Magma A10-918-2GS Le manuel du propriétaire

Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire
OWNER’S MANUAL
1-800-86-MAGMA
7:00 a.m. - 5:00 p.m.
Pacific Time Monday thru Friday
or e-mail us at
For questions regarding performance,
assembly, operation, parts, or returns,
contact the experts at MAGMA directly
by calling TOLL FREE
IMPORTANT, read these instructions carefully before use. Familiarize yourself with the appliance
before connecting it to its gas container. Keep these instructions for future reference.
INFRARED
GAS GRILL
Gas Grill Models: A10-918-2GS, A10-918-2GS-CSA
For questions regarding performance, assembly,
operation, parts, or returns, contact the experts
at MAGMA by calling (562) 627-0500
7:00 a.m. - 4:00 p.m. Pacific Time Monday thru
Friday or e-mail us at mail@MagmaProducts.com
• USE OUTDOORS ONLY.
• DO NOT USE THIS APPLIANCE INSIDE THE BOAT OR ANY ENCLOSED SPACE.
• GRILLS RADIATE HEAT. CLEARANCE FROM COMBUSTIBLES, 24” SIDES AND BACK. NEVER USE UNDER AWNINGS,
PATIO COVERS, ETC.
• USE PROPANE GAS ONLY. FUEL STORAGE SHOULD BE IN COMPLIANCE WITH THE AMERICAN BOAT AND YACHT
COUNCIL (ABYC) STANDARDS A-1 (9), MARINE LIQUIFIED PETROLEUM GAS (LPG) SYSTEMS.
• FOR NATURAL GAS APPLICATION CONTACT MAGMA.
• ALWAYS LIGHT GRILL WITH LID OPEN.
• NEVER LEAVE HOT GRILL UNATTENDED.
• DO NOT OVERHEAT GRILL, SEE OPERATING INSTRUCTIONS
• ALWAYS TURN GRILL OFF AFTER USE.
USE GLOVE OR HOT PAD WHEN HANDLING HOT GRILL.
NEVER LEAVE GAS CYLINDERS AND REGULATOR CONNECTED WHEN STOWED.
STORE GAS CYLINDERS IN WELL VENTILATED AREA.
DO NOT STORE GAS CYLINDERS INDOORS, IN DIRECT SUNLIGHT, BELOW DECKS ON BOATS, OR IN LOCKERS
NOT APPROVED FOR BUTANE OR PROPANE STORAGE.
CAUTION: CHECK FOR GAS LEAKS EACH TIME CYLINDER IS CHANGED.
NEVER CHECK FOR GAS LEAKS WITH A FLAME!
DO NOT BLOCK, RESTRICT, OR OTHERWISE OBSTRUCT COMBUSTION OR VENTILATION AIR OPENINGS.
DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE.
KEEP AREA CLEAR AND FREE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS, GASOLINE, AND OTHER FLAMMABLE VAPOURS
AND LIQUIDS.
CHECK THAT VALVE SEALING WASHER (A) IS IN PLACE AND IN GOOD CONDITION BEFORE
CONNECTING THE GAS CONTAINER.
INSTALL CANISTERS IN WELL VENTILATED AREA AND AWAY FROM OPEN FLAME, HEAT
SOURCE OR SPARKS. KEEP AWAY FROM OTHER PEOPLE OR FLAMMABLE MATERIALS.
A
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Que faire si vous sentez une odeur de gaz:
1. Ne pas tenter d’allumer d’appareils.
2. Éteindre toute flamme.
3. Couper l’alimentation en gaz à la source.
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Do not attempt to light appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Disconnect from fuel Supply.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables à appareil.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other liquids with
flammable vapours in the vicinity of this or any other
appliance.
DANGER MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du
monoxyde de carbone, un gaz
inodore.
L’utilisation de cet appareil dans des
espaces clos peut entraîner la mort.
Ne jamais utiliser cet appareil
dans un espace clos comme un
véhicule de camping, une tente, une
automobile ou une maison.
DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon
monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill
you.
Never use this appliance in an
enclosed space such as a camper,
tent, car or home.
2
(A)
(B)
(C)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
•Uses standard 1-lb. disposable propane canisters (DOT-39 NRC).
•Prior to installing valve, become familiar with the valve function and graphics on valve
knob. Never force the knob. Always turn or push gently.
•Turn control valve to “lock”
Indicator
Off
Medium
Lock
Unlock
High
Low
and install gas canister being careful not to cross the
threads. Check for leaks prior to use, by brushing soapy water solution around
threads and orifice hole checking for bubbles.
•Position valve with gas bottle as shown (A). Gently insert valve stem into valve chamber.
Rotate until valve stem key aligns with lock detent allowing valve to fully insert. Rotate gas
canister down, so knob faces you (B) or straight up (C) depending on application.
Valve will feel loose and will rotate easily. Even though the valve feels loose, it will not leak.
The valve was designed to be loose fitting in order to allow safe, easy installation and removal
of the propane canister and so it easily swings without resistance to fit all applications.
Burner
Lid Lock
Handle
Lid
Grill Grates
Anti-Flare/
Anti-Blow-Out
Screens
Radiant Plate
Outer Shell
Liner
Match
Light Hole
Mount Support
Pad with
Folding Legs
Valve Chamber
Electronic
Ignition
Slide Out
Grease Tray
Control Valve
Regulator
Type 1
Low-Output
See Magma website for replacement part numbers
and valve applications. MagmaProducts.com
Glass Viewing
Window
Thermometer
Single mount non-through-bolt
applications, including Style 1 LeveLock®
4 Hex head bolts & lock washers.
MOUNT HARDWARE
Fasteners are supplied for both Single
Mount and Dual Mount grill mounting
options. See Magma Catalog or Website
for best mount selection.
Dual mount applications
4 Carriage bolts & lock nuts. Only 4 bolts
required for grill mounting. Place bolts (2 per
side) diagonally from each other as shown.
Hex head bolt
& lock washer
Carriage bolt
& lock nut
Single mount through-bolt applications
4 Carriage bolts & lock nuts.
CONTROL VALVE REGULATOR
3
OPERATING PROCEDURES
OPERATE ONLY ON “LOW” WHEN LID IS CLOSED.
ALWAYS OPERATE WITH GREASE TRAY IN PLACE.
WARNING: Do not overheat grill.
Magma Grills do not require pre-heating. Stainless Steel loses anti-
corrosive characteristics when subjected to extreme heat. Most grilling is done on low temperature
with the lid closed. If medium or high heat is required, grill with lid open.
LIGHTING INSTRUCTIONS
• Open lid during lighting.
• Depress knob and rotate counter-clockwise to the “HIGH” flame position.
• Push Piezo Igniter. • Visually confirm ignition. • Turn knob to adjust flame.
• If grill does not light, adjust electrode until proper spark appears (see page 5).
If the piezo ignition continues to fail to ignite the gas, see MATCH LIGHTING INSTRUCTIONS.
NOTE: Before lighting, lid lock must be positioned not to engage. Open lid and turn lock to locked
position.
MATCH LIGHTING INSTRUCTIONS
(Back up system allows use of grill until piezo ignition system is repaired.)
• Open lid during lighting.
• Place flame up to burner through the match light hole using match light tool.
• Depress valve and turn counter-clockwise to the “HIGH” flame position.
• Visually confirm ignition, the flame should be blue with yellow tips.
• The appliance must not be exposed to flammable vapors or liquids during lighting.
TO REDUCE FLARE-UP
• Empty and clean grease tray prior to each use.
• Trim excess fats from meat. • Use non-oil based marinades.
• Reduce heat. • Use water spray directly on flare-ups.
FOLDING LEGS
For storage, transport or while using other mounting options. Fold up back legs first, then front legs
(as shown). If legs become loose they can be tightened with a 5/32” Hex Key Wrench.
PRACTICAL HINTS
Before lighting your grill, be sure that…
Grill is secure and properly mounted.
Internal components and grease tray are clean and correctly positioned.
You have plenty of gas in the canister.
Gas canister is attached properly and there are no gas leaks.
Lid lock has been set not to engage.
You have a water spray bottle handy to cool a hot grill or stop any flare-ups.
STOWING TIPS
• Always disconnect the fuel canister from the valve prior to stowing.
• Stow the valve in a clean, dry area to protect from corrosion to valve.
Always store propane in a sealed propane storage locker that allows leakage to vent overboard or use
Magma Propane Storage Locker/Tote Bag. Never stow below decks.
4
ELECTRODE SPARK ADJUSTMENT
CAUTION: Spark can cause small shock. Do not leave fingers on
or near electrode wire while engaging igniter.
• Electrode wire should be
approximately 1/8” from gas exit
hole in burner
. Carefully adjust wire if required.
A
DISASSEMBLY & RE-ASSEMBLY
• Lift radiant plate up & out of left slot (see B) and remove by sliding it out of right slot
(see C).
• Remove burner retainer pin (see B) & remove burner. Inspect burner, remove any
obstructions. CAUTION: WHEN REPLACING BURNER, CUT SLOTS IN BURNER MUST
FACE DOWN.
• To remove liner from outer shell you must disconnect the electrode wire (see D).
First remove the two screws on valve chamber (see D) and remove the cover plate.
Gently pull wire off connector (see D). It is not necessary to remove electrode from
liner.
• Remove Lid and liner by removing hinge screws and lock nuts with 3/16” hex key
wrench (supplied) and 1/2” wrench or pliers. CAUTION: LOCK NUTS MUST BE
INSTALLED WITH LOCKING INDENT MARKS SHOWING (see E). IMPROPER
INSTALLATION WILL DAMAGE THE HINGE SCREW AND LOCK NUT.
• Lift liner out of outer shell by lifting up on liner lip on back side of liner
(see F). When replacing liner, be sure top lip of liner installs over top edge of outer
shell (start with corners of lip and work in).
• Clean as indicated in Maintenance (page 6).
• To re-assemble, reverse the procedure above.
Locking
Indents
E
Outer Shell
Liner
Liner Lip
F
Right
side
slot
C
Electrode
Retaining pin
B
Left
side
slot
Radiant Plate
Disconnect
wire
D
Screws
Battery
5
MAINTENANCE
Gourmet
Gas Grill
Align valve stem key
to valve chamber
lock detent and rotate
Gourmet
Gas Grill
Propane (LPG) Gas Regulator
A10-225 LPG (Propane)
10' Gas Grill Connection Kit
To other LPG
appliance
or use cap
Shut off
valve
Cylinder Valve
Gauge
Gourmet
Gas Grill
Gourmet
Gas Grill
Type 3
Valve
Type 3
Valve
Solenoid
Typical Marine &
R.V. Application
Gourmet
Gas Grill
Align valve stem key
to valve chamber
lock detent and rotate
Gourmet
Gas Grill
Propane (LPG) Gas Regulator
A10-225 LPG (Propane)
10' Gas Grill Connection Kit
To other LPG
appliance
or use cap
Shut off
valve
Cylinder Valve
Gauge
Gourmet
Gas Grill
Gourmet
Gas Grill
Type 3
Valve
Type 3
Valve
Solenoid
Typical Marine &
R.V. Application
• Magma On-Board LPG (Propane) Valves & Hose Kits allow
Magma Grills to be installed within a boats existing
on-board, pre-regulated low pressure LPG (Propane) system.
• Use only Magma Type 3 Low Pressure LPG (Propane)
Valves. See our Valve Application Guide at
MagmaProducts.com for correct valve.
• In North America use Magma A10-225 LPG 10' Gas
Grill Connection Kit in conjunction with Type 3 Valve.
Outside North America check your local dealer for proper
hose and fittings.
• A primary shutoff valve (supplied with Gas Grill
Connection Kit) must be used with this control valve at
point of connection into your system. This allows shut off
of gas supply to hose leading to grill.
In Australia & New Zealand LPG fuel systems must
be installed by a certified gas technician.
Stainless steel, contrary to popular belief, can rust. Most commonly, deposits on surface of the product will trap moisture. It is this
moisture that robs stainless steel of oxygen. Oxygen is the element that reacts with stainless steel to form a protective layer of chrome oxide.
Robbed of oxygen, this reaction does not take place and “crevice corrosion” or “surface rusting” occurs. To minimize this effect, thoroughly
clean your grill with soap and water, rinse with fresh water, and dry. Avoid using stainless steel polishes on grill exterior as most leave a
residue that may discolor when grill is heated.
Additionally, stainless steel that is exposed to high heat will change color and texture over time. The “amber” color of grill exterior and
internal components is not a failure of the stainless steel and will not affect the product’s operation. When this happens, we recommend
using “Magma Magic” Grill Restorer to remove the “amber” color and return grill to its original luster. However, prolonged exposure to
extreme high heat will cause chromium and nickel to “burn out” of stainless steel. At this point, stainless steel will become more susceptible to
corrosion and will start to deteriorate. We recommended replacement of internal components as they become seriously deteriorated.
We recommend thoroughly cleaning grill and internal components after each outing. Disassemble interior components and remove all
food residue. Use a “Scotch-Brite” pad or similar product and “Easy-Off” oven cleaner for cleaning grills interior components, followed by
thoroughly washing with soap and water, rinse with fresh water & dry. AVOID CONTACT OF OVEN CLEANER WITH SKIN, CONTROL VALVE,
IGNITER ELECTRODE & WIRE, AND BOAT SURFACE. CAUTION: DO NOT USE ANY TYPE OF ABRASIVE PAD ON EXTERIOR MIRROR FINISH AS IT
WILL SCRATCH SURFACE, USE ONLY A SOFT CLOTH. We recommend covering grill between uses. Grill covers are available at Magma retailers
or directly from Magma. See our website, MagmaProducts.com. After cooking, Do Not turn grill to high heat to burn off grilling residue.
The grill is not a self-cleaning oven & this extreme heat can damage stainless steel components.
Glass Viewing Window - Use Oven and Grill Cleaner for burnt on residue. Wash with soapy water and dry prior to storage.
Grill Grates - Clean with brass wire brush while grill is warm. Use Oven & Grill cleaner for burnt-on residue. Wash with
soapy water and dry prior to storage.
Anti-Flare/Anti-Blow-Out Screens - Use Oven & Grill cleaner for burnt-on residue. Wash with soapy water and dry prior
to storage. Periodic cleaning of the infrared screens is required to maintain optimum performance and reduce flare-up on the screens.
Heavy debris buildup will deprive the grill of oxygen creating blowout issues.
Ceramic Electrode - Located just beside the burner, it should be kept clean of grease and debris. Be careful not to damage the ceramic
insulation or the wire. See page 5 for electrode spark adjustment.
Control Valve - All valves are set and tested at our factory. Do not attempt to adjust or disassemble the valve in any way.
Call Magma if you suspect it is not adjusted properly. Clean valve with a cloth and remove any debris obstructing the orifice.
Repair/Replacement Parts - All replacement parts are readily available at your Magma Retailers or directly from Magma.
For a complete list of replacement parts, visit our website MagmaProducts.com.
USING GRILL WITH ON-BOARD LPG (PROPANE) SYSTEMS
6
USING GRILL WITH ON-BOARD CNG (NATURAL GAS) SYSTEMS
Magma's grills are designed for use with small disposable propane canisters or with pre-regulated low-
pressure propane and optional low-pressure valves. Running high-pressure propane fuel supply lines on a
boat is in violation of American Boat & Yacht Council (ABYC) guidelines and is not considered a safe
application. Additionally, impurities found in larger refillable propane tanks may clog the small orifices in the
high-pressure control valve/regulator causing it to lose performance capabilities and eventually fail. Regulating
these tanks to 1/2 PSI and using this pre-regulated propane with the correct low-pressure valve will ensure
safe, efficient performance of the grill.
IMPORTANT!! • DO NOT CONNECT A HIGH-PRESSURE SUPPLY HOSE
FROM A NON-REGULATED TANK DIRECTLY TO GRILL.
• Magma on-board CNG (natural gas) valves allow Magma grills to be installed to an existing on-board, pre-regulated low
pressure CNG (natural gas) system.
• Use only Magma Type 4 Low Pressure CNG (natural gas) control valves. Visit our website at MagmaProducts.com to view
valve application guide. See your local dealer for proper hose and fittings.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Possible Cause Possible Solution
Burner Will
Not Light
With Igniter
Electrode covered with grease or residue Clean electrode
Igniter/electrode too far from burner Adjust electrode until proper spark appears (See page 5)
Electrode wire loose,
disconnected, or corroded
Clean, adjust & reconnect wire between igniter &
electrode, see Complete Disassembly (See page 5)
Wire is shorted causing spark
from wire before electrode
Replace Igniter, Electrode & Wire
(See website for part number)
No spark being generated Adjust electrode until proper spark appears
Unscrew igniter push button, remove/inspect “AAA”
battery, replace “AAA” alkaline battery if necessary,
reinstall & re-assemble push button
Replace Igniter, Electrode & Wire
Burner Will
Not Light Even
With Match
No gas flow Check fuel level, replace canister or refill cylinder
Obstructed gas flow Clean burner and valve orifice.
Remove debris/spider webs
Flare-Up
Excessive cooking temperature Operate only on low when lid is closed
Reduce flame level
Leave lid open
Use water spray to cool
Grease and/or residue build-up Clean components
Excessive fat in meats Trim fat from cuts of meat before grilling
Excessive oils in marinades Use non-oil based marinades
Yellow
Sooty Flame
Obstructed gas flow Clean burner and valve orifice.
Remove debris/spider webs
Blow-Out
Flame too low Increase flame
Wind directly on burner Block wind when opening lid
Obstructed gas flow Clean burner and valve orifice.
Remove debris/spider webs
Hot Spots
Grill not level Level Grill
Grease or residue build-up Clean components
Excessive fat in meats Trim fat from cuts of meat before grilling
Excessive oil in marinades Use non-oil based marinades
7
Contents
x 4 x 4
A
B
C
x 4x 4
LIMITED WARRANTY
Magma Products, Inc. guarantees this product to be free from defects in materials or workmanship to the original consumer. This guarantee is for the periods herein
specified when used under normal and reasonable conditions, one (l) year from the date of original purchase. This warranty does not include the cost of property dam-
age or any inconvenience due to the failure of the product. Nor does it cover damage due to misuse, abuse, accident, or damage resulting from transportation of the
product. Nor does it include damage resulting from the commercial use of this product. Nor does it include, on stainless steel products, "Surface Rust'; Excessive Corrosion
due to exposure to salt water; or Discoloration or Corrosion caused by exposure to excessive heat or failure to properly clean and care for the stainless steel surfaces. If
the product fails to operate due to a defect in materials or workmanship during the warranty period, the defective part will be repaired or replaced at Magma's option. If
you wish to obtain performance under this limited warranty, you should contact Magma's Customer Service Department via telephone at (562) 627-0500, or via e-mail at
[email protected], or via U.S. Postal Service mail at "Magma Products, Inc., Attention Customer Service, 3940 Pixie Ave. Lakewood, CA, 90712". The defective part,
along with proof of purchase, must be returned postage prepaid to Magma Products, Inc. We suggest that you keep your purchase receipt as we may require reasonable
proof of purchase.
In the state of California only, if refinishing or replacement of the product is not commercially practicable, the retailer selling the product, or Magma Products, Inc., will
refund the purchase price paid for the product, less the amount directly attributable to use by the original consumer prior to the discovery of the nonconformity. In addition,
in the state of California only, you may take the product to the retail establishment from which it was purchased or to any retail establishment selling this product in order
to obtain performance under this warranty. All implied warranties, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in
duration to the express warranty periods specified herein for the parts described herein. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitation may not apply to you. Neither Magma dealers, nor the retail establishment selling this product has any authority to make any warranties or to promise rem-
edies in addition to or inconsistent with those stated above. Magma's maximum liability shall not exceed the purchase price of the product paid by the original consumer.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to you. The warranty gives
you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
MAGMA and the Magma logo are registered trademarks of Magma Products, Inc. • Newport II is a trademark of Magma Products, Inc. • Patent pending.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 – WARNING – The burning of gas cooking fuel generates some by-products, which are on the list of substances, which are known by the
State of California to cause cancer or reproductive harm. California law requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances. To minimize
exposure to these substances, always operate this unit according to the use and care manual, ensuring you provide good ventilation when cooking with gas.
CONTENTS
D
A) (1) 3/16” Hex key wrench for lid removal.
B) Pack of (4) 1/4”-20 x 5/8” hex head screws
and internal lock washers for Single Mount
non-through-bolt applications, including
Style 1 LeveLock®.
C) Pack of (4) 1/4”-20 x 5/8” carriage bolts and
lock nuts for dual mount and single mount
applications.
D) Match Light Holder
(included with CSA Models only)
Each Magma
®
Gas Grill is individually fire tested before it leaves the factory.
For this reason, the burner on your grill may be slightly discolored.
Magma Products, LLC.
3940 Pixie Avenue, Lakewood, CA 90712 • USA
Phone (562) 627-0500 • [email protected]
MagmaProducts.com
83-918-2GS 0818
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Magma A10-918-2GS Le manuel du propriétaire

Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues