Thermo Fisher Scientific VALUE Series Manuel utilisateur

General Purpose Laboratory

Refrigerators and Freezers

Installation and Operation

331316H01 • Revision B • 5/16/23

IMPORTANT Read this instruction manual. Failure to follow the instructions in this manual can result in

damage to the unit, injury to operating personnel and poor equipment performance.

CAUTION All internal adjustments and maintenance must be performed by qualified service personnel.

Material in this manual is for informational purposes only. The contents and the product it describes are

subject to change without notice. Thermo Fisher Scientific makes no representations or warranties with

respect to this manual. In no event shall Thermo be held liable for any damages, direct or incidental, arising

from or related to the use of this manual.

For your future reference and when contacting the factory, have the following information readily

available. It can be found on the dataplate attached to your unit.

Model Number:

Serial Number:

The following information, if available, is helpful for contacting the factory.

Date Purchased:

Purchase order number:

Source of Purchase:

(manufacturer or specific agent/rep organization)

Contents

Models ........................................................................ 1

Safety Information ....................................................... 2

Alert Signals ........................................................... 2

Intended Use .............................................................. 3

General Purpose Refrigerator and Freezer ................... 4

Product Specifications ............................................ 4

Unpacking and Inspection ........................................... 5

Unpacking ............................................................... 5

Visible Loss or Damage ........................................... 5

Concealed Loss or Damage .................................... 5

Operating Conditions .................................................. 6

Installation ................................................................... 7

Selecting a Location ................................................ 7

Leveling the Unit ...................................................... 7

Electrical Connection ............................................... 7

Reversing the Front Door (TSV05RPSA) .................. 7

Be Advised .............................................................. 8

Operation .................................................................... 9

Start-Up Procedure ................................................. 9

Restart Procedure ................................................... 9

How to Save Energy ................................................ 9

Safety Tips .............................................................. 9

Maintenance ............................................................... 10

Cleaning the Unit ..................................................... 10

Cleaning Interior/Exterior/Door Gaskets ................... 10

Cleaning the Condenser .......................................... 10

Manual Defrost Procedure ....................................... 10

Transportation and storage ..................................... 11

Troubleshooting .......................................................... 12

Wiring Diagram ........................................................... 13

End of Life Care .......................................................... 15

Warranty ..................................................................... 16

Regulatory Compliance ............................................... 17

Product Safety ........................................................ 17

Additional Regulations and Markings ....................... 17

Contact Information .................................................... 18

General Purpose Refrigerators and Freezers Models | 1

Models

The table below shows the units covered in this operation and installation manual by model number.

Table 1. Applicable Models

Refrigerator - Freezer Refrigerator

TSV07CPSA TSV05RPSA

TSV05CPSA

2 | Safety Information General Purpose Refrigerators and Freezers

Safety Information

It is your responsibility to understand the proper function and

operational characteristics of the unit. This instruction manual

should be thoroughly read and all operators must be trained

before attempting to place these units in service. Awareness

of the stated cautions and warnings, and compliance with

recommended operating parameters together with

maintenance requirements are important for safe and

satisfactory operation. The units should be used for its

intended application, alterations or modifications will void the

Warranty.

These products are not intended, nor can they be used, as a

sterile or patient connected device. In addition, these units are

not designed for use in Class I, II or III locations as defined by

the US National Electrical Code, unless otherwise noted.

Alert Signals

ON

OFF

Safety Alert: Important operating instructions.

To reduce the risk of injury or poor performance

of the unit. Read the user manual before putting

the equipment into operation.

WARNING: Indicates an immediately hazardous

situation, which if not avoided, will result in death

or serious injury.

CAUTION: Indicates an immediately hazardous

situation, which if not avoided, may result in

minor to moderate injury.

WARNING: Avoid contact with cold freezer

surfaces potential for cold burns or skin sticking

to cold surfaces.

WARNING: Use of this symbol involves risk of

electric shock.

Do not modify or use power supplies other than

OEM equipment. Connection of the power

supply may require a properly grounded

receptacle. Potential for electrical shock or

equipment damage exists if precautions are not

followed.

Note: Notes alert you to pertinent facts and conditions.

DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT

Before you throw away your old refrigerator or

freezer:

• Take off doors.

• Leave the shelves in the place so that

children may not easily climb inside.

WARNING: If the equipment is used in a manner

not specified by the manufacturer, the protection

provided by the equipment may be impaired.

WARNING: Units are charged with hydrocarbon

refrigerant (R600a). Only qualified service

personnel should service this unit.

WARNING: Risk of fire or explosion. Flammable

refrigerant used. To be repaired only by trained

service personnel. Do not puncture refrigerant

tubing.

WARNING: No equipment that uses an open

flame should be placed inside the refrigerator.

This will harm the unit, hamper functionality and

compromise your safety.

WARNING: Risk of fire or explosion. Flammable

refrigerant used. Do not use mechanical devices

to defrost the unit.

WARNING: This product can expose you to

chemicals including Nickel (Metallic) which is

known to the State of California to cause

cancer.For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov

Note: Nickel is a component in all stainless steel

and some other metal components.

General Purpose Refrigerators and Freezers Intended Use | 3

Intended Use

The General Purpose refrigerator/freezer described in this

manual is for professional use only.

These products are intended for use in research for the

storage of samples or inventory in the following temperature

ranges:

Refrigerators 33.8°F to 53.6°F (+1°C to +12°C)

Freezers -4°F to 10.4°F (-20°C to -12°C)

These units are not considered as medical devices and have

therefore not been registered with a medical device regulatory

body (e.g. FDA): that is, these have not been evaluated for the

storage of samples for diagnostic use or for samples to be

re-introduced to the body.

Note: Do not store corrosive materials in these units. Any

damage which occurs due to storage of corrosives will not be

covered under warranty claims.

4 | General Purpose Refrigerator & Freezer General Purpose Refrigerators and Freezers

General Purpose Refrigerator &

Freezer

These are general purpose units available in all refrigerator and freezer

Product Specification .

Note: Amps listed are at normal run mode, starting amps may be higher.

MODEL TSV07CPSA - 7.1 Cu. ft.

22" Wide, Refrigerator and Freezer

Features:

• Refrigerator: 3 Adjustable Shelves

• Freezer: 1 Adjustable Shelf

• Manual defrost

• White color

MODEL TSV05RPSA - 5.5 Cu. ft.

23.63" Wide, Under-counter Refrigerator

Features:

• Three adjustable shelves

• Adjustable thermostat

• Magnetic door gasket

• White color

• Key lock

• One glass shelf

• Adjustable levelling legs in the front

MODEL TSV05CPSA- 5 Cu. ft.

23.63" Wide, Under-counter

Refrigerator/Freezer

Features:

• Two adjustable shelves

• Adjustable thermostat

• Magnetic door gasket

• White color

• Key lock

• Adjustable levelling legs in the front

TSV07CPSA TSV05RPSA TSV05CPSA

Refrigerator Chamber Dimensions

H x W x D inches (cm)

36.5" x 17.5" x 17"

(92.7 x 44.5 x 43.2 cm)

27.75" x 20" x 17.5"

(70.5 x 50.8 x 44.5 cm)

19.5" x 20.5" x 17"

(49.5 x 52.1 x 43.2 cm)

Freezer Chamber Dimensions

H x W x D inches (cm)

10.38" x 15.5" x 16"

(26.4 x 39.4 x 40.6 cm) N/A 5" x 19" x 11.5"

(12.7 x 48.3 x 29.2 cm)

Exterior Dimensions

H x W x D inches (cm)

56.63" x 21.5" x 21.75"

(144 x 54.6 x 55.2 cm)

33.5" x 23.63" x 23.5"

(85.1 x 60.02 x 59.69 cm)

33.5" x 23.63" x 23.5"

(85.1 x 60.02 x 59.69 cm)

Electrical Characteristics

Volts/Hz, Amps 115/60, 1 120/60, 0.8 120/60, 1.2

Refrigerator Temperature Range

°F (°C)

33.8° to 53.6°

(1° to 12°)

33.8° to 53.6°

(1° to 12°)

33.8° to 53.6°

(1° to 12°)

Freezer Temperature Range

°F (°C)

-4° to 10.4°

(-20° to -12°) N/A -4° to 10.4°

(-20° to -12°)

Net Weight lbs. (kg) 89 (40.5) 86 (39) 93 (42)

Shipping Weight lbs. (kg) 100 (45) 95 (43) 101 (46)

General Purpose Refrigerators and Freezers Unpacking and Inspection | 5

Unpacking and Inspection

Unpacking

This should be inspected upon delivery. When received,

carefully examine for any shipping damage before unpacking.

If damage is discovered, the delivering carrier should both

specify and sign for the damage on your copy of the delivery

receipt.

Visible Loss or Damage

Note any external evidence of loss or damage on the freight

bill, or express receipt, and have it signed by the carrier’s

agent. Failure to adequately describe such external evidence

of loss or damage may result in the carrier’s refusing to honor

your damage claim. The form required to file such a claim will

be supplied by the carrier.

IMPORTANT: Failure to request an inspection of damage

within a few days after receipt of shipment absolves the

carrier from any liability for damage.You must call for a

damage inspection promptly.

Concealed Loss or

Damage

Concealed loss or damage refers to loss or damage, which

does not become apparent until the merchandise has been

unpacked and inspected. If either occur, make a written

request for the carrier’s agent within 15 days of the delivery

date; then file a claim with the carrier since the damage is the

carrier’s responsibility.

If you follow the above instructions carefully, we will guarantee

our support of your claim to be compensated for loss from

concealed damage.

DO NOT, FOR ANY REASON RETURN THIS UNIT WITHOUT

FIRST OBTAINING AUTHORIZATION.

CAUTION: DO NOT REMOVE, under any

circumstance, the grounding prongs from the

3-prong power cord supplied with all units.

CAUTION: DO NOT USE electrical extension

cords that may result in voltage loss and possible

hazardous operation.

6 | Operating Conditions General Purpose Refrigerators and Freezers

Operating Conditions

The units described in this manual are classified for use as

stationary equipment in a Pollution Degree 2 and Over voltage

Category II environment.

These units are designed to operate under the following

environmental conditions:

• Indoor use

• Altitude up to 2,000 m (6512 feet)

• Maximum relative humidity 65%, non-condensing

• Temperatures: 59°F to 90°F (15°C to 32°C)

• Main supply voltage fluctuations should not exceed by

±10% of the nominal voltage.

General Purpose Refrigerators and Freezers Installation | 7

Installation

Selecting a Location

Choose a location for the TSV07CPSA (Refrigerator and

Freezer) that provides a clearance of 12 in. at the top, 4 in. at

the rear and 4 in. on each side.

Choose a location for the TSV05RPSA (Under-counter

Refrigerator)/ TSV05CPSA (Under-counter Refrigerator/

Freezer) that provides a clearance of 4 inches on all sides.

Appropriate electrical power must be available. Locate the

refrigerator/freezer within eight feet of the power outlet so that

no extension cord is required. Attach the refrigerator/freezer

to the facility’s electrical supply as directed by the National

Electrical Code.

Leveling the Unit

This refrigerator/freezer must be level in order to provide

adequate condensate drainage as well as proper door

alignment and operation. The refrigerator/freezer should be in

its final operating location and set so that it is firmly positioned

on the floor.

Electrical Connection

Determine the total amount of current presently being used by

other apparatus connected to the circuit that will be used by

this refrigerator. It is critical that this added current demand

and other equipment on this circuit not exceed the rating of

the fuse or circuit breaker in use.

The frequency and nominal voltage requirements for the unit

are specified on the data plate. Supply this unit with an

electrical source that meets these requirements only. Low line

voltage is often the cause of service complaints. With the unit

running, check that the line voltage is within ±10% of that

specified on the data plate.

General Purpose units must be connected to a grounded

outlet matching the nameplate and / or the information

furnished in this manual. If you are not sure about the outlet,

you should contact a qualified electrician for assistance.

The Unit should always be connected to a dedicated power

source.

Reversing the Front Door

(TSV05RPSA)

1. Remove bolts and plugs using a screwdriver.

2. Unscrew the bolts connecting the upper hinges to the

upper platform. Remove the upper platform by first

pulling it forward and then lifting it upwards.

3. Remove the door by unscrewing the bolts in the upper

hinges.

4. Remove the buffer by unscrewing the bolts on both of its

sides.

5. Break off the part behind the buffer through which the

lower hinges pass using a knife or your hands.

6. Remove the lower hinge and mount it on the other side

tightening its bolts.

7. Remove the hole plugs of the door handle with a knife.

8. Fit the hole plugs of the door handle to the other side.

9. Fit the buffer to its place.

10. Mount the door to its place.

11. Fit the upper hinges into their places - do not tighten the

bolts, but leave them loose.

12. Adjust the vertical and parallel position of the door to the

line of sight, then tighten the bolts of the upper hinges.

13. Fit the upper platform into its place.

14. Fit the bolts connecting the upper hinges and the upper

platform but, do not tighten them.

15. Adjust the upper platform until it is level, then tighten the

bolts in operations.

16. Fit the plugs of the upper platform.

CAUTION: Be sure the voltage supplied to the

refrigerator/freezer is equal to that specified on

the data plate.

WARNING: For personal safety, this unit must

be properly grounded before use.

WARNING: DO NOT REMOVE, under any

circumstance, the grounding prongs from the

3-prong power cord supplied with all units.

WARNING: DO NOT USE electrical extension

cords, it may result in voltage loss and possible

hazardous operation.

8 | Installation General Purpose Refrigerators and Freezers

Be Advised

WARNING: Storage by user of any materials in

the product that may cause a deterioration of the

product shall be deemed to constitute abnormal

and improper usage of the product for purposes

of this warranty.

WARNING: Before connecting the final power

supply, check the electrical characteristics of the

unit nameplate to see that it is in agreement with

the power supplied. In addition, power should be

wired to the unit according to the electrical

schematic and all applicable codes. Only

qualified electricians should work on the

electrical portion of any unit installation.

CAUTION: Solutions used to clean coils or

neutralize bacteria growth must not be corrosive

to metals (enamel-coated steel) and materials

used in the maintenance of this equipment—

damage can result: use a soft cloth and warm

water to clean

General Purpose Refrigerators and Freezers Operation | 9

Operation

Start-Up Procedure

For TSV07CPSA: Rotate the control knob clockwise to lower

the temperature and counterclockwise raise it. Because the

markings on the dial do not indicate specific temperatures,

use them as reference points only for any future setting of the

temperature.

For TSV05RPSA and TSV05CPSA: Turn the knob

clockwise from the STOP (0) position toward the higher

numbers for colder temperatures. Higher settings on the knob

(higher numbers) mean lower temperatures (colder) in the

refrigerator.

On the coldest settings, temperatures in some spots inside

the refrigerator cabinet may drop below 32°F. Use higher

thermostat settings only when required or recommended.

To check chamber temperature, place a dial thermometer on

a shelf in the center of the chamber. Initially, rotate the

temperature control knob to an arbitrary setting. Allow

approximately 2 hours for the temperature to initially stabilize.

Check the temperature and compare with the dial setting.

Adjust dial further to reach the desired operating temperature.

After chamber initially stabilizes, allow 1/2 to 1 hour for the

chamber temperature to stabilize after subsequent

temperature adjustments.

If the room thermostat is turned below 60ºF at night, consider

setting the temperature control one step colder. It should be

left at this setting for the nighttime period; return temperature

control to original setting when the room thermostat is

returned to its normal setting.

Restart Procedure

If unit is unplugged or turned off, allow 3 minutes before

restarting or plugging it back in.

How to Save Energy

• Be sure to follow location suggestions as mentioned in

the Installation.

• Wipe moisture from glassware or other materials before

placing them in a unit.

• Don't overcrowd the unit. Too many items can increase

electrical energy demand in order to keep everything

cool.

• Close the door as soon as possible in hot, humid

weather.

• Make certain that the door is closed tightly.

• As soon as frost has accumulated to 1/4", defrost.

• Keep containers covered, when possible, to reduce

moisture buildup.

• Set operating temperature no colder than necessary for

the items being refrigerated.

Safety Tips

CAUTION: Do not use in the presence of

flammable or combustible materials or explosive

gases. Fire or explosion could result, causing

death or severe injury.

After a unit is in operation, do not touch the cold

surfaces, particularly when hands are damp. Skin

may adhere to the cold surfaces.

We recommend handling samples by wearing

gloves to avoid frost bite.

Never disconnect your unit by pulling the power

cord. Always grip the plug securely and pull

straight out from the outlet.

Do not use a power cord that shows cracks or

abrasions. Have a qualified electrician repair or

replace damaged cords immediately.

10 | Maintenance General Purpose Refrigerators and Freezers

Maintenance

Unit should be cleaned at least once a year following

instructions below.

Cleaning the Unit

Before beginning cleaning unit follow these instruction listed

below:

• Disconnect power cord from its outlet.

• Set the temperature control to the OFF position.

• The unit designs permit easy and rapid cleaning and

should not take more than a few minutes. Remember to

wear protective gloves to prevent frost bite, especially

when removing items from freezer units.

• Do not use abrasive scouring powders, waxes, solvents,

furniture polish, undiluted detergents or cleansers

containing petroleum products on the surfaces of units.

Cleaning Interior/Exterior/

Door Gaskets

A solution of mild soap/detergent and lukewarm water can be

used for cleaning the interior, exterior and door gaskets with a

soft, clean cloth. Rinse with clean water and dry thoroughly

before reconnecting and turning on the unit.

The cabinet interior should be cleaned frequently. Any spilled

liquid should be wiped off immediately since stains resulting

from some spills could be permanent if not quickly removed.

The most convenient time to clean the interior is after

defrosting.

Cleaning the Condenser

With forced-fan vented units, remove the screws that mount

the grill to the unit. Pull temperature control knobs straight

out. This will expose condenser for cleaning.

These surfaces may be warm to the touch. The condenser

should be cleaned before becoming clogged with dirt/dust.

Construction or other dirt causing environments may

significantly increase the required frequency. The condenser

should be cleaned at least once a year.

Manual Defrost Procedure

Use the following procedure to defrost manually:

• Rotate the temperature control knob to the OFF setting

or zero position according to the model.

• Disconnect the power cord from its outlet.

• Remove contents of the unit. If practical, wrap contents

in paper and then in a heavy blanket to maintain

temperature of items, especially those removed from a

freezer. Wear protective gloves to prevent from frost bite

when handling cold items.

• Open door and allow free circulation of ambient air.

• To speed the process, place pan of warm water inside

the chamber.

• Wipe out the interior.

• Replace the contents.

• Reconnect the power cord to outlet and set temperature

control to desired operating temperature

CAUTION: When servicing the unit, disconnect

from the electrical power source.

CAUTION: Refer servicing to qualified

personnel.

CAUTION: Never clean around the condensers

with your fingers. Some surfaces are sharp.

CAUTION: Do not use any sharp instruments,

blade or scraper to remove ice and frost on

refrigerator or freezer surfaces because of the

very real danger of puncturing the cooling coil.

CAUTION: Do not use any electrical devices to

defrost the unit.

General Purpose Refrigerators and Freezers Maintenance | 11

When frost accumulates to 1/4" or more, the operating

efficiency of the unit will be affected.

All laboratory refrigerators feature automatic defrosting and in

normal conditions no manual defrosting is required. However,

in certain conditions (e.g. when the refrigerator is very full or

when any new items are stored in the refrigerator) frost may

form on the rear wall of the equipment as the compressor

must run for long periods of time. As automatic defrosting

takes place while the compressor is not running, the

refrigerator may not defrost completely before the

compressor restarts. In these instances, some manual

defrosting may be required.

Before manually defrosting the cabinet, make sure the power

lead is disconnected from the mains. With cold wall

refrigerator, condensation may form on the interior of the

cabinet and may require periodic wipe- down with an

absorbent cloth.

In high usage and/or high ambient scenarios, excessive ice

may form on the inner back wall of the refrigerator and in the

worst case or sudden power cut-off event, drain pan might

overflow. Hence it is recommended to defrost frequently and

collect any build up ice from inside in a container and safely

dispose in the sink. If the drain pan has over flowed, empty

the pan and dry up the wet regions around before next

restart.

Transportation and

storage

Use all required local facility procedures and PPE while

transporting and storing the product.

12 | Troubleshooting General Purpose Refrigerators and Freezers

Troubleshooting

This section is a guide to troubleshoot general operational problems.

Symptom Probable Cause Action

Unit does Not Run Unit Unplugged

Blown fuse or tripped circuit breaker.

Temperature control knob is turned to OFF.

Plug in Unit

Check fuse or circuit breaker at breaker box.

Turn temperature control knob to ON.

Runs Continuously Frost build up on refrigeration coils.

Dust or lint buildup on condenser.

Door gasket worn out.

Temperature too low

Ambient temperature over 109ºF (43ºC)

Door opening frequency is high.

Defrost unit

Clean the condenser with a dry brush or

vacuum

A leak around the door gasket will allow cold air

to escape. This causes unit to work harder than

necessary to maintain cold temperatures.

Re-seat or replace the gasket if worn

This may cause unit to run continuously. Check

optimum running temperature

Is the ambient air over 109ºF (43ºC), or the units

located close to heat sources? If possible,

move to a different location.

An unusually high frequency of door openings

and closings can increase operating load. Unit

will stabilize as these are decreased.

Noise problems Contents of unit set too close and rattling

against each other.

Hissing or gurgling noise is caused by

refrigerating fluid circulating.

Unit is not level on floor

Fan noise

Rearrange contents as needed.

This is normal

Check the level of unit

Airflow can cause this. This is normal

General Purpose Refrigerators and Freezers Wiring Diagram | 13

Wiring Diagram

Figure 1. Wiring diagram for TSV07CPSA

7+(50267$7

W

37&

0

6

&

&2035(6625

29(5/2$'

3527(&725

&

/

+

6:,7&+

/,*+7

/

1

32:(5

3/8*

(/(&75,&',$*5$0

14 | Wiring Diagram General Purpose Refrigerators and Freezers

Figure 2. Wiring diagram for TSV05RPSA and TSV05CPSA

%.

:+

*1

32:(5&25'

//

1

,/

%8%.

%15'

*1

&5



5

0

%8

5'

%.

4

*1

:+



7+(50267$7

%8

:+

/$03

/$036:,7&+

429(5/2$'3527(&725

567$575(/$<

*125*1:,7+<(//2:75$&(5

6

6+(//*5281'



:,5,1*',$*5$0

General Purpose Refrigerators and Freezers End of Life Care | 15

End of Life Care

Be sure to follow local regulations when disposing of an old

unit. Some suggestions are listed below:

1. Remove items and defrost unit. Be sure to clean up any

biological safety hazards.

2. Remove the cabinet door to help prevent entrapment

inside of a unit.

3. Have a certified technician remove the refrigerant and

compressor, then drain the compressor and oil from the

system. Disposal of the unit should be done by following

local regulations.

16 | Warranty General Purpose Refrigerators and Freezers

Warranty

This Thermo Scientific product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one (1) year from the first to

occur of (i) the date the product is sold by the manufacturer or (ii) the date the product is purchased by the original retail

customer (the “Commencement Date”). Except as expressly stated above, the MANUFACTURER MAKES NO OTHER

WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL

WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF DESIGN, MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

An authorized representative of the manufacturer must perform all warranty inspections. In the event of a defect covered by the

warranty, we shall, as our sole obligation and exclusive remedy, provide free replacement parts to remedy the defective

product. In addition, for products sold within the continental United States or Canada, the manufacturer shall provide free labor

to repair the products with the replacement parts, but only for a period of ninety (90) days from the Commencement Date.

The warranty provided hereunder shall be null and void and without further force or effect if there is any (i) repair made to the

product by a party other than the manufacturer or its duly authorized service representative, (ii) misuse (including use

inconsistent with written operating instructions for the product), mishandling, contamination, overheating, modification or

alteration of the product by any customer or third party or (iii) use of replacement parts that are obtained from a party who is not

an authorized dealer of Thermo Scientific products.

Heating elements, because of their susceptibility to overheating and contamination, must be returned to the factory and if, upon

inspection, it is concluded that failure is due to factors other than excessive high temperature or contamination, the

manufacturer will provide warranty replacement. As a condition to the return of any product, or any constituent part thereof, to

the factory, it shall be sent prepaid and a prior written authorization from the manufacturer assigning a Return Materials Number

to the product or part shall be obtained.

IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE TO ANY PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR FOR ANY DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE OR PROFITS,

ANTICIPATED OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, USE OR PERFORMANCE OF ANY

PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), ANY THEORY OF

STRICT LIABILITY OR REGULATORY ACTION.

La page est en cours de chargement...

Thermo Fisher Scientific VALUE Series Manuel utilisateur

Thermo Fisher Scientific VALUE Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents