Tripp Lite Power Distribution Units Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: Power Distribution Units

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Manual du propriétaire

Unité de distribution

d’alimentation (PDU)

English 1

Español 5

Importantes mises en garde

• L’unitéPDUoffredenombreusesprisespratiques,maiselleN’offrePASdeprotectioncontreles

surtensionstransitoiresetlesparasitesàl’équipementconnecté

• L’unitéPDUestconçuepourunusageenenvironnementcontrôlé,àl’abridel’humiditéexcessive,

destempératuresextrêmes,descontaminantsconducteurs,delapoussièreoudelalumièredirectedu

soleil.

• Ilestdéconseilléd’utilisercetéquipementdansdesapplicationsmédicalesoùunepannedecet

équipementpourraitnormalementprovoquerlapannedel’équipementdesurvieoualtérer

notablementsasécuritéousonefficacité.Nepasutilisercetéquipementenprésenced’unmélange

anesthétiqueinflammableavecdel’air,del’oxygèneoudel’oxydenitreux.

• Nepasconnecterl’unitéPDUàuneprisesansmiseàlaterreouàdescordonsprolongateursoudes

adaptateursquiéliminentlamiseàlaterre.

• Lademanded’alimentationpourchaquepièced’équipementconnectéeàl’unitéPDUnedoitpas

dépasserlachargenominaled’unepriseindividuelle.

• Lademandetotaled’alimentationpourl’équipementconnectéeàl’unitéPDUnedoitpasdépasserla

chargenominalemaximalepourl’unitéPDU.

• Nejamaispercerouessayerd’ouvrirunequelconquepartieduboîtierdel’unitéPDU.Aucunepièce

internenepeutêtreréparéeparl’utilisateur.

• Nepasessayerdemodifierl’unitéPDU,ycomprislesfichesd’entréeetlescâblesd’alimentation.

• Nepasessayerd’utiliserl’unitéPDU,siunedesespiècesestendommagée.

• Nepasessayerdemonterl’unitéPDUsurunesurfacepeusûreouinstable.

• Nejamaisessayerded’installerunéquipementélectriquependantunorage.

Importantes consignes de sécurité

CONSERVER CES DIRECTIVES

Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous

devez respecter durant l’installation et l’utilisation de ce produit. Ne pas

tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

©2014TrippLite.Tousdroitsréservés.

14-02-327-932782.indb 9 3/25/2014 2:19:19 PM

Les boutons de

montage sans outil

à l’arrière du PDU.

Les boutons de

montage sans outil

sur le côté du PDU.

Installation

Nota : Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de la

quincaillerie et les procédures avant d’effectuer l’installation. L’unité PDU et la quincaillerie incluse

sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à toutes les

applications.

Montage du PDU.

Option A : Montage vertical (0U) du bâti avec

boutons de montage sans outil.

InsérerlesboutonsdemontagesansoutilduPDU

danslesfentesdemontagesansoutildubâtiet

glisserlePDUverslebaspourl’emboîter.Vous

pouvezsoitutiliserlesboutonsdemontagesans

outilàl’arrièreduPDU,soitceuxsurlecôtédu

PDU,selonl’orientationdésiréedesprisesde

courant.Remarque : Si vous avez besoin des

boutons de montage sans outil sur le côté, utiliser

un tournevis pour enlever les boutons de montage

sans outil et les rattacher sur le côté.

Option B : Montage en surface avec des

supports standards.

MonterlePDUsurunmurousousuncomptoir

eninsérantlesquatrevisfourniesparl’utilisateur

danslessupportspuisdanslestrousdemontage

appropriés.S’assurerquelasurfacedemontageet

lesvissontcapablesdesupporterlepoids

combinéduPDUettoutcordond’équipement

attaché.Remarque : Si vous devez changer

l’orientation du PDU, utiliser un tournevis pour

enlever les supports de montage, les tourner en

incréments de 90° tel que requis et les rattacher

avant de procéder au montage. Si les boutons de

montage sans outil obstruent l’orientation de

montage prévu, utiliser un tournevis pour les

enlever et les conserver pour une utilisation

future.

Brancher la PDU à une prise

mise à la terre.

InsérerlafichedirectementdansunepriseCA

correctementmiseàlaterre.

Connecter l’équipement à la

PDU.

Faireattentiondenepasdépasserlacharger

nominaledechaqueprisenilachargenominale

totaledel’unité.

14-02-327-932782.indb 10 3/25/2014 2:19:19 PM

Disjoncteur :Silecouranttiréparl’équipementconnectéàl’unitéPDUexcèdela

chargenominalemaximale,undisjoncteursedéclencherapourempêcherdes

dommages.Quandundisjoncteursedéclenche,lepoussoirserelève.Déconnecter

l’équipementetlaisserledisjoncteurrefroidiruneminuteavantderabaisserle

poussoirpourréarmerledisjoncteur.

Cosse de mise à la terre : Utilisercettevispourconnecterl’unitéPDUàlaterre.

Caractéristiques

Entretien

VotreproduitTrippLiteestcouvertparlagarantiedécritedanscemanuel.Unevariétédegarantie

prolongéesetdeprogrammesdeservicesurplacesontégalementdisponibleschezTrippLite.Pourplus

derenseignementssurleservice,visitezwww.tripplite.com/support.Avantderetournervotreproduit

pourentretienouréparation,suivezlesétapessuivantes:

1.Relisezlesdirectivesd’installationetdefonctionnementdecemanuelafindevousassurerquele

problèmen’apaspourorigineunemauvaiselecturedesdirectives.

2.Sileproblèmepersiste,nepascommuniquerourenvoyerleproduitauvendeur.Àlaplace,visitez

www.tripplite.com/support.

3.Sileproblèmenécessiteuneréparation,visitezwww.tripplite.com/supportetcliquezsurlelien

ProductReturns(retourduproduit).Decetendroit,vouspouvezdemanderunnumérod’autorisation

deretourdematériel(RMA)quiestexigépouruneréparation.Ceformulaireenlignesimplevous

demanderalenumérodemodèleetlenumérodesériedevotreunitéainsiqued’autres

renseignementsgénérauxconcernantl’acheteur.LenuméroRMA,ainsiquelesinstructions

concernantletransportvousserontacheminéesparcourriel.Toutdommage(direct,indirect,spécial

oufortuit)survenuauproduitpendantletransportàTrippLiteouàuncentredeserviceautorisé

TrippLiteestexcludelagaranti.LesproduitsexpédiésàTrippLiteouàuncentredeservice

autorisédoiventêtreprépayés.InscrirelenuméroRMAsurlepaquet.Sileproduitestencorecouvert

parlagarantiededeuxans,joindreunecopiedevotrefactured’achat.Retournerleproduitpour

réparationparuntransporteurassuréàl’adressequivousaétédonnéelorsquevousavezdemandéle

RMA.

14-02-327-932782.indb 11 3/25/2014 2:19:20 PM

Garantie

GARANTIE LIMITÉE

Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de

défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 5 ans (à l’exception des batteries

interne du système UPS hors des É. U. et du Canada, 1 an) à partir de la date initiale d’achat. Si le produit

s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou

remplacera le produit à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en

livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W.

35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paierai les frais d’expédition de retour.

Visitez www.tripplite.com/support avant d’envoyer un équipement pour réparations.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS A UNE USURE NORMALE OU UN ENDOMMAGEMENT

RESULTANT D’ACCIDENT, UTILISATION ERRONEE, ABUS OU NEGLIGENCE. LE VENDEUR N’OFFRE

AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSEMENT ETABLIE DANS LA

PRESENTE. SAUF DANS LA MESURE PROHIBEE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES

IMPLICITES, INCLUANT TOUTES LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU ADAPTATION, SONT

LIMITEES A LA DUREE DE LA PERIODE DE GARANTIE INDIQUEE CI-DESSUS ; ET CETTE GARANTIE

EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU PROVOQUES. (Certains Etats ne

permettent pas de limitation pour la durée de garantie implicite, et certains Etats ne permettent pas

l’exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou provoqués, en conséquence les limitations ou

exclusions ci-dessus peuvent ne pas être applicables pour vous. Cette Garantie vous donne des droits

légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits variant suivant les juridictions).

AVERTISSEMENT : L’utilisateur individuel doit prendre toutes mesures pour déterminer avant utilisation si

cet appareil est approprié, adéquat ou offre toute sécurité pour l’utilisation prévue. Du fait que les

applications individuelles sont sujettes à de grandes variations, le fabricant n’assure aucune description ou

garantie concernant l’aptitude ou l’adaptation de ces appareils pour toute application spécifique.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un

numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions

et informations d’approbation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit,

utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de

modèle du produit.

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées

sans préavis.

14-02-327•93-2782_revC

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

14-02-327-932782.indb 12 3/25/2014 2:19:20 PM

Tripp Lite Power Distribution Units Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: Power Distribution Units

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tripp Lite Power Distribution Units Owner's manual
español: Tripp Lite Power Distribution Units El manual del propietario

Tripp Lite Power Distribution Units Le manuel du propriétaire

Tripp Lite Power Distribution Units Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes