Danby Designer DCR054W Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

ATTENTION

elSE A LA TERRE

Cot appareil doit _tre mis ,_la tarred En cas

de court-circuit, ia miss & la terra r0duit les

risques de d_charge 01ectrique en fournissant

un _chappatolre au courant _lectrlque

L!apparail est munl d'un cordon _lectrique

comprenant un Ill de raise & la terra el une

fiche de terra. Branchez ta fiche dane une

prise cl'ecourant correctement install_e et

miss & ia terra.

Avertissement °Consultez un _lectricten ou

un lechnicied qua]ifl_ sl vous ne comprenez

pas bten lee instructions de raise _ la terra ou

sl vous avez un douts quelconque sur]a

bonne miss _ la terra de l'apparell

N'UTILISER JAMAIS DE

FIL DE RALLONGE

S'it est possible, brancher le r_f,"ig_rateur&

son propre olrouiL Atnsi, les autres eppareils

ou la surcharge des tampes du domicile ne

peuvent pas surcharger et intsrrompre {e

courant _lectrlque. Une connexion desserr_e

peul se doubler _ un autre appareil clans la

meme prise murals.

PRF_CAUTION IMPORTANTE

Un r_frlg_rateur vide as! urge aLtr_ct_on

dangereuse aux enfants. Enlever lee joints

&ianches, ies Ioquets, lee couvercles ou lee

portes des appareils qul ne sot4 pas ullllser,

ou faltes de soil qua l'appazeII ne pr_sente

aucun danger

DANGER'. Risque des enfents devlennan! c,_ncer d_ns

r,_pparoll

Av_tn! d_ Jelor votr_ _ncJen _t¢lg_r_m,_r ou _o,_g_l_tt=ur:

• Enlovoz lal_ portos

e L_lsso_ le_ cl_yelle _ ._es pieces alan ql;_J d_U,

onfnnts ne pttlsscnt pas montor [o_l|am_nt

dane _'_pp_m]]

N'ATTENDEZ PAS! FA|TES-LE

IMMI_DIATEMENI

Emplacement

1. Chotsiruneplacequiaun planoherfortet _ nlveau.

2_ _loignerI'appareilde 5poucesdes toursarH0reel

dec6t_,

3. I_vitertesrayonsdesolell el lachafeurdirects

qui peuvenlalfecter t_surfaceenacrylique Los

sourcesdechaleurrapproch6esaugmenlentla

ccnsommaliond'_nergle.

4 _viter leeendroilstr_shumidea.L'humldil_61eves

daneI'alrocoaslonneIs formationrapidede g_tesur

l'6vap0rateurel le r_fdg0rateurLe r_fdg_rateurdevra

_tred_gtvr_fr_quemment

Pour_vller ]esvibrellon_,l'spparetldolt_lretnstatl_

niveau.R_glezlontveaudu _fHg_rateur_I'aidode

l'uniquepatio r6g_ableeitu6esouslachami_reduhas du

rdfrig_rateur,

PourmaitreIe r6frlg6rateurenmarche,toumez teboston

der_glegede temperaturejusqu'_latemperaturede

tsfro_diasemantd6slr_e(surle oadranblaugradu6),

Fig.A

Un syst_me dedegivrage

avecun pousse-bouton

la lemp_raturedur6frig6ralsurfluctusrsen fond]on dola

quantiI_de nouri'itureantrepos6eelde lafr6quen_ de

ro_edure de la porle_

Pourr0gler&la position,, O ,,(arr_t),failespivolerIo

boutonde r_glagsau pointis plusdtroitducadrangradu_.

Apr6ated6glvrageelIorsqusle r_lrig_rateura_t_hors

servicepour quelqualamps, r_glezlecadransu maximum

pour2 _3 heursseventdole r_gler_latemp_ralure

d_sir6e,

Si le r$frig6raleurrestslnutilts8pourde ionguesp_flodes

de temps,d_branchozla ficheet laissezla ports

entrouverte,_Cecialders_.0viterI'acoumulatlonde

molslssuresdenslacavil_do r_fdg_rateuro

Enleverleeemballagesext_rieuresetInt_fieures.

Essuyercompli_lemenlI'ext_rieuravecunlingadoux sac

elrirH6risurayesunlingohumidetiC.de.IInefaul jamais

s]tuerI'sppareilclansunrecoin_lroll,proched'unasource

d'eltchsud.L'a[rdoltcircular_.rentsurd_rapparell.

I_lo{gnerler0fflg_rateuraurosins5 poucesdutour,.

Gla_._ons

Leresole_gla_oneeatflsxlbIe.Toumer-lopourenlever

leagla_;ens_Sttomouleeatsurgel6el

co]16_ la sot[acede t'_vaporateur,verser

unpeu d'eauiliads.Nejamalsuttltserde

coutsauxoud'autres lnslrUmenfsen

m_lalpourenleverfemoule_,glagonsoar

oaux..cipauvantendommagsr

i'_vaporateur,(RgC)

Entretien

Pournettoyert'int_rieur,uU]tserunl_ngedoux,el une

so[ultondo 2cuifler_es_ tabledeblcarbenalede soude

parpfnls d'eao,ou unsoMion savonneusedeuce,oude

d_terslfdoux. Laverlemoorett9]ar,:ons,lebac

d'_coulementetlos clayeltesamoviblesdensonesolution

de d_tersildoux,s_charavecunlingodoux_Nettoyar

l'exl_r[euravecunlingoduo×humideotun peuded_lersit

douxouunneltoyeurcen_;upourleaappareils.

Ddgivrage

Ce r_fr_gerateurfoncticnneaveoun pousse-bouton(semi-

autematique)syst_.mede d_givragaavecIhermoslat.Pour

aet_verlecycleded_givrage,poussezle boutouded_givrage

rougequieetrouvaaucentredecanticle..(Notoumezpoeta

bee!onde contr_ie,_z_m=dtelnte).Le cyclede ddglwage

commenceInm_dletemenl.Ouand la d_congelatton sat

completeIspousse-boutonse d_gageraautomaliquemenlel

r_eumeleac_nditiensnormatesd'op_ralicnaumimer_glage

deternp_ralure.

Note: Sl parhasardvousaclivezlepousse,bouton,il nesere

pus possibledele audit_ Iamain(ded_activerlecyclede

ddgfvrage).C'estn_essaire de laisserconb'nuertecyclede

d_givragecu:

' Appliquezunelayettet_emp_edanereau chaudcentrela

tigrisdu Ihermoslatcapitleirael lesup,ood,aitu_au dessous

du compartimentdg'cong_lateurLa temperlureaugmenlera

d_squela chaleurdeIalayette_che laligneduthermostat

capill_.ira(lingeded6teeteur)quicaueeraleecontactsinlemes

lermet'.Leecondillonsno,rrnalesd'op_latIenr_eumeronL(_a

pourrailprendrequelquesminutesouvouspeuvezr_p_lerIss

app]icaltonsevent:quatepousse-boutond_gege.

]t es!n6cessairede d_givrerteoeng_fa_eurchequelois qua

I'accumulationde glacearrive_ un_paisseurde 1/4' 16ram).

_a pourraitp_'endrequelquee heures pourd_givrer le

cong_tateur,d_p_ndenlde la quan_it_deglaceaecurnul_eet

la lemp_ratureambtante de ;a pi_oe. Pour acc_rer le

proceseusde d_oong_lation,enlevez lout lee produJIs

eurgel_sduc_ng_laleur.Enlalseunlla porteentreb,ill_epou_

unpeudetempspommltacc_I_rerleproceeeus

IMPORTANT: N'oubtiez pus de formatta porte du

r6fr_geraleureventquela d_congdiationse termtnael lee

oon_Iionsnormalesd'op_ralionr_umenl eutomallquemenl.

Le p!eleaud'_goutlementdevtail ltre en place d_reclement

sous le eompartimentdu cong_tateurpouralraperI'eau

dvapor_durantladdcong_latton.

AVIS IMPORTANT: N'_tiitser Iamats de ustensilee

tranchanls ou aiguis_spourddgivrerlanlaverIaglace du

compadimenldee_ng_lIor',!_vapo;ral_on

Le comparlimentdecong_lalien/,_vaperationconltent des

tuyauxde gaz rdfrIgdr_et elitssentuev_seu perc_s,le

r_i'rtg6rateursarainop_.[ableetla garanUede lubricantsara

fondunuL SI LECOMPARTIMENTDECONGELATIONEST

PERCE,ET-=INDRELEREFRIGERATEUR,

Apr_e le d_givrage eat fiat, tout'norla commandode

temperatureau refroldissemenl maximumpendanl2 _.3

heureseventla tournsrau relroidissementd_str_. Sion

n'utillisepesle _frig_rataurpondanltongtemps,d_brancher

I'eppareiletlalsserfaportepert_e]_amentouvedepour_duira

teccumuletlondemo[sfssure.

REMARQUE:

SiIefunctionnementa_l_Interrompu,attendre3_5 minutes

eventmetlreler_frig_m_eutenmarcha.

Pendant teeVacanoes

Stvoueprenezdee vec_ncesd'unmoisoumoins,ne

touchezpus_,la commandoduthermostat.Pendantlee

vacancesptuaprelong_es:(a)on,evertoustesalimenle,

(b)d_brancher['apparei},(c)nettoyertoutle r&l,rig_rateur,

y compiletesbood'_coulement,(d)lelsserla porter

euvertepour_vlterleamoovatsodeure_

PanneD'_leotrlctt_

LapIuparldespannesd'_lectricit_soulcorrig_esdens un

d_laid'uneheureetn'ontpasd'effetssur]atemp_ralure

du r_frig_rateur_IIest n_ceseairede r_duirelenombre

d'ouverturede_aportependantunepanns

PendantIcepannesquIdurentplusqu'unehouse,

prot_geryesalimentsend_posantun blocde gleess_che

par-deesusleeembaltages SIlaglaoenest pae

dispentble,essayerd'utillsertemporairementde t'espace

devolts entrap.St_ Irofdr_gional.

D_m_nagement

Enteverou tmmobi]isertoulesleept_cesamovibtee

llnt6fleur du r_frig_,rateur.Servertesvts_hive]lament,_la

basealia de nepusleeendommagero

Importentes Consigneede 8_curlt_,pour

Uutllteatlondu R_frlg_rateur

, Nejameisrangerd'a!imenlschaudsdans

ler_frig_rateur.

, Rangerleebreuvageedanedeecontenants_lanches.

, PourIs rangementt_Ionguedur_e,enve_epperlos

alimentsdaneune pel}lcute_eilophanaeu po{y_thyl_ne,

oudee conlenantsenverre.Nejemals ranger

d'ailmenlsevadesdens t'appareiL

, Nejameiseureherg_rappareg.

• Ouvrer_aporteseulementsin_cessaire,

• Poutun rangementprolong6de I'appareit,geateugg_,'_

delaver I'appareil,de laisserle porteouvedealia de

Iourn!(unecirculationd'alr _I'lntdrieurdumeubleel

d'avileried6veleppementde condensation,de moisi

std'odeure.

RsngementadesAliments

C,ompartlmantspourAtimentsFrets

• NBjamafsrecouvrirleaclayeltesducomparlimentde

paplerd'alumIniurnouaulresmaldrJauxcarceclpout

ernp_cherlac_rcuiationd'afro

, Enlevartoujours!asembellagesperm_ablssdu

marchandqutrecouwenlIsviands,volailtest lepolsson_

Leaviandesdoivent_lreemball_esindividuetisment,et

d_pos_esdanaunr_cipientpourle rangemenL

Ernballerlavolai!leoutepoissondensdupapier

aiumlnlumoudupapistelr__pois°Faitescutrela

plupartdesortsdepoissonslejourdet'achst.Los

vlandesembafl_esparlemarchsnd,lellesquals

jambon,le bacon,leboeufsac,oulessauctssea

fumes serangent|rt_sbiendanaleuremba_lage.

• Lalsserrefroldirlosaliments_.latemperaturedela

pieceav_t detasrsngerdanaler@ig_rateur.

• Tou]oursrecouvrirlosaliments,sudoullosreslants.

UliUsetlosrestantsevent2 b3jours.

Caraot_r[stlquesTechniquesetdeConstruction

Appareilt_moteur_nlatureavec2 p51esherm_tiquement

stall6. Cong_lstsurenalurniniumsnti_rouilleenanon]de

lamln_rouI_{oucong_lateur"_ubesurptaque

d°alurninlum")dehauteconductivit_thermlqua_

Thermostatpourr_glageautomsllqusdelatemp_ratuTe.

Meublelamln_st_matil_solonleatechniquesdepointure

auplstolettesplusmadames.Isolationthermiqueen

polyurL,thsnnsdehautedensit_etjoint_tanchu

msgn6tiqusdeporte_

1. CADRANDUTHERMOSTAT:R_gfslatemperature

int_rieuredur_frig6rateur.Metlemoteurenrnarche

dbsquaIsternp_ratured_pssselentveaud_s[r_.

2, COMPARTIMENTDECONG!_LATEURAVEC

PORTE:Sections_psrf..,epourIscong_lstlsn

conlientlosmoules_ gleans atpetttsarticles.

3_ MOULE_ GLA_ONS;D_moulagelacttedes

gleans. (non-illustr_)

4. CLAYETTESPLASTIFP_ES:R_ststuntauxodeurset

_.la rougle.AmoviblsspourfaetliterI'entretleno

Peuventdirepesiltonn_essolonlebesofn_I1est

possibled'sjusterI'_cartentrelosclayettesen

foncltondeIshauteurdesr_o_pients.C'astsilactla

quavouspouvezlafsirs_[loutmoment.

5. BAGD'_COULEMENT:Pourr_cup_rerI'eauqui

coulede1'6vapomteurpendent[ad6givrags.

8, JOINT!_TANC,HEMAGNI_T1QUE:LeIolnt_,tsnche

emp_chsl'alrfra]sdes'(_chspp_r.

7, PORTE-BOUTEILL.ES:Pourlosboutetlles,boites

m_talliquesetbocsux.

8. PAROIDEPORTECANSTOR:Rangeteaboites

d_boissongazeuse,jusoubierrede355mL.

®

to

La page est en cours de chargement...

LISTE

No

J|_.

I

2

3

4

5

6

7

B

9A

9B

9C

10

11

12

i3

14

t5

16

17

18

19

20

2'I

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

4O

41

42

43

44

45

46

DES PIECES

Description

Garde-b_te(chute)

Coussinet

Garde-bo_te(ch ute inferieur)

Barre du belconet du bas de la porte(2 fitre)

Joinl _tanche de ia porte

Couverde de Jacharnl_re de porte

Vis du couvercle de la chami_re de porte

Charni_re de porte

Via de haut et bas de ta chamtbre de porte

Rondelle de blocage

Un rondelle

Bo'_e de thermoslat

vis _ t_re

Boulon de commando

Thermostat (pousse-bouton)

Thermostat(pousse-bouton)

Charnibre du dessous

Coussinet

Patte de niveltement

Patle

Vis de la patte staltonnaire

Cordon d'alimentation

Bac d_coulement

Attache du fil de surcharge

Clayette du baa

Vis t_m_,tau×

B_te de jonclion

Goujon de chami_re(perle &meubie)

Moule ,_glacons

Porte de F_vaporateur

Ressort de ta chami_re de po_e de l'_vaporatur

Grummet de la porte de t'_vaporateur

Base du compresseur

Bou{on de la base du compresseur

Grummet en caoutchouc

Rondeile du goujon du compresseur

Gcujon du compresseur

Compresseur

Pratceteur contre surcharge

Thermistor PTC

Couvercle de relais

S_cheur

Montage de I'_vaporateur

DisposilJf de retenue du couvercle de relais

Perle

Parol de porte(CanStor TM) 12

t_ Piece

DCRO54W

054.1

432,3

4322B

054.4

054.5

054o7W

054oB

054-9

054,t OA

054.,t0B

054,,I 0C

054.13

432.6

432,13

432.14

432.,!5

34r,90N)

054.:1t

432.19

43221

432°22

054,,22

05,I.23

432 2B

432.,27

054,25

432,31

432.32

432.54W

432.35

054.30

432.34

432.36

054.,33

432.38

432,39

432 40

432_4_{

432,,42

432.43

43244

43245

43246

432A7

054,44

432.49

054A8W

054.49

N°pl_o

DCRO54BL

054,1

432.3

432,2B

054.4

054,5

054.7BL

054.8

054.9

054.10A

054.10B

054°10C

054:13

432,6

432_13

432,14

432,15

34.9(BL)

054.11

432.19

43221

432 22

054.22

O54,23

43226

432_27

054 25

432,3 i

432,32

432 54BL

432.35

054.30

432,34

432°36

054.33

432.38

43239

432A0

43241

432.42

432,43

432 44

432.45

432,46

432.47

054.44

43249

054o48BL

054.49

La page est en cours de chargement...

I_llrl_r,_ P GARANTIE LIMITEE

Cutappalelldequa[46e_.|galen_eexemptdetool_cedema_a p_emi_{eeldeI_brication,e'gestui411s6dunsleeconditionsnurmal_s[eoommund6espat

le!ubri_nL

C_Heg_ranl]enestofledequ'Arax_eteurInitieldeI'appa_ei]vondupar_nLr! ouparrundeesesdislJ_eurseg_6sel et;enep_ul_tmtm.nsf_r_

CONDITIONS

Pi_c_e'npIaslIquo(laportsdeI_vapolaleutog_de_;dup_e,cou_ercleetbans_on!couvedoiparun__rantisuansextension_ 30jo_deraclaled'achat

P.rem_&_e_n_e Pen_a_lIep_eml_Ie(_)aon_e_l_u_espI_es6Iec_quesde_epr_duilKav_mntd_eeIueus_s_y_mp_ Ie_u_d_eyanldo__si_mes

e'blu_s,eelontr_es ouremp_o_ee,salonlechdxd_,garan{,sar',sfrals_I'ache_eu_IN_AL Leeaub'_sp'._cueoou_anles{p_ex.,

I_sampoule)neso_co_vede_par_ucuneg_ntie.,

_ b deuxi_e_ Pend_,r_flesp_halnes_uaI_e(4}anr_ea,lespl_cess'ev_renld_lecloe_ses(y_mp_ l_oompteeeeur,oondene_eur,6ve'porateur,

tadnrlt6_meann,_ea s_cheuse,eltousle_'sboya_x)eeeonlternplac_sm._Irala.L'echutuureel_esponsebleeevers_ouslesffulsde_aln.d'o_u_,reel de

I_en@orlpenC_anlo_ilep_dodedequu_(4]_s pau_ta_porationelIerechmgesu_iouslee_mpo_nlsduWs]_noeobSue_.Toule

unlit,dadlagnoei_ueIned_ualedue,ior,v_cadusysl_rneoblu_&elquiex_l_un_unll,_derechangependantcesqLml_e(4)enst:ubl_a

untauxde_&pl_cla_onco_nveeabIuou_un_atepour_aohet_u_.Centlnduitousleefz_lsde,tran_ertqulserontimpos_aconlm

rachet_ur_

Po_rl_n_erdt_ D_by_6aexveI__l_oitdeIimi[erlerayondu*senecaaudetainee"salonlapmxlmi1_d'und_oldesere.iceau%oils6.Le_nl sum

een,_ _o_ gamnh'e re_p_n_ab_eP_ud_mn_p_del_u_Iesf_a_s_ex_Kl_ndet_u_e_pa_e_g_an_s"_eende_n;rtes_._esd_e_s_u

d_']e' aud_p_ldesepciceeu_o_s_I_plu_pro_e. S'edmssereud61ulflantqulavenduI'@pareil,nu&_adamontechniqueegI_e (_e

servicelap_uaproche,_ _os_pam_onsdek'eet_Ireeffec_u_espu un[echni_e_quaIi$iu_.SIJe's_paralionssentefleclu_esW

quloonqueauln_quels_IIon_ se_ce_g_e _ &desliescomn_cis0e_,luudesleaobiig_ion;_eDanbyeeved_decallagaren_e

se'ron!euP.eeeln_ argues.

U_ie e_ivenleeere_.,te_uxm_[r_g6raleu_sk.po_ieeimp!e_ doable,avecou_nsonesectlondocon0_lation.DeltaguanIieino_queenaucuntempsla

_espo_sa_deDanbyde_vaHeoudemrn_gedeLanour_reouaulrecont_nu,eel(parles_cesdoI'_pareit,ouso'_Ipari'u_li_atie'nconven_b_eeuI_ex_cte.

EXCLU_;IOI_8

Enve_ delap_6senle,ffn'existeaucune_ulmgar_nIie,conditionoump_sent_llon,qu'eIIee_ e:@Hm_e_ facile,defarcemm_'esleouinlenIionneIIe,par

Oanl_P_oductsUmil6e(C_na_)eL'DanbyProduc_sInn(E- U,d'k.)ou_e dielHbut_aagr6_e,Dem_me,scn_excluesioulesleea_es ga_anlles,oo_illons

our@I_sentalions,ycom,o_leegerani]ee,_ndi_nsoulepr_senlationsenva_ude1ouleloi_glssanlIaventedeFodu'_oudeteu'leeulml_gisl_1;onou

r_lemenlsen'_,_es,

Envertude_apr_eenle,Oan_ PmducLsLim_%e(_nada)ouDznbyProdu_Hsleo.(E: U.o"A)nepeut_I_elenue_espone_l_e_ca deIRessu_no_o_eIIuae_

desd_g,_IsrneI_ffels,ycempHs&I'a_ell,qu_ieq_'e'nso'_IIsnausea.DanbynepeutI_s6tie_enue_eeponsebledesdornmugesIndlre_'Isdusau

Io_cIionnemenld6reclueuxdeI'eppaIe_.EnanhelanIt%ppare_I,I'_uleu_e'c_eptedemeI_m_cowedetded_egetDanbyPPod_sUmiI_odel_o

respo_sab_t6encesde_H_m_oupo_Ioule_es_ureco_ielleeL,t_ d_,t rnal_6elc_us_p_=cut_Pparel

COIIO_TIOt48GENERALE8

Le._nll_ oua,._uranoed,dessusnes'@pBq_puselleed_g_Iso_r_p_ra_onssentd_ aux_s suivenLs'.

l) Pannedecour_t;

_) Demmuoesut_Iapend_nUet,,anspodouIod_placemenldeI_eppe=eij;

3) Nimenlalton_e_dquefnoon'ecle(l_si_ feibIe,c,tble_d_fectue_x,lu_bteeinco_ecI_);

4) Aocidenl,mod_n,e_loi_b_itouir,;or,,ectde_appareil;

5) U_lisa_on_aneunb_ eoenmer_ouindustrial;

6} _nceed_e_dem_gu_ue_paTreeu_v_I`gueIm_meu_e_h_sl=1_cesde|_maje_e(_un_g_n_inn_lI_e_;

7) Vt_4e_d'un_ec_Idenpoure_iqueri'efoecllonnemenlderapp_re__uFopd_lm

b'nep_e_e[racheldo_l_'tmpn_senl_epo,.,rfo_ledernandoder_.parat}onsousgate.hUe.Pr_e degarderIs_. PourI._irehonorerlegamntia,pt_eenleroe

document_las_tiont_l_u_ egr,_tJeoL!Ved_'e_et_: _ _'._i,

_rv]oe sour_amnffe' _ Send,casous.guentle

Canada E.-U,d'A C_nade £_-U,d'A

C_tm_Uaeur Don_!e_e Oo_Ier I_shumldifl_teur _ AleIie_ ktel]e_

R_fi'l_,_retet_rCompact Oom_e Domlc_e Cong_eteu! Horl_nlat Domicile Dom_Ie

Portosimple Dom_ 0omIc_le' Vertical Oomlclle DDm,_I_

Deuxpodee D_mb'le DornioBe

DanbyP.n_ucteLlmit_

POBox1778,S070Whha_e_Read,

Guelph,OnLu]e',_nada NIH6Z9

T_IL{p_e'ne:(B'_9)_31-O920T6IP,:,@Iu_T:_5tB)_7-_49

05=0t,

DanbyP_oduet,Inn

POBoxr_9,'_01BentleyCourt,

Flndlay_D_lo,U.BJ_.45838-066_

Telephone:(419)42_8527FAX:[419)4258629

La page est en cours de chargement...

Model.ModUle• Modelo

DCR054W

DCRO54BL

Forservice,contacl

yournearesteervTcodepotore_[:

1-800-261_

torecommenda depotIn

youramao

Pourobtenirfeser,,ice,_nsultez

votmsucoursaler_glonaledeservlce

ou1_16ph0nez:

1-800_261_r_y

qufv0usrecomm_deraun

centrer_Jonal.

Pafasev]cto,cornmun[queseconso

DepadamenlodeSer,,iciosm_s

cercanooIlameel:

1-800-261@mlby

peraquaIsrecornlendenup

Depart_nentodeSer_tei0s

ei'l8UZORa_

COMPACT REFRIGERATORS

The modelnumberofyourcompactrefrigeratorisfoundon the

serial plate located on theback, lopleft-handcornet"of the

refr!gerator,,

Atl repairparisavailable {ortmmedlalepurchaseorspeoIalorder

when you visityqur nearestSears ServiceCenter, or the Service

Oepadmentat most SearsStores. To requestservice ororder

partsbyphone, cal!the toilfree numberslistedto theleft,

When requestingserviceor ordering parts,alwaysprovidethe

followingInformation:

o Appliance

', ModelNumber

• PartNumber

• ParlDescription

Ri_FRIG_RATEUR COMPACT

Le num_rede mod_le de votrer_fdg_rateurcompactss trouveour

!a plaqued'identlt[catlonqulsa trouveearlecoinduhaulgauche

de I'ard_mdur_lrig_rateuro

Toutesleapi_cesde rochange sent dJsponlbleaIrom_diatementou

peuven!_,trecomroand_eede voltaCenlre de Service Searsde

volta r_gionou leD_padement de Servicede laprupartdes

magasinsSears. Pourexigerleservice oucommanderdespi_caa

part_l_phone,slgnaTezlenum_rosans-fraisindtqu_A gauche°

Ayez leainformattonssuivantesA la ped_ede iamainlorede la

coromandede pi_cesouservice:

• Appamil

'. Nurodroda meal@Is

* Num_rode p[_,ce

* Descriptionde Iapiece

REFRtGERADOR COMPACTO

Eln_merodel modelo deeu retrigeradorcompactoseencuentra

en laplaca de earleubtcadaen el _nguloposteriorsuperior

tzqulsModel reldgeredor_

Todae]asptezasde repuestoseencuentran disport]biaspare

compralnmediata o encargeespecialcuendeUd.visltasuCentre

de Serv,_clesde Searsm_s caroano,o etDapadamentode Servloto

en la mayor.rede las tlendaeSeare_ Paresoflcltaraervlcioo

encargarrepuestoapertet_,tono,llaroegratisa roenQmeros

enumeradoaaia tzqu]erde.

Cuandesolfctleservlolo oencargue repuestos,siempm

proportionslasiguienteln/ormec|Sn:

', Apamlo

- N_mero de roodelo

* N0merode[,repuesto

• Descripcldndelrapuesto

Danby Preducls Umlted, PO Box 1778, Ontario, Canada NIH 6Z9

Danby Products Inc. PO Box 66g, Ftnd,_ay,Ohio, USA 45839.0869

Printed]r_China_,,R_C.)

Danby Designer DCR054W Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Danby Designer DCR054W Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents