

4.Vériezlefonctionnementducâblede

commandededéplacementetajustez-leau

besoin;voirContrôleetréglageducâblede

commandededéplacement(page4).

3

Entretien

Programmed'entretienrecommandé

Périodicitéd'entretienProcédured'entretien

Aprèsles2premières

heuresdefonctionnement

•Aprèsles2premièresheures–Vériezlecâbledecommandededéplacement

etajustez-leaubesoin.

Unefoisparan

•Contrôlezlecâbledecommandededéplacementetréglez-leouremplacez-le

aubesoin

Entretiendes

commandes

Contrôleetréglagedu

câbledecommandede

déplacement

Périodicitédesentretiens:Aprèsles2premières

heuresdefonctionnement—Après

les2premièresheures–Vériez

lecâbledecommandede

déplacementetajustez-leau

besoin.

Unefoisparan—Contrôlezlecâblede

commandededéplacementetréglez-leou

remplacez-leaubesoin

Silamachinenesedéplacepasenmarcheavantou

arrière,ousiellesedéplacequandvousrelâchezle

levierdecommandededéplacement,réglezlecâble

decommandededéplacement.

Aprèsavoirdésengagélelevierdecommandede

déplacement,vériezquelebasdusupportducâble

dedéplacementtouchelecadredelamachine

(Figure11).

g259431

Figure11

Silebasdusupportducâblededéplacementne

touchepaslecadredelamachine,celasignieque

lecâblegauche(déplacement)estmalréglé.

Pourréglerlecâblededéplacement,procédez

commesuit:

1.Desserrezl'écroudeblocage.

2.Desserrezouserrezletendeurjusqu'àcequele

câblesoittenduetquelebasdusupporttouche

lecadredelamachine.

3.Resserrezl'écroudeblocage(Figure12).

g001021

Figure12

1.Écroudeblocage

2.Tendeur

4

La page charge ...

Toro HD Drive Link Kit Guide d'installation

Toro HD Drive Link Kit Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes