ENERGY SISTEM 6308 Manuel utilisateur

La page charge ...

47

ESPAÑOL

Manuel de l’utilisateur

La page charge ...

50

INTRODUCTION

≥

Energy Sistem vous remercie de l'achat de votre nouveau Energy™ Android™ Media Player. Nous vous souhaitons un bon

usage.

Energy™ Android™ Media Player est une nouvelle génération de dispositifs de distraction portative basée sur le système

Android™ , avec lequel vous pourrez accéder à Internet dans n’importe quel moment et dans n’importe quel lieu, consulter

votre courrier électronique, actualiser votre profil dans les différents réseaux sociaux ou reproduire tout genre de

contenu multimédia (vidéos en haute définition (HD), musique, photographies, eBooks, etc..). En outre, il y a des milliers

d'applications disponibles et des jeux pour que vous puisez tirer profit au maximum du dispositif.

Le système dispose d'un écran tactile panoramique de 4,3"et 480x272 pixels, un senseur de rotation d'écran, un haut-

parleur et un lecteur de cartes microSDHC. Vous pouvez aussi connecter des dispositifs USB à votre Energy™ Android™

Media Player, comme des disques durs, clés USB, un clavier ou une souris.

Nous vous conseillons de bien lire ce manuel d'utilisateur pour profiter du produit d'une manière sûre et avec les meilleures

prestations. With the best results.

SOIN ET MAINTENANCE

≥

Ne pas exposer votre Energy™ Android™ Media Player aux coups, à la poussière, à la lumière directe du soleil, à l’humidité

ou à des hautes températures.

≥ Ne pas utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs.

≥ Maintenez l’appareil propre et sans poussière en utilisant un chiffon doux et sec.

≥ Rechargez la batterie dès que l’icône de batterie faible apparaît sur l’écran.

≥ Ne démontez pas l’appareil. Toute réparation doit être faite par le personnel qualifié d'Energy Sistem Soyntec.

5151

frANçAIS

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

≥

Reproducteur multimédia basé sur le système Android™ avec des milliers d'applications et jeux disponibles.

≥ Permet la connexion à Internet par Wi-Fi, Wi-Fi Hot-Spots ou à travers d’un router 3G Wi-Fi (non inclut).

≥ Écran TFT LCD tactile de 4,3" 16:9 (480x272 pixels) et un haut-parleur intégré.

≥ Reproduit des différents formats de vidéo en qualité HD (720p) AVI (Divx/Xvid)

≥ Reproduit de la musique MP3 / WMA / WAV / APE / OGG / AAC.

≥ Visualisation d'images JPG / BMP / GIF / PNG.

≥ Fonction USB-OTG pour un accès facile à la mémoire du reproducteur depuis l’ordinateur (câble inclut).

≥ Lecteur de cartes microSDHC et connexion USB HOST aux disques durs, clés USB, clavier et souris.

≥ Des écouteurs d’oreille d’haute fidélité avec aimant de néodyme.

≥ Batterie de lithium rechargeable.

≥ Système opératif actualisable.

≥ Sans besoin de drivers.

CONTENU DU PRODUIT

≥

Energy™Android™ Media Player 63 séries.

≥ Des écouteurs intra-auditifs Hi-Fi.

≥ Manuel d'utilisation

≥ Câble USB 2.0 High-Speed pour connexion au PC.

≥ Câble USB-HOST pour la connexion de dispositifs USB externes (disques dures, clés USB, clavier, souris, etc.)

≥ Housse de transport.

52

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

1. Écran tactile TFT LCD.

2. Microphone.

3. Connecteur USB 2.0 Hi-Speed pour le transfert de données au PC, pour charger la batterie et la connexion USB HOST.

4. Rainure d'expansion de mémoire microSDHC.

5. Sortie des écouteurs.

6. Bouton d'allumage / éteint.

7. Bouton de RESET.

8. Haut-parleur.

ENERGY

Android Media Player

63 Series

1

2 78

6

3

4

5

5353

frANçAIS

ALIMENTATION

Une batterie rechargeable d'ions en lithium est intégrée dans votre Energy™ Android™ Media Player. La batterie est chargée

de fabrique, mais il est recommandable de la recharger complètement avant le premier usage.

Rechargez votre batterie en connectant le reproducteur moyennant le câble USB 2,0 inclut (n'importe quel autre câble USB

de type mini-B de 5 broches est valable). Comme option vous pouvez recharger la batterie avec un adaptateur AC/DC avec

connecteur USB de type mini-B de 5 broches.

Le temps de charge est entre 3 et 5 heures, ça dépend si le dispositif est éteint ou en fonctionnement. Pour maintenir la batte-

rie en des excellentes conditions notre recommandation est éteindre le dispositif au moment de la charge et ne pas le charger

plus de 8 heures.

Vous disposez de plusieurs façons d'améliorer le rendement et d'optimiser l'usage de la batterie de votre Energy™ Android™ Media

Player :

≥ Configurez l'éteint de l'écran automatiquement après quelques seconds d'inactivité depuis Configuration>Écran>Éteint

d'écran

≥ Sélectionnez un niveau parfait d'éclat d'écran (en général un 70 % du total est suffisant pour un usage normal) dans le

menu Configuration > Écran > Luminosité.

≥ Désactivez la casse de "Rester allumé" dans Configuration > Applications> Développement, pour que le système entre

dans le mode de suspension durant la charge de la batterie.

≥ Désactivez la connexion Wi-Fi si vous n’allez pas utiliser Internet, depuis Configuration> Réseaux Sans fil > Wi-Fi

Pour allonger la vie de la batterie, il est recommandable de ne pas désactiver complètement ces systèmes d'économie

d'énergie.

ALLUMAGE ET ÉTEINT

Pour allumer votre Energy™ Android™ Media Player, appuyez sur le bouton d'allumage / éteint situé dans la partie postérieure

du dispositif durant quelques secondes.

Quand le système opérationnel sera chargé vous devez débloquer le dispositif pour commencer à l'utiliser. Pour cela glissez

54

avec le doigt la barre de déblocage (qui apparaît dans la partie inférieure de l'écran avec le symbole d'un cadenas) vers le

haut.

Pour éteindre le dispositif maintenez appuyé le bouton d'allumage / éteint jusqu'à ce que le menu d'options apparaisse, et

ensuite appuyez l'option "Éteindre".

Vous pouvez aussi activer le mode suspension du système manuellement pour économiser l’énergie quand vous ne l'utilisez

pas, avec une pulsation rapide sur le bouton d'allumage / éteint, ou en maintenant appuyé le bouton d'allumage / éteint et en

sélectionnant l'option "Suspendre" du menu.

CONNEXION INTERNET

Votre Energy™ Android™ Media Player vous propose d’avoir l’Internet à la portée de votre main, grâce à sa capacité d'accès

aux réseaux sans fils Wi-Fi 802.11b/g.

Pour commencer à jouir de cette fonction vous devrez d'abord configurer la connexion du dispositif à un point d'accès sans fils

Wi-Fi. Pour cela entrez dans l'option Configuration depuis le menu d'applications et ensuite sélectionnez Réseaux Sans fil.

Habilitez la casse Wi-Fi du menu pour que le système fasse la recherche automatiquement des réseaux disponibles.

Sélectionnez l'option Configuration de Wi-Fi pour montrer les réseaux détectés et appuyez sur celle que vous voulez connec-

ter. S’il est nécessaire introduisez le mot de passe d'accès

Remarque:

Votre Energy™ Android™ Media Player est compatible avec les standards de sécurité et chiffrage WEP, TKIP, AES et

CCMP.

Une fois le processus d'authentification a été complété avec succès, votre Energy™ Android™ Media Player gardera les

données de l'accès au réseau Wi-Fi et sera prêt pour que vous puisez utiliser Internet, avec toutes les possibilités qu'il offre.

Le dispositif se rappellera du réseau et il sera automatiquement connecté quand celui-ci se trouvera disponible.

5555

frANçAIS

BOUTIQUE D'APPLICATIONS

Le système opérationnel Android™ installé dans votre Energy™ Android™ Media Player est utilisé par des milliers de

développeurs dans tout le monde comme base pour créer de nouveaux programmes, c’est pour cela que vous disposez d'un

nombre plus grand d'applications et de jeux qui vous permettent de profiter au maximum de votre dispositif.

Pour vous faciliter l'accès aux applications nous avons inclus le programme SlideME dans le menu Applications, avec lequel

vous pouvez chercher et installer plusieurs applications d'une façon rapide et simple.

Rappelez-vous que votre Energy™ Android™ Media Player doit être branché à Internet pour pouvoir utiliser cette application.

Appuyez sur l'icône SlideMe situé dans le menu Applications pour initier le programme et pour accéder à une grande liste

d'applications compatibles avec votre Energy™ Android™ Media Player.

Avis important:

Energy Sistem Soyntec S.A. Ne ce fait pas responsable de tout dommage à votre équipe informatique ou autres

biens de votre propriété causé par tout virus ou logiciel maligne pouvant infecter votre équipe en raison du téléchargement et/

ou l'exécution d’un logiciel qui n'a pas été préalablement testé et approuvé par Energy Sistem Soyntec S.A.

Energy Sistem Soyntec S.A. n'assume pas la responsabilité de l'usage indu que l'utilisateur final fait du dispositif tel quel :

téléchargement, installation ou usage du logiciel avec copyright sans l'autorisation expresse du propriétaire.

Energy Sistem Soyntec S.A. ne se fait pas responsable de la compatibilité des applications basées sur Android™ avec la

version du système opérationnel installée dans votre dispositif, ni des besoins du hardware dont ces applications pourraient

avoir besoin pour son correcte fonctionnement.

56

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

1.

Pourquoi je ne peux pas lire tous les fichiers MP3?

Les fichiers MP3 doivent suivre les normes Layer 3 des suivants formats MPEG1 / MPEG2 / MPEG 2.5. Autrement, vous

devez convertir le fichier à l’aide d’un logiciel.

2.

Pourquoi je ne peux pas lire certains fichiers vidéo?

Probablement, le format/codec de la vidéo n’est pas compatible. Vous devrez convertir le fichier avec le programme Energy

Movier pour vous assurez de sa compatibilité et obtenir un fichier qui occupera moins de place dans la mémoire.

3.

Mon Energy™ Android™ Media Player ne s'allume pas: qu'est-ce que je peux faire ?

Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée, ensuite essayer d'allumer le dispositif. Si en le laissant encore

charger durant au moins 30 minutes il ne s’allume pas, il est possible qu'il y ait un problème avec le système opérationnel

installé. Suivez les indications de la section «RÉINSTALLATION/ACTUALISATION DU SYSTÈME OPÉRATIF ANDROID™».

Assurez vous aussi, d'appuyer sur le commutateur de réinitialisation «Reset» avec un petit clip ou épingle.

4.

Pourquoi je ne peux pas lire tous les fichiers WMA?

Assurez-vous que vos fichiers ne soient pas encodés avec un DRM.

5.

Pourquoi je ne peux pas voir mes fichiers de vidéo, d'image ou de texte quand j'utilise le lecteur de musique ?

En général les applications montrent seulement les fichiers compatibles, qui peuvent être reproduits par le programme.

C'est pourquoi, pendant que vous naviguez par les dossiers depuis une application concrète vous pouvez visualiser

seulement les fichiers du type associé à ce programme (des chansons avec le lecteur de musique, des films avec le lecteur

de vidéo, etc.…). Pour voir tous les fichiers dans une mémoire en même temps, démarrez l'application Explorateur depuis le

menu Applications.

6.

Quel sont les formats vidéo compatibles avec mon Energy™ Android™ Media Player ?

Votre EnergyTM Player peut lire différents formats vidéo sans ré-codifier. Si vous avez de problèmes avec une vidéo,

essayez de la convertir moyennant le programme Energy Movier disponible dans la web d'Energy Sistem pour assurer la

compatibilité.

5757

frANçAIS

7.

Pourquoi est-ce que je n’arrive pas a visualiser mes fichiers d’images .jpg ?

Beaucoup de caméras numériques et programmes d’édition d’images ajoutent de données cachées aux fichiers .jpg. Ces

données peuvent être la cause que votre Energy™ Android™ Media Player ne charge pas les images. Essayez de les

supprimer en renommant l’image.

8.

Quelques fois l’écran reste noir et le dispositif ne répond pas.

Appuyez sur la touche Reset pour réinitialiser le dispositif.

9. Lorsque vous appuyez sur une icône ou sur une lettre sur le clavier je n’arrive pas à faire la sélection de manière précise.

Vous pourriez avoir besoin de recalibrer l’écran tactile. Suivez les suivantes étapes décrites dans la section «CALIBRAGE

D¡ÉCRAN» de ce manuel pour faire un calibrage manuel.

10.

Quand l'Energy™ Android™ Media Player est connecté à l'ordinateur à travers le câble USB ne peut pas lire les fichiers multimédia

dans le dispositif.

Quand le dispositif se connecte à l’ordinateur, par défaut le mode de transferts de fichiers s'active entre les deux systèmes

pour pouvoir accéder à la mémoire de l'Energy™ Android™ Media Player depuis votre PC. Appuyez sur la barre d'état

et glisser-là pour vers le bas pour afficher la liste des notifications, à continuation sélectionnez l'option «Désactiver

stockage USB». Après avoir effectué cela vous pourrez retourner à lire le contenu multimédia de votre Energy™ Android™

Media Player.

11.

La capacité de mémoire de l'Energy™ Android™ Media Player est inférieure à ce que je prévoyais, pourquoi ?

Le système d’exploitation Android™ et les applications préinstallées sur l’appareil occupent la mémoire interne pour

pouvoir fonctionner. C’est pour cette raison que la mémoire disponible.

12.

Quel types de disques durs externes sont compatibles avec l'Energy™ Android™ Media Player?

Vous pouvez connecter des disques durs externes USB qui disposent de leur propre système d'alimentation (câble de

connexion au réseau électrique ou batterie) et qui utilisent le format des fichiers FAT, FAT32 ou NTFS.

13.

Je ne peux pas visualiser une vidéo à résolution 720p. Pourquoi?

Assurez-vous que le format de la vidéo que vous voulez lire est compatible avec votre Energy™ Android™ Media Player et

le débit ne dépasse pas de 2500 Kbps.

58

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Energy Sistem Soyntec S.A. n'assume la responsabilité d'aucun dommage produit à votre équipe informatique ou d'autres

biens de sa propriété, ni d'aucun virus qu'il peut infecter le même, comme conséquence de la décharge et/ou l'exécution du

logiciel qui n'a pas été au préalable testé et admis par Energy Sistem Soyntec S.A.

Energy Sistem Soyntec S.A. se réserve le droit d'interrompre ou de suspendre total ou partiellement la fonctionnalité du logi-

ciel inclus avec le produit. Le présent logiciel peut contenir des liens ou pages Web opérés par des tierces, d'autrui à Energy

Sistem Soyntec S.A. Ces liens vous sont fournis pour votre information ou commodité; Energy Sistem Soyntec S.A. ne devient

pas responsable de sa disponibilité, contenu, actualisation, adéquation ou exactitude.

Les dites pages externes peuvent contenir ou faire référence aux marques, marque déposée, information inscrite, technolo-

gies, produits, processus, ou d'autres droits de la propriété appartenant à d'autres personnes. Tous les droits réservés sont

propriété de ses respectifs propriétaires, et il ne vous accorde aucune permission ni droit à l'égard de telles marques, secrets

industriels, technologies, produits, processus ou d'autres droits de la propriété appartenant à d'autres personnes.

Energy Sistem Soyntec S.A. n'assume pas la responsabilité de l'usage indu que l'utilisateur final fait du dispositif, ainsi que de

la décharge, l'installation ou l'usage du logiciel avec copyright sans l'autorisation expresse du propriétaire.

Energy Sistem Soyntec S.A. n'est pas responsable de la disponibilité de l'accès aux réseaux sans fils WiFi, pour le fonctionne-

ment de quelques applications installées dans le dispositif, ni de la qualité ou de la vitesse nécessaires du service offert par

les fournisseurs de d'Internet sur que les réseaux WiFi sont branchés.

Energy Sistem Soyntec S.A. ne se fait pas responsable de la compatibilité des applications basées sur Android™ avec la

version du système opérationnel installée dans votre dispositif, ni des besoins du hardware dont ces applications pourraient

avoir besoin pour son correcte fonctionnement.

Energy Sistem garantie que votre produit a été conçu et fabriqué avec une haute qualité, et justifie ses produits pour être

exempt des défauts en matériaux et de l'exécution à l'heure de l'achat. La période de garantie est à 36 mois de la date de

l'achat pour les baladeurs MP3/MP4/MP5 et MID.

5959

frANçAIS

CONDITIONS DE GARANTIE

≥

Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une

période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues.

La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations

résultant d’un accident, d’une utilisation inadéquate ou d’une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que les ré-

parateurs d’Energy Sistem.

La garantie de 36 mois est valable pour l’Union europeenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la legislation en vigueur ou votre distributeur

local.

FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE

1. Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com et selectionnez votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (reponses aux

questions les plus frequentes), guides d’utilisation, drivers et actualisations grace auxquelles vous trouverez probablement la reponse a

votre consultation. Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur http://www.energysistem.com/es-es/support/

manuals

2. Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez nous envoyer un courrier electronique avec votre consultation ou

demande de gestion de garantie a l’adresse suivante: support@energysistem.com

3. Autrement, vous pouvez vous adresser a votre vendeur avec votre facture d’achat.

Important :

Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par

conséquent le service technique d’Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette information et il est conseillé d’effacer le contenu de

la mémoire de l’appareil, ou de l’envoyer avec l’information d’origine.

Les specifications sont sujettes a changement sans preavis

Marques commerciales: Tous les autres noms de produits ou d’entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs

entreprises correspondantes.

®

60

DECLARATION DE CONFORMITE

Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A.

Adresse: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (Espagne)

Tel: 902 388 388

Fax: 902 119 034

NIF: A53107488

Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:

Energy Sistem

®

Energy™ Android™ Media Player 63 Series

Pays de fabrication: Chine

Auquel se refere cette declaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 2004/108/EC du Parlement

Europeen et du Conseil du 15 décembre 2004.

Ce symbole sur le produit ou le manuel signifie que votre équipement électrique et électroniques doivent être jetés à la fin de la vie séparément

de vos déchets ménagers. Pour plus d’informations, s’il vous plaît contacter les autorités locales ou le revendeur où vous avez acheté le produit.

25/05/2012

La page charge ...

ENERGY SISTEM 6308 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ENERGY SISTEM 6308 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents