Wiser EER56000 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Mettre de côté pour un usage ultérieur.

Thermostats programmables Wiser

MC

avec

communication, modèles EER56000 et EER56100

Guide de l’utilisateur

S1B14479

Rév. 03, 07/2013

Employez au mieux votre énergie

SM

FRANÇAIS

À propos du thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prise de connaissance des contrôles du thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prise de connaissance de l’écran d’accueil du thermostat (affichage simplifié) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prise de connaissance de l’écran de température du thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ajustement des points de consigne de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Réglage du mode du thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Programmation d’un maintien pendant des absences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Contournement d’évènements de demande-réponse et de contrôle de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ajustement des réglages du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Réglage du mode du thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Réglage du mode du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ajustement des points se consigne de l’humidité et contrôle des données du temps de fonctionnement du système . 18

Programmation d’horaires d’ajustement de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Copie des horaires d’ajustement de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Changement de couleur du rétro-éclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Réglage de l’heure et de la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajustement des options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Barre de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ajustement des périodes de cycles du ventilateur et du rappel pour le filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ajustement du contraste de l’affichage et de la sensibilité du détecteur de proximité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ajustement des options de points de consigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Table des matières

3-Français

Prise de connaissance de l’écran d’énergie du thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ajustement du changement et du cycle d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Contrôle et ajustement des réglages d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Contrôle des détails d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ajustement des réglages d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ajustement des options de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Activation et désactivation d’un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Création de programmes de contrôle de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Configuration de la demande-réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Configuration de l'activation/désactivation de durée d'utilisation (TOU) et réglage de la tension de charge . . . . . . . . . 44

Réglages de l’installation et affichage de la consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Assistance aux produits et instructions de la FCC concernant les interférences de fréquences radio . . . . . . . . . . . . . . 46

Table des matières

4-Français

Merci d'avoir acheté le nouveau thermostat programmable Wiser

MC

avec communication.

Le thermostat Wiser est un thermostat numérique de précision. Il peut contribuer à surveiller l’usage d’énergie de la

maison et servir d’interface à distance pour d’autres composants de la maison Wiser tels que des contrôles de charge

pour de gros dispositifs électriques et des prises intelligentes. Avec le thermostat programmable Wiser avec

communication, il est possible de participer aux programmes de gestion de l’énergie des services publics, de contrôler à

distance l'équipement de gestion immobilière et de programmer de simples fonctions d’automatisation comme les

horaires de cycles de marche/arrêt.

Consacrez quelques moments à vous familiariser avec les caractéristiques du nouveau thermostat en étudiant ce guide.

Caractéristiques

• Contrôle digital précis de la température

• Affiche la température extérieure (accessoire en option

requis)

• Horaires programmables pour chaque jour de la

semaine

• Affichage graphique de l’usage du CVC (chauffage,

ventilation, climatisation), par semaine

• Grand afficheur graphique • Rappel pour le filtre

• Rétro-éclairage multicolore avec couleur définie par

l’utilisateur

• Inverseur automatique chauffage/fraîcheur

• Détecteur de proximité/mouvement. L’afficheur s’allume

lorsqu’il est approché par l’avant.

• Mode de cycles du ventilateur

• Maintien pendant des absences • Détection d’humidité (EER56100 uniquement)

• Navigation facile parmi les menus • Contrôle d’humidificateur (EER56100 uniquement)

• Conçu pour une utilisation dans des programmes

d’énergie à réseau intelligent

• Contrôle de déshumidificateur (EER56100 uniquement)

À propos du thermostat

5-Français

Pour tirer profit de tous les avantages et caractéristiques offerts par ce nouveau thermostat, il est recommandé de

commencer par se familiariser avec ses contrôles.

MENU

81

12:35pm

º

F

62

Heat

Loads Energy Temp

Grand afficheur graphique

L’affichage à rétro-éclairage multicolore

pouvant se personnaliser montre tout ce

qui est nécessaire pour exploiter le

système et contrôler la température et

l’humidité.

Détecteur de mouvement à proximité

L’afficheur s’allume lorsqu’il est approché,

facilitant les réglages lorsqu’il fait sombre.

Roue de défilement

Tourner pour ajuster la température,

naviguer parmi les menus et changer des

valeurs et réglages.

Appuyer pour faire ou confirmer un

réglage. Appuyer et maintenir enfoncé

pour accéder au menu d’installation (voir la

page 45).

Boutons de tâches

Appuyer pour sélectionner la tâche

ou l’écran affiché au-dessus du

bouton.

Prise de connaissance des contrôles du thermostat

6-Français

Ceci est l’écran d’accueil si Simple Display (affichage simplifié) est activé (On). Voir la page 26. Les graphiques suivants

sont affichés sur l’écran d’accueil du thermostat :

81

12:35pm

º

F

62

Heat

Loads Energy Temp

Température (1)

Indicateurs d’état (2)

Mode du thermostat (5)

Réglage de la température

pour le mode sélectionné (6)

Heure (3)

Force du signal (4)

Fonctions des boutons (7)

Prise de connaissance de l’écran d’accueil du thermostat (affichage simplifié)

7-Français

(1) Température : température intérieure réelle

(2) Indicateurs d’état :

➤Cool La première phase du système de climatisation fonctionne.

➤Heat La première phase du système de chauffage fonctionne.

➤➤Cool Les première et deuxième phases du système de climatisation fonctionnent.

➤➤Heat Les première et deuxième phases du système de chauffage fonctionnent.

REMARQUE : Les indicateurs d’état peuvent clignoter pour indiquer un retard de démarrage pour la protection de

l’appareil. Après quelques minutes, le compresseur démarrera et les indicateurs d’état arrêteront de clignoter.

(3) Heure : L’horloge interne du thermostat. Peut être entrée manuellement ou automatiquement à partir du réseau.

(4) Force du signal : La force du signal du réseau. Une suite de points est affichée si aucun signal n’est présent ou si

le thermostat n’est pas raccordé au réseau.

(5) Mode de thermostat : Le mode sélectionné, Heat ou Cool.

(6) Réglage de la température : La température désirée pour le mode de thermostat sélectionné (le mode

directement affiché au-dessus de ce réglage). Si le thermostat est à l’arrêt (mode Off), cette zone est vierge.

(7) Fonctions des boutons : Identifie les fonctions des boutons de tâches et de menus (voir la page 5). La fonction

des boutons varie en fonction de l’écran.

— Pour Temp (température), voir la page 8.

— Pour Energy (énergie), voir la page 31.

— Pour Loads (charges), voir la page 38.

Prise de connaissance de l’écran d’accueil du thermostat (affichage simplifié)

8-Français

Filter Reminder (rappel pour le filtre)

Le thermostat enregistre la durée pendant laquelle le système de chauffage et de rafraîchissement a fonctionné et

rappelle quand il est temps de remplacer le filtre. « Change Filter » (Changer le filtre) est affiché sur la barre de message

quand il est temps de remplacer le filtre.

Appuyer sur le bouton [Temp] sur l’écran d’accueil pour atteindre l’écran de température. Ceci est

l’écran d'accueil si Simple Display (affichage simplifié) est désactivé (Off).

Pour effacer le rappel pour le filtre, appuyer sur [More] pour sélectionner l’écran Menu, puis

sélectionner Filter Reminder (rappel pour le filtre).

Voir la page 28. Ne pas oublier de remplacer le filtre !

Tuesday

22

%RH

Day

1:21pm

º

F

81

85

62

HEAT

COOL

HOLD

Back More

Off

Température (1)

Réglage de la

fraîcheur (5)

Réglage du

chauffage (6)

Barre de message (2)

Indicateurs d’état (3) Indicateur de période (4)

Humidité relative (7)

Mode du thermostat (8)

Prise de connaissance de l’écran de température du thermostat

9-Français

(1) Température : Affiche la température intérieure réelle.

(2) Barre de message : Affiche les messages qui sont activés. Si plusieurs types de messages sont activés, la barre

de message affichera le premier message pendant 4 secondes, puis le message suivant. Sur l’affichage avancé,

les types de messages disponibles sont les suivants :

(3) Indicateurs d’état :

➤Cool La première phase du système de climatisation fonctionne.

➤Heat La première phase du système de chauffage fonctionne.

➤➤Cool Les première et deuxième phases du système de climatisation fonctionnent.

➤➤Heat Les première et deuxième phases du système de chauffage fonctionnent.

REMARQUE : Les indicateurs d’état peuvent clignoter pour indiquer un retard de démarrage pour la protection de

l’appareil. Après quelques minutes, le compresseur démarrera et les indicateurs d’état arrêteront de clignoter.

(4) Indicateur de période : Morn (matin), Day (jour), Eve (soir), ou Night (nuit) est affiché quand des changements de

température programmés sont effectués par les programmes du thermostat.

(5) Réglage de la fraîcheur : Affiche le point de consigne de fraîcheur programmé pour la période d’heure du jour

(voir la page 20) ou le réglage déterminé par les réglages du système de gestion immobilière.

(6) Réglage du chauffage : Affiche le point de consigne de chauffage programmé pour la période d’heure du jour

(voir la page 20) ou le réglage déterminé par les réglages du système de gestion immobilière.

(7) Humidité relative : Affiche l’humidité intérieure. Thermostat EER56100 uniquement.

(8) Mode de thermostat : Voir la page 11.

• Date et heure • Température ou humidité extérieures • Filter Reminder (rappel pour le filtre)

• État de l’énergie • Messages d’énergie

Prise de connaissance de l’écran de température du thermostat

10-Français

À partir de l’écran de la température, tourner la roue de défilement pour afficher l’écran de réglage de la température.

Tourner la roue de défilement pour ajuster le réglage de la température pour le mode en cours.

Pour ajuster le réglage de la température pour le mode opposé, appuyer sur [Heat] ou sur [Cool].

Appuyer sur la roue de défilement ou sur [Ok] après avoir fini. Voir la page 30 pour l’effet des

options des points de consigne de confirmation sur les réglages de température.

º

F

Heat Ok

76

Current

59

Heat

76

Cool

(2) Appuyer sur [Heat] pour

mettre en surbrillance le réglage

du chauffage.

(1) Tourner la roue de

défilement pour ajuster le

réglage de fraîcheur.

º

F

Cool Ok

76

Current

76

Cool

59

Heat

(3) Tourner la roue de

défilement pour ajuster

le réglage du chauffage.

Ajustement des points de consigne de la température

11-Français

• En mode Normal, le thermostat répond à l’horaire programmé (voir la page 19) et aux réglages de température du

système à distance. C’est le mode de fonctionnement normal.

• En mode Hold (maintien), le thermostat ignore l’horaire programmé et les réglages de température du système à

distance. Le thermostat maintient la température actuellement sélectionnée jusqu’à ce que l’état Hold (maintien) soit

changé.

• En mode Vacation (absence), le thermostat ignore l’horaire programmé pendant la durée de l’absence indiquée. Voir

la page 12.

• En mode Override (contournement), le thermostat ignore les signaux de demande-réponse et de contrôle de charge

provenant du réseau. Voir la page 13.

À partir de l’écran de la température, appuyer sur [Hold] pour accéder à l’écran du mode du

thermostat.

Tourner la roue de défilement pour mettre un mode en

surbrillance.

Appuyer sur le roue de défilement ou sur [Select] pour

sélectionner le mode mis en surbrillance.

Appuyer sur [Cancel] pour ne pas tenir compte des

modifications et retourner à l’écran de température.

Hold

Normal

Hold

Vacation

Override

Cancel Select

Réglage du mode du thermostat

12-Français

À partir de l’écran du mode du thermostat, sélectionner Vacation (absence). Entrer les réglages de chauffage et de

fraîcheur pour le temps d’absence ainsi que le nombre de jours durant lesquels le thermostat devra les maintenir.

VACATION HOLD TIME

Ok NextCancel

Hold Cool Setting: 82

And Heat Setting: 63

For: 4.5 Days

Tourner la roue de défilement pour ajuster Cool Setting

(réglage de la fraîcheur) que le thermostat maintiendra

pendant l’absence.

Appuyer sur la roue de défilement ou sur [Next] pour

mettre Heat Setting (réglage du chauffage) en

surbrillance.

Tourner la roue de défilement pour ajuster Heat Setting

que le thermostat maintiendra durant l’absence.

Appuyer sur la roue de défilement ou sur [Next] pour mettre le réglage Days (jours) en surbrillance.

Tourner la roue de défilement pour sélectionner le nombre de jours (en incréments de demi jours) durant

lesquels les réglages de la température pendant l’absence seront maintenus avant que Vacation Hold

(maintien pendant l’absence) soit désactivé et que le thermostat retourne à un fonctionnement normal.

Appuyer sur [Ok] pour confirmer les réglages de maintien pendant l’absence et retourner à l’écran de la

température.

Appuyer sur [Cancel] pour ne pas tenir compte des modifications et retourner à l’écran de température.

Programmation d’un maintien pendant des absences

13-Français

Contournement d’évènements de demande-réponse et de contrôle de charge

À partir de l’écran du mode du thermostat, sélectionner Override (contourner) pour exclure les évènements de

demande-réponse et les signaux de contrôle de charge provenant du réseau. Le thermostat fonctionne comme un

thermostat programmable conventionnel quand le mode Override est sélectionné. Le thermostat s'actionnera encore

dans des évènements de réponse à une demande critique.

REMARQUE : L’emploi de Override peut disqualifier l’utilisateur

pour les remises et les programmes de motivation offerts par le

prestataire de service d’énergie. Vérifier près du prestataire de

service avant de sélectionner Override.

NOTICE

Overriding the energy level

may result in higher energy

costs. Are you sure?

Cancel Confirm

Hold

Normal

Hold

Vacation

Override

Cancel Select

Pour annuler Override, retourner à l’écran de mode et sélectionner

Normal.

14-Français

Page suivante

À partir de l’écran de température, appuyer sur [More] pour afficher l’écran Menu.

MENU

Ok NextBack

Mode

Fan

Humidity

MENU

Ok NextBack

Runtime Graph

Program

Backlight

Tourner la roue de défilement pour sélectionner un menu.

Appuyer sur la roue de défilement ou sur [Ok] pour

confirmer le choix.

Pour le choix du menu : Voir la page :

Mode 16

Fan (ventilateur) 17

Humidity (humidité) 18

Runtime Graph (graphique de temps de

fonctionnement)

18

Program (programme) 19

Backlight (rétro-éclairage) 24

Ajustement des réglages du menu

15-Français

MENU

Ok NextBack

Time/Date

Display Options

Messages

MENU

Ok NextBack

Fan Cycle Time

Filter Reminder

Contrast

MENU

Ok NextBack

Contrast

Proximity

Setpoint Options

Tourner la roue de défilement pour sélectionner un

menu.

Appuyer sur la roue de défilement ou sur [Ok] pour

confirmer le choix.

Pour le choix du menu : Voir la page :

Time/Date (heure/date) 25

Display Options (options

d’affichage)

26

Messages 27

Fan Cycle Time (temps de cycle

du ventilateur)

28

Filter Reminder (rappel pour le

filtre)

28

Contrast (contraste) 29

Proximity (proximité) 29

Setpoint Options (options de

points de consigne)

30

Ajustement des réglages du menu

16-Français

À partir de l’écran de température, appuyer sur [More] pour accéder à l’écran Menu, puis

sélectionner Mode.

MODE

Ok NextCancel

Mode: Auto

Tourner la roue de défilement ou appuyer sur [Next] pour

défiler parmi le choix des modes.

Appuyer sur [Ok] pour confirmer le choix et retourner à

l’écran Menu.

Appuyer sur [Cancel] pour ne pas tenir compte des

changements et retourner à l'écran Menu. Appuyer deux

fois sur [Cancel] pour ne pas tenir compte des

changements et retourner à l’écran de température.

• Mode Auto (automatique) : Le thermostat commande au système CVC de chauffer ou de rafraîchir les lieux en

fonction de la température actuelle et des points de consigne de température haut et bas programmés.

• Mode EM Heat (chauffage électrique) : Seulement disponible quand le thermostat est en mode de thermopompe.

Si la thermopompe ne peut pas atteindre le point de consigne de chauffage programmé, le thermostat actionne le

chauffage électrique.

• Mode Off (arrêt) : Le thermostat n’envoie pas de commande au système CVC. Le système CVC est à l’arrêt.

• Mode Heat : Le thermostat commande au système CVC de chauffer les lieux comme déterminé par le point de

consigne. Les points de consigne de rafraîchissement seront ignorés et le système de rafraîchissement ne

fonctionnera pas.

• Mode Cool : Le thermostat commande au système CVC de rafraîchir les lieux comme déterminé par le point de

consigne. Les points de consigne de chauffage seront ignorés et le système de chauffage ne fonctionnera pas.

Réglage du mode du thermostat

17-Français

À partir de l’écran de température, appuyer sur [More] pour accéder à l’écran Menu, puis

sélectionner Fan (ventilateur).

FAN

Ok NextCancel

Fan: Auto

• En mode Auto, le ventilateur fonctionne à chaque fois que le

système CVC fonctionne.

• En mode On (marche), le ventilateur marche continuellement.

• En mode Cycle (cycle), le ventilateur fonctionne sur une base

temporisée. Voir la page 34 pour des informations

supplémentaires.

Tourner la roue de défilement ou appuyer sur [Next] pour

sélectionner un mode pour le ventilateur.

Appuyer sur [Ok] pour confirmer le choix et retourner à

l’écran Menu.

Appuyer sur [Cancel] pour ne pas tenir compte des

changements et retourner à l'écran Menu.

Appuyer deux fois sur [Cancel] pour ne pas tenir compte

des changements et retourner à l’écran de température.

Réglage du mode du ventilateur

18-Français

À partir de l’écran de température, appuyer sur [More] pour accéder à l’écran Menu, puis

sélectionner Humidity (humidité) (thermostat EER56100 uniquement) ou Runtime Graph

(graphique du temps de fonctionnement).

SYSTEM RUNTIME

Weeks 3 2 1 0

Hours

43

35

26

22

Le graphique System Runtime (temps de fonctionnement du

système) affiche les heures pendant lesquelles le système de

climatisation ou de chauffage a fonctionné durant la semaine en

cours (0) et les trois semaines précédentes (1–3). Appuyer sur

n’importe quel bouton pour retourner au menu de température.

Appuyer sur la roue de défilement pour retourner à

l’écran Menu.

HUMIDITY TARGETS

Ok NextCancel

Humidity Setpoint: 25 %RH

Dehumidify Setpoint: 55 %RH

Appuyer sur la roue de défilement ou sur [Next] pour

commuter entre les points de consigne Humidity

(humidité) et Dehumidify (déshumidification).

Tourner la roue de défilement pour ajuster les points de

consigne Humidity et Dehumidify.

Appuyer sur [Ok] pour confirmer les réglages et retourner

à l’écran Menu, OU

Appuyer sur [Cancel] pour ne pas tenir compte des

changements et retourner à l’écran Menu.

Appuyer deux fois sur [Cancel] pour ne pas tenir compte

des changements et retourner à l’écran de température.

Ajustement des points de consigne de l’humidité et des données du temps de fonctionnement du

système de contrôle

19-Français

Le thermostat a été préprogrammé avec des réglages d’économie d’énergie. Il est possible de modifier ces réglages afin

de maximiser les économies d’énergie et le confort en fonction d’un horaire donné.

Le thermostat peut être programmé pour ajuster les réglages de la température de chauffage et de rafraîchissement

jusqu’à 4 fois par jour, avec des réglages d’heures et de températures différents pour chaque jour de la semaine.

L’horaire pour un jour peut être modifié puis copié pour d’autres jours. Ceci est particulièrement avantageux si l’horaire

est le même tous les jours de la semaine.

REMARQUE : Au cas où les horaires d’ajustement de la température programmés ne fonctionnent pas, contacter

l’installateur. Les horaires d’ajustement de la température pourraient avoir été désactivés dans les réglages

d’installation.

À partir de l’écran température, appuyer sur [More] pour accéder à l’écran Menu, puis sélectionner

Program (programmer).

PROGRAM

Ok NextBack

Monday

Tuesday

Wednesday

Tourner la roue de défilement pour mettre le jour de la

semaine en surbrillance.

Appuyer sur la roue de défilement ou sur [Ok] pour voir

l’horaire concernant le jour mis en surbrillance.

Page suivante

Programmation d’horaires d’ajustement de la température

20-Français

OK CopyCancel

TIME

6:00AM

8:00AM

6:00PM

10:00PM

HEAT

70

62

70

62

COOL

78

85

78

82

MORNING

DAY

EVENING

NIGHT

Monday

• L’heure est augmentée et diminuée en incréments de 15 minutes.

• Pour désactiver une période, régler la période sur Disabled

(désactivé).

• La figure montre les heures et les températures préprogrammées

dans le thermostat.

Tourner la roue de défilement pour régler l’heure pour

l’heure correspondante de la période du jour. Ce réglage

définit le début de l’heure de la période du jour et la fin de

l’heure précédente de la période du jour.

MORNING (MATIN)

L’heure à laquelle l’utilisateur se réveille le matin, ainsi que les réglages de température qui

resteront jusqu’à ce que l’utilisateur quitte la maison pour la journée.

DAY (JOUR)

L’heure à laquelle l’utilisateur quitte la maison pour la journée, ainsi que les réglages de

température qui resteront jusqu’au retour de l’utilisateur chez lui le soir.

EVENING (SOIR)

L’heure à laquelle l’utilisateur revient chez lui le soir, ainsi que les réglages de température qui

resteront jusqu’à ce que l’utilisateur aille se coucher.

NIGHT (NUIT)

L’heure à laquelle l’utilisateur se met au lit, ainsi que les réglages de température qui resteront

jusqu’au réveil le lendemain matin.

Lorsque l’heure désirée est affichée pour la période sélectionnée, appuyer sur la roue de défilement pour

mettre le réglage Heat (chauffage) en surbrillance.

Programmation d’horaires d’ajustement de la température

La page est en cours de chargement...

Wiser EER56000 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Wiser EER56000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents