Honeywell th8320wf Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

VisionPRO

®

Modèle Wi-Fi TH8320WF

Thermostat programmable à écran tactile

Guide de

l’utilisateur

La page est en cours de chargement...

Bienvenue

Nous vous félicitons de l’achat d’un thermostat

programmable à écran tactile Wi-Fi Honeywell.

Après vous être enregistré auprès du service

Total Connect Comfort de Honeywell, vous

pouvez surveiller et contrôler à distance le

système de chauffage et de refroidissement de

votre domicile ou de votre entreprise — vous

pouvez rester connecté à votre service confort

où que vous soyez.

Le Total Connect Comfort de Honeywell est la

solution parfaite si vous voyagez fréquemment,

possédez une maison de vacances ou

une entreprise ou gérez un immeuble de

placement, ou si tout simplement vous

recherchez la tranquillité d’esprit.

69-2734EFS—03 3

À propos du nouveau thermostat

Référence rapide de l’écran d’accueil .........5

Message center messages ......................... 6

Connexion à votre réseau Wi-Fi..................8

Enregistrement de votre

thermostat en ligne ................................... 13

Programmes d’économie

d’énergie préconfigurés ..........................20

Fonctionnement

Réglage de l’horloge .................................17

Réglage du ventilateur ............................. 18

Sélection du mode de

fonctionnement du système ..................... 19

Réglage des programmes .........................21

Dérogation temporaire

de la programmation ............................... 22

Dérogation permanente

de la programmation ............................... 23

Réglage du maintien

pendant les vacances .............................24

Verrouillage de l’écran ..............................25

Nettoyage de l’écran .................................26

Réglage des intervalles

de rappel de filtre .................................... 27

Annulation de l’enregistrement

du thermostat .......................................... 28

Déconnexion Wi-Fi .................................... 29

Caractéristiques spéciales ........................ 30

Fonctions et options de configuration .......31

Configuration du système

Configuration du système .........................31

Annexes

Questions fréquemment posées ............... 37

Dépannage ................................................40

Garantie limitée ......................................... 46

Table des matières

4 69-2734EFS—03

Caractéristiques de votre thermostat Wi-Fi

Avec votre nouveau thermostat, vous pouvez :

• Vous connecter à Internet pour surveiller et contrôler votre système de

chauffage/refroidissement

• Consulter et modifier vos réglages du système de chauffage/refroidissement

• Consulter et régler la température et les programmes

• Recevoir des alertes par courrier électronique et obtenir des mises à jour

automatiques

Votre nouveau thermostat procure :

• Adaptive Intelligent Recovery (AIR) - le thermostat apprend à connaître votre

système pour enclencher le chauffage ou le refroidissement en avance pour

atteindre la température désirée au moment voulu.

• Protection du compresseur - le compresseur attend quelques minutes avant un

redémarrage, pour éviter d’endommager l’équipement.

• Commutation chauffage/refroidissement automatique - le thermostat passe

automatiquement du chauffage au refroidissement pour assurer votre confort.

69-2734EFS—03 5

Référence rapide de l’écran d’accueil

Une fois votre thermostat Wi-Fi installé, il affichera l’écran d’accueil. Des parties de cet

écran seront modifiées en fonction de la manière dont vous le consultez. Pour modifier

des réglages, appuyez simplement légèrement sur la zone appropriée avec le doigt.

Sauf en cas de modification de la fonction d’éclairage, l’écran est toujours allumé à faible

intensité. Lorsque vous touchez l’écran, son intensité augmente.

Réglage de l’horloge

Fenêtre de messages

Sélection du mode du

ventilateur

Sélection du mode de

fonctionnement du système

Horaires de programmation

Dérogation de

programmation

Statut Wi-Fi

Programme activé (ne

s’affiche pas lorsque le

programme n’est pas activé)

Réglages additionnels

Verrouillage de l’écran pour

le nettoyage

M31565

MORE

Inside

6 69-2734EFS—03

Messages de la fenêtre de messages

La fenêtre de messages du sommet de l’écran indique la connexion Wi-Fi et le

statut d’enregistrement. Il affiche également les codes MAC ID et MAC CRC pour

l’enregistrement du thermostat sur le site mytotalconnectcomfort.com

Affiché avant le début de la configuration Wi-Fi.

Affiché lors de la connexion au réseau Wi-Fi.

Affiché après la connexion au réseau Wi-Fi.

[nom du réseau Wi-Fi]

Affiché lorsque vous êtes connecté au réseau Wi-Fi.

Affiché lorsque la connexion Wi-Fi est réalisée.

Affiché lorsque le thermostat ne parvient pas à établir une

connexion au réseau Wi-Fi.

Affiché lorsque le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi mais

n’est pas enregistré sur le site mytotalconnectcomfort.com

Affiche les codes MAC ID et MAC CRC du thermostat pour

l’enregistrement sur le site mytotalconnectcomfort.com

[Sur la carte d’identification]

69-2734EFS—03 7

Messages de la fenêtre de messages

Affiché lorsque le thermostat est enregistré sur le site

mytotalconnectcomfort.com

Affiché lorsque le thermostat est retiré de votre compte Total

Connect Comfort.

Force du signal Wi-Fi. Affiché lorsque le thermostat

est connecté au réseau Wi-Fi et enregistré sur le site

mytotalconnectcomfort.com

Affiché en cas d’absence de signal Wi-Fi.

Affiché si le mot de passe Wi-Fi du réseau domestique n’a

pas été entré correctement.

Affiché si aucune adresse IP n’as pas été fournie par le

routeur.

Affiché en cas d’absence de signal Wi-Fi.

8 69-2734EFS—03

Connexion à votre réseau Wi-Fi

Branchez votre dispositif sans fil à votre réseau domestique. Tous ces types d’appareils

fonctionneront :

• Tablette (recommandé)

• Ordinateur portatif (recommandé)

• Téléphone intelligent

Si vous êtes bloqué... à tout moment dans cette procédure, redémarrez le

thermostat en le retirant de la plaque murale, attendez 5 secondes, et emboîtez-

le à nouveau sur la plaque murale. Passez à l’étape 1 de cette procédure, en

commençant à la page 9.

69-2734EFS—03 9

Connexion à votre réseau Wi-Fi

1 Connectez votre thermostat.

1a Assurez-vous que le centre des messages du

thermostat affiche Wi-Fi SETUP (Configuration

Wi-Fi).

1b Sur votre appareil sans fil (tablette, ordinateur

portatif, téléphone intelligent), consultez la liste des

réseaux sans fil disponibles

1c Connectez-vous au réseau appelé

NewThermostat_123456 (le chiffre variera).

Remarque : s’il vous est demandé de spécifier un

réseau domestique, publique ou de bureau, sélectionnez

Home Network (Réseau domestique).

M31566

MORE

Inside

Fenêtre de messages

10 69-2734EFS—03

2 Rejoignez votre réseau domestique.

2a Ouvrez votre navigateur Web pour accéder à la

page de configuration Wi-Fi du thermostat. Le

navigateur devrait automatiquement vous diriger

vers la page correcte; s’il ne le fait pas, entrez

l’adresse http://192.168.1.1

2b Trouvez le nom de votre réseau domestique sur

cette page et sélectionnez-le.

Remarque : Certains routeurs ont des caractéristiques

améliorées tels que les réseaux invités; utilisez votre

réseau domestique.

2c Suivrez les instructions d’enregistrement à votre

réseau Wi-Fi et cliquez sur le bouton Connect

(Connexion). (En fonction de la configuration de

votre réseau, vous verrez peut-être une instruction vous demandant d’entrer le mot

de passe de votre réseau domestique.)

Remarque : Si vous n’avez pas correctement branché le thermostat, la page du routeur

domestique s’affichera peut-être. Si c’est le cas, revenez à l’étape 1.

M31567

Connexion à votre réseau Wi-Fi

69-2734EFS—03 11

Remarque : Si votre réseau Wi-Fi n’apparaît pas dans la liste de la page de configuration

Wi-Fi du thermostat :

• Essayez de scanner le réseau à nouveau en appuyant sur le bouton Rescan

(nouveau balayage). Ceci est utile dans les endroits avec plusieurs réseaux.

• Si vous êtes connecté à un réseau invisible, entrez alors le SSID du réseau dans

la boîte de dialogue, sélectionnez le type d’encryptage à partir du menu déroulant,

et cliquez sur le bouton Add (ajouter). Ceci ajoute manuellement le réseau en tête

de la liste. Cliquez sur le nouveau réseau de la liste et entrez le mot de passe si

nécessaire. Cliquez sur Connect (connecter) pour joindre le réseau.

Connexion à votre réseau Wi-Fi

12 69-2734EFS—03

3 Vérifiez si votre thermostat est connecté.

Le centre des messages de votre thermostat affiche

maintenant CONNECTING… (Connexion en cours) pour

30 secondes maximum.

3c Regardez l’écran du thermostat. Vérifiez que le centre

des messages affiche l’un des messages suivants :

CONNECTION SUCCESSFUL (Connexion réussie)

JOINED: (Vous avez rejoint :)

[NOM DU RÉSEAU WI-FI]

YOU ARE ALMOST DONE

(Vous avez presque terminé)

REGISTER AT TOTAL CONNECT

(Inscrivez-vous à Total Connect)

Si ces messages n’apparaissent pas,

voir page 9.

Pour l’enregistrement en ligne de l’accès à

distance à votre thermostat, poursuivez à la page 13

Connexion à votre réseau Wi-Fi

Remarque : Si CONNECTION FAILURE

(Échec de la connexion) ou Wi-Fi

SETUP (Configuration Wi-Fi) s’affiche

dans le centre des messages, confirmez

que vous avez correctement entré le mot

de passe de votre réseau domestique à

l’étape 2.

M31568

MORE

Inside

69-2734EFS—03 13

M31570

Pour visualiser et régler votre thermostat Wi-Fi à

distance, vous devez posséder un compte Total

Connect Comfort. Suivez les instructions ci-dessous.

1 Ouvrez le site web Total Connect Comfort.

Allez sur le site www.mytotalconnectcomfort.com

Enregistrement de votre thermostat en ligne

14 69-2734EFS—03

M31571

Enregistrement de votre thermostat en ligne

2 Ouvrez une session ou créez un compte.

Si vous possédez un compte,

cliquez sur Login (Ouvrir une session)

– ou –

cliquez sur Create An Account (créer un compte)

2a Suivez les instructions à l’écran.

2b Consultez votre messagerie et recherchez

le message d’activation provenant de My Total

Connect Comfort. Ceci peut prendre plusieurs

minutes.

Remarque : Si vous ne recevez aucune réponse,

consultez votre boîte de pourriels ou utilisez une

autre adresse électronique.

2c Suivez les instructions d’activation figurant

dans le message.

2d Ouvrez une session.

69-2734EFS—03 15

3 Enregistrez votre thermostat Wi-Fi.

Lorsque vous avez accès à votre compte Total Connect Comfort,

enregistrez votre thermostat.

3a Suivez les instructions à

l’écran. Après avoir ajouté

l’emplacement de votre

thermostat, vous devez entrer

les identifiants uniques de votre

thermostat :

• MACID

• MACCRC

Remarque : Ces identifiants figurent

sur la carte d’identification du

thermostat fournie dans la boîte du

thermostat. Ces identifiants ne sont

pas sensibles à la casse.

® U.S. Registered Trademark.

69-2723EFS—01 M.S. 04-12

Printed in U.S.A.

HONEYWELL MODEL: TH8320WF

MAC ID: MAC CRC:

69-2723EFS-01

Thermostat ID Card

Use the MAC ID and CRC ID to register

this product at mytotalconnectcomfort.com

Carte d’identification de thermostat

Utilisez l’identication MAC et l’identication CRC pour

enregistrer ce produit à mytotalconnectcomfort.com

Tarjeta de identificación del termostato

Utilice la identicación MAC y la identicación CRC para

inscribir este producto en mytotalconnectcomfort.com

Enregistrement de votre thermostat en ligne

MAC ID MAC CRC

16 69-2734EFS—03

3a Lorsque le thermostat est

convenablement enregistré,

l’écran d’enregistrement Total

Connect Comfort affiche le

message SUCCESS (réussi).

Dans la fenêtre de messages du

thermostat apparaît :

CONGRATULATIONS SETUP

COMPLETE!

(Félicitations! Configuration

terminée.)

Enregistrement de votre thermostat en ligne

69-2734EFS—03 17

MORE

1 Appuyez sur CLOCK (horloge) pour afficher les

flèches de réglage.

2 Appuyez sur s ou t pour régler l’heure. (Vous

pouvez avancer plus rapidement en maintenant

la pression sur les boutons s ou t).

3 Appuyez sur DONE (terminé) pour enregistrer

et quitter (ou sur CANCEL (annuler) pour quitter

sans modifier l’heure).

Remarque : Une fois enregistré à Total

Connect Comfort, le thermostat règle

automatiquement l’heure sur le thermostat et il

se règle aussi pour passer automatiquement à

l’heure d’été/hiver.

Remarque : pour modifier le format du jour actuel,

voir « Fonctions et options de configuration » à la

page 31.

Réglage de l’horloge

18 69-2734EFS—03

1 Appuyez sur FAN (ventilateur) pour sélectionner

le fonctionnement du ventilateur.

2 Appuyez à nouveau FAN pour sélectionner ON (en

fonction) ou AUTO (basculez pour resélectionner).

L’option sélectionnée clignote.

3 Appuyez sur DONE (terminé) pour enregistrer le

réglage. Votre sélection apparaît sous FAN.

ON : le ventilateur est toujours en fonction.

AUTO : le ventilateur fonctionne uniquement

lorsque le système de chauffage ou de

refroidissement est en fonction.

CIRC : le ventilateur fonctionne environ 35 % du temps. Quand

l’utilisateur ne souhaite pas que le ventilateur fonctionne en

continu, cette position permet d’obtenir une meilleure circulation

de l’air et une plus grande efficacité du filtre à air central.

MORE

Inside

MCR31582

Réglage du ventilateur

69-2734EFS—03 19

1 Appuyez sur SYSTEM (système) pour afficher les options.

2 Appuyez à nouveau sur SYSTEM pour

sélectionner une option. Vous devrez peut-être

appuyer deux ou trois fois pour effectuer une

sélection — l’option sélectionnée clignote.

3 Appuyez sur DONE (terminé) pour enregistrer le

réglage.

Modes de fonctionnement possibles :

HEAT (chauffage) : commande uniquement le système

de chauffage.

COOL (refroidissement) : commande uniquement le

système de refroidissement.

OFF (arrêt) : les systèmes de chauffage et de

refroidissement sont arrêtés.

AUTO : sélectionne le chauffage ou le refroidissement en

fonction de la température intérieure.

EM HEAT (thermopompes avec chauffage auxiliaire) :

commande le chauffage auxiliaire/d’urgence. Le

compresseur est verrouillé.

MORE

Inside

MCR31583

Sélection du mode de fonctionnement du système

Remarque : Les réglages

de système AUTO et EM HEAT

peuvent ne pas s’afficher, en

fonction de la manière dont votre

thermostat a été installé.

20 69-2734EFS—03

Programmes d’économie d’énergie préconfigurés

Ce thermostat contient des programmes d’économie d’énergie préconfigurés pour quatre

périodes. L’utilisation des réglages par défaut peut vous permettre de réduire vos dépenses

de chauffage/refroidissement si vous suivez les instructions indiquées. Les économies

peuvent varier en fonction de la région géographique et de l’usage.

Réglages de chauffage

par défaut

Réglages de

refroidissement par défaut

WAKE (Réveil)

6h

70

°

78

°

LEAVE (Départ)

8h

62

°

85

°

RETURN (Retour)

18h

70

°

78

°

SLEEP (Coucher)

22h

62

°

82

°

Pour modifier les réglages, voir pages 32–20.

La page est en cours de chargement...

Honeywell th8320wf Le manuel du propriétaire

Honeywell th8320wf Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents