Eton Road Torq Manuel utilisateur

La page charge ...

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ

AvEZ-vOUS BESOIN D’AIDE?

Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi

au Vendredi, 8:00 à.- 16:30., Fuseau horaire du Pacique

Amérique du Nord. 1-800-872-2228 depuis les U.S.A;

1-800-637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866, ailleurs

dans le monde; FAX: 650-903-3867; site Internet, www.

etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way,

Palo Alto, CA 94303, USA

AvERTISSEmENT

• Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Ne pas immerger ou exposer à l’eau pendant une longue période.

• Protéger d’une grande humidité et de la pluie.

• Débrancher immédiatement si un liquide a été renversé sur

l’appareil ou si un objet quelconque est tombé à l’intérieur.

• Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de déter-

gents ni de solvants chimiques qui pourraient endommager le ni.

• Débrancher et déconnecter l’antenne extérieure en cas d’orages.

• Ne pas enlever le couvercle [ou l’arrière].

• S’adresser à du personnel qualié pour la maintenance.

ENvIRONmENT

mise au rebut

Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC tous les

produits électriques et électroniques doivent être récupérés

séparément par un système local de collecte.Veuillez agir

suivant les règles locales et ne pas mettre au rebut vos vieux

appareils avec vos déchets ménagers ordinaires.

Veuillez mettre au rebut tout type de piles

selon vos lois/règlements locaux, d’état, ou de

gouvernement. Si vous n’êtes pas sûr de vous,

veuillez appeler l’autorité locale appropriée

pour savoir comment les mettre au rebut en

sécurité et aider à protéger l’environnement.

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ

OPéRATION ROAD TORQ

Projecteur à LED

Appuyez une fois sur le bouton

d’ALIMENT ATION pour allumer

le projecteur à LED.

Bouton

d’ALIMENTA TION

Balise Clignotante

Appuyez deux fois sur le bouton

d’ALIMENTATION pour activer

la balise clignotante.

Manivelle de la

Turbine Manuelle

Allume-cigare CC Input

Insert DC input into

device and connect to

car cigarette lighter for

added stored power.

Manivelle de la

Turbine Manuelle

Turn hand crank for

immediate charge to the

internal battery. One

minute of hand cranking

yields 15 minutes of

spotlight power.

Catadioptres

Déployez les trois pieds

à catadioptres en les

tirant doucement vers

l’extérieur.

Appuyez - Lampe de poche

Appuyez - Balise

Appuyez - Lampe de poche, Balise

Appuyez - Désactiver

1X

2X

3X

4X

Bouton d’ALIMENT ATION

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ

OPéRATION ROAD TORQ

Projecteur à LED

Appuyez une fois sur le bouton

d’ALIMENT ATION pour allumer

le projecteur à LED.

Bouton

d’ALIMENTA TION

Balise Clignotante

Appuyez deux fois sur le bouton

d’ALIMENTATION pour activer

la balise clignotante.

Manivelle de la

Turbine Manuelle

Allume-cigare CC Input

Insert DC input into

device and connect to

car cigarette lighter for

added stored power.

Manivelle de la

Turbine Manuelle

Turn hand crank for

immediate charge to the

internal battery. One

minute of hand cranking

yields 15 minutes of

spotlight power.

Catadioptres

Déployez les trois pieds

à catadioptres en les

tirant doucement vers

l’extérieur.

Projecteur à LED

Appuyez une fois sur le bouton

d’ALIMENT ATION pour allumer

le projecteur à LED.

Bouton

d’ALIMENTA TION

Balise Clignotante

Appuyez deux fois sur le bouton

d’ALIMENTATION pour activer

la balise clignotante.

Manivelle de la

Turbine Manuelle

Allume-cigare CC Input

Insert DC input into

device and connect to

car cigarette lighter for

added stored power.

Manivelle de la

Turbine Manuelle

Turn hand crank for

immediate charge to the

internal battery. One

minute of hand cranking

yields 15 minutes of

spotlight power.

Catadioptres

Déployez les trois pieds

à catadioptres en les

tirant doucement vers

l’extérieur.

Appuyez - Lampe de poche

Appuyez - Balise

Appuyez - Lampe de poche, Balise

Appuyez - Désactiver

1X

2X

3X

4X

Bouton d’ALIMENT ATION

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ

ENREGISTREmENT DE LA GARATIE

Pour pièces de rechange et main d’oeuvre.An

d’assurer une couverture complète de la garantie et

les mises à jour du produit, l’enregistrement de votre

produit doit être effectué le plus tôt possible après

l’achat ou la réception. Vous pouvez utiliser une des

options suivantes pour enregistrer votre produit:

1. En consultant notre site web

http://www.etoncorp.com

2. Par courrier avec la carte de garantie ci-jointe.

3. Envoyer votre carte d’enregistrement ou

vos coordonnées à l’adresse suivante; Il faut

indiquer votre nom, adresse postale complète,

n° de téléphone,le nom du modèle acheté, la

date d’achat, le nom du vendeur et le numéro

de série du produit (habituellement situé dans

ou près du compartiment du block-pile):

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303

GARANTIE LImITéE

Conservez l’information de garantie de votre carte

de garantie avec votre preuve d’achat ou bien

l’information de garantie limitée peut être consultée

sur www.etoncorp.com.

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ

mAINTENANCE DE vOTRE PRODUIT

Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous

recommandons de contacter d’abord le service clientèle

Etón au 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada

or (650) 903-3866 pour déterminer le problème et le

dépannage. Si une intervention complémentaire est

nécessaire, l’équipe technique vous indiquera la façon

de procéder suivant que la radio est toujours sous ga-

rantie ou si elle nécessite une intervention hors garantie.

GARANTIE – Si votre produit est toujours sous garantie

et si le représentant du service clientele de Etón juge

nécessaire une réparation garantie, une autorisation

de retour sera délivrée ainsi que les instructions pour

l’expédition à un atelier agréé pour la réparation sous

garantie. NE RENVOYEZ PAS votre radio sans avoir

obtenu le numéro d’autorisation de retour.

HORS GARANTIE – Si votre produit n’est plus sous

garantie et nécessite une reparation, notre équipe

technique vous adressera à l’atelier de réparation le plus

proche qui sera apte à réaliser au mieux la réparation.

Pour une réparation hors de l’Amérique du Nord, veuillez

vous reporter à l’information sur les distributeurs qui vous

a été fournie lors de l’achat/réception.

La page charge ...

Eton Road Torq Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Eton Road Torq Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents