Danby DCR054W Le manuel du propriétaire

Danby
Marque
Danby
Modèle
DCR054W
Catégorie
Frigos
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
ATTENTION
elSE A LA TERRE
Cot appareil doit _tre mis ,_la tarred En cas
de court-circuit, ia miss & la terra r0duit les
risques de d_charge 01ectrique en fournissant
un _chappatolre au courant _lectrlque
L!apparail est munl d'un cordon _lectrique
comprenant un Ill de raise & la terra el une
fiche de terra. Branchez ta fiche dane une
prise cl'ecourant correctement install_e et
miss & ia terra.
Avertissement °Consultez un _lectricten ou
un lechnicied qua]ifl_ sl vous ne comprenez
pas bten lee instructions de raise _ la terra ou
sl vous avez un douts quelconque sur]a
bonne miss _ la terra de l'apparell
N'UTILISER JAMAIS DE
FIL DE RALLONGE
S'it est possible, brancher le r_f,"ig_rateur&
son propre olrouiL Atnsi, les autres eppareils
ou la surcharge des tampes du domicile ne
peuvent pas surcharger et intsrrompre {e
courant _lectrlque. Une connexion desserr_e
peul se doubler _ un autre appareil clans la
meme prise murals.
PRF_CAUTION IMPORTANTE
Un r_frlg_rateur vide as! urge aLtr_ct_on
dangereuse aux enfants. Enlever lee joints
&ianches, ies Ioquets, lee couvercles ou lee
portes des appareils qul ne sot4 pas ullllser,
ou faltes de soil qua l'appazeII ne pr_sente
aucun danger
DANGER'. Risque des enfents devlennan! c,_ncer d_ns
r,_pparoll
Av_tn! d_ Jelor votr_ _ncJen _t¢lg_r_m,_r ou _o,_g_l_tt=ur:
• Enlovoz lal_ portos
e L_lsso_ le_ cl_yelle _ ._es pieces alan ql;_J d_U,
onfnnts ne pttlsscnt pas montor [o_l|am_nt
dane _'_pp_m]]
N'ATTENDEZ PAS! FA|TES-LE
IMMI_DIATEMENI
Emplacement
1. Chotsiruneplacequiaun planoherfortet _ nlveau.
2_ _loignerI'appareilde 5poucesdes toursarH0reel
dec6t_,
3. I_vitertesrayonsdesolell el lachafeurdirects
qui peuvenlalfecter t_surfaceenacrylique Los
sourcesdechaleurrapproch6esaugmenlentla
ccnsommaliond'_nergle.
4 _viter leeendroilstr_shumidea.L'humldil_61eves
daneI'alrocoaslonneIs formationrapidede g_tesur
l'6vap0rateurel le r_fdg0rateurLe r_fdg_rateurdevra
_tred_gtvr_fr_quemment
Pour_vller ]esvibrellon_,l'spparetldolt_lretnstatl_
niveau.R_glezlontveaudu _fHg_rateur_I'aidode
l'uniquepatio r6g_ableeitu6esouslachami_reduhas du
rdfrig_rateur,
PourmaitreIe r6frlg6rateurenmarche,toumez teboston
der_glegede temperaturejusqu'_latemperaturede
tsfro_diasemantd6slr_e(surle oadranblaugradu6),
Fig.A
Un syst_me dedegivrage
avecun pousse-bouton
la lemp_raturedur6frig6ralsurfluctusrsen fond]on dola
quantiI_de nouri'itureantrepos6eelde lafr6quen_ de
ro_edure de la porle_
Pourr0gler&la position,, O ,,(arr_t),failespivolerIo
boutonde r_glagsau pointis plusdtroitducadrangradu_.
Apr6ated6glvrageelIorsqusle r_lrig_rateura_t_hors
servicepour quelqualamps, r_glezlecadransu maximum
pour2 _3 heursseventdole r_gler_latemp_ralure
d_sir6e,
Si le r$frig6raleurrestslnutilts8pourde ionguesp_flodes
de temps,d_branchozla ficheet laissezla ports
entrouverte,_Cecialders_.0viterI'acoumulatlonde
molslssuresdenslacavil_do r_fdg_rateuro
Enleverleeemballagesext_rieuresetInt_fieures.
Essuyercompli_lemenlI'ext_rieuravecunlingadoux sac
elrirH6risurayesunlingohumidetiC.de.IInefaul jamais
s]tuerI'sppareilclansunrecoin_lroll,proched'unasource
d'eltchsud.L'a[rdoltcircular_.rentsurd_rapparell.
I_lo{gnerler0fflg_rateuraurosins5 poucesdutour,.
Gla_._ons
Leresole_gla_oneeatflsxlbIe.Toumer-lopourenlever
leagla_;ens_Sttomouleeatsurgel6el
co]16_ la sot[acede t'_vaporateur,verser
unpeu d'eauiliads.Nejamalsuttltserde
coutsauxoud'autres lnslrUmenfsen
m_lalpourenleverfemoule_,glagonsoar
oaux..cipauvantendommagsr
i'_vaporateur,(RgC)
Entretien
Pournettoyert'int_rieur,uU]tserunl_ngedoux,el une
so[ultondo 2cuifler_es_ tabledeblcarbenalede soude
parpfnls d'eao,ou unsoMion savonneusedeuce,oude
d_terslfdoux. Laverlemoorett9]ar,:ons,lebac
d'_coulementetlos clayeltesamoviblesdensonesolution
de d_tersildoux,s_charavecunlingodoux_Nettoyar
l'exl_r[euravecunlingoduo×humideotun peuded_lersit
douxouunneltoyeurcen_;upourleaappareils.
Ddgivrage
Ce r_fr_gerateurfoncticnneaveoun pousse-bouton(semi-
autematique)syst_.mede d_givragaavecIhermoslat.Pour
aet_verlecycleded_givrage,poussezle boutouded_givrage
rougequieetrouvaaucentredecanticle..(Notoumezpoeta
bee!onde contr_ie,_z_m=dtelnte).Le cyclede ddglwage
commenceInm_dletemenl.Ouand la d_congelatton sat
completeIspousse-boutonse d_gageraautomaliquemenlel
r_eumeleac_nditiensnormatesd'op_ralicnaumimer_glage
deternp_ralure.
Note: Sl parhasardvousaclivezlepousse,bouton,il nesere
pus possibledele audit_ Iamain(ded_activerlecyclede
ddgfvrage).C'estn_essaire de laisserconb'nuertecyclede
d_givragecu:
' Appliquezunelayettet_emp_edanereau chaudcentrela
tigrisdu Ihermoslatcapitleirael lesup,ood,aitu_au dessous
du compartimentdg'cong_lateurLa temperlureaugmenlera
d_squela chaleurdeIalayette_che laligneduthermostat
capill_.ira(lingeded6teeteur)quicaueeraleecontactsinlemes
lermet'.Leecondillonsno,rrnalesd'op_latIenr_eumeronL(_a
pourrailprendrequelquesminutesouvouspeuvezr_p_lerIss
app]icaltonsevent:quatepousse-boutond_gege.
]t es!n6cessairede d_givrerteoeng_fa_eurchequelois qua
I'accumulationde glacearrive_ un_paisseurde 1/4' 16ram).
_a pourraitp_'endrequelquee heures pourd_givrer le
cong_tateur,d_p_ndenlde la quan_it_deglaceaecurnul_eet
la lemp_ratureambtante de ;a pi_oe. Pour acc_rer le
proceseusde d_oong_lation,enlevez lout lee produJIs
eurgel_sduc_ng_laleur.Enlalseunlla porteentreb,ill_epou_
unpeudetempspommltacc_I_rerleproceeeus
IMPORTANT: N'oubtiez pus de formatta porte du
r6fr_geraleureventquela d_congdiationse termtnael lee
oon_Iionsnormalesd'op_ralionr_umenl eutomallquemenl.
Le p!eleaud'_goutlementdevtail ltre en place d_reclement
sous le eompartimentdu cong_tateurpouralraperI'eau
dvapor_durantladdcong_latton.
AVIS IMPORTANT: N'_tiitser Iamats de ustensilee
tranchanls ou aiguis_spourddgivrerlanlaverIaglace du
compadimenldee_ng_lIor',!_vapo;ral_on
Le comparlimentdecong_lalien/,_vaperationconltent des
tuyauxde gaz rdfrIgdr_et elitssentuev_seu perc_s,le
r_i'rtg6rateursarainop_.[ableetla garanUede lubricantsara
fondunuL SI LECOMPARTIMENTDECONGELATIONEST
PERCE,ET-=INDRELEREFRIGERATEUR,
Apr_e le d_givrage eat fiat, tout'norla commandode
temperatureau refroldissemenl maximumpendanl2 _.3
heureseventla tournsrau relroidissementd_str_. Sion
n'utillisepesle _frig_rataurpondanltongtemps,d_brancher
I'eppareiletlalsserfaportepert_e]_amentouvedepour_duira
teccumuletlondemo[sfssure.
REMARQUE:
SiIefunctionnementa_l_Interrompu,attendre3_5 minutes
eventmetlreler_frig_m_eutenmarcha.
Pendant teeVacanoes
Stvoueprenezdee vec_ncesd'unmoisoumoins,ne
touchezpus_,la commandoduthermostat.Pendantlee
vacancesptuaprelong_es:(a)on,evertoustesalimenle,
(b)d_brancher['apparei},(c)nettoyertoutle r&l,rig_rateur,
y compiletesbood'_coulement,(d)lelsserla porter
euvertepour_vlterleamoovatsodeure_
PanneD'_leotrlctt_
LapIuparldespannesd'_lectricit_soulcorrig_esdens un
d_laid'uneheureetn'ontpasd'effetssur]atemp_ralure
du r_frig_rateur_IIest n_ceseairede r_duirelenombre
d'ouverturede_aportependantunepanns
PendantIcepannesquIdurentplusqu'unehouse,
prot_geryesalimentsend_posantun blocde gleess_che
par-deesusleeembaltages SIlaglaoenest pae
dispentble,essayerd'utillsertemporairementde t'espace
devolts entrap.St_ Irofdr_gional.
D_m_nagement
Enteverou tmmobi]isertoulesleept_cesamovibtee
llnt6fleur du r_frig_,rateur.Servertesvts_hive]lament,_la
basealia de nepusleeendommagero
Importentes Consigneede 8_curlt_,pour
Uutllteatlondu R_frlg_rateur
, Nejameisrangerd'a!imenlschaudsdans
ler_frig_rateur.
, Rangerleebreuvageedanedeecontenants_lanches.
, PourIs rangementt_Ionguedur_e,enve_epperlos
alimentsdaneune pel}lcute_eilophanaeu po{y_thyl_ne,
oudee conlenantsenverre.Nejemals ranger
d'ailmenlsevadesdens t'appareiL
, Nejameiseureherg_rappareg.
• Ouvrer_aporteseulementsin_cessaire,
• Poutun rangementprolong6de I'appareit,geateugg_,'_
delaver I'appareil,de laisserle porteouvedealia de
Iourn!(unecirculationd'alr _I'lntdrieurdumeubleel
d'avileried6veleppementde condensation,de moisi
std'odeure.
RsngementadesAliments
C,ompartlmantspourAtimentsFrets
• NBjamafsrecouvrirleaclayeltesducomparlimentde
paplerd'alumIniurnouaulresmaldrJauxcarceclpout
ernp_cherlac_rcuiationd'afro
, Enlevartoujours!asembellagesperm_ablssdu
marchandqutrecouwenlIsviands,volailtest lepolsson_
Leaviandesdoivent_lreemball_esindividuetisment,et
d_pos_esdanaunr_cipientpourle rangemenL
Ernballerlavolai!leoutepoissondensdupapier
aiumlnlumoudupapistelr__pois°Faitescutrela
plupartdesortsdepoissonslejourdet'achst.Los
vlandesembafl_esparlemarchsnd,lellesquals
jambon,le bacon,leboeufsac,oulessauctssea
fumes serangent|rt_sbiendanaleuremba_lage.
• Lalsserrefroldirlosaliments_.latemperaturedela
pieceav_t detasrsngerdanaler@ig_rateur.
• Tou]oursrecouvrirlosaliments,sudoullosreslants.
UliUsetlosrestantsevent2 b3jours.
Caraot_r[stlquesTechniquesetdeConstruction
Appareilt_moteur_nlatureavec2 p51esherm_tiquement
stall6. Cong_lstsurenalurniniumsnti_rouilleenanon]de
lamln_rouI_{oucong_lateur"_ubesurptaque
d°alurninlum")dehauteconductivit_thermlqua_
Thermostatpourr_glageautomsllqusdelatemp_ratuTe.
Meublelamln_st_matil_solonleatechniquesdepointure
auplstolettesplusmadames.Isolationthermiqueen
polyurL,thsnnsdehautedensit_etjoint_tanchu
msgn6tiqusdeporte_
1. CADRANDUTHERMOSTAT:R_gfslatemperature
int_rieuredur_frig6rateur.Metlemoteurenrnarche
dbsquaIsternp_ratured_pssselentveaud_s[r_.
2, COMPARTIMENTDECONG!_LATEURAVEC
PORTE:Sections_psrf..,epourIscong_lstlsn
conlientlosmoules_ gleans atpetttsarticles.
3_ MOULE_ GLA_ONS;D_moulagelacttedes
gleans. (non-illustr_)
4. CLAYETTESPLASTIFP_ES:R_ststuntauxodeurset
_.la rougle.AmoviblsspourfaetliterI'entretleno
Peuventdirepesiltonn_essolonlebesofn_I1est
possibled'sjusterI'_cartentrelosclayettesen
foncltondeIshauteurdesr_o_pients.C'astsilactla
quavouspouvezlafsirs_[loutmoment.
5. BAGD'_COULEMENT:Pourr_cup_rerI'eauqui
coulede1'6vapomteurpendent[ad6givrags.
8, JOINT!_TANC,HEMAGNI_T1QUE:LeIolnt_,tsnche
emp_chsl'alrfra]sdes'(_chspp_r.
7, PORTE-BOUTEILL.ES:Pourlosboutetlles,boites
m_talliquesetbocsux.
8. PAROIDEPORTECANSTOR:Rangeteaboites
d_boissongazeuse,jusoubierrede355mL.
®
to
La page charge ...
LISTE
No
J|_.
I
2
3
4
5
6
7
B
9A
9B
9C
10
11
12
i3
14
t5
16
17
18
19
20
2'I
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4O
41
42
43
44
45
46
DES PIECES
Description
Garde-b_te(chute)
Coussinet
Garde-bo_te(ch ute inferieur)
Barre du belconet du bas de la porte(2 fitre)
Joinl _tanche de ia porte
Couverde de Jacharnl_re de porte
Vis du couvercle de la chami_re de porte
Charni_re de porte
Via de haut et bas de ta chamtbre de porte
Rondelle de blocage
Un rondelle
Bo'_e de thermoslat
vis _ t_re
Boulon de commando
Thermostat (pousse-bouton)
Thermostat(pousse-bouton)
Charnibre du dessous
Coussinet
Patte de niveltement
Patle
Vis de la patte staltonnaire
Cordon d'alimentation
Bac d_coulement
Attache du fil de surcharge
Attache du fil de surcharge
Clayette du baa
Vis t_m_,tau×
B_te de jonclion
Goujon de chami_re(perle &meubie)
Moule ,_glacons
Porte de F_vaporateur
Ressort de ta chami_re de po_e de l'_vaporatur
Grummet de la porte de t'_vaporateur
Base du compresseur
Bou{on de la base du compresseur
Grummet en caoutchouc
Grummet en caoutchouc
Rondeile du goujon du compresseur
Gcujon du compresseur
Compresseur
Pratceteur contre surcharge
Thermistor PTC
Couvercle de relais
S_cheur
Montage de I'_vaporateur
DisposilJf de retenue du couvercle de relais
Perle
Parol de porte(CanStor TM) 12
t_ Piece
DCRO54W
054.1
432,3
4322B
054.4
054.5
054o7W
054oB
054-9
054,t OA
054.,t0B
054,,I 0C
054.13
432.6
432,13
432.14
432.,!5
34r,90N)
054.:1t
432.19
43221
432°22
054,,22
05,I.23
432 2B
432.,27
054,25
432,31
432.32
432.54W
432.35
054.30
432.34
432.36
054.,33
432.38
432,39
432 40
432_4_{
432,,42
432.43
43244
43245
43246
432A7
054,44
432.49
054A8W
054.49
N°pl_o
DCRO54BL
054,1
432.3
432,2B
054.4
054,5
054.7BL
054.8
054.9
054.10A
054.10B
054°10C
054:13
432,6
432_13
432,14
432,15
34.9(BL)
054.11
432.19
43221
432 22
054.22
O54,23
43226
432_27
054 25
432,3 i
432,32
432 54BL
432.35
054.30
432,34
432°36
054.33
432.38
43239
432A0
43241
432.42
432,43
432 44
432.45
432,46
432.47
054.44
43249
054o48BL
054.49
La page charge ...
I_llrl_r,_ P GARANTIE LIMITEE
Cutappalelldequa[46e_.|galen_eexemptdetool_cedema_a p_emi_{eeldeI_brication,e'gestui411s6dunsleeconditionsnurmal_s[eoommund6espat
le!ubri_nL
C_Heg_ranl]enestofledequ'Arax_eteurInitieldeI'appa_ei]vondupar_nLr! ouparrundeesesdislJ_eurseg_6sel et;enep_ul_tmtm.nsf_r_
CONDITIONS
Pi_c_e'npIaslIquo(laportsdeI_vapolaleutog_de_;dup_e,cou_ercleetbans_on!couvedoiparun__rantisuansextension_ 30jo_deraclaled'achat
P.rem_&_e_n_e Pen_a_lIep_eml_Ie(_)aon_e_l_u_espI_es6Iec_quesde_epr_duilKav_mntd_eeIueus_s_y_mp_ Ie_u_d_eyanldo__si_mes
e'blu_s,eelontr_es ouremp_o_ee,salonlechdxd_,garan{,sar',sfrals_I'ache_eu_IN_AL Leeaub'_sp'._cueoou_anles{p_ex.,
I_sampoule)neso_co_vede_par_ucuneg_ntie.,
_ b deuxi_e_ Pend_,r_flesp_halnes_uaI_e(4}anr_ea,lespl_cess'ev_renld_lecloe_ses(y_mp_ l_oompteeeeur,oondene_eur,6ve'porateur,
tadnrlt6_meann,_ea s_cheuse,eltousle_'sboya_x)eeeonlternplac_sm._Irala.L'echutuureel_esponsebleeevers_ouslesffulsde_aln.d'o_u_,reel de
I_en@orlpenC_anlo_ilep_dodedequu_(4]_s pau_ta_porationelIerechmgesu_iouslee_mpo_nlsduWs]_noeobSue_.Toule
unlit,dadlagnoei_ueIned_ualedue,ior,v_cadusysl_rneoblu_&elquiex_l_un_unll,_derechangependantcesqLml_e(4)enst:ubl_a
untauxde_&pl_cla_onco_nveeabIuou_un_atepour_aohet_u_.Centlnduitousleefz_lsde,tran_ertqulserontimpos_aconlm
rachet_ur_
Po_rl_n_erdt_ D_by_6aexveI__l_oitdeIimi[erlerayondu*senecaaudetainee"salonlapmxlmi1_d'und_oldesere.iceau%oils6.Le_nl sum
een,_ _o_ gamnh'e re_p_n_ab_eP_ud_mn_p_del_u_Iesf_a_s_ex_Kl_ndet_u_e_pa_e_g_an_s"_eende_n;rtes_._esd_e_s_u
d_']e' aud_p_ldesepciceeu_o_s_I_plu_pro_e. S'edmssereud61ulflantqulavenduI'@pareil,nu&_adamontechniqueegI_e (_e
servicelap_uaproche,_ _os_pam_onsdek'eet_Ireeffec_u_espu un[echni_e_quaIi$iu_.SIJe's_paralionssentefleclu_esW
quloonqueauln_quels_IIon_ se_ce_g_e _ &desliescomn_cis0e_,luudesleaobiig_ion;_eDanbyeeved_decallagaren_e
se'ron!euP.eeeln_ argues.
U_ie e_ivenleeere_.,te_uxm_[r_g6raleu_sk.po_ieeimp!e_ doable,avecou_nsonesectlondocon0_lation.DeltaguanIieino_queenaucuntempsla
_espo_sa_deDanbyde_vaHeoudemrn_gedeLanour_reouaulrecont_nu,eel(parles_cesdoI'_pareit,ouso'_Ipari'u_li_atie'nconven_b_eeuI_ex_cte.
EXCLU_;IOI_8
Enve_ delap_6senle,ffn'existeaucune_ulmgar_nIie,conditionoump_sent_llon,qu'eIIee_ e:@Hm_e_ facile,defarcemm_'esleouinlenIionneIIe,par
Oanl_P_oductsUmil6e(C_na_)eL'DanbyProduc_sInn(E- U,d'k.)ou_e dielHbut_aagr6_e,Dem_me,scn_excluesioulesleea_es ga_anlles,oo_illons
our@I_sentalions,ycom,o_leegerani]ee,_ndi_nsoulepr_senlationsenva_ude1ouleloi_glssanlIaventedeFodu'_oudeteu'leeulml_gisl_1;onou
r_lemenlsen'_,_es,
Envertude_apr_eenle,Oan_ PmducLsLim_%e(_nada)ouDznbyProdu_Hsleo.(E: U.o"A)nepeut_I_elenue_espone_l_e_ca deIRessu_no_o_eIIuae_
desd_g,_IsrneI_ffels,ycempHs&I'a_ell,qu_ieq_'e'nso'_IIsnausea.DanbynepeutI_s6tie_enue_eeponsebledesdornmugesIndlre_'Isdusau
Io_cIionnemenld6reclueuxdeI'eppaIe_.EnanhelanIt%ppare_I,I'_uleu_e'c_eptedemeI_m_cowedetded_egetDanbyPPod_sUmiI_odel_o
respo_sab_t6encesde_H_m_oupo_Ioule_es_ureco_ielleeL,t_ d_,t rnal_6elc_us_p_=cut_Pparel
COIIO_TIOt48GENERALE8
Le._nll_ oua,._uranoed,dessusnes'@pBq_puselleed_g_Iso_r_p_ra_onssentd_ aux_s suivenLs'.
l) Pannedecour_t;
_) Demmuoesut_Iapend_nUet,,anspodouIod_placemenldeI_eppe=eij;
3) Nimenlalton_e_dquefnoon'ecle(l_si_ feibIe,c,tble_d_fectue_x,lu_bteeinco_ecI_);
4) Aocidenl,mod_n,e_loi_b_itouir,;or,,ectde_appareil;
5) U_lisa_on_aneunb_ eoenmer_ouindustrial;
6} _nceed_e_dem_gu_ue_paTreeu_v_I`gueIm_meu_e_h_sl=1_cesde|_maje_e(_un_g_n_inn_lI_e_;
7) Vt_4e_d'un_ec_Idenpoure_iqueri'efoecllonnemenlderapp_re__uFopd_lm
b'nep_e_e[racheldo_l_'tmpn_senl_epo,.,rfo_ledernandoder_.parat}onsousgate.hUe.Pr_e degarderIs_. PourI._irehonorerlegamntia,pt_eenleroe
document_las_tiont_l_u_ egr,_tJeoL!Ved_'e_et_: _ _'._i,
_rv]oe sour_amnffe' _ Send,casous.guentle
Canada E.-U,d'A C_nade £_-U,d'A
C_tm_Uaeur Don_!e_e Oo_Ier I_shumldifl_teur _ AleIie_ ktel]e_
R_fi'l_,_retet_rCompact Oom_e Domlc_e Cong_eteu! Horl_nlat Domicile Dom_Ie
Portosimple Dom_ 0omIc_le' Vertical Oomlclle DDm,_I_
Deuxpodee D_mb'le DornioBe
DanbyP.n_ucteLlmit_
POBox1778,S070Whha_e_Read,
Guelph,OnLu]e',_nada NIH6Z9
T_IL{p_e'ne:(B'_9)_31-O920T6IP,:,@Iu_T:_5tB)_7-_49
05=0t,
DanbyP_oduet,Inn
POBoxr_9,'_01BentleyCourt,
Flndlay_D_lo,U.BJ_.45838-066_
Telephone:(419)42_8527FAX:[419)4258629
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Model.ModUle• Modelo
DCR054W
DCRO54BL
Forservice,contacl
yournearesteervTcodepotore_[:
1-800-261_
torecommenda depotIn
youramao
Pourobtenirfeser,,ice,_nsultez
votmsucoursaler_glonaledeservlce
ou1_16ph0nez:
1-800_261_r_y
qufv0usrecomm_deraun
centrer_Jonal.
Pafasev]cto,cornmun[queseconso
DepadamenlodeSer,,iciosm_s
cercanooIlameel:
1-800-261@mlby
peraquaIsrecornlendenup
Depart_nentodeSer_tei0s
ei'l8UZORa_
COMPACT REFRIGERATORS
The modelnumberofyourcompactrefrigeratorisfoundon the
serial plate located on theback, lopleft-handcornet"of the
refr!gerator,,
Atl repairparisavailable {ortmmedlalepurchaseorspeoIalorder
when you visityqur nearestSears ServiceCenter, or the Service
Oepadmentat most SearsStores. To requestservice ororder
partsbyphone, cal!the toilfree numberslistedto theleft,
When requestingserviceor ordering parts,alwaysprovidethe
followingInformation:
o Appliance
', ModelNumber
• PartNumber
• ParlDescription
Ri_FRIG_RATEUR COMPACT
Le num_rede mod_le de votrer_fdg_rateurcompactss trouveour
!a plaqued'identlt[catlonqulsa trouveearlecoinduhaulgauche
de I'ard_mdur_lrig_rateuro
Toutesleapi_cesde rochange sent dJsponlbleaIrom_diatementou
peuven!_,trecomroand_eede voltaCenlre de Service Searsde
volta r_gionou leD_padement de Servicede laprupartdes
magasinsSears. Pourexigerleservice oucommanderdespi_caa
part_l_phone,slgnaTezlenum_rosans-fraisindtqu_A gauche°
Ayez leainformattonssuivantesA la ped_ede iamainlorede la
coromandede pi_cesouservice:
• Appamil
'. Nurodroda meal@Is
* Num_rode p[_,ce
* Descriptionde Iapiece
REFRtGERADOR COMPACTO
Eln_merodel modelo deeu retrigeradorcompactoseencuentra
en laplaca de earleubtcadaen el _nguloposteriorsuperior
tzqulsModel reldgeredor_
Todae]asptezasde repuestoseencuentran disport]biaspare
compralnmediata o encargeespecialcuendeUd.visltasuCentre
de Serv,_clesde Searsm_s caroano,o etDapadamentode Servloto
en la mayor.rede las tlendaeSeare_ Paresoflcltaraervlcioo
encargarrepuestoapertet_,tono,llaroegratisa roenQmeros
enumeradoaaia tzqu]erde.
Cuandesolfctleservlolo oencargue repuestos,siempm
proportionslasiguienteln/ormec|Sn:
', Apamlo
- N_mero de roodelo
* N0merode[,repuesto
• Descripcldndelrapuesto
Danby Preducls Umlted, PO Box 1778, Ontario, Canada NIH 6Z9
Danby Products Inc. PO Box 66g, Ftnd,_ay,Ohio, USA 45839.0869
Printed]r_China_,,R_C.)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Danby DCR054W Le manuel du propriétaire

Danby
Marque
Danby
Modèle
DCR054W
Catégorie
Frigos
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents