Tripp Lite ECO UPS Systems Guide de démarrage rapide

Marque: Tripp Lite

Modèle: ECO UPS Systems

Catégorie: Alimentations sans interruption (UPS)

Taper: Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Guide de démarrage rapide

Onduleurs ECO

Numéro de Série: AGBC5755, AGBC5756, AGBC5758,

AGBC6806

Ne convient pas aux applications mobiles.

English 1 • Español 5

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-05-140-932820.indb 9 6/2/2017 11:40:08 AM

Consignes de sécurité importantes

Avertissements du site de l’onduleur

• Soyez prudent pour soulever l’onduleur. En raison du poids considérable de tous les systèmes onduleurs

montés en bâti, au moins deux personnes doivent participer à leur soulèvement et à leur installation.

• Installer l’onduleur à l’intérieur, dans un endroit exempt d’excès d’humidité, de chaleur, de poussière, de

contaminants conducteurs et des rayons directs du soleil.

• La température de fonctionnement de l’onduleur se situe entre 0° et 40 °C (32° et 104 °F). Pour une

performance optimale de la batterie, la température ambiante devrait être maintenue entre 20° et 25

°C (68° et 77 °F).

• Laissez sufﬁsamment de place autour de l’onduleur pour avoir une bonne ventilation. N’obstruez pas

ses évents ou les ouvertures du ventilateur.

• Lorsque l’onduleur est monté en tour, assurez-vous que le panneau de l’écran LCD se trouve dans la

partie supérieure de l’onduleur et non pas dans la partie inférieure.

• Ne montez pas les panneaux avant ou arrière de l’unité orientés vers le bas (peu importe l’angle). En

montant le système de cette façon, vous pourriez causer des dommages sérieux et non couverts par la

garantie, en bloquant le système de refroidissement interne de l’appareil.

• L’onduleur doit être retourné à Tripp Lite pour le remplacement de la batterie. Visiter www.tripplite.com/

support et cliquer sur le lien de retour de produit pour demander un numéro d’autorisation de retour

de matériel (RMA) (ce numéro est requis pour le service). Une fois la demande de renseignements

concernant le produit complétée, un numéro RMA sera attribué et des instructions concernant

l’expédition seront envoyées à votre adresse de courrier électronique. Consulter Entreposage et

entretien pour de plus amples renseignements.

Avertissements liés aux connexions du système onduleur

• MISE EN GARDE : Pour réduire les risques d’incendie, raccorder uniquement à un circuit fourni avec

une protection contre les surcharges du circuit de dérivation conformément au National Electrical Code

(NEC), ANSI/NFPA 70 ou au code local de l’électricité, partie I, C22.1. Une protection de secours contre

les courts-circuits et les surintensités est fournie par l’installation des lieux. S’assurer d’utiliser la bonne

protection contre les surintensités pour l’installation, conformément aux valeurs nominales de la ﬁche et

de l’équipement.

• L’onduleur contient sa propre source d’énergie (batterie). Les bornes de sortie peuvent être sous tension

même lorsque l’onduleur n’est pas branché à une alimentation CA.

• Branchez le système onduleur à une prise de courant CA mise à la terre correctement. Ne modiﬁez pas

la ﬁche du système onduleur d’une façon qui éliminerait la mise à la terre de l’onduleur. N’utilisez pas

d’adaptateurs qui élimineraient la mise à la terre de l’onduleur.

• Ne branchez pas l’onduleur sur lui-même : ce qui endommagerait l’onduleur et annulerait votre

garantie.

• Si vous connectez l’onduleur à une génératrice à courant alternatif alimenté par un moteur, celle-ci

doit fournir un courant ﬁltré et à fréquence régulière, de classe ordinateur. Brancher l’onduleur sur une

génératrice annulera son assurance à vie ultime.

Avertissements liés à la connexion de l’équipement

• Utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon

toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de vie ou affecter de façon

majeure sa sécurité ou son efﬁcacité n’est pas recommandé.

• Ne branchez pas de parasurtenseurs ni de rallonges sur la sortie de l’onduleur. Ce qui peut

endommager l’onduleur et peut affecter les garanties de l’onduleur et du parasurtenseur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être respectées pendant

l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Tout manquement à ces

avertissements peut affecter votre garantie.

17-05-140-932820.indb 10 6/2/2017 11:40:08 AM

Consignes de sécurité importantes

Installation rapide

Avertissements portant sur les batteries

• Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique et de brûlures causés par les courants

élevés des courts-circuits. Prenez les précautions appropriées. Ne jetez pas les batteries dans le feu.

Ne pas ouvrir l’onduleur ou les batteries. Ne pas créer de court-circuit ou de pont entre les bornes

de la batterie et un quelconque objet. Il n’existe aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur

de l’onduleur. À la ﬁn de la durée de vie de l’onduleur, suivre les meilleures pratiques en déchargeant

la batterie avant l’élimination. Se reporter aux codes locaux pour les exigences en ce qui a trait à

l’élimination Ne pas brancher ou débrancher les modules de batteries lorsque l’onduleur s’alimente sur

la batterie.

• Ne faites pas fonctionner l’onduleur sans batteries.

Remarque : L’onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage initial. Cependant, la durée de

fonctionnement maximale de la batterie de l’appareil ne sera accessible qu’après qu’elle soit chargée pendant 24

heures.

1 Brancher l’onduleur dans une sortie qui ne partage pas un circuit avec une charge électrique élevée

comme un climatiseur ou un réfrigérateur.

2 Appuyer sur le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/essai) et le maintenir enfoncé pendant une seconde

pour mettre l’onduleur sous tension. L’alarme se fera entendre brièvement une fois, après le délai d’une

seconde.

3 Brancher l’équipement dans les sorties de l’onduleur. Toutes les sorties fournissent une protection

contre les surtensions et la ﬁltration des bruits. L’équipement essentiel qui exige également le support

des batteries pendant les pannes de courant, comme un ordinateur et un moniteur, doit être raccordé

aux sorties des batteries de secours qui sont identiﬁées d’un symbole de batterie. L’équipement non

essentiel qui peut être mis hors tension en toute sécurité lorsque l’ordinateur est hors tension ou en

mode standby (attente) peut être branché dans les sorties écoénergétiques ECO. Consulter la section

suivante pour de plus amples informations.

Remarque : L’onduleur n’est conçu que pour prendre en charge l’équipement électronique. L’équipement

raccordé surchargera l’onduleur si la valeur VA nominale totale pour tout l’équipement raccordé aux sorties

des batteries de secours excède la capacité de sortie de l’onduleur. Pour déterminer les valeurs nominales VA

de l’équipement, consulter leurs plaques signalétiques. Si la valeur indiquée sur l’équipement est en ampères,

multiplier le nombre d’ampères par 120 pour déterminer la valeur VA (Exemple : 1 ampère x 120 = 120 VA).

En cas de doute à savoir si les sorties des batteries de secours sont surchargées, utiliser le bouton ON/OFF/

TEST (marche/arrêt/essai) pour effectuer un autotest.

La fonctionnalité d’économie d’énergie ECO permet à l’onduleur de mettre automatiquement hors tension

les sorties désignées lorsque l’ordinateur est hors tension ou en mode standby (attente). La fonctionnalité

d’économie d’énergie ECO est désactivée par défaut.

Suivre les étapes suivantes pour activer la fonctionnalité d’économie d’énergie ECO :

1 Utiliser le câble de connexion USB/RJ45 inclus pour raccorder l’onduleur à l’ordinateur.

Remarque : Le câble inclus ne devrait être utilisé que pour l’application pour ce produit. Ne pas tenter de

l’utiliser comme un câble standard USB.

2 Raccorder l’équipement périphérique non essentiel aux sorties identiﬁées « ECO » sur l’onduleur.

S’assurer que tous les appareils raccordés aux sorties ECO peuvent être mis hors tension sans

interrompre la connexion à Internet, au réseau local et aux autres services essentiels.

3 Alors que l’onduleur se trouve sous tension et qu’il fonctionne normalement depuis l’alimentation du

secteur, utiliser un petit outil pour appuyer sur le bouton ECO CONTROL et le maintenir enfoncé pendant

une seconde. Relâcher le bouton lorsque le bip se fait entendre. Le voyant à DEL ECO STATUS vert

devrait maintenant être allumé.

Économie d’énergie ECO

17-05-140-932820.indb 11 6/2/2017 11:40:08 AM

Entretien

Une variété de garantie prolongées et de programmes de service sur place sont également disponibles

chez Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de

retourner votre produit pour entretien ou réparation, suivez les étapes suivantes :

1. Relisez les directives d’installation et de fonctionnement de ce manuel aﬁn de vous assurer que le

problème n’a pas pour origine une mauvaise lecture des directives.

2. Si le problème persiste, ne pas communiquer ou renvoyer le produit au vendeur. À la place, visitez

www.tripplite.com/support.

3. Si le problème nécessite une réparation, visitez www.tripplite.com/support et cliquez sur le lien Product

Returns (retour du produit). De cet endroit, vous pouvez demander un numéro d’autorisation de retour

de matériel (RMA) qui est exigé pour une réparation. Ce formulaire en ligne simple vous demandera le

numéro de modèle et le numéro de série de votre unité ainsi que d’autres renseignements généraux

concernant l’acheteur. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous

seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit

pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti.

Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire

le numéro RMA sur le paquet. Si le produit est encore couvert par la garantie de deux ans, joindre

une copie de votre facture d’achat. Retourner le produit pour réparation par un transporteur assuré à

l’adresse qui vous a été donnée lorsque vous avez demandé le RMA.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Conformité aux règlements

Numéros d’identiﬁcation de conformité aux règlements

À des ﬁns de certiﬁcation et d’identiﬁcation de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique.

Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises. Lors d’une

demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom

de la marque ou le numéro de modèle du produit.

Recyclage de l’onduleur et des batteries

Veuillez recycler les produits Tripp Lite. Les batteries utilisées dans les produits Tripp Lite sont des batteries au plomb

scellées. Ces batteries sont hautement recyclables. Se reporter aux codes locaux pour les exigences en ce qui a trait à

l’élimination. Vous pouvez appeler Tripp Lite pour des informations concernant le recyclage au 1.773.869.1234. Vous

pouvez vous rendre sur le site Web de Tripp Lite pour des informations actualisées sur le recyclage des batteries et des

produits Tripp Lite. Veuillez suivre ce lien: http://www.tripplite.com/support/recycling-program/

La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spéciﬁcations sont sujettes à changement sans préavis.

Économie d’énergie ECO

4 Lorsque l’onduleur détecte que l’ordinateur a été mis hors tension ou qu’il se trouve en mode standby

(attente) pendant environ trois minutes, il mettra les sorties ECO hors tension. Le délai de trois minutes

permet d’assurer que les sorties ECO demeurent sous tension durant un redémarrage ou un événement

transitoire semblable. Le voyant à DEL ECO STATUS vert clignotera toutes les cinq secondes pour

indiquer que les sorties ECO ont été automatiquement mises hors tension par l’onduleur.

17-05-140 • 93-2820_RevD

17-05-140-932820.indb 12 6/2/2017 11:40:08 AM

Tripp Lite ECO UPS Systems Guide de démarrage rapide

Marque: Tripp Lite

Modèle: ECO UPS Systems

Catégorie: Alimentations sans interruption (UPS)

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tripp Lite ECO UPS Systems Quick start guide
español: Tripp Lite ECO UPS Systems Guía de inicio rápido

Tripp Lite ECO UPS Systems Guide de démarrage rapide

Tripp Lite ECO UPS Systems Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes