Mr Handsfree Blue Music I Manuel utilisateur

La page charge ...

R

L

Illustration I

Illustration II

m_BlueMusic_Ill.indd 1m_BlueMusic_Ill.indd 1 16.03.2006 14:47:4216.03.2006 14:47:42

La page charge ...

Français

2

INTRODUCTION

Le mr Handsfree Blue Music est un casque stéréo Bluetooth

®

, qui peut être utilisé simultanément avec votre téléphone

mobile Bluetooth

®

et un équipement audio doté du profil Bluetooth

®

A2DP (p.e. PC, portable, PDA, lecteur MP3, iPod, ...).

Le casque Blue Music vous offre un son stéréo de haute qualité et une portée sans fil de jusqu’à 10 mètres.

Des équipements audio doivent supporter le son stéréo par le profil Bluetooth

®

A2DP. Si votre équipement audio ne

supporte pas la technologie Bluetooth

®

, il faut un adaptateur Bluetooth

®

spécialement développé. Pour des informa-

tions complémentaires: www.mrhandsfree.com.

MISE EN ROUTE

PRÉSENTATION

Voir illustration I

1. Bouton d’appariement / Molette de contrôle

2. Bouton Réponse / Bouton Lecture

3. Indicateurs lumineux

4. Interrupteur d’alimentation

5. Boutons de réglage de volume

6. Microphone

7. Serre-tête pliable

8. Prise de chargement

9. Adaptateur d’alimentation

RECHARGER LA BATTERIE

Le casque mr Handsfree Blue Music est livré avec une batterie rechargeable. La première fois, il faut 4 heures pour

recharger entièrement la batterie. Ensuite, il faudra 2 heures pour recharger entièrement la batterie. Avec une batte-

rie entièrement rechargée, le temps de conversation/temps d’écoute sera de 6,5 heures, et le temps de veille sera

d’environ 230 heures.

Veillez à ce que le casque soit éteint.  Branchez l’adaptateur (9) dans la prise de chargement (8).  Branchez l’autre

extrémité de l’adaptateur dans une prise CA.  L’indicateur rouge (3) du casque s’allumera.  Quand la batterie est

entièrement rechargée, l’indicateur rouge du casque s’éteint.

Remarque:

Le casque Blue Music ne peut pas être utilisé quand il est en mode de chargement.

ALLUMER/ÉTEINDRE LE CASQUE

Utilisez l’interrupteur d’alimentation (4) pour allumer/éteindre le casque. Lorsque le casque est allumé, l’indicateur

bleu (3) clignotera lentement.

PORTER LE CASQUE

Voir illustration II

Il faut porter le casque Blue Music comme indiqué dans l’illustration. L’oreillette avec le microphone doit être placée

sur votre oreille droite.

m_BlueMusic_F.indd 2m_BlueMusic_F.indd 2 29.03.2006 13:43:4929.03.2006 13:43:49

Français

3

APPARIEMENT

Vous devez apparier le casque Blue Music avec votre téléphone mobile et/ou votre équipement audio Bluetooth

®

avant de l’utiliser.

Chaque casque Blue Music a un code PIN 1234 par défaut pour apparier, qui est stockée dans sa mémoire interne.

Dans un processus d’appariement vous devez habituellement entrer le code PIN 1234 avec un téléphone mobile

Bluetooth

®

ou tout autre appareil Bluetooth

®

; cependant, cela dépend de la sorte de matériel Bluetooth

®

auquel le

casque est connecté.

Le casque Blue Music doit être allumé avant d’initialiser l’appariement.  Appuyez sur le bouton d’appariement (1)

pendant 6 secondes jusqu’à ce que les indicateurs bleu et rouge (3) clignotent alternativement.  Le casque est

maintenant prêt pour l’appariement. (Si vous portez le casque pendant le processus d’appariement, vous entendrez

une tonalité courte quand le casque est prêt pour l’appariement.)  Commencez la procédure d’appariement de

votre téléphone mobile Bluetooth

®

ou de votre équipement audio Bluetooth

®

avec le casque (Voir le manuel de votre

téléphone mobile/équipement audio).  Quand on vous demande le code PIN, entrez 1234 et confirmez.  Quand

l’appariement est réussi, l’indicateur rouge du casque s’éteint et l’indicateur bleu clignote lentement.

Remarque:

1. Si le casque Blue Music n’est pas en mode d’appariement, votre téléphone mobile/équipement audio ne trouvera

pas le casque. Mettez le casque en mode d’appariement avant de commencer à rechercher le casque avec votre

téléphone mobile/équipement audio.

2. Si aucun appariement n’est possible pendant une certaine période (approximativement deux minutes), il vaut

mieux recommencer complètement.

3. Les appareils appariés restent appariés même quand:

• Un des appareils n’est pas allumé.

• Une connexion de service est interrompue ou si le service est arrêté.

• Un ou les deux appareils sont redémarrés.

USAGE AVEC TÉLÉPHONE MOBILE

Le mr Handsfree Blue Music est compatible avec la plupart des téléphones mobiles Bluetooth

®

. Compte tenu du fait

que les téléphones basés sur la technologie Bluetooth

®

présentent différentes fonctionnalités d’un constructeur à un

autre, il est possible que certaines fonctions décrites dans ce manuel soient différentes ou puissent ne pas être dispo-

nibles (Consultez le manuel de votre téléphone mobile pour des renseignements complémentaires).

Une fois que le casque Blue Music est correctement apparié avec votre téléphone mobile, vous pouvez l’utiliser pour

appeler et recevoir des appels.

APPELER

Entrez et formez le numéro de téléphone sur votre téléphone mobile comme vous le faites normalement.  Une fois

que la communication a été établie, le son sera transmis automatiquement à votre casque.

Remarque:

Pour certains téléphones mobiles, cela peut prendre quelques temps, jusqu’à 3 secondes.

m_BlueMusic_F.indd 3m_BlueMusic_F.indd 3 29.03.2006 13:43:4929.03.2006 13:43:49

Français

4

RAPPELER LE DERNIER NUMÉRO QUE VOUS AVEZ FORMÉ

Appuyez sur le bouton Volume Bas (Vol-) (5) pendant 2 secondes pour recomposer le dernier numéro que vous avez

appelé.

RÉPONDRE À DES APPELS ET TERMINER UN APPEL

Quand le casque Blue Music est allumé, et qu’il y a un appel entrant, vous entendrez une sonnerie musicale. 

Quand le casque sonne, appuyez sur le bouton Réponse (2) pour répondre. Le son sera transmis automatiquement

à votre casque.  Ajustez le volume du casque en utilisant les boutons de réglage de volume (5).  Terminez l’appel

en appuyant le bouton Réponse (2).

Remarque:

Du fait de la conception différente de certains téléphones mobiles, une déconnexion automatique peut se produire

même quand le casque Blue Music est allumé. Dans ce cas, le casque ne sonnera pas quand vous recevrez un appel.

Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Réponse (2) pour reconnecter le casque au téléphone mobile pour la

réception d’un appel.

REJETER DES APPELS

Appuyez sur le bouton Rejet de votre téléphone mobile pour rejeter un appel entrant.

TRANSFÉRER DES APPELS

Utilisez l’interrupteur d’alimentation (4) pour éteindre le casque et pour transférer l’appel au téléphone mobile quand

vous parlez sur le casque.

USAGE AVEC ÉQUIPEMENT AUDIO

Le casque Blue Music peut également être utilisé avec des équipements audio dotés du profil Bluetooth

®

A2DP,

comme votre PC, portable, PDA, lecteur MP3, iPod, ….

Une fois que le casque Blue Music est correctement apparié avec votre équipement audio, vous pouvez l’utiliser pour

écouter votre musique favorite ou pour la téléphonie par Internet (VoIP) et les jeux en ligne.

Des équipements audio doivent supporter le son stéréo par le profil Bluetooth

®

A2DP. Si votre équipement audio ne

supporte pas la technologie Bluetooth

®

, il faut un adaptateur Bluetooth

®

spécialement développé. Pour des informa-

tions complémentaires: www.mrhandsfree.com.

USAGE AVEC WINDOWS MEDIA PLAYER

Remarque:

Consultez le manuel du logiciel de votre PC pour des renseignements complémentaires ou contactez votre distribu-

teur local.

Le casque Blue Music est équipé d’une molette de contrôle (1) spécialement conçue et d’un bouton Lecture (2) offrant

aux utilisateurs un contrôle facile de Windows Media Player.

• Bouton Lecture: Lecture/Pause

• Molette de contrôle:

࿢ : Arrêt

,࿼࿼ : Piste suivante

ဆဆ, : Piste précédente

m_BlueMusic_F.indd 4m_BlueMusic_F.indd 4 29.03.2006 13:43:5029.03.2006 13:43:50

Français

5

Remarque:

La molette de contrôle est une fonctionnalité spéciale pour Windows Media Player. Il ne s’applique pas à d’autres

équipements audio (p.e. lecteur MP3) car ils ne prennent pas en charge de telles fonctions.

USAGE AVEC TÉLÉPHONE MOBILE ET ÉQUIPEMENT

AUDIO SIMULTANÉMENT

Quand le casque Blue Music est apparié et connecté avec votre téléphone mobile et votre équipement audio Blue-

tooth

®

, vous pouvez l’utiliser avec les deux appareils simultanément.

Remarque:

L’usage, le fonctionnement et l’application de cette fonction dépendent du modèle spécifique de téléphone

mobile qui a été apparié avec le casque Blue Music! Consultez le chapitre Bluetooth

®

dans le manuel de votre

téléphone mobile.

APPELER LORS D’ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

Entrez et formez le numéro de téléphone sur votre téléphone mobile comme vous le faites normalement.  Une fois

que la communication a été établie, la musique sera automatiquement mise en sourdine.

RÉPONDRE À DES APPELS ET TERMINER UN APPEL LORS D’ÉCOUTER DE LA

MUSIQUE

Quand le casque Blue Music est allumé, et qu’il y a un appel entrant, vous entendrez une sonnerie musicale.  La

musique sera automatiquement mise en sourdine et le canal audio sera transmis au téléphone mobile.  Appuyez

sur le bouton Réponse (2) pour répondre.  Ajustez le volume du casque en utilisant les boutons de réglage de

volume (5).  Terminez l‘appel en appuyant le bouton Réponse (2).  Le canal audio sera transmis à l’équipement

audio et la musique recommencera.

RÉSOUDRE DES PROBL

È

MES

1. Aucune indication de charge ne

s’affiche.

Quand la batterie du casque est vide, ou s’il n’a pas été utilisé pendant

une période prolongée, cela peut prendre quelques minutes avant que

l’indicateur du casque n’affiche l’état de charge avec une lumière rouge

fixe.

2. Aucun contact de son entre le

casque Blue Musique et les au-

tres appareils.

- Vérifiez que les deux appareils ont été appariés.

- Vérifiez que le casque est allumé.

- Vérifiez que les deux appareils se trouvent à distance de fonctionnement.

- Vérifiez que le téléphone mobile reçoit un signal assez puissant.

- Certains téléphones mobiles Bluetooth

®

prennent seulement en charge un

casque Bluetooth

®

. Une déconnexion peut se produire quand il y a plus

d’un casque apparié à votre téléphone mobile.

m_BlueMusic_F.indd 5m_BlueMusic_F.indd 5 29.03.2006 13:43:5029.03.2006 13:43:50

Français

6

3. Plusieurs périphériques Blue-

tooth

®

apparaissent sur mon

téléphone mobile quand il est en

train de chercher le casque Blue

Music.

La plupart des téléphones mobiles Bluetooth

®

avec la fonction Bluetooth

®

activée peuvent rechercher plus d’un périphérique Bluetooth

®

dans la

plage de fonctionnement. Le casque apparaîtra comme “Blue Music” ou

“Périphérique Inconnu” sur votre téléphone mobile une fois qu’il aura été

trouvé par votre téléphone mobile.

4. Un bruit perturbateur sort du

casque Blue Music.

Les performances du casque seront affectées par deux facteurs, à savoir:

- Si votre téléphone mobile est dans une bonne zone de signal.

- S’il se trouve dans la plage de fonctionnement. Si votre téléphone mobile

a un signal faible, vous n’entendrez pas clairement avec le casque.

BLUETOOTH

®

La marque et le logo Bluetooth

®

sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par

TE-Group NV est sous licence. Toutes autres marques et dénominations commerciales appartiennent à leurs pro-

priétaires respectifs.

GARANTIE

Mr Handsfree est une marque déposée de TE-Group NV.

La marque de mr Handsfree est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la raison pour

laquelle mr Handsfree garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter

de la date d’achat initiale.

Les conditions de cette garantie limitée et l’étendue de la responsabilité de mr Handsfree en vertu de cette garantie limitée sont les

suivantes:

• Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du produit et n’est pas transférable à aucun autre acheteur subséquent.

• Pendant la période de la garantie limitée, la seule responsabilité de mr Handsfree sera de réparer ou de remplacer, à son choix,

toute pièce défectueux du produit si ce sera nécessaire à cause d’un mauvais fonctionnement ou d’une panne quelconque, malgré

un usage normal et des conditions normales. Les frais de la réparation et/ou des pièces ne seront pas à la charge du client.

• Il vous faut envoyer le produit à un centre de service autorisé dans son emballage original et complet, transport prépayé. Mr Hands-

free n’assumera aucune responsabilité pour des pertes ou des dommages pendant le transport.

• Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la garantie, il doit être accompagné de (a) un preuve d’achat (p.e.

contrat de vente daté); (b) une spécification écrite du (des) défaut(s); (c) l’adresse de l’expéditeur et un numéro de téléphone.

• Cette garantie limitée ne s’applique pas et est annulée dans les cas suivants:

(a) Produits qui ont été soumis à réparation non autorisée, installation incorrecte, entretien inadéquat, modifications non autorisées ou

tous autres actes qui ne sont pas la faute de mr Handsfree; (b) Produits qui ont été soumis à mauvaise utilisation, abus, négligence,

mauvais traitement et stockage, accident ou dommages physiques; (c) Produits qui ont été exposés à feu, eau, humidité excessive,

sable, saleté, changements de température extrêmes ou toutes autres conditions indépendantes du contrôle de mr Handsfree; (d)

Produits qui ont été utilisés avec des accessoires non approuvés par mr Handsfree; (e) Produits dont le numéro de série a été modifié,

rendu illisible ou enlevé; (f) Produits qui ont été ouverts, changés, réparés ou modifiés par un centre de service non autorisé.

• Exclus de toute garantie sont des produits consommables nécessitant un remplacement résultant d’une usure ou d’un bris normal,

tels que des batteries, des oreillettes, des couvertures décoratives et d’autres accessoires.

• Cette garantie limitée vous procure des droits spécifiques, et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre.

m_BlueMusic_F.indd 6m_BlueMusic_F.indd 6 29.03.2006 13:43:5029.03.2006 13:43:50

La page charge ...

Mr Handsfree Blue Music I Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mr Handsfree Blue Music I Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents