Simplicity 076355-02 Manuel utilisateur

La page charge ...

ComAp InteliLite NT

®

Manuel du Contrôleur Système

Système de génératrice auxiliaire

80021814USCN

Révision C

Not for

Reproduction

18 BRIGGSandSTRATTON.COM

Table des matières

Contrôleur de système ..........................19

Structure de l’écran d’affichage...................20

Alarmes .......................................21

Parcourir d’alarmes d’ECU .......................21

Changement de réglage .........................22

Entrée de mot de passe .........................22

Écran d’information du contrôleur ................23

Ajustement du contraste de l’affichage ............24

Not for

Reproduction

19

Position Bouton Description

A Bouton Démarrage Fonctionne en MODE MANUEL seulement. Appuyer sur ce bouton pour initier

la séquence de démarrage du moteur.

B Bouton Arrêt Fonctionne en MODE MANUEL seulement. Appuyer sur ce bouton pour initier

la séquence d'arrêt du moteur. Appuyer sur le bouton de façon répétée ou tenir

le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes annulera la phase courante de

la séquence d'arrêt (comme décélérer la puissance ou refroidir) et la phase

suivante continuera.

C Réinitialisation

Défaillance

Utiliser ce bouton pour confirmer les alarmes et désactiver le klaxon. Les

alarmes inactives disparaîtront immédiatement et l'état des alarmes actives

sera changé à « confirmé » afin qu'elles disparaissent.

D Réinitialisation

Klaxon

Utiliser ce bouton pour désactiver le klaxon sans confirmer les alarmes.

E Charge

d'alimentation

Ce DEL n'est pas utilisé sur ces modèles.

F Prêt / Auto Indique que la génératrice est en mode AUTO et prête à fonctionner.

G Avertissement Indique qu'un avertissement de la génératrice est présent.

H En fonctionnement Indique que la génératrice est en fonctionnement.

J Pas en Auto Indique que la génératrice n'est pas en mode AUTO.

K Alarme Indique qu'une alarme de la génératrice est présente.

L Bouton Entrée Utiliser ce bouton pour finir de modifier un point de consigne ou pour se

déplacer vers la « droite » dans la page historique.

M Bouton Bas Utiliser ce bouton pour se déplacer vers le bas ou pour diminuer une valeur.

N Bouton Haut Utiliser ce bouton pour se déplacer vers le haut ou pour augmenter une valeur.

P Page Page Utiliser ce bouton pour changer les pages d'affichage.

R Affichage ACL Écran d'affichage Noir/Blanc.

S Mode Gauche Utiliser ce bouton pour changer le mode. Ce bouton fonctionne seulement si

l'écran principal avec l'indicateur du mode couramment sélectionné est affiché.

T Mode Droite Utiliser ce bouton pour changer le mode. Ce bouton fonctionne seulement si

l'écran principal avec l'indicateur du mode couramment sélectionné est affiché.

H

A

M

N

B

C

D

L

P

T

S

K J

G F E

R

Contrôleur de système

Not for

Reproduction

20 BRIGGSandSTRATTON.COM

Les renseignements affichés sont présentés sur des

pages et des écrans.

Utilisez le bouton PAGE pour passer d’une page à

l’autre.

1. La page MESURES est composée d’écrans

qui affichent des valeurs mesurées, y compris

la tension, de courant et de pression d’huile et

les valeurs calculées, y compris la puissance

génératrice, données statistiques et alarmes.

2. La page RÉGLAGES est composée de tous les

réglages organisés en groupes et aussi un groupe

spécial pour l’entrée du mot de passe.

3. La page HISTORIQUE présente le journal de

l’historique dans l’ordre d’affichage de l’entrée la

plus récente en premier.

Generator

L1N 0 L1L2 0V

Gen freq 0.0Hz

0 0 0 A

OFF MAN AUT

Not ready

RPM 0

No Timer

0 0

ECU AlarmList

>EngOil Press

000225 (000E1h)

FC 100 OC 4 FMI 1

AlarmList 1

Emergency Stop

Password

>Basic Settings

Engine Params

Engine Protect

Gener Protect

AutoMains Fail

Extension I/O

Date/Time

Page

Gen-set Name

>Nominal Power

200 kW

Nomin Current

350 A

CT Ratio

2000 /5A

Gen-set Name

>Nominal Power

250 200 kW

Nomin Current

350 A

CT Ratio

2000 /5A

No. Reason

> 0 Switched On

-1 Fault reset

-2 Emergency Stop

-3 Wrn RA15 Fail

-4 Sprinkler Set

-5 Config Loaded

13:02:17 07/08/2008

Time Date

>13:02:17 07/08/2008

13:00:46 07/08/2008

13:00:45 07/08/2008

13:00:43 07/08/2008

0 Switched On

Mode RPM Pwr

> OFF 0 0

OFF 0 0

0 Switched On

Page

Enter

Page

Enter

Enter Page

MEASUREMENT SETPOINTS HISTORY LOG

V

Structure de l’écran d’affichage

Not for

Reproduction

La page charge ...

23

OFF MAN AUT

Not ready

RPM 0

No Timer

0 0

InteliLite NT

ComAp 2007-2008

IL-NT-x.y

Serial:12345678

SW ver: x.y, x.y

Appl : AMF25

Branch: Standard

Page

Languages

>English

Chinese

Enter + Page

User interface:

User

>Engineer

Serial: 12345678

Pwd. dec.: 1234567890

Page

Enter

V

Écran d’information du contrôleur

Not for

Reproduction

24 BRIGGSandSTRATTON.COM

Ajustement du contraste de l’affichage

OFF MAN AUT

Not ready

RPM 0

No Timer

0 0

Enter +

OFF MAN AUT

Notready

RPM 0

No Timer

0 0

OFF MAN AUT

Notready

RPM 0

No Timer

0 0

V

Not for

Reproduction

Simplicity 076355-02 Manuel utilisateur

Simplicity 076355-02 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents