Monster Powerbar 1100 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

De référence pour cinéma maison

POWERBAR

®

1100

POWERBAR

®

2100

Guide d’utilisation

®

rm 875618

TABLE DES MATIÈRES

Page

Renseignements importants sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Mise à la terre et installation appropriées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv

Message de Head Monster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Étapes du Clean Power

™

breveté de Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Les cerveaux du concept du Monster PowerBar

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caractéristiques de Monster PB 1100/PB 2100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Guide de branchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prises audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prises vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Prises audio à haute intensité (PB 2100 seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connexions coaxiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connexions de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Contrôle « AC/DC In » (Entrée c.a./c.c.) à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spécifications du PowerBar 1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Spécifications du PowerBar 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Annexe

Garantie Limitée Pour Les Consommateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

i

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ

Veuillez lire et vous conformer en tout temps aux mesures de sécurité.

AVERTISSEMENT – Sources d’alimentation

Ne branchez pas le PowerBar

®

dans une autre prise de courant que celle indiquée comme étant sécuritaire sur

le PowerBar

®

. Veuillez consulter l’entreprise d’alimentation électrique de votre région ou un électricien qualifié,

si vous ne connaissez pas le type d’alimentation électrique fournie à votre domicile.

AVERTISSEMENT – Mise à la terre et polarisation

A. Ne forcez pas le branchement de la fiche de votre PowerBar dans une prise de courant qui n’est pas conçue

pour recevoir les cordons d’alimentation c.a. trifilaires avec mise à la terre (fiche à trois broches). Cette fiche

est conçue uniquement pour le branchement à des prises de courant avec mise à la terre. Si la fiche ne s’insère

pas parfaitement dans la prise de courant, ne tentez pas de la faire entrer de force dans la prise de courant. Ne

tentez jamais de désassembler la fiche de quelque façon (ou de modifier le cordon d’alimentation). Ne tentez

pas d’annuler la fonction de mise à la terre par l’utilisation d’un adaptateur de 3 à 2 broches. Veuillez consulter

l’entreprise d’alimentation électrique de votre région ou un électricien qualifié, si vous avez des questions au sujet

de la mise à la terre.

B. Si vous utilisez des appareils installés sur le toit, tels que soucoupes, antennes ou autre composant ayant un câble

relié à votre PowerBar, assurez-vous de les mettre à la terre de façon appropriée. Utilisez les techniques de mise à la

terre spécifiées dans la Section 810 du Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 (au Canada, la Partie 1 du Code

canadien de l’électricité). Les appareils seront ainsi protégés contre les surtensions et les charges électrostatiques.

C. Ne placez jamais d’antenne près des lignes aériennes d’électricité. Ne touchez jamais aux lignes d’énergie électrique

ou aux circuits d’alimentation. Vous risqueriez ainsi de subir des blessures graves et même la mort.

ii

AVERTISSEMENT – Liquides : Évitement des chocs électriques

A. Ne faites pas fonctionner le PowerBar

®

de Monster si un liquide quelconque a été renversé

sur ou dans l’appareil.

B. Ne faites pas fonctionner le PowerBar de Monster dans une zone exposée à la pluie ou de l’eau renversée

ou contenue (par exemple, les bains, les éviers et les lavabos).

AVERTISSEMENT – Sécurité du cordon d’alimentation

A. Lors du passage du cordon d’alimentation c.a. du PowerBar, ne le placez pas près des zones de grande circulation

(par exemple, passage, seuils de porte et planchers). Ne créez pas un risque de chute avec le cordon d’alimentation.

B. Si la gaine du cordon électrique commence à se déchirer ou à s’effilocher, exposant ainsi le câblage interne,

le blindage, etc., débranchez-le de la source d’alimentation et cessez d’utiliser immédiatement le PowerBar

de Monster. Consultez la section des renseignements relatifs à la garantie de ce Guide d’utilisation au sujet

de renseignements importants.

AVERTISSEMENT – Précautions en cas d’orage

Lors d’un orage électrique, il est toujours préférable de débrancher le PowerBar de Monster ; ainsi, vous n’aurez

pas à débrancher individuellement les appareils qui y sont branchés. Assurez-vous que TOUS les composants

et les produits d’ordinateur personnel sont protégés par le Monster Power.

AVERTISSEMENT – Aucune pièce interne réparable par l’utilisateur

Si, pour quelque raison que ce soit, le PowerBar ne fonctionne pas normalement, n’enlevez aucune pièce de l’appareil

(couvercle, etc.) à des fins de réparations. Débranchez l’appareil et consultez la section des renseignements relatifs

à la garantie de ce Guide d’utilisation au sujet de renseignements importants.

iii

MISE EN GARDE – Exposition à la chaleur

N’exposez pas le PowerBar à la lumière directe du soleil et ne le placez pas près des appareils de chauffage

ou dans tous espaces clos, sujets à l’élévation de la température ambiante.

MISE EN GARDE – Nettoyage approprié

Généralement, le seul nettoyage nécessaire pour le PowerBar de Monster consiste en un simple époussetage. Débranchez

l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de liquide ou de nettoyant en aérosol.

iv

MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES

MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée

Le PowerBar

®

de Monster nécessite une prise de courant trifilaire convenablement mise à la terre pour la sécurité et pour

protéger les appareils qui y sont branchés. Si votre prise de courant c.a. n’est pas bien installée (pas de mise à la terre ou

polarité inversée), les voyants DEL vert « GROUND OK » (Mise à la terre correcte) et/ou « WIRING OK » (Câblage correct)

sur la panneau avant du Home Theatre Reference PowerBar PB 1100/PB 2100 ne s’allument pas. Demandez à un

électricien qualifié de vérifier le câblage électrique de votre domicile, si vous avez un doute au sujet de la mise à la terre.

Il arrive souvent que le câblage des vieux bâtiments n’est pas adéquat. Il est en effet commun que la mise à la terre des

vieux bâtiments n’est pas appropriée. Le câblage et la mise à la terre des bâtiments doivent être conformes aux codes

applicables, NEC (aux É.-U.) et CEC (au Canada), pour que la Garantie limitée sur les appareils branchés s’applique.

Demandez à un électricien qualifié de vérifier le câblage de votre domicile, si vous avez un doute au sujet de sa conformité.

Remarque à l’installateur de câblodistribution

Ce rappel sert à attirer l’attention de l’installateur du système de câblodistribution sur l’Article 820-40 du NEC qui

procure des lignes de conduite relatives à la mise à la terre appropriée et plus particulièrement, spécifie que le câble

de mise à la terre doit être relié dans la mesure du possible, au point d’entrée du câble.

REMARQUE IMPORTANTE – Alimentation et protection appropriées

Tous les câbles d’alimentation c.a., les câbles coaxiaux et les lignes téléphoniques du système doivent être branchés

à un PowerBar approprié, afin de protéger complètement tous les appareils contre les surtensions.

REMARQUE IMPORTANTE – Protection appropriée et la Garantie limitée sur les appareils branchés

La Garantie limitée sur les appareils branchés devient nulle si un câble (c.a., coaxial ou téléphonique), une interconnexion

audio ou vidéo reliant un appareil provient d’un composant qui n’est pas convenablement protégé par le PowerBar.

Consultez la section des renseignements relatifs à la garantie de ce Guide d’utilisation au sujet de renseignements importants.

1

MESSAGE DE HEAD MONSTER

Cher fanatique,

MERCI de l’achat du Monster Power Home Theatre Reference PowerBar

®

. Ce PowerBar reflète

notre engagement dans la création de solutions à rendement rehaussé pour les systèmes de

cinéma maison de sorte que vous puissiez profiter de sons et d’images d’une qualité supérieure.

À titre d’audiophile depuis de nombreuses années et de fanatique de cinéma maison, j’ai

toujours su que l’alimentation c.a. causait des problèmes au niveau de la qualité du son et de

l’image. Malheureusement, les accessoires réguliers d’alimentation c.a. peuvent compromettre le

rendement des composants qui y sont reliés. J’ai donc décidé de m’attaquer à ce problème. C’est

ainsi qu’avec l’aide de Richard Marsh et d’autres experts en alimentation électriques, Monster

Power est né. La technologie avancée et le concept novateur de ce PowerBar procurent plusieurs

caractéristiques pratiques et à rendement unique. Voici les points saillants:

Le PowerBar de Monster fait un excellent travail de protection de vos appareils contre les

surtensions dangereuses, mais ces bienfaits incluent également beaucoup plus que de la

protection contre les surtensions. Les circuits de filtrage brevetés Monster Clean Power

™

arrêtent

pratiquement tous les bruits électromagnétiques et de radiofréquences qui passent normalement

dans les protecteurs de surtensions types et qui détériorent la qualité du son et de l’image.

De plus, votre PowerBar est aussi doté de circuits d’isolement acoustique qui séparent les

sorties audio et vidéo analogiques. Vous obtenez une image et un son de haute qualité, libre

d’interférences nuisibles au rendement.

Noel Lee

2

Parmi les autres percées de Monster Power, figure la protection brevetée Tri-Mode

™

caractérisée par son alarme sonore.

Cette fonction coupe automatiquement l’alimentation en courant de vos appareils électroniques en cas de surtensions

élevées. Nous avons également inclus des connexions coaxiales et téléphoniques protégées contre les surtensions, afin

d’assurer la protection de tous vos composants. Le PowerBar est aussi doté du système de codes-couleurs dont le brevet

est en instance, qui identifie chaque composant à brancher.

De nos jours, les composants de cinéma maison sont meilleurs que jamais, ils procurent des sons saisissants et

dramatiques et des images des plus précises. Nous savons que votre nouveau PowerBar vous aidera à réunir ces

composants avec le Clean Power et une protection supérieure du système. Avec le Monster Power, vous profiterez

de la meilleure qualité d’image et de son. Et, c’est ça l’essence-même du cinéma maison.

Noel Lee,

Head Monster

3

ÉTAPES DU CLEAN POWER

™

BREVETÉ DE MONSTER

Monster Clean Power effectue deux tâches essentielles au maintien du rendement optimal du cinéma maison :

1) filtration du bruit et 2) isolement acoustique. Plus le numéro de l’étape du Clean Power est élevé (1-5), plus les filtres

sont sophistiqués et avancés, rejetant ainsi le bruit de la ligne d’alimentation c.a. De plus, plus le numéro de l’étape

du Clean Power est élevé, plus le niveau d’isolement entre les appareils branchés est élevé, afin de produire un rejet

maximal du bruit généré par les appareils.

Les Monster PowerBars dotés des circuits Clean Power sont tous désignés par une étape Clean Power. Les circuits de

l’étape 2 du Monster Clean Power intégré à PowerBar filtrent le bruit de la ligne d’alimentation c.a. et réduisent le

bruit généré par vos appareils qui y sont branchés. Par exemple, votre téléviseur génère un bruit vidéo différent du bruit

analogique produit par votre récepteur AV. L’étape 2 du Clean Power est dotée de deux filtres isolés ultra-avancés (audio

et vidéo) qui procurent le meilleur rejet possible du bruit de la ligne d’aliment c.a. et le meilleur isolement possible entre

les appareils qui génère un rejet amélioré du bruit produit par les appareils. Avec toutes ces caractéristiques, le PowerBar

est vraiment idéal pour votre système de cinéma maison. Pour en connaître davantage au sujet du Monster Clean Power

breveté ainsi qu’au sujet de la gamme complète de produits PowerCenters, des régulateurs et des amplificateurs de

tension, veuillez visiter notre site Web au MonsterPower.com.

Analyseur de spectre actuel

photo de la pollution sur

l’alimentation c.a.

Conduit d’alimentation

c.a. filtré par Monster

Clean Power

™

4

LES CERVEAUX DU CONCEPT DU MONSTER POWERCENTER

Richard Marsh – Il n’y a que peu d’experts capables de résoudre les problèmes complexes reliés

à l’alimentation c.a. et aux systèmes complexes de cinéma maison. Richard Marsh est un de ces

rares experts reconnus. Il a conçu les meilleurs composants de conditionnement d’alimentation

valant plus de 3 000 $ US et il met maintenant son expertise au service de Monster Power.

Richard a développé les circuits du Clean Power

™

breveté de Monster. Il est aussi à l’origine de

plusieurs autres concepts novateurs. Les antécédents et la recherche de Richard sur la conception

d’amplificateurs et de condensateurs l’a mené à développer le concept de dispositif de correction

c.c. pour les amplificateurs de puissance. Ce concept est d’ailleurs maintenant utilisé par

pratiquement tous les fabricants d’amplificateurs. Son statut en tant qu’inventeur du condensateur

de dérivation interne MultiCap

™

et d’âme sous-jacente au concept de circuit audio équilibré de

haut de gamme a influencé la communauté des audiophiles de nombreuses années. Richard est

à l’origine de quelques essais, articles et concepts de produits audio de haut de gamme les plus

reconnus au monde et il a rédigé des articles pour les magazines The Absolute Sound et Audio.

Il a paru dans Who’s Who in the West.

Demian Martin – Demian Martin résout des problèmes d’alimentation c.a. complexes depuis

plusieurs années. À titre de conseiller technique pour le compte d’usines de papier et d’aciéries

reconnues, Demian a participé à la création de plusieurs solutions novatrices pour l’alimentation

c.a. Il a développé des techniques qui ont considérablement amélioré l’efficacité des systèmes de

commande de moteur de haute puissance (jusqu’à 50 000 watts) de ces fabricants. Ce faisant, il

les a aidé à éviter les primes élevées que plusieurs fabricants doivent défrayer pour l’inefficacité

de l’alimentation c.a. Demian est aussi le co-fondateur de Spectral Audio et était le concepteur en

chef de plusieurs concepts novateurs d’amplificateurs, de convertisseurs N/A et autres concepts

audio de haut de gamme. Il met maintenant son expertise au service de l’équipe d’élite de

développement et de recherche de Monster Power.

5

Noel Lee – Noel Lee, le Head Monster, est principalement reconnu pour avoir popularisé le

concept de câbles audio de haut rendement il y a 25 ans avec le création de Monster Cable. À

l’origine, un ingénieur concepteur de fusion par laser au Lawrence Livermore National Laboratory

et plus tard, un musicien de tournée, Noel a inventé et co-inventé plus de 250 brevets américains

et internationaux et a mené la croissance explosive des entreprises The Monster Group dans plus

de 80 pays du monde. Monster Power est la réalisation de Noel d’une vision longuement mûrie de

produire des solutions d’alimentation abordables qui génèrent les meilleures qualités audio et vidéo.

La page charge ...

8

CARACTÉRISTIQUES DU MONSTER PB 1100/PB 2100 POWERBAR

1. Boutons « On/Off » (marche/arrêt) : Met en marche et en arrêt les prises commutées. (Les prises non

commutées demeurent en marche en tout temps).

2. Voyant « Ground OK » (Mise à la terre correcte) : Indique que la prise c.a. dans laquelle le PowerBar

est branché, est correctement mise à la terre.

3. Voyant « Protection On » (Protection activée) : Indique que les circuits de protection contre les surtensions

Monster fonctionnent correctement.

4. Voyant « Wiring Reversed » (Câblage inversé) : Indique que la polarité Ligne-neutre n’est pas appropriée

sur la prise c.a. dans laquelle le PowerBar est branché Veuillez consulter l’entreprise d’alimentation électrique

de votre région ou un électricien qualifié, si cet indicateur est allumé.

5. Voyant « Clean Power On » (Clean Power en marche) : Indique que les circuits du Clean Power de Monster

fonctionnent correctement.

6. Voyant « Current Usage » (Intensité du courant) : Indique par un graphique en bâtons à DEL,

l’intensité du courant.

7. Voyant « Input Voltage » (Tension d’entrée) : Indique par un graphique en bâtons à DEL, la tension d’entrée.

8. Audio Outlets (Switched) (Prises audio commutées) : Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage

spécifiquement conçu qui réduit l’interférence de vos composants audio.

9. TV/Cable Protection (Protection TV/Câble) : Procure une protection contre les surtensions pour la connexion

de TV/câble. L’entrée connecte le câble coaxial à partir de votre câblodistributeur ou d’une antenne. La sortie

connecte le câble coaxial à l’entrée de votre téléviseur ou de la boîte de raccordement.

9

10. Satellite Protection (Protection de l’antenne parabolique) : Procure une protection contre les surtensions

pour la connexion de TV/antenne parabolique. L’entrée connecte le câble coaxial à partir de votre antenne

parabolique. La sortie connecte le câble coaxial à l’entrée du récepteur de votre antenne parabolique.

11. Antenna Protection (Protection de l’antenne) : Procure une protection contre les surtensions pour la

connexion de l’antenne. L’entrée connecte le câble coaxial à partir de votre antenne. La sortie connecte le câble

coaxial à l’entrée de votre téléviseur.

12. Phone Line Surge Protection (Protection contre les surtensions de ligne téléphonique) : Procure une

protection contre les surtensions et les variations brusques destructrices en provenance de votre ligne téléphonique.

13. Video Outlets (Unswitched) (Prises vidéo non commutées) : Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage

spécifiquement conçu qui réduit l’interférence de vos composants vidéo.

14. (PB 2100 seulement) High Current Audio Filter (Unswitched Outlets) (Filtre audio à haute intensité –

prises non commutées) Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour les composants

audio de haute puissance tels que les amplificateurs et les pré-amplificateurs.

15. (PB 2100 seulement) Video Outlets (Switched) (Prises vidéo – commutées) Ces prises sont dotées d’un

circuit de filtrage spécifiquement conçu qui réduit l’interférence de vos composants vidéo.

16. Contrôle « DC In » (Entrée c.c.) à distance : Permet de mettre en marche automatiquement le PowerBar

via le « DC Out » (Sortie c.c.) à distance d’un autre composant tel que le récepteur A/V.

PowerBar PB 1100

PowerBar PB 2100

10

GUIDE DE BRANCHEMENT

Branchement de la prise audio

Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécial optimisé pour réduire l’interférence de vos composants audio.

A) Fixez une étiquette d’identification Monster Power

®

au cordon d’alimentation de tous vos composants,

avant de les brancher dans les prises à code de couleurs appropriées du PowerBar

®

.

B) Branchez chaque cordon d’alimentation (récepteur, processeur, etc.) dans la prise correspondante du PowerBar.

Lorsque des composants ne sont pas inscrits, déterminez s’il s’agit d’un composant audio, vidéo ou audio à haute

intensité et utilisez la prise correspondante, afin d’obtenir le meilleur rendement.

REMARQUE IMPORTANTE

Le branchement de composants vidéo dans des prises audio n’endommage pas les appareils. Cependant, nous

recommandons de brancher les composants audio seulement dans les prises audio, afin d’obtenir un meilleur rendement.

PowerBar PB 1100

PowerBar PB 2100

11

GUIDE DE BRANCHEMENT

Branchement de la prise vidéo

Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécial optimisé pour réduire l’interférence de vos composants vidéo.

A) Fixez une étiquette d’identification Monster Power

®

au cordon d’alimentation de tous vos composants,

avant de les brancher dans les prises à code de couleurs appropriées du PowerBar

®

.

B) Branchez chaque cordon d’alimentation (magnétoscope à cassettes, téléviseur/moniteur) dans la prise

correspondante du PowerBar. Lorsque des composants ne sont pas inscrits, déterminez s’il s’agit d’un

composant audio, vidéo ou audio à haute intensité et utilisez la prise correspondante, afin d’obtenir le

meilleur rendement.

REMARQUE IMPORTANTE

Le branchement de composants audio dans des prises vidéo n’endommage pas les appareils. Cependant, nous

recommandons de brancher les composants vidéo seulement dans les prises vidéo, afin d’obtenir un meilleur rendement.

12

GUIDE DE BRANCHEMENT

(PowerBar 2100 seulement) High Current Audio Filter (Unswitched)

(Filtre audio à haute intensité – prises non commutées)

Ces prises sont conçues pour fournir une intensité maximale aux composants exigeants en intensité, tels que les

amplificateurs et les pré-amplificateurs.

A) Fixez une étiquette d’identification Monster Power

®

au cordon d’alimentation de tous vos composants,

avant de les brancher dans les prises à code de couleurs appropriées du PowerBar

®

.

B) Branchez chaque cordon d’alimentation (amplificateur, etc) dans la prise correspondante du PowerBar. Lorsque

des composants ne sont pas inscrits, déterminez s’il s’agit d’un composant audio, vidéo ou audio à haute

intensité et utilisez la prise correspondante, afin d’obtenir le meilleur rendement.

REMARQUE IMPORTANTE

Le branchement de composants audio ou vidéo dans des prises audio à haute intensité vidéo n’endommage pas les

appareils. Cependant, nous recommandons de brancher les composants audio à haute intensité seulement dans les

prises audio à haute intensité, afin d’obtenir un meilleur rendement.

13

GUIDE DE BRANCHEMENT

Branchement des connexions coaxiales

Les connexions coaxiales procurent une protection contre les surtensions et les variations brusques destructrices

en provenance du câble coaxial d’entrée.

Protège les câbles coaxiaux de la façon suivante:

Remarque : Vous aurez besoin de câbles coaxiaux additionnels pour brancher le PB 1100/PB 2100 à vos composants.

Ligne

d’antenne

d’entrée

Vers le

récepteur

de l’antenne

parabolique

Vers le

téléviseur

Vers le

récepteur

de câble

Ligne d’antenne

parabolique d’entrée

Ligne de câble

d’entrée

14

GUIDE DE BRANCHEMENT

Connexions de téléphone

Les connexions de téléphone procurent une protection contre les surtensions et les variations brusques destructrices

en provenance de votre ligne téléphonique

Protège les connexions de ligne téléphonique de la façon suivante:

À partir de la

prise murale de

téléphone

Vers le récepteur de

l’antenne parabolique,

le magnétoscope numérique

ou le téléphone

15

GUIDE DE BRANCHEMENT

Branchement du contrôle « AC/DC In » (Entrée c.a./c.c.) à distance :

Cette caractéristique se connecte à votre PowerCenter vers un système automatisé de cinéma maison ou permet à un

appareil muni d’une connexion « DC Out » (Sortie c.c.) à distance de mettre en marche et en arrêt votre PowerCenter.

A) Branchez le câble d’alimentation c.a. de l’appareil que vous utilisez pour la commande du PowerCenter dans

une prise non commutée du PowerCenter. Remarque : Cet appareil doit fournir une tension de commande

de 3 à 30 volts c.c.

B) Branchez une extrémité de la mini-fiche 1/8” (fournie) dans la connexion « AC/DC In » (Entrée c.a./c.c.)

à distance correspondante du PowerCenter.

C) Branchez l’autre extrémité de la mini-fiche 1/8” dans la connexion « DC Out » (Sortie c.c.) à distance du

composant avec lequel vous désirez mettre en marche et en arrêt les prises commutées du PowerCenter

lorsqu’il est mis en marche.

!

#



$

#



)

.











6







M

!



-

)

.



16

DÉPANNAGE

Symptôme Cause possible Solution

Le PowerBar

®

n’est pas alimenté

en courant.

Le PowerBar n’est pas

en marche.

• Mettre le commutateur du PowerBar

à la position En marche.

• S’assurer que la prise c.a. du PowerBar est

branchée dans une prise murale de 120 V

correctement mise à la terre.

• Dans certains domiciles, il peut arriver qu’un

interrupteur mural doit être à la position En

marche pour que la prise soit alimentée. Mettre les

interrupteurs de l’éclairage près de l’unité murale

activant le PowerBar à la position En marche.

Trop d’appareils sont

branchés et cela provoque

une surcharge et déclenche

le disjoncteur thermique.

Veuillez prendre note :

La consommation total

en intensité de tous les

composants alimentés

par le PowerBar ne doit

pas excéder 1800 watts.

• Appuyer sur le bouton du disjoncteur thermique

du PowerBar (avec l’indication RESET sous

le cordon d’alimentation) pour le remettre à

l’état initial. Attendre 10 minutes à partir du

déclenchement du disjoncteur thermique avant

de tenter une remise à l’état initial. Si vous

tentez la remise à l’état initial trop rapidement,

le disjoncteur détectera prématurément une

surcharge de courant et ne permettra le

fonctionnement de l’appareil.

La page charge ...

Monster Powerbar 1100 Le manuel du propriétaire

Monster Powerbar 1100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents