ZyXEL DMA-2500 Le manuel du propriétaire

www.zyxel.com

Full HD Digital Media Streamer

Firmware v1.00

Edition 1, 2/2009

DMA-2500

CONTENTS

ENGLISH 3

DEUTSCH 19

ESPAÑOL 37

FRANÇAIS 53

ITALIANO 69

NEDERLANDS 87

SVENSKA 103

ZyXEL Communications Corporation

2

Device Panels

POWER

LED

NETWORK ACTIVITY

LED

IR

RECEIVER

ON/OFF

RIGHT

USB

PORT

ETHERNET

PORT

HDMI

POWER

S-VIDEO

YPBPR

CVBS

(AV)

LEFT

S/PDIF

(MEDIA TRAFFIC LED)

ENGLISH

3

Connect Your DMA-2500

Turn off your TV before you connect the DMA-2500.

1. If your TV has an HDMI connector, use an HDMI cable to connect the

DMA-2500’s HDMI connector to the TV. Then go to step 3.

ENGLISH

4

2. If your TV does not have an HDMI connector:

a. For YPbPr or S-Video, connect the optional S-Video/YPbPr cable

to the DMA-2500’s S-VIDEO YPbPr connector. Use RCA cables or

an S-Video cable to connect the S-Video/YPbPr cable to the TV.

ENGLISH

5

b. For composite video (AV), use an RCA cable to connect the DMA-

2500’s CVBS jack to the TV.

c. If your TV or audio system has a coaxial S/PDIF jack, use an RCA

cable to connect it to the DMA-2500’s S/PDIF jack.

6

d. If your TV or audio system does not have a coaxial S/PDIF jack,

use RCA cables to connect it to the DMA-2500’s LEFT

and RIGHT jacks.

3. Skip to step 4 if you will only play files from a USB device. To play

media files located on computers or devices on your network or the

Internet, connect the DMA-2500’s LAN port.

• Use the straight-through Ethernet cable to connect to an Ethernet

switch, router, or hub.

ENGLISH

7

• Or use a cross-over Ethernet cable (not included) to connect

directly to your computer.

4. To play files from a USB device, connect it to the DMA-2500’s USB

port. Make sure the USB device also uses its external power supply if

it has one.

5. Connect the POWER socket to a power source using only the

included power adaptor.

8

6. If you want to stand the DMA-2500 up vertically, attach the included

stand as shown next.

ENGLISH

9

Configure the DMA-2500

1. Turn on the TV and set its video source to the DMA-2500’s

connection: HDMI, S-Video, YPbPr, or composite (AV).

2. Turn on the DMA-2500. The POWER light turns green.

 Check your power connection if the power light does not

come on.

3. Install the remote control’s batteries.

Point the remote at the black dot on the front of the DMA-2500. The

DMA-2500 remote is sensitive to input from the remote. Holding a button

on the remote down may register as multiple pushes.

4. If the DMA-2500’s picture displays on the TV properly, continue to the

next step. Otherwise, use the remote’s OUTPUT button to change the

video mode. Wait a few seconds during each mode. When you get to

the correct mode, use the arrow and OK buttons to select OK.

10

5. Press the remote’s SETUP button. Use the arrow and OK buttons to

select System Setup.

6. Press OK to select Language.

7. Press OK to display a language list. Use the arrow and OK buttons to

select your language.

ENGLISH

11

Media Server Software

Install the included media server software to let the DMA-2500 play files

stored on your computer or the Internet.

To just use a USB device, skip to page 15. You can only install the media

server software on a Windows computer. See page 17 for more details.

Install the Media Server Software

1. Put the CD into your CD-ROM. Click Setup in the following screen.

 If this screen does not display, locate and double-click

setup.exe.

2. Select your language and click OK.

12

3. The installation wizard appears. Follow the directions to install the

software.

4. In the final wizard screen, select Launch ZyXEL Media Server and

click Finish.

ENGLISH

13

5. Configure or disable any software firewalls on the media server

computer to allow access for the “lighttpd” and “ZyXEL Media Server”

programs so the DMA-2500 can access the media server. Your

software firewall may automatically prompt you to allow or deny

access when it detects the DMA-2500’s access attempts.

See the User’s Guide for software firewall configuration details.

Configure the Media Server

1. This icon displays in the system tray (usually in the bottom right

corner) after the installation is done. Double-click the icon to open the

server configuration screens.

2. Use the Options tab to select the language and set the media server

to automatically start when the computer turns on.

14

3. Use the Media List tab to select folders of files for your computer to

share with the DMA-2500 and turn on the media sharing service. Stop

the service to be able to edit the shared media list.

• Click the Add a Folder icon and browse to select a folder that you

want to share.

• To remove a folder from the list, select it and click the Remove a

Folder icon.

Set Up Your Computer’s IP Address

If you connected the DMA-2500’s LAN port directly to your computer, set

your computer to use a static IP address in the 192.168.1.3 -

192.168.1.254 range with a subnet mask of 255.255.255.0. This lets the

computer and DMA-2500 communicate. Note down your computer’s

current IP settings before you change them. See your User’s Guide for

information on setting up your computer’s IP address.

ENGLISH

15

Play Files

Here is how to play a video file from a connected USB device. Playing

other files works in a similar way.

1. Press the remote’s VIDEO button.

2. Use the remote’s arrow and OK buttons to select a USB device,

computer, or media server to access. In this example you select the

USB device.

Navigation instructions for the menu. In this example, use the arrow and

OK buttons to select a folder to see the video files sorted by that

criteria. Or use the BACK button to go up in the menu structure.

The number of

the item

currently

selected

followed by the

total number of

items in the

menu.

16

3. Select Video and press the remote’s OK button.

4. Navigate to the file you want to play. You may need to go through

multiple layers of folders. This example uses a file in All Videos.

5. Use the remote’s arrow and OK buttons to select and play a video file.

Use the REW or FF button to go to the previous or next page of

entries.

 Files with unsupported formats or codecs may not display

properly.

ENGLISH

17

The DMA-2500 supports the following file formats. See the User’s Guide

for more details.

 If there is no sound while using the S/PDIF jack, configure

the audio setup’s digital audio output setting.

Requirements

 If you have trouble installing the media server software,

make sure your computer meets the following requirements.

Audio MP3, MPEG 2 AAC, MPEG 4 AAC, AC3, MPEG 1 Layer 1& 2, PCM, WMA,

WMA Pro, OGG, WAV, FLAC, DTS-pass through

Video MPEG 1/2/4 SD/HD, AVI, H.264 HD, WMV9, VCI, Divx/Xvid, AVC

Video container formats: .avi, .wmv, .mpg, .iso, .ifo, .mp4, .asf, .tp, .ts, .m2ts,

.mov(H.264), .mkv, vob, mka

Photo TIFF, PNG, GIF, BMP, JPEG

Microsoft Windows XP or Windows Vista

CPU 1.8 GHz Pentium 4 or above

Memory 512 MB or above recommended

Peripherals CD-ROM drive

Hard Disk 20 MB or above.

18

The Remote Control.

SETUP opens the SETUP

menu for configuring

settings.

SORT rearranges the order

of the files.

BGM select and play

background music.

Power turns the DMA-2500 on or

off.

OUTPUT switches the video output

type.

INFO displays details about the

playing file.

A-B lets you select start and stop

times to repeat an interval.

REPEAT keeps playing (loops) the

file.

Use 0~9 to input numbers.

Slow, stop, previous, and next,

functions during file playback.

VIDEO opens a menu of video files

to play.

MUSIC opens a menu of music files

to play.

VOL -/+ adjust the

volume.

MUTE turns off the sound.

HOME return to the main

menu.

Press MENU while playing

a DVD file to open the DVD

menu.

ROTATE turns a photo 90°

clockwise.

ZOOM/MOVE zoom in on

a photo or video.

BACK return to the

previous menu.

Use the OK and arrow

buttons to go through the

menus and play your files.

PICTURES opens a menu

of picture files to view.

IMEDIA opens a menu of

Internet media to play.

SUB LANG changes the subtitles

and language.

DEUTSCH

19

Anschließen des DMA-2500

Schalten Sie das Fernsehgerät aus, und schließen Sie dann den DMA-

2500 an.

1. Wenn das Fernsehgerät über einen HDMI-Anschluss verfügt, können

Sie den HDMI-Anschluss des DMA-2500 mit einem HDMI-Kabel an

das Fernsehgerät anschließen. Gehen Sie weiter zu Schritt 3.

DEUTSCH

20

2. Wenn das Fernsehgerät keinen HDMI-Anschluss hat:

a. Für die YPbPr- oder S-Video-Verbindung schließen Sie das

optionale S-Video/YPbPr-Kabel an den S-VIDEO YPbPr-

Anschluss des DMA-2500 an. Schließen Sie dann die RCA-

Stecker oder einen S-Video-Stecker des S-Video/YPbPr-Kabels an

das Fernsehgerät an.

La page charge ...

ZyXEL DMA-2500 Le manuel du propriétaire

ZyXEL DMA-2500 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents