Romeo Siser Manuel utilisateur

OPERATION MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

READ SAFETY INSTRUCTIONS PRIOR TO SETUP OR USE

LIRE LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT LA MISE EN PLACE OU

L'UTILISATION

LEA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ANTES DE

CONFIGURAR O USAR

TABLE OF CONTENTS

OVERVIEW

SETUP

TOUCH SCREEN

SAFETY INFORMATION

FCC STATEMENT

12

35

610

1112

13

TABLE DES MATIÈRES

VUE D'ENSEMBLE

MISE EN PLACE

ÉCRAN TACTILE

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

DÉCLARATION DE LA FCC

1415

1618

1923

2425

26

TABLA DE CONTENIDOS

VISIÓN GENERAL

CONFIGURAR

PANTALLA TÁCTIL

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

DECLARACIÓN DE LA FCC

2728

2931

3236

3738

39

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

OVERVIEW

1

2. 4.

6.

3.1.

7.

8.

11.

10.

9.

12.

13.

5.

Cutting Strip

Machine Head

Tool Holder

Holds cutting blade housing or

marker adapter

Touch Screen

Grit Marks

Adjustable Pinch Rollers

Feeds material in and out of the

cutter

Power Button

Pinch Roller Levers

Adjusts the tension of the pinch

rollers

DC Power Port

USB-B Port

Used for connecting cutter to a

computer

USB-A Port

Used for connecting ﬂash drives

to cutter

Roller Bar Lever

Locks down or releases material

under roller bar and allows pinch

rollers to be adjusted

Raised Feet

2

POWER CORD AND

POWER SUPPLY

USB CORD

12”X12” CUTTING MAT

BLADE HOUSINGMARKER ADAPTER

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

*Items shown are not to scale

TWO SHEETS OF 6”X12” SISER® HEAT TRANSFER VINYL

ONE COVER SHEET

ALSO INCLUDED IN PACKAGING:

45º BLADES 60º BLADE

ROMEO™ SETUP

Set up your cutter online at

setup.siser.com

OR SETUP MANUALLY USING THE

FOLLOWING INSTRUCTIONS

1Remove all protective packaging from cutter and

accessories, including plastic wrap.

2Plug the round end of the power cord into the DC

power port on the rear of the machine, then plug the

opposite end into a standard electrical outlet.

Press the power button to turn the cutter on.

3

3Carefully remove 45° blade from

packaging and insert into socket

on blade housing with the

pointed side facing outwards.

4Twist the upper screw of the blade

housing clockwise to expose less of

the blade, or counterclockwise to

expose more of the blade. The

ideal length of exposed blade is

about a credit card’s width. Once

the blade is properly adjusted,

twist the inner screw to lock in the

blade position.

Download Leonardo™ Design Studio for free

with your cutter purchase

5

7Tap ‘Cut Settings’ on the

touch screen then tap the

current preset to view the

entire menu. Select the

preset that matches your

material to automatically

adjust the cut force and

speed.

4

8Tap ‘Test Cut’ to cut a

small shape out of your

material to ensure the cut

settings are correct. After

testing, select the ‘Home’

icon to return to the

home screen.

Insert blade housing into tool holder on the machine

head with the blade facing down. Turn the knob on

the tool holder clockwise to tighten.

HTV

RENAME LOAD

PSV OTHER

EASYWEED VS11 FS40

VS11 FS40

VS10 FS20 VS8 FS35

VS12 FS40

VS9 FS25

GLITTER

TWINKLE

STRIPFLOCK PRO

HOLOGRAPHIC

METAL

PRESETS

PRESET

CUT SPEED VS

FORCE FS

40

560

CUT SETTINGS

6Lower the roller bar lever to

adjust the pinch rollers and

position as desired. Take

material or cutting mat and

align under the rollers. Raise

the roller bar lever to secure

the material or mat in place.

Pinch Rollers

The pinch roller levers can be ﬂipped

‘up’ to increase the tension of the

roller or ‘down’ to ease the tension.

Position pinch rollers over the

grit marks for optimal traction.

Identifying a Good Test Cut

9Once you’re ready to cut, plug in the USB ﬂash drive

via the USB-A port on the rear of the cutter. Tap the

‘Settings’ button, then ‘USB’. Select your cut ﬁle*

from the drop down.

*Visit siserna.com for info on accepted ﬁle types

5

10 Move the position of the

blade by using the

on-screen arrow buttons.

Once the blade is in

position, tap the play

button to begin cutting.

Congratulations— you’ve cut your ﬁrst design! To learn

how to apply your design, visit www.siserna.com.

Ready to use your cutter to its full potential?

Access advanced designer tools, inspirational projects,

tutorials, and more by downloading

LeonardoTM Design Studio.

SETTINGS

CUT SETTINGS

TEST CUT

Cut not deep enough

and can’t be weeded

Material and carrier

cut through

Material cut and

carrier not cut through

TOUCH SCREEN

6

SETTINGS

CUT SETTINGS

TEST CUT

HOME SCREEN

SETTINGS

CUT SETTINGS

TEST CUT

Navigate by tapping the touch screen to select an option or slide along a

bar to adjust values.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

HOME SCREEN  JOB IN PROGRESS

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

WiFi Indicator — Displays WiFi connection status

Directional Arrows — Moves material and machine head

Play Button — Resumes cut or recuts the last known design

Tool Reorientation — Moves tool holder back to starting position

Settings — Opens cutter settings menu

Cut Settings — Opens presets menu with adjustable cut settings

Test Cut — Performs a test cut at the tool holder’s current position

Pause Button — Pauses job at current position

Job Progress Bar — Displays progress of current job based on how

far the circle is completed

Cancel Button — Cancels current job

PRESET

CUT SPEED VS

FORCE FS

40

560

CUT SETTINGS

SETTINGS

GENERAL

SETTINGS

WIFI CAMERA USB SYSTEM

INFO

7

CUT SETTINGS

1. 2.

3.

4.

5.

SETTINGS

1. 2. 3. 4. 5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Adjust the cut settings of the cutter

Back Button — Returns to previous screen

Home Button — Returns to the Home Screen

Cutting Presets — Opens preset cutting menu

Cut Speed — Adjusts how fast the machine head moves

Force — Adjusts how much pressure the machine head exerts

Update Preset — Overwrites preset with the current settings

Access the various settings and functions of the cutter

General Settings — Opens general cutter settings menu

WiFi— Opens WiFi settings menu

Camera — Opens camera settings menu

USB — Opens USB menu for opening ﬁles from a USB ﬂash drive

System Info — Displays system information

WIFI

NETWORK NAME SCAN

PASSWORD

NETWORK NAME

PASSWORD123

IP ADDRESS xxx.xxx.xxx.200

APPLY

DEFAULT

CONNECTED: SISER 111.222.3.444

GENERAL SETTINGS

LED ALERT SLEEP UNIT LANGUAGE

GENERAL SETTINGS

1. 2. 3. 4. 5.

WIFI

1.

2.

3.

8

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

Make general adjustments to your cutter

LED — Turn the LED ON/OFF and adjust the brightness

Alert — Turn the chime and/or LED ON/OFF that indicates a

completed job

Sleep — Set how much time of inactivity will put the cutter to sleep

Unit — Choose between metric and imperial measurements

Language — Select desired language

Set up the cutter’s wireless connection

Scan — Searches for available WiFi networks that the cutter can

connect to

Eye Button — Shows or hides the password entered

IP Address — Manually enter an IP Address

Apply — Uses the manually entered IP Address to connect

Default — Switch WiFi to Hotspot mode

CAMERA

OK

CAMERA

1.

2.

3.

6.

4.

5.

USB DRIVE

1.

9

USB DRIVE

FILE FOLDER NAME OPEN

START CUT 2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Access cut ﬁles from a connected USB drive

File selection — Displays folders and ﬁles on connected USB ﬂash

drive so the desired cut ﬁle can be opened

Start cut — Starts job using current settings

Use the camera for accurate tool registration

Registration Snapshot — Crosshair overlay offers a visual preview

of the tool orientation

Zoom — Zooms in or out on the current snapshot

Camera Snapshot — Takes a snapshot at the tool’s current

position

OK — Sets tool position

Directional Arrows — Moves the machine head and material for a

different camera view

Camera Light — Changes the brightness of the camera light

1.

2.

SYSTEM INFORMATION

MODE: 024

HVER: V7.1201

SVER: V20.0811

MPID: 087C872646440768

BAUD: 67800L

DEFAULT ALL SETTINGS

SYSTEM INFORMATION

1.

10

*Touch screen in actual product may differ from shown images

1.

Displays cutter system information

Default All Settings — Resets all cutter settings to factory settings,

including cutting presets

SAFETY INFORMATION

Please read all safety information before product use.

Warning: Risk of Injury, Fire, and Electric Shock

Use of the product in a manner not outlined in this document or

other ofﬁcial material provided by Siser®, may result in damage to

the product, property damage, injuries or fatal injury.

For Indoor Use Only

The product is to be used and stored in dry indoor locations only,

that are kept between 95°F and 40°F. Do not operate product in or

near liquids.

This product is not a toy and is intended to be operated by an adult. Not

intended for use by children 12 years or under. Children must be supervised

around the product.

Do not operate the product if damaged or malfunctioning.

Use this product on a level and stable surface, allowing for enough space in

front of and behind the product for proper operation.

Use only the power cord and power supply provided with this product or

otherwise provided by Siser® for the speciﬁc purpose of replacing the

provided power cord and power supply. Do not use the power cord or power

supply if damaged.

The power cord and power supply must be fully inserted into the outlet and

cutter. The product should not be placed on the power cord, and the power

cord and power supply should be positioned to avoid a tripping hazard or

impeding the cutting process.

Disconnect the product from electrical power by unplugging the power cord

from the electrical outlet; always grasping the plug and never the cord.

Always turn the product off before unplugging from the electrical outlet.

Disconnect the product from electrical power when the product is not in use,

before cleaning or servicing the product, and when replacing the cutting

blade.

To avoid injury, use caution when handling the cutting blades and do not

touch the sharp edge. Cutting blades should be stored and kept out of reach

of children.

11

Do not use a broken blade. Remove the broken blade from the blade

housing with tweezers.

Do not load unintended materials onto the cutting mat or into the cutter.

Keep objects, hair, loose jewelry, clothing, and ﬁngers away from the product

when it is operating, as injuries may result from the rapid movements.

Do not touch the cutting mat or materials when the product is operating

until the cutting mat or materials are unloaded from the product.

Do not place ﬁngers or other objects inside the product, or near any moving

parts, while powered on, connected to electrical power, or while operating.

Do not use solvents, such as thinner, alcohol, or nail polish remover to clean

the product as it may damage the product’s ﬁnish or touch screen. Clean the

product with a soft, dry cloth.

Any plastic bags used in packaging of this product should be kept out of

reach of children or properly disposed of.

Do not disassemble, modify or otherwise alter the product.

If product malfunctions or becomes damaged, do not attempt to repair.

Please contact Siser® North America by calling 1-866-301-9409 or visit

siserna.com for more information.

12

FCC STATEMENT

13

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generated uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

VUE D'ENSEMBLE

14

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

2. 4.

6.

3.1.

7.

8.

11.

10.

9.

12.

13.

5.

Bande de découpe

Tête de la machine

Support d'outil

Porte lame ou adaptateur de

marqueur

Écran tactile

Marqueurs des galets

Galets de pincement réglables

Alimente le matériau dans et hors de

la machine

Bouton d'alimentation

Levier des galets de pincement

Règle la tension des rouleaux

Port d'alimentation DC

Port USB-B

Utilisé pour connecter la machine

à un ordinateur

Port USB-A

Utilisé pour connecter des

lecteurs ﬂash à la machine

Levier de la barre des rouleaux

Bloque ou libère le matériau sous

la barre des rouleaux et permet de

régler les rouleaux

Pieds surélevés

CORDON D'ALIMENTATION

ET ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

CORDON USB

TAPIS DE DÉCOUPE 30CMX30CM

PORTE LAMEADAPTATEUR POUR

MARQUEURS

LAME DE 60°

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

*Les éléments présentés ne sont pas à l'échelle

DEUX FEUILLES DE VINYLE DE THERMOCOLLANT

SISER® 15CMX30CM

UNE FEUILLE DE PROTECTION

ÉGALEMENT INCLUS DANS L'EMBALLAGE:

15

LAMES DE 45°

CONFIGURATION DE ROMEO™

Conﬁgurez votre machine en ligne sur

setup.siser.com

OU CONFIGURER MANUELLEMENT EN SUIVANT

LES INSTRUCTIONS SUIVANTES

1Retirez tous les emballages de protection de la machine

et des accessoires, y compris l'emballage plastique.

2Branchez l'extrémité ronde du cordon d'alimentation

dans le port d'alimentation CC situé à l'arrière de la

machine, puis branchez l'extrémité opposée dans une

prise électrique standard. Appuyez sur le bouton

d'alimentation pour mettre la machine en marche.

3Retirez délicatement la lame de 45°

de l'emballage et insérez-la dans le

porte lame, le côté pointu étant

tourné vers l'extérieur.

4Tournez la vis supérieure du porte

lame dans le sens des aiguilles d'une

montre pour moins exposer la lame,

ou dans le sens inverse pour plus

exposer la lame. La longueur idéale

de la lame exposée est d'environ

l’épaisseur d'une carte de crédit. Une

fois la lame correctement ajustée,

tournez la vis intérieure pour

verrouiller la position de la lame.

16

Téléchargez gratuitement le logiciel

LeonardoTM Design Studio lors de l'achat

de votre machine de découpe.

5

7Appuyez sur ‘Paramètres de

découpe’ sur l'écran tactile, puis

sur le préréglage actuel pour

afﬁcher le menu complet.

Sélectionnez le préréglage qui

correspond à votre matériau

pour ajuster automatiquement

la force et la vitesse de découpe.

8

Insérez la lame dans le porte-outil de la tête de la

machine, la lame étant orientée vers le bas. Tournez le

bouton du porte-outil dans le sens des aiguilles d'une

montre pour le serrer.

HTV

RENAME LOAD

PSV OTHER

EASYWEED VS11 FS40

VS11 FS40

VS10 FS20 VS8 FS35

VS12 FS40

VS9 FS25

GLITTER

TWINKLE

STRIPFLOCK PRO

HOLOGRAPHIC

METAL

PRESETS

17

PRESET

CUT SPEED VS

FORCE FS

40

560

CUT SETTINGS

6Abaissez le levier de la barre à

rouleaux pour régler les rouleaux

et les positionner comme vous le

souhaitez. Prenez le matériau ou

le tapis de découpe et alignez-le

sous les rouleaux. Relevez le levier

de la barre des rouleaux pour ﬁxer

le matériau ou le tapis en place.

Galets de Pincement

Les leviers des galets peuvent être

relevés pour augmenter la tension des

galets ou abaissés pour la réduire.

Positionnez les rouleaux sur les

marques d'abrasion pour une

traction optimale.

Appuyez sur ‘Test Cut’ pour

découper une petite forme dans

votre matériau aﬁn de vous

assurer que les paramètres de

découpe sont corrects. Après le

test, sélectionnez l'icône

‘Bouton d'accueil’ pour revenir à

l'écran d'accueil.

La page charge ...

Romeo Siser Manuel utilisateur

Romeo Siser Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents