Yes AJCQ10DWJ Le manuel du propriétaire

Marque: Yes

Modèle: AJCQ10DWJ

Taper: Le manuel du propriétaire

Write the model and serial

numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find the this information

on a label attached to the right

side of the chassis.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

AIR CONDITIONER

26” Built-In Wi-Fi

49-5000760 Rev. 1 09-23 GEA

ESPAÑOL

For a Spanish version of this

manual, visit our Website at

GEAppliances.com.

Para consultar una version

en español de este manual

de instrucciones, visite nuestro

sitio de internet

GEAppliances.com.

SAFETY INFORMATION .........3

USING THE AIR

CONDITIONER ..............4

WI-FI SETUP ......................7

CARE AND CLEANING ...........9

INSTALLATION

INSTRUCTIONS ..............10

TROUBLESHOOTING TIPS ......12

CONSUMER SUPPORT

Warranty ............................15

Consumer Support ....................16

OWNER’S MANUAL &

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Cool Only Models

AJCQ06LWJ

AJCQ08AWJ

AJCQ10AWJ

AJCQ10DWJ

AJCQ12AWJ

AJCQ12DWJ

AJCQ14DWJ

Cool Only High Mount Models

AJCM08AWJ

AJCM10AWJ

AJCM10DWJ

AJCM12DWJ

Heat/Cool Models

AJEQ08AWJ

AJEQ10DWJ

AJEQ12DWJ

AJEQ14DWJ

Heat/Cool High Mount Models

AJEM12DWJ

249-5000760 Rev. 1

THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.

Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family.

We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances

product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we

can deliver important product information and warranty details when you need them.

Consumer Support section of this Owner’s Manual. You may also mail in the pre-printed registration

card included in the packing material.

49-5000760 Rev. 1 3

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

fire, electric shock or personal injury.

Ŷ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV

described in this Owner’s Manual.

ŶThis air conditioner must be properly installed in accordance

with the Installation Instructions before it is used.

ŶNever unplug your air conditioner by pulling on the

power cord. Always grip plug firmly and pull straight

out from the receptacle.

ŶReplace immediately all electric service cords that

have become frayed or otherwise damaged. A

damaged power supply cord must be replaced with a

new power supply cord obtained from the manufacturer

and not repaired. Do not use a cord that shows cracks

or abrasion damage along its length or at either the

plug or connector end.

ŶTurn the unit OFF and unplug your air conditioner

before cleaning.

ŶFor your safety…do not store or use combustible

materials, gasoline or other flammable vapors or

liquids in the vicinity of this or any other appliance.

ŶIf the receptacle does not match the plug, the receptacle

must be changed out by a qualified electrician.

USE OF EXTENSION CORDS

RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death.

Ŷ'2127XVHDQH[WHQVLRQFRUGZLWKWKLVair

conditioner.

Ŷ'2127XVHVXUJHSURWHFWRUVRUPXOWLRXWOHW

adaptors with this air conditioner.

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

Do not, under any circumstances, cut or remove the third

(ground) prong from the power cord. For personal safety,

this appliance must be properly grounded.

DO NOT use an adapter plug with this appliance.

The power cord of this appliance is equipped with a

3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility

of electric shock hazard from this appliance.

Power cord includes a current interrupter device. A test

and reset button is provided on the plug case. The device

should be tested on a periodic basis by first pressing the

TEST button and then the RESET button while plugged

into the outlet. If the TEST button does not trip or if the

RESET button will not stay engaged, discontinue use of the

air conditioner and contact a qualified service technician.

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified

electrician to make sure the outlet is properly grounded.

Where a 2-prong wall outlet is encountered, it is your

personal responsibility and obligation to have it replaced

with a properly grounded 3-prong wall outlet.

The air conditioner should always be plugged into its

own individual electrical outlet which has a voltage rating

that matches the rating plate.

This provides the best performance and also prevents

overloading house wiring circuits which could cause a

fire hazard from overheated wires.

See the Installation Instructions, Electrical

Requirements section for specific electrical connection

requirements.

WARNING

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

For appliance recycling information please visit GEAppliances.com/recycling.

WARNING

449-5000760 Rev. 1

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

Risk of Fire or Explosion. This unit contains flammable refrigerant. Additional safety

precautions must be followed.

Ŷ'RQRWXVHPHDQVWRDFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJ

process or to clean, other than those recommended

by the manufacturer.

ŶThe appliance shall be stored in a room without

FRQWLQXRXVO\RSHUDWLQJLJQLWLRQVRXUFHVIRUH[DPSOH

open flames, an operating gas appliance or an

operating electric heater.

ŶDo not pierce or burn refrigerant tubing. Be aware

that refrigerants may not contain an odor.

ŶKeep ventilation openings clear of obstruction.

ŶWhen handling, installing, and operating the

appliance, care should be taken to avoid damage to

the refrigerant tubing.

ŶDo not drill holes in the unit.

ŶMaintenance, cleaning, and service should only

be performed by technicians properly trained and

qualified in the use of flammable refrigerants.

ŶGEAppliances does not support any servicing of

sealed system components (i.e. refrigerant containing

parts) in the air conditioner.

ŶDispose of air conditioner in accordance with Federal

and Local Regulations. Flammable refrigerants

require special disposal procedures. Contact your

local authorities for the environmentally safe disposal

of your air conditioner.

WARNING

For appliance recycling information please visit GEAppliances.com/recycling.

FCC Compliance Statement:

7KHGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

49-5000760 Rev. 1 5

Air Conditioner Controls

Appearance may vary.

ŶTo ensure proper operation, aim the remote control at the

control panel on the air conditioner.

ŶThe remote control signal has a range up to 21 feet.

ŶThe remote control will control the unit even if

connected to the Wi-Fi.

ŶMake sure nothing is between the air conditioner and

the remote control that could block the signal.

ŶMake sure the battery is fresh and installed correctly—

see the Care and Cleaning section.

Remote Control

Lights above the functions on the control panel indicate

the selected settings

Using the Air Conditioner - Controls

USING THE AIR CONDITIONER

1. POWER

Turns air conditioner on and off.

2. DISPLAY

Displays the temperature setting.

3. MODE

8VHWRVHWHEAT (on some models), COOL, FAN, ECO,

or DRY modes. Indicator lights on the controls will show

the mode selected.

4. TEMP INCREASE (+) / DECREASE (–)

8VHWRVHWWHPSHUDWXUHZKHQLQ+($7RQVRPHPRGHOV

COOL, ECO, or DRY modes.

5. FAN SPEED

8VHWRVHWWKHIDQVSHHGDWAUTO, LOW, MEDIUM, or

HIGH. Indicator lights will show the speed selected.

6. FILTER

Monitors accumulated fan run time as a reminder to clean

the filter.

7. WI-FI

This unit is GE Appliances Wi-Fi Connect Enabled.

Indicator will light up when Wi-Fi is active.

8. SLEEP

Allows room temperature to increase in Cool mode or

decrease in Heat mode during sleeping hours.

649-5000760 Rev. 1

Using the Air Conditioner - Features

To Adjust Fan Speeds

Press FAN SPEED to select the FAN SPEED in four

steps - AUTO, LOW, MED, or HIGH. Each time the FAN

SPEED is pressed, the fan speed mode is shifted.

For some models, the fan speed can not be adjusted

under HEAT mode. In DRY mode, the fan speed is

controlled at low automatically.

In AUTO, the fan speed will automatically operate at the

speed needed to provide optimum comfort. If the room

needs faster cooling to meet the set temperature, the

fan will automatically increase. If the room needs less

cooling, the fan will automatically decrease.

SLEEP

Press the Sleep button to initiate the sleep mode. In this

mode, the selected temperature will increase (cooling)

or decrease (heating) by 2°F / 1°C 30 minutes after the

mode is selected.

The temperature will then increase (cooling) or decrease

(heating) by another 2°F / 1°C after an additional 30

minutes.

This new temperature will be maintained for 7 hours

before it returns to the originally selected temperature.

This ends the Sleep mode and the unit will continue

to operate as originally programmed. The Sleep mode

program can be cancelled at any time during operation

by pressing the Sleep button again.

Check Filter

Press FILTER to initiate this feature. This feature is a

reminder to clean the air filter for more efficient operation. The LED (light) will illuminate after 250 hours of

operation. To reset after cleaning the filter, press FILTER

and the light will go off.

Control Panel Lights

This unit has a feature that turns the control panel lights

on or off when there is no activity for more than 1 minute.

To wake up the lights, press any pad on the controls and

the lights will come on to show the previous settings.

To turn this feature off, press and hold SLEEP for 3

seconds. The unit will beep to signal a successful toggle

off of this feature.

Pressing DISPLAY on the wireless remote will turn the

control panel lights off immediately.

To Select the Operating Mode

To choose operating mode, press MODE. Each time you

press MODE, a new mode is selected in a sequence that

goes from HEAT (on some models), COOL, FAN, ECO,

and DRY only. The indicator light will be illuminated and

remain on once the mode is selected.

To operate in FAN only Mode:

Ŷ8VHWKLVIXQFWLRQRQO\ZKHQFRROLQJRUKHDWLQJRQVRPH

models) is not desired. You can choose any fan speed

you prefer.

ŶDuring this function, the display will show the actual

room temperature, not the set temperature in the

cooling or heating (on some models) mode.

ŶIn FAN only mode, the temperature is not adjustable.

To operate in ECO Mode:

Ŷ

With this feature, the unit will operate in COOL mode

only. The fan will operate with the compressor to

cool the space. The fan will continue to run for 3

minutes after the compressor stops and the room

set temperature has been met. The fan then cycles

on for 2 minutes at 10 minute intervals until the room

temperature is above the set point, at which time the

compressor turns on and cooling starts.

To operate in DRY Mode:

Ŷ

In this mode, the air conditioner will generally operate in

the form of a dehumidifer. Since the conditioned space

is a closed or sealed area, some degree of cooling

will occur. In DRY mode, the fan operates in LOW fan

speed only.

Fahrenheit vs. Celsius

To change the temperature display between Fahrenheit to Celsius, press – and + together and hold for 3 seconds.

Control Panel Sound

To disable the audible beep when buttons are pressed, press FILTER for 3 seconds. To enable the beeping you can

re-press FILTER for 3 seconds.

USING THE AIR CONDITIONER

49-5000760 Rev. 1 7

USING THE AIR CONDITIONER

Using the Air Conditioner - Features

Additional Features

The “Cool” circuit has an automatic 3 minute delayed

start if the unit is turned off and on quickly. This prevents

overheating of the compressor and possible circuit breaker

tripping. The fan will continue to run during this time.

There is a 2 second delay for the compressor to stop when

selecting fan or heat. This is to cover the possibility of

having to roll through to select another mode.

The control will maintain the set temperature within 1°F

between 62°F and 86°F in cool or heat mode (on some

models).

After a power outage, the unit will remember last setting

and return the unit to that setting when power is restored.

Air Direction

Adjustable louvers control air flow direction.

The louvers will allow you to direct the air flow up or down

and left or right throughout the room as needed until the

desired left/right direction is obtained. Pivot horizontal

louvers until the desired up/down direction is obtained.

Remote Wall Thermostat (Heat/Cool models only)

All heat/cool models are capable of being controlled by a

24 VAC remote wall thermostat. The thermostat control

connection board is located behind a metal cover on the

right side of the metal chassis cover. To open the cover,

remove the Phillips head screw and lift from the slots at the

bottom. To properly connect the wiring from a remote wall

WKHUPRVWDWIROORZWKHVHVWHSV

1. Order the 8-pin connector from GE Appliances Service.

Call 1-800-626-2002 and order WP26X24981. A

connector is required for each unit being controlled by

a wall thermostat

2. Install the remote thermostat according to the

directions included with it.

8VLQJZLUHQXWVLQFOXGHGZLWKWKHSLQFRQQHFWRU

connect the wiring from the wall thermostat per the

following; (Proper connection of the wiring is critical.

Improper hookups could result in damage to the air

conditioner components and may not be covered by

the product warranty) After properly making the wire

nut connections, wrap the 7 connectors together with

electrical tape and push them into the lower right

FRUQHURIWKHFRQWUROER[RSHQLQJWRNHHSWKHPRXWRI

the way. Route the thermostat wiring out the bottom of

the opening at the notch and replace the metal cover.

Ventilation

To open the ventilation port, remove the adjustable air discharge louvers by gently pulling forward the right end until

it is released from the pivot point. Shift the louvers to the right to release the left end from its pivot point. To open the

ventilation port, pull the lever forward. The lever will lock in place. To replace the air discharge louvers, reverse the

above procedure

NOTE: When the thermostat is installed and power

is applied, the control display will not illuminate

and the unit is automatically controlled by the wall

thermostat.

NOTE: When using Wi-Fi, a remote wall thermostat

will not function. If a thermostat is installed, Wi-Fi

has operation priority.

Do Not Operate the unit in COOL mode when outdoor

temperatures are below 64ºF(18ºC).

Vent Door Open Vent Door Closed

Connector Wire Color Codes Thermostat Connections

Black Common

White Electric Heater

Yellow Compressor

Blue Not used

Green Fan High

Tan Fan Low

Red 24 VAC

849-5000760 Rev. 1

WIFI SETUP

WiFi Setup

GE Appliances SmartHQ (for customers in the United States)

GE Appliances SmartHQ Enabled. If your Air Conditioner (AC) has a Connected Appliance Information label

located on the outside as shown below, your AC is GE Appliances SmartHQ Enabled. A WiFi

communication

card is built into the product allowing it to communicate with your smart phone for remote monitoring, control and

notifications. Please visit GEAppliances.com/connect to learn more about connected appliance features, and to learn

what connected appliance apps will work with your smart phone.

UPD ID:

XX-XX-XX-XX-XX

MAC:

XXXXXXXXXXXX

FCC ID: ZKJ-WCATA006

IC: 10229A- WCATA006

Network:

GE_MODULE_XXXX

MAC:

XXXXXXXXXXXX

FCC ID: ZKJ-WCATA006

IC: 10229A- WCATA006

Password:

XXXXXXXX

:L)L&RQQHFWLYLW\)RUDVVLVWDQFHZLWKWKHDSSOLDQFHRUWKHConnectPlus network connectivity (for models that are WiFi

enabled or WiFi optional), please call 1-800-220-6899.

49-5000760 Rev. 1 9

WiFi Setup

How it Works

Download the GE

Appliances SmartHQ App

8VHWKHDSSWRFRQQHFW\RXUURRPDLU

conditioner to WiFi Once connected, use the app to turn

down your air conditioner as you

leave work.

CHANGE TEMP

TO 65

Getting Started

To connect your room air conditioner, you’ll need to open

the Appliances SmartHQ App. The app will walk you

through the connection process. Download the app from

iTunes or Google Play.

All connected appliance data is held in strict accordance

with the GE Appliances Connected Data Privacy Policy.

Visit geappliances.com/privacy/privacy_policy_

connected to view this policy.

Questions about SmartHQ

Get answers you need about setting up WiFi appliances

and connecting to your home network in our support

articles.

Visit products.geappliances.com/appliance/gea-

support-search-content to view wifi connect room air

conditioner support articles.

REGULATORY INFORMATION

FCC/IC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the

IROORZLQJPHDVXUHV

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLRWHOHYLVLRQ

technician for help.

Labelling: Changes or modifications to this unit not

H[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHUFRXOGYRLGWKH

user’s authority to operate the equipment.

This product has Wi-Fi capability and requires

Internet connectivity and a wireless router to enable

interconnection with an Energy Management System,

DQGRUZLWKRWKHUH[WHUQDOGHYLFHVV\VWHPVRU

applications.

WIFI SETUP

10 49-5000760 Rev. 1

CARE AND CLEANING

Care and Cleaning

How to Insert the Batteries in the Remote Control

1. Remove the battery cover by sliding it according to the

arrow direction.

2. Insert new batteries, making sure that the (+) and (-) of

battery are installed correctly.

3. Reattach the cover by sliding it back into position.

NOTES:

8VH³$$$´YROWDONDOLQHEDWWHULHV'RQRWXVH

rechargeable batteries

• Remove the batteries from the remote control if the

system is not going to be used for a long time.

Outdoor Coils

• The coils on the outdoor side of the air conditioner

should be checked regularly. • If they are clogged with dirt or soot, they may need to

be professionally cleaned, a service available through

GE Appliances service or other service companies.

Front Grille Removal

The front grille can be removed for a more thorough

cleaning.

To remove:

1. Grasp the front grille louvers on both sides at the

recess and pull forward

2. Remove the filter by pulling forward and out.

3. Grasp the bottom of the grille and carefully pull

forward about 1” or until the security brackets limit the

travel forward.

4. Remove the two Phillips head screws located in the

upper corners of the grille louver opening.

5. Grasp the left and right rear edges of the grille about

6” from the top and pull outward to release the tabs

on the inside of the grille from the slots in each side of

the metal chassis cover. When released pull out both

bottom corners of the grill while carefully lifting up to

release the 4 tabs on the inside top of the grille from

the slots in the metal chassis cover

6. To release the multi-pin low-voltage electrical

connector from the user interface, press the rear of

the tab and gently pull apart.

Front Grille Re-installation:

1. Reconnect the multi-pin low voltage connector.

2. Before engaging the 4 tabs on the inside top of the

grille, align the ventilation lever on the chassis into

the mating slot on the inside of the discharge opening

in the grille. After ensuring proper alignment of the

ventilation lever, push the grille toward the chassis

and the tabs should snap into the slots on the metal

chassis cover.

Air filter

To access the filter, grasp the front grille louvers on both

sides at the recess and pull forward. Remove the filter by

lifting up and out. Note the filter direction when

re-installing.

Wash the filter using liquid dishwashing detergent and

warm water. Rinse the filter thoroughly. Gently shake

H[FHVVZDWHUIURPWKHILOWHU

Be sure the filter is thoroughly dry before replacing. Or,

instead of washing, you may vacuum the filter until clean.

NOTE: Never use hot water over 104°F (40°C) to clean

the air filter. Never attempt to operate the unit without the

air filter.

Energy Saving Note

,QRUGHUWRUHDFKPD[LPXPHQHUJ\VDYLQJDQGFRPIRUWLW

is recommended to use a cover to insulate the unit when

the unit is not in use. The recommended cover size for

WKHXQLWLV´[´[´:[+['

NOTE:8QSOXJWKHXQLWEHIRUHLQVWDOOLQJDFRYHU

Cabinet

• Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or

fire hazard. The cabinet and front may be dusted with an

oil-free cloth or washed with a cloth dampened in a solution

of warm water and mild liquid dishwashing detergent.

Rinse thoroughly with a damp cloth and wipe dry.

•

1HYHUXVHKDUVKFOHDQHUVZD[RUSROLVKRQWKHFDELQHWIURQW

%HVXUHWRZULQJH[FHVVZDWHUIURPWKHFORWKEHIRUH

ZLSLQJDURXQGWKHFRQWUROV([FHVVZDWHULQRUDURXQG

the controls may cause damage to the air conditioner.

• Plug in the air conditioner.

49-5000760 Rev. 1 11

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installation Instructions

For more help, visit GEAppliances.com

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

• IMPORTANT – Save these

instructions for local inspector’s use.

• IMPORTANT – Observe all

governing codes and ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these

instructions with the consumer.

• Note to Consumer – Keep these instructions for

future reference.

• Skill level – Installation of this appliance requires

basic mechanical skills.

• Completion time ±$SSUR[LPDWHO\KRXU

• We recommend that two people install this

product.

• Proper installation is the responsibility of the

installer.

• Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

 <RX0867XVHSURSHULQVWDOODWLRQSURFHGXUHVDV

described in these instructions when installing this

air conditioner.

Power cord includes a current interrupter device. A

TEST and RESET button are provided on the plug

case. The device should be tested on a periodic

basis by first pressing the TEST button and then the

RESET button while plugged into the outlet. If the

TEST button does not trip or if the RESET button

will not stay engaged, discontinue use of the air

conditioner and contact a qualified service technician.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Do not, under any circumstances, cut or remove

the third (ground) prong from the power cord.

Do not change the plug on the power cord of this

air conditioner.

Aluminum house wiring may present special

problems—consult a qualified electrician.

For Existing Wall Sleeves

)RU([LVWLQJ:DOO6OHHYHV

1RWHWKDWWKHDLUFRQGLWLRQHUGLPHQVLRQVDUH

Width-26”

Height-15 ¾”

Depth-18 ¼” (without front cover)

Depth-16” (rear of chassis to rear edge of front grille)

Install air conditioner according to these instructions

to achieve the best performance. Installing this air

FRQGLWLRQHULQH[LVWLQJVOHHYHVWKDWGRQRWDOORZIRU

proper fit or have proper outdoor grilles may affect

performance and could void the manufacturer’s

warranty.

Parts Included

• Security bracket and screws for a 26” wall sleeve (2)

• Remote Control (1)

IMPORTANT NOTE

For optimal energy efficiency and performance, we

recommend using the RAB26A or the RAB46B wall

sleeves with the RAG13A rear grille.

CAUTION

12 49-5000760 Rev. 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installation Instructions

Weather Seal Strips Installation

Ŷ7RLPSURYHVHDOLQJRQQRQ*(:DOO6OHHYHVRU

older wall sleeves that have damaged or missing

gaskets, we have provided two foam pads with

adhesive that can be installed on the sides of the

chassis per the below instructions.

Note: These gaskets may not be necessary with a

new RAB26A sleeve install.

1. Remove all packaging and packing material from

the unit.

2. Put the chassis on a table or install it

DSSUR[LPDWHO\ôRIWKHZD\LQWRWKHVOHHYH

3. Locate the “bump” or raised area in the metal on

each side of the unit right behind the front cover.

The foam strip should be located right behind the

raised area.

4. Wipe each side with a cloth to make sure the area

is clean.

5. Peel the backing off one piece of foam and starting

at the top corner of side, adhere it from top to

bottom just behind the bump on the flat surface.

6. Repeat on right side ensuring you do not put the

foam strip over the removable cover on the right

side.

7. When sliding the unit into the sleeve gently

compress the pads to help it move behind the

flange of the sleeve.

8. Be cautious of the foam pads when removing the

unit from the sleeve as well.

Security Brackets Installation

(It is important to install these brackets

to prevent the chassis from being

pushed into the room from the outside.)

Ŷ

The brackets must be installed so the flanges are

hooked behind the inside flanges of the wall sleeve.

8VLQJWKHVFUHZVSURYLGHGDWWDFKWKHEUDFNHWVRQ

the sides of the chassis.

To install the security bracket without fully removing

WKHIURQWJULOOH

1. Grasp the front cover louvers on both sides at the

recess and pull forward.

2. Remove the filter by pulling forward and out.

3. Remove the two Phillips head screws located in

the upper corners of the grille louver opening. Do

not discard screws.

4. Grasp the left and right rear edges of the front

cover about 6” from the top and pull outward to

release the tabs on the inside of the grille from

the slots in each side of the metal chassis cover.

When released pull out both bottom corners of the

IURQWJULOOHDERXW´WRH[SRVHWKHWZRVFUHZKROHV

on the lower area of the metal chassis cover.

5. Locate the 2 metal brackets stamped 26” that were

included with the air conditioner. Hook the short

flange of the bracket behind the sleeve inside edge

and rotate it so the long side can be pressed flat

against the metal chassis cover. Adjust so the

bracket can be secured to the metal chassis cover

by 2 screws included with the bracket. Only one

bracket will be needed and can be installed on

either side of the chassis.

6. To reinstall the front grille, push the lower corners

to toward the sleeve until the side tabs click into

the mating slots. Reinstall the two screws removed

earlier and replace the filter and louvers.

Hook inside

sleeve edge

and secure

to unit

Hook inside

sleeve edge

and secure

to unit

Raised

Area

Locate foam

pad here

Removable

cover

Left Side Right Side

49-5000760 Rev. 1 13

Troubleshooting Tips... Before you call for service

TROUBLESHOOTING TIPS

Problem Solution

Air conditioner does

not start Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet.

House fuse blown or circuit breaker tripped. Replace fuse with time delay type

or reset circuit breaker.

Plug current device tripped. Press the RESET button.

Power is OFF. Turn power ON.

Air from the unit does

not feel cold enough Room temperature below 62°F (17°C). Cooling may not occur until room

temperature rises above 62°F (17°C).

Temperature sensor behind air filter may be touching cold coil. Keep it from the

cold coil.

Set to a lower temperature.

Compressor stopped when changing modes. Wait for 3 minutes after set to the

COOL mode.

Air conditioner cooling,

but room is too warm.

Ice is forming on

cooling coil behind

decorative front.

Outdoor temperature below 64°F (18°C). To defrost the coil, set FAN ONLY mode.

Air filter may be dirty. Clean the filter. Refer to Care and Cleaning section. To

defrost, set to FAN ONLY mode.

Thermostat set to cold for night-time cooling. To defrost the coil, set to FAN

ONLY mode. Then, set temperature to a higher setting.

Dirty air filter, or the air is restricted. Clean the air filter. Refer to Care and

Cleaning section.

Temperature is set too high. Set the temperature to a lower setting.

Air directional louvers positioned improperly. Position louvers for better air

distribution.

Front of unit is blocked by drapes, blinds, furniture, etc, which restricts air

distribution. Clear blockage in front of unit.

Doors, windows, registers, etc, may be open. Close doors, windows, registers.

Unit recently turned on in hot room. Allow additional time to remove “stored

heat” from walls, ceiling, floor, and furniture.

Air conditioner turns on

and off rapidly Dirty air filter, the air is restricted. Clean air filter.

Outside temperature extremely hot. Set FAN speed to a higher setting to cool

outdoor cooling coil.

Noise when unit is

cooling Air movement sound. This is normal. If too loud, set to a slower FAN setting.

Improper installation. Refer to installation instructions or check with installer.

Water dripping INSIDE

when unit is cooling Improper installation. Tilt air conditioner slightly to the outside to allow water

drainage. Refer to installation instructions, and check with installer.

Water dripping

OUTSIDE when unit is

cooling

Unit removing large quantity of moisture from humid room. This is normal

during excessively humid days.

Room too cold Set temperature to low. Increase set temperature.

Error code “AS” in the

display Room temperature sensor error. Unplug the unit and plug it back in. If error

repeats, call for service. NOTE: In Fan only mode, it will display “LO” or “HI”.

Error code “HS” in the

display Electric heating sensor error. Unplug the unit and plug it back in. If error

repeats, call for service.

Error code “•” in the

display Evaporator temperature sensor error. Unplug the unit and plug it back in. If

error repeats, call for service.

14 49-5000760 Rev. 1

Notes

49-5000760 Rev. 1 15

GE Appliances Air Conditioner Limited Warranty

Staple your receipt here. Proof of the original purchase date

is needed to obtain service under the warranty.

LIMITED WARRANTY

ŶService trips to your home to teach you how to use

the product.

ŶImproper installation, delivery or maintenance. If you

have an installation problem, or if the air conditioner

is of improper cooling capacity for the intended use,

contact your dealer or installer. You are responsible

for providing adequate electrical connecting facilities.

ŶFailure of the product resulting from modifications

to the product or due to unreasonable use including

failure to provide reasonable and necessary

maintenance.

ŶIn commercial locations, labor necessary to move the

unit to a location where it is accessible for service by

an individual technician.

ŶReplacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

ŶFailure due to corrosion on models not corrosion-

protected.

ŶDamage to the product caused by improper power

supply voltage, accident, fire, floods or acts of God.

ŶIncidental or consequential damage caused by

possible defects with this air conditioner.

ŶDamage caused after delivery.

What GE Appliances Will Not Cover:

7KLVOLPLWHGZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHG

IRUKRPHXVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($SSOLDQFHV$XWKRUL]HG

Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an

$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHOLPLWHGZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFH

calls to your home.

6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVOLPLWHGZDUUDQW\

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your

legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General.

Warrantor: GE Appliances, a Haier company

Louisville, KY 40225

All warranty service must be provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician.

To schedule service, visit us on-line at GEAppliances.com/service, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Have

serial number and model number available when calling for service. In Canada, contact your distributor.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this

Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a

particular purpose, are limited to two years or the shortest period allowed by law.

For The Period Of: GE Appliances Will Replace:

Two Years

From the date of the

original purchase

*($SSOLDQFHV:LOO5HSODFH$Q\SDUWRIWKHDLUFRQGLWLRQHUZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQ

materials or workmanship. During this limited two-year warranty, GE Appliances will also

provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part.

Five Years

From the date of the

original purchase

*($SSOLDQFHV:LOO5HSODFH$Q\SDUWRIWKHVHDOHGUHIULJHUDWLQJV\VWHPWKHFRPSUHVVRU

condenser, evaporator, reversing valve, and all connecting tubing) which fails due to a defect

in materials or workmanship. During this three-year additional warranty, GE Appliances will

also provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part.

16 49-5000760 Rev. 1

Printed in China

Consumer Support

GE Appliances Website

Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day

of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support

VHUYLFHVGHVLJQHGIRU\RXUFRQYHQLHQFH,QWKH86GEAppliances.com In Canada, contact your distributor.

communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in

WKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUGLQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO,QWKH86GEAppliances.com/register

Schedule Service

([SHUW*($SSOLDQFHVUHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDW

\RXUFRQYHQLHQFHDQ\GD\RIWKH\HDU,QWKH86GEAppliances.com/service or call 800.432.2737 during normal

business hours.

For Canadian customers, call your distributor for service and/or replacement parts.

Extended Warranties

3XUFKDVHD*($SSOLDQFHVH[WHQGHGZDUUDQW\DQGOHDUQDERXWVSHFLDOGLVFRXQWVWKDWDUHDYDLODEOHZKLOH\RXU

warranty is still in effect. You can purchase it on-line anytime. GE Appliances Services will still be there after your

ZDUUDQW\H[SLUHV,QWKH86GEAppliances.com/extended-warranty or call 800.626.2224 during normal

business hours.

For Canadian customers, contact your distributor.

CONSUMER SUPPORT

Parts and Accessories

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes

(VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today 24 hours every day.

,QWKH86GEApplianceparts.com or by phone at 877.959.8688 during normal business hours.

Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing

generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper

servicing may cause unsafe operation.

For Canadian customers, contact your distributor.

If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the

GHWDLOVLQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR

,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.<

GEAppliances.com/contact

For Canadian customers, contact your distributor.

Transcrivez les numéros de modèle

et de série ici :

# de modèle _____________

# de série _______________

Vous trouverez l’étiquette

signalétique sur le côté du

climatiseur.

GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.

Le climatiseur

Climatiseur 26 po avec Wi-Fi intégré

49-5000760 Rev. 1 09-23 GEA

INFORMATION DE SÉCURITÉ ...3

UTILISANT LE CLIMATISEUR ..4

CONFIGURATION

DU WI-FI ...........................7

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ....9

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

.............. 10

CONSEILS DE DÉPANNAGE ....12

SOUTIEN AU CONSOMMATEUR

Garantie limitée ......................13

Soutien au consommateur .............14

MANUEL D’UTILISATION

ET INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Modèles Cool uniquement

AJCQ06LWJ

AJCQ08AWJ

AJCQ10AWJ

AJCQ10DWJ

AJCQ12AWJ

AJCQ12DWJ

AJCQ14DWJ

Modèles à montage surélevé

uniquement cool

AJCM08AWJ

AJCM10AWJ

AJCM10DWJ

AJCM12DWJ

Modèles chaud / froid

AJEQ08AWJ

AJEQ10DWJ

AJEQ12DWJ

AJEQ14DWJ

Modèles à montage haut chaud /

froid

AJEM12DWJ

249-5000760 Rev. 1

NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS

Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous

sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil

GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons

que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements

importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant. Des sites Web et des numéros de

téléphone utiles figurent dans la section Soutien au consommateur de ce manuel d’utilisation.

49-5000760 Rev. 1 3

Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions de ce manuel pour

réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommage à

la propriété, de blessure ou de décès.

Ŷ1¶XWLOLVH]FHWDSSDUHLOTXHSRXUVRQXVDJHSUpYXWHO

que décrit dans le Manuel de l’utilisateur.

Ŷ9RXVGHYH]ELHQPRQWHUFHFRQGLWLRQQHXU

conformément aux Instructions de montage, avant de

l’utiliser.

Ŷ1HGpEUDQFKH]MDPDLVYRWUHFRQGLWLRQQHXUHQWLUDQW

sur le cordon d’alimentation. Saisissez fermement la

fiche et sortez-la droit de sa prise.

Ŷ5HPSODFH]LPPpGLDWHPHQWWRXWFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ

abîmé ou endommagé. Un cordon d’alimentation

électrique endommagé ne doit pas être réparé mais

plutôt remplacé par un autre cordon d’alimentation

obtenu du fabricant. N’utilisez pas un cordon

d’alimentation qui montre des fissures ou des signes

d’abrasion sur sa longueur ou encore près de la prise

ou du connecteur.

ŶeWHLJQH]HWGpEUDQFKH]YRWUHFOLPDWLVHXUDYDQWGH

procéder à une réparation ou un nettoyage.

Ŷ3RXUYRWUHVpFXULWp«QHUDQJH]MDPDLVRXQ¶XWLOLVH]

MDPDLVGHVPDWpULDX[FRPEXVWLEOHVGHO¶HVVHQFH

ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à

proximité de cet appareil ou de tout autre appareil

électroménager.

Ŷ6LODSULVHpOHFWULTXHQ¶HVWSDVFRPSDWLEOHDYHFOD

fiche du cordon électrique, il faut faire remplacer la

prise par un électricien agréé.

UTILISATION DE RALLONGES

RISQUE D’INCENDIE. Peut occasionner des

blessures graves ou la mort.

Ŷ1(3$6XWLOLVHUGHUDOORQJHDYHFFHFRQGLWLRQQHXU

d’air.

Ŷ1(3$6XWLOLVHUGHSDUDVXUWHQVHXURXG¶DGDSWDWHXUj

prises multiples avec ce conditionneur d’air.

COMMENT BRANCHER L’ÉLECTRICITÉ

1HFRXSH]RXQ¶HQOHYH]MDPDLVODEURFKHGHPLVHj

la terre (la troisième broche de la fiche) du cordon

G¶DOLPHQWDWLRQ3RXUYRWUHVpFXULWpSHUVRQQHOOHFHW

appareil doit être bien mis à la terre.

N’utilisez PAS une fiche d’adaptation avec cet

électroménager.

Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une

fiche triphasée (mise à la terre) qui correspond à une

prise murale normale triphasée, pour réduire le danger

de secousse électrique.

Le cordon d’alimentation peut comprendre un

mécanisme d’interruption de courant. Un bouton d’essai

et de remise en marche est fourni sur le boîtier de la

SULVH9RXVGHYH]HVVD\HUOHPpFDQLVPHSpULRGLTXHPHQW

en appuyant d’abord sur le bouton TEST (essai) puis

sur le bouton RESET (remise en marche). Si le bouton

TEST ne bascule pas ou si le bouton RESET ne reste

pas enfoncé, cessez d’utiliser votre conditionneur d’air et

appelez un technicien de service qualifié.

Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par

un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est

bien à la terre.

Si vous avez une prise biphasée, vous êtes

personnellement responsable et obligé de la faire

remplacer par une prise murale triphasée bien mise à la

terre.

9RXVGHYH]WRXMRXUVEUDQFKHUOHFRQGLWLRQQHXUGDQVVD

propre prise électrique, d’un voltage qui correspond à la

plaque signalétique.

Cela vous permettra d’obtenir le meilleur rendement et

empêchera la surcharge des circuits électriques de la

maison, qui risque d’occasionner un danger d’incendie.

Consultez les Instructions de montage, section des

Exigences électriques, pour les exigences de

branchements électriques particuliers.

INFORMATION DE SÉCURITÉ

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

449-5000760 Rev. 1

INFORMATION DE SÉCURITÉ

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Déclaration de conformité de la FCC :

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWDVVXMHWWLDX[GHX[

conditions suivantes :

&HWDSSDUHLOQHGRLWSDVSURYRTXHUG¶LQWHUIpUHQFHVSUpMXGLFLDEOHV

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un mauvais

fonctionnement.

Riesgo de incendio o Explosión Esta unidad contiene un refrigerante inflamable. Se

deberán seguir las precauciones adicionales de seguridad.

Ŷ1RXVHPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ

o para limpiar que no sean aquellos recomendados por el

fabricante.

Ŷ(VWHHOHFWURGRPpVWLFRVHGHEHUiJXDUGDUHQXQDVDOD

GRQGHQRKD\DIXHQWHVGHLJQLFLyQHQIXQFLRQDPLHQWR

FRQVWDQWHSRUHMHPSOROODPDVDELHUWDVXQ

electrodoméstico a gas en funcionamiento o un calefactor

eléctrico en funcionamiento.

Ŷ1RSHUIRUHQLTXHPHHOWXERUHIULJHUDQWH7HQJDSUHVHQWH

que los refrigerantes no deben tener olor.

Ŷ0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGHODYHQWLODFLyQOLEUHVGH

obstrucciones.

Ŷ$OPRYHULQVWDODU\RSHUDUHOHOHFWURGRPpVWLFRVHGHEHUi

tener cuidado para evitar dañar la tubería del refrigerante.

Ŷ1RUHDOLFHSHUIRUDFLRQHVHQODXQLGDG

Ŷ(OPDQWHQLPLHQWRODOLPSLH]D\HOVHUYLFLRWpFQLFRVyOR

GHEHUiQVHUUHDOL]DGRVSRUWpFQLFRVDGHFXDGDPHQWH

entrenados y calificados en el uso de refrigerantes

inflamables.

Ŷ*($SSOLDQFHVQREULQGDVRSRUWHVREUHQLQJ~QVHUYLFLR

técnico de componentes del sistema sellado (es decir: piezas

que contengan refrigerante) del acondicionador de aire.

Ŷ'HVFDUWHHOHOHFWURGRPpVWLFRGHDFXHUGRFRQODV

5HJXODFLRQHV)HGHUDOHV\/RFDOHV/RVUHIULJHUDQWHV

inflamables requieren procedimientos de descarte

específicos. Comuníquese con las autoridades locales

para descartar su acondicionador de aire de forma

ambientalmente segura.

WARNING

3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHHOUHFLFODMHGHHOHFWURGRPpVWLFRVYLVLWHGEAppliances.com/recycling.

La page est en cours de chargement...

Yes AJCQ10DWJ Le manuel du propriétaire

Marque: Yes

Modèle: AJCQ10DWJ

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Yes AJCQ10DWJ Owner's manual
español: Yes AJCQ10DWJ El manual del propietario

Yes AJCQ10DWJ Le manuel du propriétaire

Yes AJCQ10DWJ Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents