Daewoo DTD-G5 MT Manuel utilisateur

La page charge ...

56

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Information initiale

Localisation

Con guration

Connaître votre téléphone

Combiné et chargeur

Icones de l’écran du combiné

Base

Menu

Utilisation du téléphone

Allumé/éteint du combiné

Réaliser un appel externe

Numérotation préliminaire

Terminer un appel

Recevoir un appel

Volume de l’écouteur

Con dentialité (Micro coupé)

Mains libres

Rappel

Verrouillage du clavier

Allumé/éteint de la lanterne

Recherche du combiné

Agenda téléphonique pour 50 noms et

numéros

Menu du combiné

Sonnerie du clavier

Volume/mélodie de l’appel du combiné

Nom du combiné

Langue

Réponse automatique

Verrouillage du clavier

Menu de con guration

Volume/mélodie d’appel de la base

Code PIN

Mode de numérotation

Mode de rappel

Rétablir la con guration d’usine

Con guration de la date et l’heure

Caractéristiques d’appel

Identi cation d’appel

Liste d’appels

Voir et composer depuis la Liste d’Appels

Copier les numéros de la liste à l’Agenda

Eliminer une/toutes les entrées

Terminaux supplémentaires

Enregistrement d’un nouveau combiné

Enregistrement d’un autre type de combiné

sur votre base

Sélectionner une base

Eliminer un combiné

Appels internes

Transfert d’appels

Appels à trois

Aide

Information générale

Information de sécurité

Nettoyage

Aspects environnementaux

Instructions d’élimination du produit

Déclaration de Conformité

Garantie

57

60

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

57

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

INFORMATION INITIALE

Localisation

Votre téléphone a un base qui devra être placée à une distance de 2 mètres d’une prise de

courant et d’une prise téléphonique a n que le câble y arrive.

Vous pouvez installer le chargeur à n’importe quel endroit de votre maison, mais toujours à la

portée d’une prise de courant.

Utilisez le chargeur pour charger le combiné. Véri ez que la base se trouve à une distance d’1

mètre minimum des autres appareils électriques pour éviter quelconque interférence.

Le téléphone fonctionne par envoi de signaux radio entre le combiné et la base. L’intensité du

signal dépendra de la localisation de la base. A plus hauteur, meilleur signal ou portée.

Le téléphone a une portée de 1.000 mètres maximum à l’extérieur, en terrain dégagé, pas

d’obstacles entre la base et le combiné. S’il y a un obstacle, la portée pourrait se réduire à 50

mètres. Les murs épais en pierre peuvent a ecter la portée.

Intensité du signal

L’icône sur votre combiné indique que vous avez de la couverture de réseau. Dans le cas

contraire, le ton hors portée sonnera toutes les une minutes et sur l’écran du combiné s’a chera

l’icône . Cette action se répète jusqu’à ce le combiné se trouve, à nouveau, à la portée du

téléphone.

Con guration

1. Sur le combiné: Véri ez que la bande du compartiment des piles est bien droite et introduisez

les 2 piles rechargeables AAA NiMH incluses en respectant la polarité (+ et -).

Avertissement de la batterie faible

Si le symbole clignote sur l’écran et vous écoutez un bip d’avertissement toutes les une

minutes, vous devez recharger le combiné avant de l’utiliser à nouveau.

58

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Placez à nouveau le couvercle du compartiment, fermez et vissez.

La base: Connectez le câble électrique à la prise de la partie inférieure de la base et connectez l’autre

extrémité à la prise de courant électrique du mur. La lumière verte d’allumé/en fonctionnement

s’allume et vous écoutez un ton de con rmation.

Le chargeur: Branchez le câble électrique du chargeur au chargeur et a la prise de courant du mur.

Placez le combiné sur la base pour le charger pendant 24 heures minimum. La lumière rouge de

charge s’allume. Pendant la charge du combiné, le symbole se déplace sur l’écran, et lorsqu’il

est complètement chargé, le symbole apparaît.

Câble de ligne téléphonique

(NE PAS connecter à la prise du mur jusqu’à ce

que le combiné soit complètement chargé)

Câble de l’adaptateur

de courant

3

50

8

59

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Montage mural (optionnel)

Si vous le souhaitez, vous pouvez installer le combiné et le chargeur au mur.

1. Utilisez le modèle de montage mural pour faire 2 trous au mur pour les 2 vis inclus.

2. Introduisez dans les trous les chevilles ci-jointes et ensuite les vis.

3. Faites passer le câble électrique du chargeur à travers les trou du support et le câble par la

rainure que vous trouverez à la partie inférieure. Fixez le chargeur au support en pressant les 3 vis

ci-jointes à la partie inférieure du support.

4. Fixez le support (avec le chargeur déjà installé) avec les vis qui dépassent du mur, placez le

support sur les têtes des vis et après tirez doucement vers la bas, le support descendra un peu et

restera  xé.

Votre téléphone est prêt pour être utilisé.

/

60

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Ecouteur/récepteur

Allumé/Eteint de la lanterne (située sur la

partie arrière du combiné)

Appuyez et maintenez appuyez pour allumer

la lanterne, page 66.

Lâcher la touche pour éteindre la lanterne,

page 67.

Combiné et chargeur

Ecran avec lumière orange

L’écran s’illumine lorsque vous recevez un

appel ou vous appuyez n’importe quelle

touche.

Con dentialité/E acer/Reculer

En mode conversation, appuyez pour

activer/désactiver le mode silence, page 64.

En mode entrée, appuyez pour e acer les

chi res.

En mode menu, appuyez pour revenir à

l’écran antérieur ou appuyez et maintenez

appuyée pour sortir et revenir au mode

d’attente.

Lorsque vous observez la Liste d’appels ou

de rappels, appuyez pour éliminer l’entrée

activée ou appuyez et maintenez appuyée

pour éliminer toutes les entrées.

Rappel/Monter/Volume +

En mode attente, on l’utilise pour

rappeler à un des 10 derniers numéros

composés, page 65.

En mode conversation, appuyez pour

augmenter le volume de l’écouteur du

combiné, page 64.

A utiliser pour avancer vers le haut à

travers l’agenda téléphonique, la Liste de

rappels et la Liste d’appels.

Parler

En mode d’attente, appuyez pour réaliser

ou recevoir des appels.

En mode conversation, appuyez pour

terminer un appel, page 63.

Appels/Baisser/Volume -

En mode attente, appuyez pour ouvrir la

Liste d’appels, page 74.

En modo conversation, appuyez pour

diminuer le volume de l’écouteur du

combiné, page 64.

A utiliser pour avancer vers le bas à travers

l’agenda téléphonique, la liste de rappels

et la Liste d’Appels.

*/Verrouiller le clavier

Permet de changer temporairement entre la

numérotation par impulsions ou par tons.

En mode attente, appuyez et maintenez

appuyée pour verrouiller le clavier, page 66.

Mains libres

En mode attente, utilisez pour activer et

désactiver les mains libres, page 65.

Menu / OK

En mode attente, appuyez pour accéder

et pour vous déplacer à travers les options

du menu, page 62.

Appuyez pour con rmer l’option activée.

Agenda téléphonique/Sortir

En mode attente ou conversation,

appuyez pour ouvrir l’agenda

téléphonique, page 67.

Lorsque vous visualisez la liste de rappels/

Liste d’Appels ou lorsque vous éditez,

appuyez pour sortir et revenir au mode

attente.

Clavier alphanumérique avec lumière

orange

A utiliser pour introduire les chi res et les

caractères.

Rappel/Allumé/Eteint

Avec un standard téléphonique/PBX et

appels BT.

Pour allumer/éteindre le combiné, page

63.

Int

En mode attente o conversation, à utiliser

pour réaliser un appel interne, page 77.

Microphone

EXT

INT

EXT

INT

EXT

INT

61

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Combiné

S’a che lorsque vous utilisez

la ligne.

Ext

S’a che lorsque vous recevez

un appel externe ou en cours

d’appel.

Int

S’a che lorsque vous recevez

un appel interne ou en cours

d’appel

Nouveaux appels (Télépho-

ne)*

Clignote pour indiquer

l’existence de nouvelles entrées

sur la Liste d’Appels.

Personne/Combiné*

Sur la Liste d’Appels, indique

un appel qui a été répondu.

* Vous devez solliciter le service

d’identi cation d’appels à votre

opérateur de réseau a n que

cette fonction fonctionne.

Personne*

Sur la Liste d’Appels, indique

un appel raté.

Agenda téléphonique

Apparaît lorsque l’agenda

téléphonique est en cours

d’utilisation.

Menu

Apparaît lorsque le menu est

en cours d’utilisation.

Etat des batteries

Montre l’état de la batterie

du combiné. Il se déplace lors

du processus de charge du

combiné sur la base.

Couverture (ligne-réseau)

Apparaît en mode attente

pour indiquer que le combiné

se trouve dans le rang de

couverture de la base. Il

clignote lorsque le combiné

perd la couverture et n’est

pas registré.

Verrouillage du clavier

Apparaît lorsque le clavier est

verrouillé.

Flèche gauche ou  èche

droite

Indique que le numéro/mes-

sage sur l’écran est plus long

que l’écran (12 digits ou plus).

Cloche d’alarme

Apparaît lorsque l’alarme est

activée.

Enveloppe

Apparaît pour indiquer qu’il y

a des messages dans la boîte

de réception.

Haut-parleur des mains libres

Apparaît en mode mains

libres.

Icônes de l’écran du combiné – Ceux-ci sont les symboles que vous verrez sur l’écran de votre

combiné.

/

62

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Allumé/En utilisation/Indicateur d’appels/

Indicateur de messages

S’illumine lorsque l’unité est connectée au

courant électrique.

Clignote lorsque vous recevez un appel ou

pendant les appels, lorsque vous recevez des

messages ou de nouvelles entrées sur la Liste

d’appels et lorsque le téléphone est en mode

enregistrement

Localisation du combiné

Appuyez pour localiser un combiné, page 67.

Base

Navigation à travers les menus

Le menu de votre téléphone est facile à utiliser. Chaque menu inclut une série d’options, que vous

pouvez consulter sur le diagramme de menus à la page suivante.

Lorsque le combiné est allumé et en mode attente:

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal, ensuite appuyez sur ou plusieurs fois

pour vous déplacer jusqu’à l’option du menu souhaité.

2. Appuyez sur pour sélectionner une option ou appuyez sur pour revenir à l’écran

antérieur. Appuyez sur à plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

EXT

INT

/

63

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Diagramme des menus

Combiné allumé/éteint

Lorsque vous réalisez un appel, l’écran du combiné s’illumine et l’indicateur lumineux de Base en

utilisation clignote.

Pour éteindre l’écran : Appuyez et maintenez appuyée jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.

Pour allumer l’écran : Appuyez et maintenez appuyée pendant 3 secondes et l’écran s’illuminera.

Réaliser un appel externe

1. Avec le combiné appuyez sur . Les symboles et s’a cheront.

2. Lorsque vous écouterez le ton de ligne, composez le numéro.

Numérotation préliminaire

1. Tout d’abord, introduisez le numéro. Si vous vous trompez de numéro, appuyez sur pour

e acer le dernier digit.

Répertoire

Ajouter

Modi er

Supprimer

SMS

Réception

SMS Privé

Ecrire

E acer tout

Con g. SMS

Alerte Msg

Choix

N Réception

N Emission

Num de Term

Réglages

Volume base

Mélodie base

Supp Combiné

Code PIN

Numérotation

Touche R

Régl. Défaut

Combiné

Bips

Bip Touche

Batt. Faible

Hors Portée

Vol Son int

Vol Son Ext

Mélodie int

Mélodie Ext

Réponse Auto

Nom Combiné

Langue

Verr Clavier

Date & heure

Régl. Date

Régl. Heure

Régl. Réveil

Déclarer

Choix Base

Décl. Base

EXT

INT

EXT

INT

EXT

INT

/

64

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

2. Appuyez sur pour composer.

Terminer un appel

1. Appuyez sur ou placez à nouveau le combiné sur le chargeur.

Recevoir un appel

Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne, le symbole clignote, le clavier s’illumine

et l’indicateur d’appels de la base clignote. Appel s’a che sur l’écran et les symboles ou

clignotent pour indiquer qu’il s’agit d’un appel externe ou interne.

Si le combiné est sur le chargeur et l’option réponse automatique est activée : décrochez le com-

biné pour répondre à l’appel.

Si le combiné est sur le chargeur et l’option réponse automatique est désactivée : appuyez la

touche du combiné pour répondre à l’appel.

Si le combiné ne se trouve pas sur le chargeur, appuyez sur .

Volume de la sonnerie d’appel

Lorsque le téléphone sonne, vous pouvez utiliser les touches ou pour ajuster le volume

Identi cation d’appels

Si vous avez sollicitez un service d’identi cation d’appels avec votre opérateur de réseau, le nu-

méro de l’appel entrant (ou le nom s’il a été sauvegardé dans l’agenda téléphonique) s’a chera

sur l’écran. Voir page 74 pour plus d’information.

Volume de l’écouteur

Pendant un appel vous pouvez ajuster le volume de l’écouteur/récepteur du combiné. Vous avez

le choix entre 5 niveaux de volume.

1. Appuyer sur pour augmenter ou sur pour baisser le volume.

Con dentialité (Micro coupé)

Pendant un appel, vous pouvez couper le son du micro et parler avec une autre personne sans

que l’autre puisse écouter la conversation.

1. Appuyez sur . Le mot Micro coupé s’a chera sur l’écran pendant que le son du micro est

/

65

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

coupé et la personne au téléphone ne pourra rien écouter.

2. Appuyez à nouveau sur pour continuer la conversation téléphonique.

Mains libres

Les mains libres vous permettent de parler au téléphone sans tenir à la main le combiné. Permet aussi

que les autres personnes qui se trouvent dans la même salle puissent écouter la conversation avec le

haut-parleur.

Réaliser un appel avec les mains libres

1. Appuyez sur et ensuite composez le numéro. L’icône s’a che et vous écouterez l’appel à

travers le haut-parleur.

2. Appuyez sur pour terminer l’appel.

Utiliser les mains libres pendant un appel

Pendant un appel:

1. Appuyez sur . L’appel se transfère au haut-parleur.

2. Appuyez sur pour terminer l’appel.

Pendant un appel avec les mains libres, appuyez sur ou pour modi er le volume.

Rappel

Les 10 derniers numéros de téléphone composés restent en mémoire sur une Liste de rappels. Et vous

pouvez sélectionner n’importe quel numéro pour le composer, supprimer ou copier à l’agenda.

Composer un numéro depuis la liste de rappel

1. Appuyez sur . Le dernier numéro composé s’a che.

2. Utilisez ou pour vous déplacer à travers la liste de rappels jusqu’au numéro souhaité et appuyez

sur pour rappeler.

Si le numéro a été sauvegardé dans l’agenda téléphonique et il correspond à un nom/numéro, le nom

s’a chera. Pour alterner du nom au numéro et vice-versa, appuyez sur OK.

Eliminer un numéro depuis la liste de rappel

1. Appuyez sur . Le dernier numéro composé s’a che.

2. Utilisez ou pour vous déplacer à travers la liste de rappels jusqu’au numéro souhaité.

To rch

/

66

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

3. Appuyez sur . Sur l’écran s’a che E acer ?, appuyer sur pour con rmer ou pour

annuler.

4. Appuyez sur pour revenir au mode attente.

Supprimer toute la liste de rappels

1. Appuyez sur . Le dernier numéro composé s’a che.

2. Appuyez et maintenez appuyée la touche , sur l’écran s’a che E acer tout, appuyez sur

pour con rmer ou pour annuler.

3. Appuyez sur pour sortir et revenir au mode attente.

Copier un numéro de la liste de rappels sur l’agenda téléphonique

1. Appuyez sur . Le dernier numéro composé s’a che.

2. Utilisez ou pour vous déplacer jusqu’au numéro souhaité et appuyez sur .

3. Ajouter? s’a che, appuyez sur .

4. Nom? s’a che. Utilisez le clavier pour introduire un nom et appuyez sur .

5. Le numéro de rappel s’a che. Si vous le souhaitez, vous pouvez éditer ce numéro. Lorsque le

numéro est le correct, appuyez sur .

6. Appuyez sur ou pour sélectionner une mélodie et appuyez sur pour sauvegarder

l’entrée.

7. Appuyez sur pour sortir et revenir au mode attente.

Verrouillage du clavier

Vous pouvez verrouiller le clavier a n d’éviter l’utilisation par accident lorsque vous vous déplacez.

Pour verrouiller le clavier:

1. Appuyez et maintenez appuyée la touche pendant 3 secondes. Sur l’écran s’a che le

symbole .

Pour déverrouiller le clavier:

1. Appuyez n’importe quelle touche. Sur l’écran s’a che Presser *.

2. Appuyez sur pendant 3 secondes maximum pour déverrouiller le clavier.

Lanterne Allumée/éteinte

Pour y voir dans le noir ou dans des zones peu illuminées, la lanterne peut être utile.

EXT

INT

/

67

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Pour l’allumer:

1. Appuyez et maintenez appuyée la touche pour allumer la lanterne. La touche se trouve sur la

partie arrière du combiné.

Pour l’éteindre:

1. Lâchez la touche pour éteindre la lanterne.

Localisation du combiné

Vous pouvez prévenir l’utilisateur d’un combiné en recherche ou localiser un combiné perdu.

1. Appuyez sur de la base. Tous les terminaux enregistrés à votre base sonneront et sur l’écran

apparaîtra le symbole .

2. Appuyez à nouveau sur pour arrêter la sonnerie de localisation du combiné. Ou appuyez

sur n’importe quelle touche du combiné.

Agenda téléphonique mémoire pour 50 noms et numéros

Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 50 noms et numéros dans l’agenda téléphonique. Les noms

peuvent avoir jusqu’à 12 caractères et les numéros, 24 digits. Vous pouvez aussi sélectionner entre 10

sonneries d’appel di érentes pour les di érentes entrées de l’agenda téléphonique.

Sauvegarder un nom et un numéro dans l’agenda téléphonique

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal. L’agenda téléphonique s’a che, appuyez sur

2. Ajouter entrée apparaît, appuyez sur .

3. Utilisez le clavier pour introduire le nom et appuyez sur .

4. Utilisez le clavier pour introduire un numéro de téléphone et appuyez sur .

5. Utilisez ou pour sélectionner une mélodie et appuyez sur pour con rmer.

6. Appuyez plusieurs fois sur pour sortir et revenir au mode attente.

Composer une entée

1. Appuyez sur pour ouvrir l’agenda téléphonique.

2. Utilisez ou pour vous déplacer et localiser l’entrée que vous cherchez et appuyez sur

pour composer le numéro.

/

68

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Editer un nom ou numéro à l’agenda téléphonique

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal, l’agenda téléphonique s’a che et appuyez sur .

2. Appuyez sur ou pour sélectionner Modi er entrée et appuyez sur .

3. Utilisez ou pour vous déplacer et localiser l’entrée que vous souhaitez éditer et appuyez

sur pour sélectionner.

4. Le nom s’a che. Utilisez pour supprimer n’importe quel caractère incorrect et introduisez

les nouveaux en utilisant le clavier, appuyez sur pour con rmer.

5. Le numéro et la mélodie s’a cheront, vous pouvez les modi er en suivant les indications du

point 5.

6. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Pour voir le numéro avant d’appeler, lorsque le nom de l’entrée apparaît sur l’écran, appuyez sur .

Si le numéro a plus de 12 digits, appuyez sur pour voir le reste des digits.

Si vous accéder à l’agenda téléphonique en appuyant sur au lieu de le faire à travers le menu

et vous éditez le nom/numéro, la modi cation ne s’exécutera pas sur un appel en cours et ne

pourra pas être sauvegardée dans l’agenda téléphonique de façon permanente.

Supprimer une entrée de l’agenda téléphonique

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal, l’agenda téléphonique s’a che, et appuyez sur

2. Appuyez sur ou pour sélectionner Supprimer entrée et appuyez sur .

3. Utilisez ou pour vous déplacer et localiser l’entrée que vous souhaitez supprimer (ou

réaliser une recherche alphabétique) et appuyez sur pour sélectionner.

4. Sur l’écran s’a che Con rmer? appuyez sur pour con rmer.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Bip Touche

Votre téléphone possède une sélection de bips sonores/tons d’avertissement que vous pouvez

activer a n que le téléphone vous avertisse sur des situations concrètes :

- Bip Touche – un bip sonne à chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier (pour

con rmer la pulsation de la touche).

- Ton d’avertissement de batterie faible – un bip vous averti que la batterie est sur le point de

s’épuiser et qu’il faut la recharger.

- Ton Hors Portée – le système émet un ton d’avertissement quand le combiné se trouve trop

éloigné de la base et hors-portée des communications.

/

69

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à voir le Combiné et ensuite appuyez sur .

3. Bip apparaît, appuyez sur .

4. Utilisez ou pour visualiser le Bip Touche, Batterie faible ou Hors Portée, et appuyez sur .

5. Utilisez ou pour activer ou désactiver les bips et appuyez sur .

6. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Volume d’appel du combiné

Le combiné possède jusqu’à 6 niveaux de volume d’appel: Désactivée et 1-5.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Combiné et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner Vol Son Int ou Vol Son Ext ext et appuyez sur .

4. Appuyez sur ou pour sélectionner le volume souhaité et appuyez sur pour con rmer.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Mélodie d’appel du combiné

Vous pouvez choisir parmi 10 mélodies d’appel polyphoniques aussi bien pour les appels téléphoni-

ques que pour les internes.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser le Combiné et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner Mélodie Ext ou Mélodie Int et appuyez sur .

4. Appuyez sur ou pour écouter et sélectionner une mélodie appuyez sur pour con rmer

votre sélection.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Nom du combiné

Vous pouvez designer à votre combiné un nom personnalisé.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Combiné et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Nom combiné et appuyez sur .

4. Le nom actuel du combiné s’a che suivie d’un curseur clignotant. Utilisez pour e acer le nom

actuel et utilisez le clavier pour introduire un nom, ensuite appuyez sur pour con rmer.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

/

70

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Langue

Vous pouvez changer la langue de l’écran de votre combiné. Vous pouvez choisir parmi 17

langues di érentes.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Combiné et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Langue et appuyez sur .

4. Appuyez sur ou pour sélectionner la langue que vous souhaitez et appuyez sur

pour con rmer.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Réponse automatique

Si l’option de réponse automatique est activée, lorsque vous recevrez un appel entrant et le com-

biné est sur le chargeur, vous pouvez décrocher le combiné pour répondre à l’appel. Il n’est pas

nécessaire d’appuyer sur .

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Combiné et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Réponse auto et appuyez sur .

4. Appuyez sur ou pour activer ou désactiver cette fonction et appuyez sur pour

con rmer

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Verrouillage du clavier

Vous pouvez verrouiller le clavier a n que le combiné ne soit pas utilisé accidentellement lors de

son transport.

Pour verrouiller le clavier:

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Combiné et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Verr Clavier? et appuyez sur pour con rmer.

Lorsque le clavier est verrouillé, sur l’écran s’a che l’icône .

Appuyez sur pendant 3 secondes maximum pour déverrouiller le clavier.

/

71

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Volume d’appel de la base

La base possède 6 niveaux de volume d’appel: Désactivée et 1-5.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Réglages et ensuite appuyez sur .

3. Volume base s’a che, appuyez sur .

4. Appuyez sur ou pour sélectionner le volume que vous souhaitez et appuyez sur pour

con rmer.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Mélodie d’appel de la base

Vous pouvez choisir parmi 5 mélodies d’appels pour la base.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Réglages et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner Mélodie Base et appuyez sur .

4. Utilisez ou pour écouter et sélectionner une mélodie. Appuyez sur pour con rmer

votre sélection.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Code PIN

Votre téléphone a un code PIN de sécurité que vous devrez introduire pour modi er quelques

réglages du téléphone. Le code PIN par défaut est 0000. Pour le modi er:

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Réglages et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner Code PIN et appuyez sur .

4. Introduisez le code PIN actuel de 4 digits et appuyez sur .

5. Introduisez un nouveau code PIN de 4 digits et appuyez sur , introduisez à nouveau le code

PIN et appuyez sur .

6. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Mode de numérotation

Le mode de numérotation con guré par l’usine et par tons. Si vous utilisez le téléphone avec un stan-

dard plus ancien/PBX, il se peut que vous deviez changer le réglage à numérotation par impulsions.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

/

72

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Réglages et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner Numérotation et appuyez sur .

4. Utilisez ou pour sélectionner le mode de numérotation souhaité et appuyez sur pour

con rmer votre sélection.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Mode de rappel

Si votre standard téléphonique ne fonctionne pas avec le réglage actuel de rappel, vous pouvez le

changer à rappel par boucle de terre en sélectionnant Terre.

Il existe deux réglages au mode de rappel:

Rappel – pour rappel avec interruption temporisée. C’est le réglage par défaut.

Terre – pour rappel par boucle de terre.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Réglages et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner Touche R et appuyez sur .

4. Utilisez ou pour sélectionner le réglage de rappel souhaité et appuyez sur pour

con rmer votre sélection.

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Rétablir la con guration d’usine

Vous pouvez rétablir la con guration d’usine (original) de votre téléphone.

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Réglages et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner Régl. Défaut et appuyez sur .

4. Introduisez le code PIN de 4 digits et appuyez sur .

5. Sur l’écran s’a che Con rmer? Appuyez sur pour con rmer le rétablissement. Le combiné

s’éteindra et ensuite il s’allumera à nouveau avec la con guration d’usine préétablit.

NB : Si vous rétablissez la con guration d’usine vous perdrez l’agenda téléphonique et les listes de

rappels et appels.

Rétablir la con guration d’usine sans PIN

Si vous avez oublié le code PIN, vous pouvez rétablir la con guration d’usine de votre téléphone en

suivant les indications ci-dessous.

/

73

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

1. Dévisser et extrayez le clip ceinture et le couvercle du compartiment des piles.

2. Retirez les piles pendant quelques minutes. Appuyez sur et maintenez appuyée la touche ,

pendant que vous maintenez appuyée la touche , introduisez à nouveau les piles en respectant

la polarité (+ y -).

3. Sur l’écran s’a che Régl. Défaut, appuyez sur .

Lorsque vous allumerez le téléphone, la con guration d’usine se rétablira.

Con guration de la date et l’heure

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Date et heure et ensuite appuyez sur .

3. Sur l’écran s’a che Régl. Date, appuyez sur .

4. Introduisez la date (dd/mm), par exemple, 15 février, appuyez sur 1, 5, 0, 2, et ensuite appuyez sur .

5. Appuyez sur ou pour sélectionner Régl. Heure et appuyez sur .

6. Introduisez l’heure en format 24 heures, par exemple, 9:24 du soir, appuyez sur 2, 1, 2, 4, et ensuite

appuyez sur .

7. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Con guration de l’alarme

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

2. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Date et heure et ensuite appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner Régl. Réveil et appuyez sur .

4. Appuyez sur pour sélectionner:

Activer pour activer l’alarme et appuyez sur . Sur l’écran s’a che l’heure de l’alarme antérieure.

Introduisez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne en format 24 heures.

Or

Désactiver pour désactiver l’alarme et appuyez sur .

5. Appuyez sur plusieurs fois pour sortir et revenir au mode attente.

Lorsque l’alarme est con gurée, en mode attente sur l’écran s’a che le symbole .

Couper le son de l’alarme

Lorsqu’il est l’heure de l’alarme  xée, celle-ci commence à sonner et à clignoter Alarme activée.

1. Appuyez sur n’importe quel combiné pour couper le son de l’alarme.

/

74

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

Identi cation d’appels

Si vous êtes abonnés au service d’identi cation d’appels, vous pourrez voir sur l’écran du combiné

le numéro de l’appel entrant (sauf si le numéro est masqué) avant de répondre à l’appel.

Si le nom et le numéro de la personne qui appelle sont sauvegardés dans l’agenda téléphonique,

sur l’écran le nom et le numéro de téléphone s’alternent.

Liste d’appels

La Liste d’appels contient jusqu’à 40 numéros de téléphone, sauvegardés par ordre de réception

des appels. Si vous recevez un appel lorsque la liste est pleine, l’entrée la plus ancienne s’e ace

automatiquement.

Lorsqu’il y a un nouvel appel sur la Liste d’appels, l’icône clignote sur l’écran lorsque le té-

léphone est en mode attente.

Voir et composer à partir de la Liste d’appels

1. Appuyez sur . Le dernier numéro ou nom reçu s’a che. S’il n’y a pas d’entrées, sur l’écran

s’a che Vide.

S’il s’agit d’un appel reçu, le symbole s’a che. Et s’il s’agit d’un appel raté, le symbole

s’a che.

2. Utilisez ou pour vous déplacer à travers la Liste. Lorsque vous sélectionnez un nom,

appuyez sur OK plusieurs fois pour consulter le numéro, la date et l’heure de la réception de

l’appel.

3. Pour composer un numéro visualisé, appuyez sur . Le numéro se compose

automatiquement.

Soit :

Pour sortir et revenir au mode attente, appuyez sur . Une fois visualisés tous les nouveaux

appels, le symbole disparaît de l’écran.

Copier un numéro de la Liste d’appels à l’agenda téléphonique

1. Appuyez sur . Le dernier numéro ou nom reçu s’a che.

2. Utilisez ou pour vous déplacer à travers la Liste jusqu’au numéro que vous souhaitez garder.

3. Appuyez sur plusieurs fois jusqu’à ce que sur l’écran s’a che Ajouter? et ensuite appuyez sur

4. Utilisez le clavier pour introduire un nom et ensuite sélectionnez l’option.

5. Le numéro s’a che (si besoin, éditez le numéro) et ensuite appuyez sur .

6. Les options de mélodie d’appel s’a chent, utilisez ou pour sélectionner la mélodie

/

75

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

DTD 5000

souhaitée. L’entrée sera sauvegardée dans l’agenda téléphonique.

7. Appuyez sur pour revenir au mode attente.

Supprimer une/toutes les entrées de la Liste d’appels

1. Sélectionnez l’option . Le dernier numéro ou nom reçu s’a chera.

2. Utilisez ou pour vous déplacer à travers la Liste.

3. Appuyez sur et lâchez pour seulement supprimer l’entrée qui apparaît sur l’écran. E acer ?

s’a che.

Soit..

Appuyez sur et maintenez appuyée pour supprimer toutes les entrées. E acer tout s’a che.

4. Appuyez sur pour con rmer que vous souhaitez supprimer ou appuyez sur pour annu-

ler la suppression.

5. Appuyez sur pour revenir au mode attente.

Utiliser des terminaux supplémentaires

Vous pouvez utiliser jusqu’à 5 terminaux GAP compatibles avec la base pour ampli er votre système

téléphonique sans avoir à installer des prises supplémentaires pour chaque téléphone.

Votre combiné peut enregistrer jusqu’à 4 bases maximum.

Vous devez enregistrer chaque combiné additionnel à votre base Daewoo.

Enregistrement d’un nouveau combiné

La base:

1. Appuyez et maintenez appuyée jusqu’à entendre un bip sonore et ensuite lâchez la touche.

La base demeurera en mode d’enregistrement 90 secondes.

Le nouveau combiné:

2. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.

3. Appuyez sur ou jusqu’à visualiser Déclarer et ensuite appuyez sur .

4. Appuyez sur ou pour sélectionner Décl. Base et appuyez sur .

5. Introduisez un numéro pour la base (du 1 au 4) et appuyez sur .

6. Introduisez le code PIN de 4 digits et appuyez sur .

Une fois localisée la base, sur votre combiné s’a che le numéro ID de la base, appuyez sur pour

con rmer l’enregistrement sur la base ou pour annuler.

La page charge ...

Daewoo DTD-G5 MT Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Daewoo DTD-G5 MT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents