Honeywell ST9103A Manuel utilisateur
- Catégorie
- Climatiseurs mobiles
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Copyright © 1997 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
INSTALLATION INSTRUCTIONS
X-XX UL
69-0771B
Temporisateur Électronique
pour ventilateur
ST9103A
APPLICATION
Le temporisateur électronique ST9103A pour ventilateur
assure la commande complète du brûleur et du ventilateur de
la pompe de circulation dans un appareil de chauffage au
mazout. Il constitue le point de connexion pour la plupart des
composants électriques de l’appareil de chauffage. Il doit
principalement surveiller les commandes de chauffage, de
refroidissement et de ventilation du thermostat et faire
fonctionner le régulateur primaire du brûleur à mazout et le
ventilateur de circulation d’air comportant deux régimes. Le
ST9103A surveille également le fonctionnement du câble de
l’interrupteur de fin de course qui met sous tension le
ventilateur de circulation dès que le contact de l’interrupteur
de fin de course s’ouvre.
Des bornes de raccordement à un filtre à air électronique et à
un humidificateur ainsi qu’un dispositif de circulation continue
de l’air ambiant à basse vitesse sont offerts en option.
FICHE TECHNIQUE
Caractéristiques électriques nominales:
Alimentation:
Tension: 18-30 V c.a., 50/60 Hz.
Intensité: 4 VA sous 24 V c.a.
Intensité nominale des contacts:
Ventilateur de circulation d’air: 15 A pleine charge, 30 A
rotor bloqué sous 115 V c.a. (y compris la charge en
option du filtre à air électronique).
Réglage de la temporisation (démarrage-arrêt):
Temporisation de démarrage: 30 secondes - fixe.
Temporisation d’arrêt: 60, 90, 120, 150 secondes -
réglable en clientèle.
Tolérance de temporisation: supérieure à ± 20 % ou ± 5
secondes.
Conditions ambiantes nominales:
Température: - 40 ° à 66 °C [-40 ° à 150 °F].
Humidité: 95 % maximum sans condensation.
INSTALLATION
Avant d’installer ce produit...
1. Bien lire les instructions. Ne pas les suivre pourrait
endommager le produit et constituer un danger.
2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans la fiche
technique et sur le produit afin de s’assurer que le
produit convient à l’application choisie.
3. L’installateur doit être un technicien d’expérience ayant
reçu la formation appropriée.
4. Une fois l’installation terminée, vérifier le
fonctionnement du produit en suivant les instructions
indiquées dans le présent document.
MISE EN GARDE
Couper l’alimentation avant de raccorder les fils afin
d’empêcher tout choc électrique ou tout dommage à
l’équipement.
Emplacement et installation
Monter le ST9103A dans l’enceinte où se trouve le câblage à
l’aide de quatre vis numéro 6 (non fournies).
Câblage
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements
locaux en matière d’électricité. Couper l’alimentation avant
d’effectuer le raccordement. Consulter la fig. 1 pour le
raccordement type du temporisateur. Consulter la fig. 2 pour
le raccordement interne.
Réglage des commutateurs de temporisation
d’arrêt du ventilateur de chauffage
Régler les commutateurs de temporisation d’arrêt du
ventilateur de chauffage à 60, 90, 120 ou 150 secondes
comme le montre la figure 3. La temporisation d’arrêt
commence dès que le moteur du brûleur est mis hors tension
lorsque le thermostat met fin à l’appel de chaleur.
VÉRIFICATION
Faire fonctionner le système pendant un cycle complet de
chauffage et un cycle complet de refroidissement (s’il y a lieu)
pour vérifier s’il fonctionne normalement. Diagnostiquer les
anomalies en vérifiant la tension aux bornes du ST9103A qui
commandent le moteur du brûleur et le ventilateur de
circulation d’air en régime chauffage et en régime
refroidissement. Le schéma du câblage interne du ST9103A
permet de mieux comprendre le fonctionnement du système
et de détecter les causes d’anomalies. Voir fig. 2.
La page charge ...
La page charge ...
4
TEMPORISATEUR ÉLECTRONIQUE POUR VENTILATEUR ST9103A
69-0771B
Fig. 3. Réglage des commutateurs de temporisation d’arrêt.
Séquence de fonctionnement du ST9103A.
MF5550
RÉGLAGE DES COMMUTATEURS
DE TEMPORISATION D’ARRÊT
ST9103A
G
W
R
Y
C
X
C
B
U
R
N
E
R
123
4
5
67
3
12
1
2
ON
1
2
ON
1
2
ON
1
2
ON
1
2
ON
H
U
M
60 SECONDES 90 SECONDES 120 SECONDES 150 SECONDES
C
O
N
T
INUTILISÉ
MOTEUR
F
A
É
R
E
F
R
O
I
D
I
S
S
E
M
E
N
T
C
H
A
U
F
F
A
G
E
Action Réponse du système
Le thermostat commande un appel de chaleur.
(Borne W sous tension.)
• Le ST9103A ferme les contacts T-T du régulateur primaire.
• Le système d’allumage est sous tension et le régulateur
primaire met l’appareil de chauffage en marche. Le mazout
circule tant que le régulateur détecte une flamme.
• Le moteur du brûleur est sous tension et la temporisation de
démarrage ventilateur de chauffage commence. À la fin de la
temporisation, le ventilateur de circulation d’air est sous tension
et l’air chaud circule dans les pièces.
Fin de la commande de l'appel de chaleur du thermostat.
(Borne W hors tension.)
• Le régulateur primaire est hors tension et met fin au cycle de
chauffage.
• La temporisation d’arrêt du ventilateur de chauffage commence.
À la fin de la temporisation, le ventilateur de circulation d’air est
hors tension.
• Le ST9103A est ensuite en mode d’attente (régulateur primaire
et ventilateur de circulation sont hors tension).
Le brûleur ne fonctionne pas. • Le régulateur primaire s’arrête durant la temporisation de
sécurité (la temporisation dépend du régulateur primaire).
• Le moteur du brûleur est hors tension.
• Si le ventilateur de chauffage fonctionne, il s’arrêtera à la fin de
la temporisation d’arrêt choisie.
La flamme s’éteint. • Le moteur du brûleur est hors tension et le régulateur primaire
est en mode cycles de fonctionnement.
• Si la temporisation d’arrêt du ventilateur de chauffage est plus
longue que la temporisation de remise en marche, le ventilateur
fonctionnera jusqu’au prochain essai d’allumage.
TEMPORISATEUR ÉLECTRONIQUE POUR VENTILATEUR ST9103A
5
69-0771B
Séquence de fonctionnement du ST9103A (Continué).
Action Réponse du système
Le thermostat commande le refroidissement.
(Bornes G et Y sous tension.)
• Le ventilateur de circulation d’air est actionné en régime
refroidissement.
• Le compresseur de refroidissement se met immédiatement en
marche.
Fin de la commande de refroidissement du thermostat.
(Bornes G et Y hors tension.)
• Le ventilateur de circulation d’air et le compresseur de
refroidissement s’arrêtent immédiatement.
Le thermostat commande le ventilateur.
(Borne G sous tension.)
• Le ventilateur de circulation d’air se met immédiatement en
marche en régime refroidissement.
• Le ST9103A peut être configuré en usine pour fonctionner en
régime chauffage lors d’une demande de ventilation.
Fin de la commande de ventilation du thermostat.
(Borne G hors tension.)
• Le ventilateur de circulation d’air est hors tension.
Le câble de l’interrupteur de fin de course s’ouvre. • Le ST9103A met le brûleur hors tension.
• Le ventilateur de circulation d’air en régime chauffage est sous
tension.
• Le ST9103A ouvre les contacts T-T du régulateur primaire.
• Le ventilateur de circulation fonctionne tant que le câble de
l’interrupteur est ouvert.
• S’il y une commande de refroidissement ou de ventilation, le
ventilateur de circulation passe du régime de chauffage à celui
de refroidissement.
Le câble de l’interrupteur de fin de course se ferme. • Le ST9103A commande le début de la temporisation d’arrêt du
ventilateur de chauffage.
•À la fin de la temporisation choisie, le ventilateur de circulation
s’arrête.
• Le ST9103A referme les contacts T-T du régulateur primaire.
• Le régulateur primaire est mis sous tension et éteint le brûleur.
Le ventilateur de circulation d’air en continu est
raccordé. (Raccordement facultatif pour le
fonctionnement autonome du ventilateur de circulation
d’air.)
• Le ventilateur de circulation d’air est sous tension à basse
vitesse lorsqu’il n’y a pas de commande de chauffage, de
refroidissement ou de ventilation.
• S’il y a commande de chauffage, de refroidissement ou de
ventilation, le ST9103A coupe le contact de la ventilation
continue avant de faire fonctionner le ventilateur à une autre
vitesse.
Un filtre à air électronique est raccordé
(Raccordement facultatif au filtre à air électronique
120 V c.a.)
• Dans les systèmes à deux régimes, le filtre à air électronique
est mis sous tension lorsque les régimes chauffage ou
refroidissement sont actionnés. Si l’option de fonctionnement
en continu du ventilateur est en fonction, les contacts du FAÉ
ne seront pas sous tension .
Un hygrostat est branché.
(Raccordement facultatif à l’humidificateur 120 V c.a.)
• L’humidificateur est actionné lorsque le moteur du brûleur est
sous tension.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Honeywell ST9103A Manuel utilisateur
- Catégorie
- Climatiseurs mobiles
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Honeywell ST9103A User manual