Weelko MultiEquipment F331 Le manuel du propriétaire

Marque: Weelko

Modèle: MultiEquipment F331

Taper: Le manuel du propriétaire

MultiEquipment. Ref F331

Manual de instrucciones

4 EN 1

Martillo Frío & Calor

Alta Frecuencia

Brush

Vacum & Spray

Advertencia Reciclaje

Declaración de conformidad CE ¡Bienvenido!

Cuando aparezca este símbolo en cualquiera de

nuestros productos eléctricos o su embalaje, esto

signiﬁca que dichos productos no deben tratarse como

residuos domésticos convencionales en Europa. Para

asegurar un tratamiento de residuos adecuado, hágalo

de acuerdo con las leyes locales o según convenga

para el desecho de equipos eléctricos. Esto ayudará a

preservar el medio ambiente y mejorar los estándares

de protección medioambiental en relación con el

tratamiento de residuos eléctricos.

Muchas gracias por su compra. Por favor, lea deteni-

damente las instrucciones antes de utilizar el equipo.

También puede pedir orientación a un profesional para

asegurarse de que está utilizando el equipo correcta-

mente. No aceptaremos ninguna responsabilidad por

los accidentes que ocurran debido a un manejo

incorrecto.

La empresa se reserva el derecho de corregir detalles

de los equipos, sin previo aviso. Si encuentra algún

error en estas instrucciones, por favor no dude en

enviarnos un e-mail para informarnos y que podamos

corregirlos.

Este producto cumple lo estipulado en las siguientes

directivas:

1. Las medidas de la Directiva sobre Baja Tensión:

2014/35/EC

2. Las medidas de la Directiva de Compatibildad

Electromagnética: 2014/30/EC

• Nunca, en ninguna circunstancia, intente abrir o

inspeccionar los componentes o accesorios internos

de la máquina. Si fuera necesaria una inspección, por

favor póngase en contacto con su proveedor o un

técnico debidamente cualiﬁcado.

• No utilice nunca la unidad en ambientes húmedos o

insuﬁcientemente ventilados, como zonas de baño,

baños, etc., con el ﬁn de prevenir daños en los

componentes eléctricos de su equipo.

• Nunca utilice el equipo al aire libre, las inclemencias

meteorológicas pueden causar daños.

• Si el cable eléctrico estuviera roto, solicite a un

profesional que le suministre otro y lo cambie para

evitar riesgos, o contacte con el proveedor.

Barcelona

Pol. Ind. La Valldan

Camí de Garreta, 92

08600 Berga

Barcelona – Spain

T. +34 938 249 020

E. info@weelko.com

W. www.weelko.com

Instrucciones de uso ALTA FRECUENCIA

Panel frontal

1. Conecte el cable de alimentación en el panel

trasero.

2. Conecte los accesorios en el panel trasero según se

muestra en el esquema.

3. Encender el instrumento mediante el botón

“POWER”.

4. Pulse la tecla “FUNCTION” para seleccionar la

función deseada en el siguiente orden: alta frecuencia,

vacuum & spray, cepillo rotatorio martillo de frío y

calor.

1. Seleccione el tubo de cristal del electrodo correcto

e inserte el extremo de la tapa de metal en la boquilla

de salida del mango (intente no tocar el electrodo de

cristal con las manos o cualquier objeto de metal).

Elección de los electrodos de cristal:

a. Tubo de electrodo en forma de seta: para grandes

zonas de piel (cara, frente, cuello, etc).

b. Tubo de electrodo en forma de cucharón: para

zonas medias de la piel (la barbilla, etc).

c. Tubo de electrodo en forma de bola: usarse para

pequeñas áreas de la piel (la nariz, etc).

d. Tubo de electrodo recto: utilizar para el

tratamiento indirecto.

2. Encienda el equipo pulsando el botón “POWER” y

asegúrese de que la “ENERGY” está colocado al

mínimo.

3. Seleccione el tiempo de tratamiento deseado

mediante “TIME”.

4. Pulse el botón “START/PAUSE” para iniciar el

tratamiento.

5. Toque el área de tratamiento con el electrodo de

cristal. A continuación, puede ajustar la potencia poco

a poco usando el botón “ENERGY”.

6. Durante el tratamiento, cuando cambie de electrodo

debe volver a poner la potencia al nivel mínimo antes

de intercambiar los electrodos, y luego, lentamente,

ajustar el nivel de energía y volver a la intensidad

requerida.

7. Al ﬁnal del tratamiento, bajar lentamente el botón

“ENERGY” al nivel de potencia mínima y luego apague

el botón “POWER” antes de retirar el electrodo de la

cara del cliente.

F-331

4 in 1 beauty

instrument

Timer

Energy

State

function

Start/Pause

Uso indirecto Precaución

• El polo del electrodo de cristal producirá una chispa

cuando esté a menos de 2,5 centímetros de distancia

de la piel con el instrumento encendido. En este caso,

reduzca la energía de la unidad de alta frecuencia. Si

el cliente aún siente la chispa, puede cubrirse la cara

con un paño seco pequeño, de algodón, pero nunca

con uno de nylon o sintético.

• Antes de retirar el electrodo de cristal de la piel,

disminuya “ENERGY” a su valor mínimo, y luego

apague la corriente antes de retirarlo de la piel.

1. Seleccione el electrodo de vidrio recto e inserte el

extremo de la tapa de metal en la boquilla de salida

del mango.

2. Dé el aparato de mano al cliente, asegurándose de

que sostenga el electrodo de vidrio.

3. Encienda la unidad pulsando el botón “POWER” y

asegúrese de que la “ENERGY” esté al mínimo.

4. Seleccione el tiempo de tratamiento deseado

mediante “TIME”.

5. Pulse el botón “START/STOP” para iniciar el

tratamiento.

6. Seleccione poco a poco la potencia mediante

“ENERGY”.

7. Lleve a cabo el masaje facial o tratamiento con el

producto correspondiente según sea necesario.

Durante el proceso de tratamiento completo,

asegúrese de no tocar o entrar en contacto con el

electrodo de cristal que sujeta el cliente.

8. Al ﬁnal del tratamiento, reduzca lentamente

“ENERGY” a la mínima potencia y luego apagué el

botón “POWER”.

VACUUM & SPRAY

Succión de espinillas

Pulverización

Precaución

1. Compruebe que el ﬁltro de espuma está en su

posición correcta en el mango.

2. Seleccione el botón “VACUUM” para iniciar la

bomba de succión.

3. Conecte el tubo de aire de succión a las boquillas de

vacío correspondientes en el lado de la máquina, y

luego conecte los otros extremos de los tubos al

mango de succión. Se incluyen cuatro tubos de

succión de cristal pequeños, que dan la opción de

realizar todo tipo de operaciones faciales de succión.

4. Ajuste la conﬁguración de “ENERGY” y “TIMER” a

sus necesidades.

5. Pulse el botón “START/PAUSE” para iniciar el

tratamiento.

6. Puede ajustar el efecto de succión tapando o

destapando el agujero en el lado del mango con el

dedo.tiempo de operación pulsando “TIMER”. Se

pueden cambiar estos ajustes cuando se desee

durante el tratamiento.

Notas

• Normalmente, la operación no debe durar más de 5

minutos Si el equipo se sobrecalienta, desconecte

todos los botones y reinicie pasados 10 minutos.

• No deje el mango en la misma parte de la piel

durante mucho tiempo, ya que puede causar lesiones.

• Evite el uso en la piel irritada.

• Asegúrese siempre de que del tubo rociador se

conecta a la boquilla correcta de la máquina, para

evitar la aspiración accidental de cualquier solución de

pulverización en la bomba, que puede dañar la bomba

de la máquina y anular la garantía del fabricante.

1. Conecte un extremo del tubo de pulverización de

aire a la boquilla de pulverización de salida

correspondiente en el lado de la máquina, y luego

conecte el otro extremo a la boquilla de entrada de la

botella pequeña de pulverización. Se suministran dos

botellas de pulverización, que pueden contener

diferentes líquidos para los tratamientos

2. Ajuste la conﬁguración de “ENERGY” y “TIMER” a

sus necesidades.

3. Pulse el botón “START/PAUSE” para iniciar el

tratamiento.

4. Para utilizar la botella de pulverización,

simplemente cubra el agujero de la parte superior de

la boquilla con el dedo índice, lo que permitirá que el

líquido deseado salga de la botella de aire. Para

detener el ﬂujo de aerosol, basta con quitar el dedo de

la boquilla y el vacío se romperá.

Notas

• Pulverice hacia abajo desde la frente durante la

operación. Impida que el líquido entre en la nariz. Pida

al cliente que cierre los ojos y la boca.

• Mantenga una distancia adecuada de pulverización,

para que el efecto se sienta como un suave rocío sobre

la piel.

• Normalmente, la operación no debe durar más de 5

minutos Si el instrumento se sobrecalienta apague

todos los botones y reinicie después de 10 minutos.

CEPILLO ROTATORIO

Antes del tratamiento

Precaución

1. Frote la superﬁcie de la piel con una esponja

húmeda

2. Use un vaporizador (o un paño caliente) para

suavizar la superﬁcie de la piel en el área de

tratamiento.

3. Después del tratamiento de limpieza de la piel es

aconsejable aplicar un poco de aceite nutritivo en la

piel a tratar.

Inicio del tratamiento

1. Conecte los cables de alimentación en el panel

trasero, indicado en el esquema como “POWER LINE

INPUT”.

2. Conecte los accesorios correctamente en el panel

delantero/trasero como se indica en el esquema.

3. Elija el cabezal del cepillo apropiado de acuerdo con

el tipo de piel del cliente. En general, la piel delicada o

seca necesita un cabezal de cepillo blando, mientras

que los cepillos más duros pueden ser utilizados para

las pieles ásperas o grasas.

4. Encienda el botón “POWER”.

5. Ajuste la conﬁguración deseada para “ROTATION”,

“ENERGY” y “TIMER”

6. Pulse el botón “START / PAUSE” para iniciar el

tratamiento.

7. Mientras sujeta el cepillo de mango, ajuste

“ENERGY”. La velocidad de rotación aumentará a

medida que se incremente el ángulo de ajuste.

• No presione demasiado el cabezal del cepillo

mientras esté en funcionamiento.

• No utilice este instrumento con cualquier ácido o

sustancia alcalina.

• Después de la operación, apague el instrumento y

desconecte el cable de alimentación.

• Esta función no debe ser utilizada en clientes que

sufren de piel hipersensible o dermatitis.

• Si los vasos capilares de la piel están dañados, no

limpie la piel con esta función.

MARTILLO DE FRÍO Y CALOR FAQ

Vacuum – spray

Notas

1. Pulsar “STATE” para seleccionar entre la función de

frio o calor.

2. Según las necesidades, ajustar la temperatura de

salida pulsando “ENERGY” y el tiempo de Trabajo

deseado pulsando “TIMER”.

3. Pulsar “START/PAUSE” para empezar el

tratamiento.

• Durante la primera utilización, el martillo de frío y

calor empezara a funcionar al cabo de 5 minutos una

vez se hayan realizado todos los ajustes.

• Después del primer tratamiento, se necesitan 3

minutos de pausa antes del siguiente tratamiento.

• La mejor temperatura ambiente de trabajo es de 25

grados.

• No obstruir las ranuras de ventilación en el martillo

ya que se puede producir un sobrecalentamiento y

consecuentemente un cortocircuito en el sistema

eléctrico.

• Después de pulsar el botón “START/PAUSE” para

empezar el tratamiento, asegurarse que también se ha

pulsado en el martillo los botones “-“ o “+”, en caso

contrario, el martillo no empezará a funcionar.

Si el efecto de succión se reduce:

• Vuelva a colocar los ﬁltros de metal y los ﬁltros de

espuma.

Cepillo rotatorio

• Tras la intervención, sumerja el cabezal del cepillo

en agua limpia con un poco de limpiador durante 5

minutos. Después de aclararlo, sumérjalo en alcohol

durante media hora.

• El cabezal del cepillo debe ser desinfectado usando

radiación ultravioleta y conservarse en su embalaje

original.

MANTENIMIENTO

Alta frecuencia

• Los tubos de cristal de los electrodos debe

mantenerse limpios y secos, y deben ser esterilizados

antes o después de cada uso.

Vacuum – spray

• El ﬁltro de espuma en el mango tiene que ser

cambiado cada 5 tratamientos. Desmonte el mango y

reemplace el ﬁltro. A continuación, vuelva a montar el

mango.

MultiEquipment. Ref F331

Instruction manual

4 IN 1

Cold & Hot Hammer

High frequency

Brush

Vacuum & Spray

Barcelona

Pol. Ind. La Valldan

Camí de Garreta, 92

08600 Berga

Barcelona – Spain

T. +34 938 249 020

E. info@weelko.com

W. www.weelko.com

Warning Recycling

EC-Declaration of compilance Welcome!

Whenever any of our electrical products or their

presentation packaging bear this symbol, it means

that these products should not be treated as

conventional household waste in Europe. To ensure

proper treatment of this waste, dispose of it in

accordance with local laws or as required for the

disposal of electrical equipment. This initiative will

help preserve save natural resources and improve

standards of environmental protection in regard to the

treatment of electrical waste.

Thank you very much for purchase. Please read the

instructions carefully before operating the instrument.

You can also ask a professional for guidance to make

sure you are using the instrument correctly. We will

accept no responsibility for any accidents that occur

due to incorrect operation.

The company reserves the right to amend the details of

the instruments with no prior notice. If any mistakes

are found in these instructions, please feel free to

send us an e-mail informing us so that we can correct

them.

This product meets the following requirements:

1. Conditions set out in the Low Voltage Directive:

2014/35/EC

2. Conditions set out in the Electromagnetic Compati-

bility Directive: 2014/30/EC

• Never under any circumstances attempt to open or

inspect the internal components or accessories of the

machine. If an inspection becomes necessary, please

contact your supplier or a suitably competent

technician.

• Never use the unit in humid or poorly ventilated

environments, such as wet rooms, bathrooms etc. to

prevent damage to the electrical components of your

unit.

• Never use the unit outdoors; exposure to the

elements can cause damage.

• If the power cord was destroyed, please ask a

professional to service and replace it to avoid hazards,

or contact the dealer for service.

Instructions of use HIGH FREQUENCY

Front panel

1. Connect the power supply via the rear panel.

2. Connect the accessories properly to the front/rear

panel as indicated in the sketch.

3. Turn on the “POWER” button.

4. Press “FUNCTION” to select the desired function in

the following order: high frequency, vacuum & spray,

rotary brush, cold & hot hammer.

1. Select the proper glass electrode pipe and insert

the metal cap end into the output mouthpiece of the

handle (try not to touch the glass electrode with your

hands or any metal objects).

Glass electrode pipe assignment position:

a. Mushroom-shaped electrode pipe  used for large

areas of skin: face, forehead, neck, etc.

b. Ladle-shaped electrode pipe  used for medium

areas of skin: chin, etc.

c. Ball-like electrode pipe  used for small areas of

skin: nose, etc.

d. Straight electrode pipe  used for indirect

treatment.

2. Press “ START/PAUSE” button to start working

3. Touch the treatment area with the glass electrode.

You can then slowly adjust the output using

“ENERGY”.

4. During the course of the treatment, when changing

electrodes you should return the output to the

minimum level before swapping the electrodes, and

then slowly adjust the energy level and return in to the

appropriate intensity required.

5. At the end of the treatment, slowly reduce the

“ENERGY” level to the minimum output and then

switch the “START/PAUSE” button off before removing

the electrode from the customer’s face.

F-331

4 in 1 beauty

instrument

Timer

Energy

State

function

Start/Pause

Indirect application Cautions

• The glass electrode pole will sparkle when it is still

less than one inch away from the skin with the

instrument switched on. In this case, reduce the

energy of the high frequency unit. If the customer still

feels the sparkle, they may cover their face with a

small, dry cotton towel but never with a nylon or

synthetic one.

• Before removing the glass electrode from the skin,

decrease the “ENERGY” to its minimum setting, then

switch the power off before removing it from the skin.

• Customers should not be allowed to wear any metal

objects or jewelry; all items must be removed prior to

beginning any treatment.

• High-frequency treatments should not be carried out

on pregnant women, or any persons using a

pace-maker (or any electrical or rhythmic

heart-regulating device).

• The products used with the high-frequency

treatment must not contain any alcohol or spirit-based

substances in order to prevent accidental combustion

from arcing.

• Never touch the inner eye (eyeball) area with any

high-frequency electrode.

• Only hold the handle of the high-frequency handset.

1. Select the straight glass electrode and insert the

metal cap end into the output mouthpiece of the

handle.

2. Give the handset to the customer, making sure they

hold the glass electrode and not the handset.

3. Switch on the unit by pressing the “START/PAUSE”

button and make sure the “ENERGY” is set to the

minimum.

4. Slowly adjust the output using “ENERGY”.

5. Carry out the facial massage or treatment using the

prescribed product as required. During the whole

treatment process, make sure you do not touch or

come into contact with the glass electrode being held

by the customer.

6. At the end of the treatment, lowly reduce the

“ENERGY” level to the minimum output and then

switch the “START/PAUSE” button off.

VACUUM & SPRAY

Instructions of use vacuum

Instructions of use spray

Cautions

1. Connect the opposite side of the pipe in the vacuum

handle. Put the properly small glass vacuum pipe in

the handle. There are four types of small glass vacuum

pipes.

2. Check that the foam ﬁlter is in its properly position

in the handle.

3. Press “ STATE” to select vacuum function

4. According to the needs, adjust the output level by

pressing “ENERGY” and desired time of operation by

pressing “TIMER”.

5. Press “START/PAUSE” to start working.

6. You can adjust the suction effect by covering or

uncovering the lateral hole of the handle with your

ﬁnger.

7. After performance completed, ﬁrst turn off the unit

by pressing “START/PAUSE” button.

Notes

• Normal performance should not last over 5 minutes,

in the event that the instrument is overheated, please

turn off all buttons and restart in 10 minutes.

• Do not leave the handle on the same part of skin for

too long since it can cause injuries.

• Avoid using in on irritated skin.

• Always make sure the spray pipe is connected to the

right nozzle of the machine, to prevent accidental

vacuuming of any spray solution into the pump, which

can damage the pump of your machine and void your

manufacturer’s warranty.

• Do not work the vac/spray pump for extended

periods without cool-down time between treatments

in order to prevent over heating of the pump and

damage to the machine. Damage caused by

overheating of the pump is not covered by the

manufacturer’s warranty.

1. Fill the spray bottles with the proper liquid. There

are two spray bottles, which can contain different

liquids.

2. Connect the opposite side of the pipe to the spray

bottle.

3. Press “ STATE” to select spray function

4. According to the needs, adjust the output level by

pressing “ENERGY” and desired time of operation by

pressing “TIMER”.

5. Press “START/PAUSE” to start working.

6. You can adjust the spray effect by covering or

uncovering the top hole of the bottle with your ﬁnger.

7. Once you have ﬁnished, ﬁrst turn off the unit by

pressing the “START/PAUSE” button.

Notes

• Spray downwards from the forehead during

operation. Stop the liquid from going into the nose. Ask

the customer to close their eyes and shut their mouth.

• Maintain an adequate distance from the face whilst

spraying so that the effect is felt as a gentle mist

landing on the skin.

• Normally the operation should not last more than 5

minutes. If the instrument overheats, turn off all the

buttons and restart after 10 minutes.

ROTARY BRUSH

Before treatment

Cautions

1. Scrub the skin surface with a wet pad.

2. Using a steamer (or hot cloth) to soften the skin

surface in the treatment area.

3. After skin-cleansing maintenance, it is advisable to

daub some nutritional oil on the target skin surface.

Starting treatment

1. Choose the appropriate brush head according to the

customer’s skin type. In general, delicate or dry skin

needs a soft brush head, while harder brushes can be

used for rough or greasy skin.

2. According to the needs, adjust rotation direction by

pressing “STATE”, the output level by pressing

“ENERGY” and desired time of operation by pressing

“TIMER”.

3. Press “START/PAUSE” to start working.

• Do not press the brush head excessively while it is

running.

• Do not operate this instrument with any evident acid

or alkaline substance.

• After the operation, turn the instrument off and

disconnect the power cord.

• This function should not be used on customers who

suffer from hypersensitive skin or dermatitis.

• If the capillary vessels in the skin are injured, do not

cleanse the skin with this function.

HOT & COLD HAMMER FAQ

Vacuum – spray

Notes

1. Press “STATE” to select between cold or hot

function.

2. According to the needs, adjust the output

temperature by pressing “ENERGY” and desired time

of operation by pressing “TIMER”.

3. Press “START/PAUSE” to start working.

• For ﬁrst time usage, function will start 5 minutes

after all set up.

• After the ﬁrst treatment, it needs 3 minutes before

the next Cold or Hot treatment.

• Best working temperature condition is 25C.

• Do not block the air tank while using this function, if

not steaming water will be blocked inside the Cold &

Hot hammer, and may induce short circuit.

• Even after the “START/PAUSE” button has been

turned on to “START”, but need to check if the hammer

has been switched to “o“, if still in “-”, hammer would

not start working.

If the suction effect is reduced:

• Replace the metal and foam ﬁlters.

Rotary brush

• After the operation, submerge the brush head in

clear water with a little cleanser for 5 minutes. Then,

after rinsing it, submerge it in alcohol for half an hour.

• The brush head must be disinfected using ultraviolet

radiation and then kept in its original packaging.

MAINTENANCE

High frequency

• Glass electrode pipes must be kept clean and dry,

and should be sterilized before or after each use.

Vacuum – spray

• The foam ﬁlter in the handle needs to be changed

after every 5 treatments. Dismantle the handle and

replace the ﬁlter. Then reassemble the handle.

MultiEquipment. Ref F331

Mode d’emploi

4 SUR 1

Marteau froid et chaud

Haute fréquence

Brosses rotatives

aspiration et pulvérisation

Barcelona

Pol. Ind. La Valldan

Camí de Garreta, 92

08600 Berga

Barcelona – Spain

T. +34 938 249 020

E. info@weelko.com

W. www.weelko.com

Advertissement Recyclage

Déclaration de conformité CE Bienvenue!

Si l’un des composants électriques ou leur emballage

de présentation porte ce symbole, cela signiﬁe que ces

produits ne doivent pas être traités comme des

déchets ménagers habituels. Aﬁn de leur assurer un

traitement approprié, veuillez vous en débarrasser en

respectant les lois locales ou tel que requis en cas

d’élimination d’appareils électriques. Ceci permettra

de préserver et de sauver les ressources naturelles et

d’améliorer les normes de protection de

l’environnement portant sur l’élimination de déchets

électriques.

Merci beaucoup d’avoir fait cet achat. Veuillez lire les

instructions avec attention avant d’utiliser cet

appareil. Vous pouvez également demander conseil

auprès d’un professionnel aﬁn de vous assurer

d’utiliser l’appareil correctement. Nous n’endosserons

aucune responsabilité en cas d’accident provoqué par

une mauvaise utilisation.

L’entreprise se réserve le droit de modiﬁer les détails

des instruments sans préavis. Si vous détectez une

erreur dans ces instructions, n’hésitez pas à nous le

faire savoir aﬁn d’y apporter une solution.

Ce produit répond aux exigences suivantes:

1. Conditions énoncées dans la Directive «Basse

tension»: 2014/35/EC

2. Conditions énoncées dans la Directive

«Compatibilité électromagnétique»: 2014/30/EC

• N’essayez en aucune circonstance d’ouvrir ou

d’inspecter les composants internes ou les

accessoires de votre appareil. Si une inspection est

nécessaire, veuillez contact votre fournisseur ou un

technicien qualiﬁé.

•N’utilisez jamais votre appareil dans un lieu humide

ou peu ventilé (par exemple, salles de bains); ceci

pourrait endommager les composants électriques de

votre appareil.

•N’utilisez jamais votre appareil à l’extérieur, une

exposition aux éléments naturels pouvant

endommager l’appareil.

•Si le cordon d’alimentation était rompu, veuillez

demander à un professionnel de le remplacer pour

éviter tout dommage, ou demandez conseil à votre

revendeur.

Mode d’emploi HAUTE FRÉQUENCE

Panneau avant

1. Branchez le cordon d'alimentation arrière du

panneau.

2. Relier les accessoires sur le panneau avant et

arrière, comme indiqué sur le schéma.

3. Allumez l'appareil en appuyant sur "POWER".

4. Appuyez sur "FUNCTION" pour sélectionner la

fonction désirée: haute fréquence, aspiration et

pulvérisation, brosses rotatives, marteau froid et

chaud.

1. Choisissez le tuyau d’électrode en verre adapté et

insérez l’extrémité en métal dans la partie de

rendement du manche (veillez à ne pas toucher

l’électrode de verre avec vos mains ou tout autre objet

en métal).

2. Types de tuyaux d’électrode en verre:

a. Tuyau d’électrode en forme dechampignon: utilise

sur de larges zones de peau, comme par exemple le

visage, le front, le cou, etc.

b. Tuyau d’électrode en forme de louche: utilisé sur

des zones moyennes, telles que le menton, etc.

c. Tuyau d’électrode en forme de balle: utilise sur de

petites zones, comme le nez, etc.

d. Tuyau d’électrode droit: utilisé en cas de

traitement indirect.

3. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton

“POWER” et assurez-vous que l’option “ENERGY” est

réglée sur le minimum.

4. Choisissez la duree de traitement souhaitée en

réglant l’option “TIME”.

5. Appuyez sur le bouton “START/STOP” pour

commencer le traitement.

6. Touchez la zone de traitement avec l’électrode en

verre. Vous pouvez ensuite ajuster doucement

l’éjection en réglant l’option “ENERGY”.

7. Au cours du traitement, veuillez reduire le niveau de

rendement au niveau minimal avant tout changement

d’électrode, puis ajustez lentement le niveau d’énergie

et choisissez l’intensité souhaitée.

8. A la ﬁn du traitement, reduisez doucement l’option

“ENERGY” au niveau minimal puis éteignez l’appareil

en appuyant sur le bouton “POWER” avant de retirer

l’électrode du visage du client.

F-331

4 in 1 beauty

instrument

Timer

Energy

State

function

Start/Pause

Usage indirect Cautions

• L’électrode en verre brillera lorsque se trouve à

moins de 2 cm de la peau lorsque l’instrument est

allumé. Dans ce cas, réduisez l’énergie de l’appareil à

haute fréquence. Si le client sent toujours l’étincelle, il

peut se couvrir le visage avec une petite serviette en

coton mais jamais avec une serviette en nylon ou

synthétique.

• Avant de retirer l’électrode de verre de la peau,

réduisez l’option “ENERGY” à son minimum puis

éteignez l’appareil avant de le retirer de la peau.

1. Choisissez l’électrode en verre droite et insérez

l’extrémité en métal dans la partie de rendement du

manche.

2. Donnez le combine au client, en vous assurant que

le client tient l’électrode en verre et non le manche.

3. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le

bouton “POWER” et en vous assurant que l’option

“ENERGY” est reglee au minimum.

4. Choisissez la duree du traitement en réglant l’option

“TIMER”.

5. Appuyez sur le bouton “START/STOP pour

commencer le traitement.

6. Ajustez doucement l’éjection en réglant l’option

“ENERGY”.

7. Effectuez le massage facial ou le traitement en

utilisant le produit prescrit comme demande. Pendant

toute la duree du traitement, assurez-vous de ne pas

toucher ou entrer en contact avec l’électrode en verre

tenue par le client.

8. A la ﬁn du traitement, reduisez doucement l’option

“ENERGY” jusqu’au minimum puis éteignez l’appareil

en appuyant sur le bouton “POWER ”.

La page charge ...

Weelko MultiEquipment F331 Le manuel du propriétaire

Marque: Weelko

Modèle: MultiEquipment F331

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Weelko MultiEquipment F331 Manuale del proprietario
English: Weelko MultiEquipment F331 Owner's manual
español: Weelko MultiEquipment F331 El manual del propietario
Deutsch: Weelko MultiEquipment F331 Bedienungsanleitung

Weelko MultiEquipment F331 Le manuel du propriétaire

Weelko MultiEquipment F331 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes