OKI LD670 Manuel utilisateur

La page charge ...







Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce document soient complètes,

précises et à jour. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux conséquences d'erreurs échappant

à son contrôle. Le fabricant ne peut garantir que les changements dans les logiciels et les équipements

d'autres fabricants et mentionnés dans ce manuel n'affectera pas l'applicabilité de l'information de celui-

ci. La mention de produits logiciels fabriqués par d'autres entreprises ne constitue pas nécessairement

l'approbation par le fabricant.

Toutes les mesures ont été prises pour que ce document vous apporte une aide précieuse, toutefois nous

ne pouvons garantir qu'il traite dans son intégralité toutes les informations contenus.

transfert, la traduction, ou des actions apparentées.

Vous devez obtenir l'accord écrit d'Oki Data

Corporation avant de pouvoir effectuer une des actions mentionnées ci-dessus.

OKI est une marque déposée de Oki Electric Industry Co., Ltd.

Energy Star est une marque de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis.

Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft

Corporation.

Apple, Macintosh, Rosetta, Mac et Mac OS sont des marques déposées de Apple Inc.

D'autres noms de produits et noms de fabriques sont des marques déposées ou marques déposées de

leur propriétaire.

En tant que participant au programme Energy Star, le fabricant a déterminé que ce produit

répond aux directives d'Energy Star concernant l'efficacité énergétique.

Ce produit est conforme aux exigences des directives du Conseil 2014/30/EU (EMC) et

2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED)et 2011/65/EU(RoHS), relatives à l'harmonisation

des lois des pays membres de l’Union Européenne en matière de compatibilité

électromagnétique, de basse tension, d'équipement radio et de télécommunication, de

produits consommateurs d'énergie, de limitation de l'utilisation de certaines substances

dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Les câbles suivants ont été utilisés pour évaluer ce produit et obtenir la conformité avec la directive EMC

le respect de

normes 2014/30/EU et des configurations autres que celles-ci peuvent affecter leur

respect.

LONGUEUR COEUR BLINDAGE

 Il s'agit d'un produit de classe A conforme à la norme EN55022. Dans un

environnement domestique, ce produit peut causer des perturbations radio, auquel cas il peut être

demandé à l'utilisateur de prendre les mesures appropriées.

TYPE DE CÂBLE

LONGUEUR

(MÈTRE)

COEUR BLINDAGE

Alimentation 2.0

88

USB 5.0

89

Série (25pin)

15.0

89

LAN

10.0

88

Tiroir 1.8

88

F

ABRICANT

OKI Data Corporation,

4-11-22 Shibaura, Minato-ku,

Tokyo 108-8551,

Japon

Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.

I

MPORTATEUR

VERS

L

'UE/

REPRÉSENTANT

AGRÉÉ

OKI Europe Limited (Solutions pour l'impression OKI)

Blays House

Wick Road

Egham

Surrey, TW20 0HJ

Royaume Uni

Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.

I

NFORMATIONS

RELATIVES

À

L

'

ENVIRONNEMENT

'HVFULSWLRQGHVV\PEROHVGHVpFXULWpDI¿FKpVVXUO¶pTXLSHPHQW

No. Symbole Description

1

« MARCHE » (alimentation)

Pour indiquer la connexion à l’alimentation, au moins

les interrupteurs principaux ou leurs positions.

2

Veille

3RXULGHQWL¿HUO¶LQWHUUXSWHXURXODSRVLWLRQGH

l’interrupteur avec pour connaitre quelle partie de

O¶pTXLSHPHQWHVWHQPDUFKHD¿QGHOHPHWWUHHQ

mode veille.

3

Avertissement/Mise en garde général(e)

3RXULGHQWL¿HUXQDYHUWLVVHPHQWPLVHHQJDUGH

JpQpUDOH

4

$WWHQWLRQVXUIDFHFKDXGH

Pour indiquer que l’élément marqué peut être chaud

HWQHGRLWSDVrWUHWRXFKpVDQVSUHQGUHJDUGH

5

Courant continu

3RXULQGLTXHUVXUODSODTXHG¶LGHQWL¿FDWLRQTXH

l’équipement ne doit être branché que sur du courant

FRQWLQXSRXULGHQWL¿HUOHVERUQHVDSSURSULpHV

6

Courant alternatif

3RXULQGLTXHUVXUODSODTXHG¶LGHQWL¿FDWLRQTXH

l’équipement ne doit être branché que sur du courant

DOWHUQDWLISRXULGHQWL¿HUOHVERUQHVDSSURSULpHV

3

Remarques concernant l'utilisation

Remarques concernant l'impression et le papier utilisé

(1) L'impression à une vitesse élevée peut entraîner une mauvaise qualité. Le cas

échéant, réglez la vitesse d'impression. Vous pouvez aussi régler la vitesse et la

densité d'impression de sorte qu'il n'y ait pas de flou.

(Reportez-vous aux exemples (1) et (2) de la Section 10-2 « Réglage de

l'imprimante ».)

(2) Avec une impression de caractères dans une police non standard comme une police

avec empattement fin, les caractères seront à peine visibles. Utilisez une police sans

empattement en gras.

(3) Pour une qualité d'impression sans espacement inégal ni impression concentrée ou

étalée après que le papier a été découpé ou l'impression interrompue, reprenez

l'impression après avoir fait avancer le papier d'au moins 1 mm (8 points).

(4) Si le débit de transfert de données est trop faible, l'impression en série peut donner

une densité d'impression inégale (des traces blanches verticales peuvent apparaître

sur les impressions) en raison de l'alternance impression - pause. Si la priorité est la

qualité d'impression, utilisez le mode d'impression par lots.

(Reportez-vous à l'exemple (8) de la Section 10-2 « Réglage de l'imprimante ».)

(5) L'imprimante est préréglée en usine sur la densité d'impression la plus sombre

(130 %). Si ce réglage ne convient pas, spécifiez une densité d'impression plus

claire.

(Reportez-vous à l'exemple (1) de la Section 10-2 « Réglage de l'imprimante ».)

(6) Si vous utilisez du papier en rouleau ayant un diamètre de mandrin extérieur autre

que 32 mm, cela compromet la précision de détection du niveau de papier faible.

Si vous utilisez du papier en rouleau ayant un diamètre de mandrin extérieur

inférieur à 32 mm, une erreur de transport peut se produire lorsque l'outil de coupe

découpe le papier en mode de découpe complète et atteint le mandrin.

(7) Étant donné que la différence de nuance entre rouge et noir ou bleu et noir peut ne

pas être flagrante lorsque vous utilisez du papier thermique bichrome, veillez à

vérifier au préalable la couleur des caractères imprimés.

(8) Lorsque vous utilisez du papier en rouleau d'une largeur de 83 mm, les caractères

trop proches du bord (gauche ou droit) du papier peuvent ne pas être imprimés en

raison d'imprécisions d'approche de groupe. Veillez à définir une marge de largeur

suffisante.

4

(9) Ne passez pas d'un papier étroit à un papier large (par exemple d'un papier de

58 mm de large à un papier de 80 mm de large) en cours de fonctionnement.

Lorsque vous utilisez du papier étroit, la tête thermique sans papier risque d'entrer

directement en contact avec le cylindre, l'usure de la tête qui en résulte peut

compromettre la qualité d'impression. De même, si la largeur du papier est modifiée,

la lame de coupe découpera à un endroit dépourvu de papier, l'usure de la lame qui

en résulte peut occasionner des découpes incorrectes. Pour passer d'un papier étroit

à un papier large, changez la tête thermique et la lame de coupe.

(10) Si vous utilisez du papier pour étiquettes, la substance adhésive collée à la lame de

coupe, à la tête thermique, au mécanisme de transport du papier ou au support

papier peut provoquer une erreur de découpe, d'impression ou de transport du

papier. Éliminez régulièrement toute substance adhésive (généralement tous les

mois).

(11) Si vous laissez du papier dans l'imprimante pendant une période prolongée, il peut

se déformer et les caractères imprimés peuvent être très fins (à peine visibles).

Dans ce cas, faites avancer le papier de 20 à 30 mm avant de lancer l'impression.

(12) Si le type de papier utilisé est différent des types recommandés, la qualité

d'impression et la durée de vie de la tête thermique ne sont pas garanties. Plus

précisément, si le type de papier thermique contient du Na+, du K+ ou du Cl-, la

durée de vie de la tête thermique peut être nettement raccourcie.

(13) Si vous utilisez du papier pour étiquettes pleine page, notez que le papier peut

adhérer à la tête et provoquer du bruit si la marge supérieure est inférieure à 3 mm.

Vous devez donc définir la marge supérieure sur 3 mm ou davantage pour

l'impression sur ce type de papier.

5

Remarques concernant l'outil de coupe

(1) Notez en outre que la longueur du papier utilisé pour chaque transaction doit

être d'au moins 15 mm.

(2) Le nombre maximal de découpes successives par l'outil de coupe est de 30 par

minute (au moins deux secondes par découpe). L'utilisation de l'outil de coupe à

une vitesse supérieure pourrait l'endommager.

(3) Ne tirez pas sur le papier pendant la découpe. Cela pourrait entraîner un

bourrage papier ou un autre problème.

(4) Vous devez retirer le papier toutes les 30 feuilles imprimées.

Sinon, le papier imprimé reste au niveau de l'outil de coupe automatique et peut

provoquer une erreur de découpe.

Remarques concernant l'impression de codes-barres et de codes 2D

(1) Il se peut que les codes-barres pivotés de 90 degrés ou alignés verticalement lors

de l'impression ne soient pas lisibles. Vérifiez la lisibilité au préalable.

(2) Les impressions sur du papier pour étiquettes ou du papier épais peuvent

présenter des flous, cela dépend de l'humidité et d'autres conditions

environnementales. Réglez la vitesse et la densité d'impression comme il

convient pour le type de papier utilisé, puis vérifiez la lisibilité au préalable.

(Reportez-vous aux exemples (1) et (2) de la Section 10-2 « Réglage de

l'imprimante ».)

(3) Le taux de reconnaissance des codes 2D (codes QR, PDF417, DataMatrix,

MaxiCode et RSS) varie selon divers facteurs, notamment la largeur du module,

la densité d'impression, la température ambiante, le type de rouleau de papier

thermique et les performances du lecteur. Réglez la vitesse et la densité

d'impression comme il convient pour l'impression de codes 2D, puis vérifiez la

lisibilité au préalable.

(Reportez-vous aux exemples (1) et (2) de la Section 10-2 « Réglage de

l'imprimante ».)

(4) La précision du transport du papier peut être compromise lors de l'impression

d'un code-barres sur la partie supérieure du papier en début de transport ou sur

la partie inférieure en fin de transport. Vérifiez la lisibilité avant de lancer

l'impression.

6

Remarques concernant l'utilisation de l'imprimante via l'interface USB

(1) L'imprimante doit être connectée directement à l'ordinateur hôte.

(2) Avant de lancer l'impression, mettez l'imprimante sous tension.

(3) Si une erreur survient au niveau de l'imprimante en cours d'impression, corrigez

l'erreur sur l'imprimante puis relancez l'impression.

(4) L'ordinateur hôte ne doit pas être réglé sur l'un des modes suivants : attente,

veille, interruption et pause.

Si l'ordinateur hôte ou l'imprimante ne fonctionne pas normalement une fois que

l'ordinateur hôte quitte l'un des modes mentionnés ci-dessus, débranchez puis

rebranchez le câble USB, ou mettez l'imprimante hors tension puis à nouveau

sous tension en utilisant le commutateur de marche/arrêt. Si l'ordinateur hôte ou

l'imprimante ne reprend pas un fonctionnement normal après que le câble a été

rebranché ou l'imprimante remise sous tension, redémarrez l'ordinateur hôte.

(5) La fonction de concentrateur USB ne peut pas être utilisée lorsque l'imprimante

est hors tension.

(6) Si un périphérique raccordé au concentrateur USB n'est pas reconnu, procédez

de l'une des manières suivantes :

- Débranchez le câble USB du périphérique, puis rebranchez-le.

- Branchez le périphérique à un autre port du concentrateur USB.

(7) Le fonctionnement des périphériques USB raccordés n'est pas garanti. Avant

d'utiliser un périphérique USB, vérifiez vous-même son fonctionnement.

Remarque : Ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant

l'impression.

Si vous mettez accidentellement l'imprimante hors tension

pendant l'impression et que l'imprimante ne fonctionne plus

normalement, redémarrez l'ordinateur hôte.

7

Remarque concernant l'installation

(1) L'imprimante doit être utilisée en intérieur. Si vous l'utilisez en extérieur, elle

pourrait ne pas fonctionner à cause de la poussière.

Remarque concernant le connecteur modulaire

(1) Ce produit utilise un connecteur modulaire spécial pour le tiroir-caisse ou le

dispositif d'affichage du client. Le connecteur ne doit pas être raccordé avec un

connecteur de ligne commutée publique ou d'autres types de connecteurs.

Remarque concernant l'utilisation de l'imprimante en mode spécial

(1) Si vous utilisez un rouleau de diamètre large, il se peut que le papier fasse des

plis ou produise un bruit inhabituel. Pour éviter de tels problèmes, utilisez un

rouleau de faible diamètre (

50 mm maximum). Si vous utilisez un ordinateur

Windows comme système hôte, vous pouvez utiliser un utilitaire pour procéder

aux réglages.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis

et/ou dans d'autres pays.

8

TABLE DES MATIÈRES

1. Aspect et nom des composants ·····················································11

Accessoires ················································································· 12

2. Adaptateur CA··········································································13

2-1. Adaptateur CA······································································· 13

3. Caractéristiques du papier ···························································14

3-1. Largeur du papier··································································· 14

3-2. Épaisseur du papier ································································ 14

3-3. Formes du papier··································································· 14

3-4. Types de papier····································································· 16

3-4-1. Configuration requise pour le papier pour étiquettes

pleine page········································································· 18

3-4-2. Conditions d'utilisation du papier avec marque noire·· 19

3-4-3. Conditions d'utilisation du papier pour étiquettes

prédécoupé ········································································ 20

3-5. Papier thermique recommandé·················································· 21

4. Préparations ············································································23

4-1. Branchement du câble d'interface·············································· 23

4-2. Branchement du câble d'ouverture du tiroir·································· 26

4-3. Branchement de l'adaptateur CA················································ 27

4-4. Débranchement de l'adaptateur CA············································ 29

4-5. Mise sous tension··································································· 30

5. Insertion du papier pour l'impression ··············································31

5-1. Ouverture du panneau supérieur··············································· 31

5-2. Réglage de la largeur du papier················································· 32

5-2-1. Montage du séparateur A ·········································· 33

5-2-2. Retrait des séparateurs A et B··································· 34

5-2-3. Fixation des séparateurs A et B ································· 36

5-3. Chargement du papier····························································· 38

5-3-1. Chargement du papier en rouleau······························ 38

5-3-2. Chargement du papier en accordéon·························· 40

5-4. Réglage du guide-papier·························································· 43

5-5. Fermeture du panneau supérieur··············································· 44

6. Réglage de l'imprimante······························································45

6-1. Réglage des informations sur le papier à l'aide du pilote················· 47

6-1-1. Disposition du papier ················································ 48

6-1-2. Papier personnalisé ·················································· 49

6-1-3. Impression à partir d'une application ························ 53

9

6-2. Réglage des informations sur le papier à l'aide de l'utilitaire ············ 54

6-2-1. Disposition du papier ················································ 54

6-2-2. Réglage des informations détaillées sur la

disposition du papier··························································· 55

6-3. Réglage des informations sur le papier à l'aide de l'imprimante········ 58

6-3-1. Détection automatique de la disposition ···················· 58

6-3-2. Réglage de la largeur du papier································· 59

6-3-3. Détection automatique de la disposition ···················· 61

6-4. Remplacement du papier ························································· 64

6-5. Erreurs de disposition du papier ················································ 65

6-6. Réglage des capteurs······························································ 66

6-7. Réglage de la densité d'impression············································· 67

6-8. Réglage de la vitesse d'impression············································· 68

6-9. Correction de la position de découpe·········································· 69

6-10. Autres réglages···································································· 70

6-11. Initialisation des informations de réglage de l'imprimante·············· 70

7. Tableau de commande································································71

7-1. Tableau de commande ···························································· 71

7-2. Indications d'erreur································································· 73

8. Prévention et correction des bourrages papier···································75

8-1. Prévention des bourrages papier ··············································· 75

8-2. Correction d'un bourrage papier ················································ 75

9. Dépannage··············································································76

9-1. Problèmes et erreurs de mise sous tension ·································· 76

9-2. Problèmes au niveau de l'outil de coupe······································ 76

9-3. Problèmes au niveau de l'impression ·········································· 77

10. Modes spéciaux·······································································78

10-1. Essai d'impression································································· 78

10-2. Réglage de l'imprimante························································· 80

Exemple (1) Modification de la densité d'impression ············ 81

Exemple (2) Modification de la vitesse maximale ················· 89

Exemple (3) Modification de la couleur d'impression ············ 97

Exemple (4) Modification de l'alimentation à la mise sous

tension··············································································104

Exemple (5) Initialisation des réglages de l'imprimante·······112

Exemple (6) Modification de la détection PNE ·····················116

Exemple (7) Modification de la largeur du papier·················125

Exemple (8) Modification de Batch(OTHER IF) ····················133

10-3. Paramètres de réglage··························································142

10-4. Réglage du capteur······························································151

10

10-4-1. Mode de réglage du capteur ···································151

10-4-2. Réglage du capteur de marque noire (BM) ··············156

10-4-3. Réglage du capteur d'étiquette·······························158

10-4-4. Réglage du capteur de niveau de papier faible

(PNE) ················································································160

10-4-5. Réglage du capteur de fin de papier (PE) ················162

10-5. Analyse de données ·····························································165

10-6. Exemple d'impression···························································169

11. Nettoyage courant ·································································174

11-1. Nettoyage du support papier et du transport du papier················174

11-2. Nettoyage du cylindre···························································175

11-3. Nettoyage de la tête thermique ··············································179

11-4. Nettoyage de la lame de coupe et du cadre·······························180

12. Interface ·············································································188

12-1. Interface LAN ·····································································188

12-2. Interface double··································································190

12-3. Connecteur d'ouverture du tiroir ·············································191

12-4. Caractéristiques d'alimentation···············································194

13. Caractéristiques·····································································195

13-1. Caractéristiques générales·····················································195

13-2. Caractéristiques de l'outil de coupe··········································199

13-3. Caractéristiques de l'alimentation en papier·······························200

13-4. Caractéristiques de l'interface·················································201

13-5. Caractéristiques environnementales·········································202

13-6. Caractéristiques de fiabilité····················································203

14. Unité de rouleau de papier ·······················································204

14-1. Généralités·········································································204

14-2. Nomenclature ·····································································204

14-3. Caractéristiques du papier ·····················································206

14-4. Caractéristiques d'alimentation du rouleau de papier···················207

14-5. Procédure d'installation de l'unité de rouleau de papier················208

14-6. Méthode de réglage du capteur de PNE····································213

14-7. Méthode de réglage de la plaque-guide····································214

14-8. Insertion du rouleau de papier················································215

14-9. Aspect de l'unité de rouleau de papier······································220

1. Aspect et nom des composants

Ouvrez le guide-papier

si la longueur

d'impression prévue est

supérieure à 50 mm.

Levier de déverrouillage

Guide-papier

Panneau supérieur

Ouvrez et fermez ce

panneau pour

remplacer le papier.

Ce panneau

contient des

voyants

d'état et des

commutateurs.

Tableau de commande

Commutateur de

marche

/

arrêt

Ce commutateur

met l'imprimante

so

us et hors tension.

Tirez le levier de déverrouillage pour

ouvrir le panneau supérieur.

11

Accessoires

Papier thermique CD

UTILITAIRE DU

PILOTE

D'IMPRIMANTE

MANUEL

Mode d'emploi Garantie de sécurité

Adaptateur CA Cordon d'alimentation

12

2. Adaptateur CA

2-1. Adaptateur CA

Utilisez uniquement l'adaptateur CA spécifié ci-dessous.

Nom du modèle : KA02951-0120

Entrée : 100 à 240 V CA, 50/60 Hz-

Sortie : 24 V±5 % CC, 1,5 A

Attention : Utilisez uniquement les adaptateurs CA autorisés.

Attention : N'utilisez pas cet adaptateur CA et le cordon

d'alimentation avec un appareil électrique autre que

cette imprimante.

13

14

3. Caractéristiques du papier

3-1. Largeur du papier

(1) Largeur du papier de 83 mm : 83

0

-1,0

mm ; largeur du papier de 80 mm : 80

0

-1,0

mm

(2) Largeur du papier entre 70 et 25,4 mm (par incréments de 1 mm)

: 70 à 25,4

0

-1,0

mm

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser un papier d'une largeur de 71 à

79 mm.

3-2. Épaisseur du papier

: 75 à 150

m

3-3. Formes du papier

(1) Papier en rouleau

- Diamètre extérieur : 1020,5 mm maximum

Avec une unité de rouleau de papier de diamètre large (en option), l'imprimante

peut utiliser un rouleau d'un diamètre extérieur de 200 mm maximum.

- Dimension du mandrin : diamètre intérieur de 1 pouce

(diamètre intérieur : 25,40,5 mm ; diamètre extérieur : 320,5 mm)

- Surface imprimée : partie extérieure du rouleau

- Traitement de la fin du papier : le papier en rouleau ne doit pas être collé au

mandrin.

La fin du papier ne doit pas non plus être repliée.

Remarque : N'utilisez pas des rouleaux ayant des extrémités rugueuses ou

des extrémités d'où dépassent des bouts de papier. Cela

pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'imprimante.

15

(2) Papier en accordéon

- Hauteur d'empilage maximale : 180 mm maximum

- Longueur de pli : 76,2 à 203,2

 0,5 mm (3 à 8 pouces)

- Caractéristiques de perforation : 3 (trous) :1 (attache)

16

3-4. Types de papier

L'imprimante prend en charge les types de papier suivants :

a. Papier ordinaire (y compris le papier pour étiquettes pleine page)

b. Papier avec marque noire

c. Papier pour étiquettes prédécoupé (y compris le papier pour étiquettes

prédécoupé avec marque noire)

Lorsque vous utilisez un papier avec marque noire ou prédécoupé, l'imprimante peut

placer le papier en position de départ, en position de découpe, en position de

décollement ou en position de retrait selon la disposition du papier.

Pour utiliser cette fonction, indiquez à l'imprimante les informations sur la disposition

du papier, y compris le type et le format du papier, avant l'impression. L'utilisation de

l'imprimante sans ces réglages peut occasionner une erreur de disposition du papier

ou des impressions non souhaitées.

Vous devez donc définir la disposition du papier lorsque :

(1) vous utilisez du papier pour étiquettes pour la première fois,

(2) vous changez le type de papier (papier ordinaire, avec marque noire ou pour

étiquettes prédécoupé),

(3) vous changez le format du papier, ou

(4) vous passez à un papier pour étiquettes prédécoupé de même format que le

papier actuel mais d'une couleur de base ou autre caractéristique différente.

Vous pouvez définir automatiquement ou manuellement la disposition du papier.

Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 6 « Réglage de l'imprimante ».

17

Remarque : Lle papier pour étiquettes prédécoupé est un type de papier

pour étiquettes avec une feuille d'étiquettes déjà découpée en

segments 1d'une certaine taille.

Remarque : Le papier pour étiquettes pleine page est un type de papier

pour étiquettes avec une feuille d'étiquettes non découpée, ce

qui permet à l'utilisateur de les couper à n'importe quelle

taille.

Remarque : Vous pouvez utiliser les mêmes réglages pour l'impression sur

papier pour étiquettes pleine page et sur papier ordinaire

(sans marque noire).

Remarque : Lors de l'impression sur papier pour étiquettes prédécoupé

sans marque noire, faites attention aux positions d'impression

et de découpe. L'impression sur papier support, non recouvert

d'une feuille d'étiquettes, peut endommager la tête

thermique.

Remarque : À propos de la préimpression du côté récepteur du papier

thermique

Si vous utilisez un papier thermique dont le côté récepteur est

préimprimé, il se peut que la tête thermique colle à la surface

du papier thermique et entraîne une erreur d'impression. Vous

devez donc éviter autant que possible d'utiliser ce type de

papier thermique. Si vous ne pouvez pas faire autrement,

vérifiez d'abord que l'utilisation de ce papier n'entraîne pas

d'erreur d'impression, d'impression trop pâle ou d'autres

problèmes.

3-4-1. Configuration requise pour le papier pour étiquettes pleine

page

Afin d'éviter que la substance adhésive ne colle à la tête d'impression ou au

guide-papier, utilisez un papier pour étiquettes dont les marges ont été retirées

comme indiqué ci-dessous.

(Le retrait des marges signifie que les marges ont été supprimées au moment

de la fabrication.)

Fentes des deux côtés de la face imprimable du papier

2 mm maximum

É

tiquette

Papier support

Fentes

(pour le retrait des marges)

18

3-4-2. Conditions d'utilisation du papier avec marque noire

Lorsque vous utilisez du papier pour ticket de caisse ou du papier pour

étiquettes pleine page avec marque noire, vérifiez que les conditions suivantes

sont réunies. Les facteurs de réflexion situés aux emplacements A et B sur le

papier doivent être la combinaison des valeurs spécifiées dans le tableau

ci-dessous.

Facteur de réflexion

A : zone de la marque noire 8 %

B : marges au-dessus ou au-dessous des

marques noires

75 %

Remarque : Les valeurs du pouvoir réfléchissant ont été mesurées à

l'aide d'un densimètre Macbeth PCM II (filtre C).

0 à 1 mm

Sens d'alimentation

du papier

10 à 12 mm

5,0 à 5,5 mm

A

B

Zone

d'impression

Verso du papier

(verso du côté coloré du papier)

(vue du verso

du papier)

19

La page charge ...

OKI LD670 Manuel utilisateur

OKI LD670 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents