Infra-Red Mini-Controller -
Owner's Guide
Infrarot Mini-Controller -
Bedienungsanleitung
Mini-Controleur Infra-Rouge -
Guide Utilisateur
Infrarood Mini-Controller -
Gebruiksaanwijzing
Infra-Red Mini-Controller IR7243W
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Infra-Red Mini-Controller IR7243W
8
Introduction
Installation
Le Mini-Contrôleur Infra-Rouge vous permet de contrôler à distance vos
luminaires et autres appareils électriques depuis votre fauteuil. Installez-
le à proximité de vos équipements audio-vidéo ou dans votre chambre,
en fonction de vos besoins. Avec votre Télécommande Universelle
Infrarouge (compatible X10), ou en appuyant directement sur le clavier
de votre Mini-Contrôleur, vous pouvez éteindre votre TV ou vos lumiaires
sans avoir à quitter le comfort de votre siège. Vous pouvez éteindre la
radio de votre enfant, la TV et même les lampes extérieures depuis votre
chambre à coucher. En cas de bruit suspect pendant la nuit, vous pouvez
allumer n'importe quelle lumière par un simple clic de télécommande.
Avec votre Mini-Contrôleur Infra-Rouge, vous pouvez commander à
distance tous les appareils électriques de votre maison.
Principales caractéristiques
• Permet de contrôler jusqu'à 8 Modules X10 (16 avec une
Télécommande Universelle), à distance, de n'importe quel endroit de
votre maison. Il suffit de brancher chaque lampe à un module "lampe"
et chaque appareil à un module "appareil" de X10 .
• Reçoit les commandes infrarouges de votre télécommande
• Transmet des signaux aux modules à travers le réseau électrique de
votre maison (Pas de câblage supplémentaire)
Du Mini-Contrôleur
L'installation de votre Mini-Contrôleur Infra-Rouge est simple. Suivez la
procédure suivante:
1. Grâce à un petit tournevis, sélectionnez une des 16 lettres sur le
sélecteur du code maison, situé en haut à droite du Mini-Contrôleur.
Choisissez le même Code Maison que pour les Modules "Appareil"ou
"Lampe" ainsi que pour la télécommande.
2. Branchez-le dans une prise 230 Volts - 50 Hz.
Infra-Red Mini-Controller IR7243W
9
Contrôle avec votre télécommande infra-rouge
Pour une télécommande Pronto : Si le code maison du IR7243 est "P",
alors tous les ordres provenant d'une Pronto seront transmis au courant
porteur, par l'envoi du code "maison" programmé dans l'écran "réglage code
maison" de la Pronto, même différent de "P". Si en revanche, vous utilisez le
clavier du IR7243, c'est le code maison "P" qui sera transmis.
Programmation de la Télécommande Infra-Rouge X10
Pour contrôler les appareils X10 à partir de votre télécommande, vous devez
préalablement enregistrer le code Domotique dans votre télécommande X10.
Vous pouvez trouver ce code dans la liste de codes fournie avec votre
télécommande. Pour saisir le code, veuillez-vous réferrer au guide utilisateur
de votre télécommande (même procédure que pour programmer un code
VCR, SAT...). Notez que vous devrez dédier une touche mode de votre
télécommande à cette fonction Domotique.
Pour une télécommande autre que X10, reportez-vous à sa liste de codes
pour trouver le code X10 et à son guide utilisateur pour la méthode de
programmation.
Pour allumer / éteindre une lumière ou un appareil
1
. Dirigez la télécommande vers la face avant du Mini-Contrôleur.
2. Sélectionnez le mode Domotique sur votre Télécommande.
3. Pressez le Code Unité du Module (1-9) que vous désirez contrôler au
moyen du clavier numérique de votre télécommande.
4. Appuyez sur les touches Channel UP/DOWN de la télécommande pour
Allumer/Eteindre.
Pour réduire / augmenter l'intensité lumineuse
1. Dirigez la télécommande vers la face avant du Mini-Contrôleur.
2. Sélectionnez le mode Domotique sur votre Télécommande.
3. Sélectionnez le Code Unité du Module (1-9).
4. Appuyez sur les touches Volume UP/DOWN de la télécommande pour
augmenter / baisser l'intensité lumineuse.
Infra-Red Mini-Controller IR7243W
10
N.B : Avec la plupart des télécommandes, pour allumer/éteindre ou faire varier
l'intensité d'un module dont le code unité est supérieur à 9:
- "10", pressez la touche "0" puis la touche "Chan+" pour allumer, "Chan-" pour
éteindre, "Vol+" pour augmenter l'intensité ou "Vol-" pour la diminuer
- "11", pressez la touche "A.B" puis la touche "Chan+" pour allumer, "Chan-" pour
éteindre, "Vol+" pour augmenter l'intensité ou "Vol-" pour la diminuer
- "12", pressez la touche " " ( ou "record") puis la touche "Chan+" pour allumer,
"Chan-" pour éteindre, "Vol+" pour augmenter l'intensité ou "Vol-" pour la diminuer
- "13", pressez la touche " " puis la touche "Chan+" pour allumer, "Chan-" pour
éteindre, "Vol+" pour augmenter l'intensité ou "Vol-" pour la diminuer
- "14",pressez la touche " " puis la touche "Chan+" pour allumer, "Chan-" pour
éteindre, "Vol+" pour augmenter l'intensité ou "Vol-" pour la diminuer
- "15", pressez la touche " " puis la touche "Chan+" pour allumer, "Chan-" pour
éteindre, "Vol+" pour augmenter l'intensité ou "Vol-" pour la diminuer
- "16", pressez la touche "--/-" puis la touche "Chan+" pour allumer, "Chan-" pour
éteindre, "Vol+" pour augmenter l'intensité ou "Vol-" pour la diminuer
Pour allumer toutes les lumières
1. Dirigez la télécommande vers la face avant du Mini-Contrôleur.
2. Sélectionnez le mode Domotique sur votre Télécommande.
3. Appuyez sur la touche Power de votre télécommande
Pour éteindre tous les appareils et lumières
1. Dirigez la télécommande vers la face avant du Mini-Contrôleur.
2. Sélectionnez le mode Domotique sur votre télécommande.
3. Appuyez sur la touche Mute de la télécommande.
Contrôle à partir du clavier du Mini-Contrôleur
1. Appuyez sur une des 4 touches numériques correspondant au Code
Unité du Module que vous souhaitez contrôler.
2. Pour allumer / éteindre le module concerné : appuyez sur la touche
ON/OFF
Contrôle à partir du Mini-Contrôleur
Infra-Red Mini-Controller IR7243W
11
3. Pour faire varier l'intensité lumineuse : appuyez sur la touche DIM/
BRIGHT (N.B. cette fonction ne marche que pour les lampes branchées
dans un module "lampe")
4. Pour allumer toutes les lumières : appuyez sur "ALL LIGHTS ON"
5. Pour éteindre tous les appareils reliés à des modules X10 (lampes ou
autres), appuyer sur "ALL UNITS OFF"
N.B. : L'interrupteur situé en bas sélectionne le groupe des 4 Codes
Unités (modules numérotés de1à4oude5à8).
Précautions d'emploi
Le Mini-Contrôleur Infra-Rouge allumera ou éteindra systématiquement une
lumière ou un appareil à l'instant même ou vous utiliserez le mode
"Domotique" de la Télécommande Universelle ou le Mini-Contrôleur. Ceci
peut avoir des conséquences indésirables si le kit n'est pas utilisé avec
précaution. Par example, une cafetière vide peut-être accidentellement
allumée et donc s'endommager. Si un radiateur est allumé alors qu'il est
recouvert de vêtements, un incendie pourrait se déclencher. N'utilisez pas
ce système pour contrôler des radiateurs électriques ou tout autre appareil
de chauffage puissant.
Infra-Red Mini-Controller IR7243W
12
Met de IR7243 Mini Controller kunt u verlichting en apparatuur op afstand
bedienen. Plaats de Mini Controller naast uw TV apparatuur of op uw
nachtkastje. Met uw infrarood (X10 compatible) afstandsbediening, uw of de
toetsen van de Mini Controller, kunt u verlichting en apparatuur in- en
uitschakelen zonder uit uw comfortabele stoel te hoeven komen. Zo kunt u
de radio van uw kinderen uitschakelen of op de slaapkamer uw TV of
nachtlampje uitschakelen. Ook kunt u met één druk op de knop verlichting
inschakelen wanneer u ’s nachts een verdacht geluid hoort.
Eigenschappen :
Op afstand bedienen van maximaal 8 “X-10” modules (16 via uw
afstandsbediening) waar ook in huis. Lampen en apparaten kunt u
aansluiten op “Lamp” en “Apparaat” modules.
Ontvangt de commando’s van uw afstandsbediening .
Verstuurt signalen naar Modules over uw lichtnet bekabeling (geen extra
bekabeling nodig).
Schakelt alles uit met één druk op de knop.
Instalatie
Mini Controller:
Installatie van uw Mini Controller is eenvoudig. Doorloop de volgende stappen:
1. Met behulp van een kleine schroevendraaier kunt via het HuisCode
schroefwieltje, één van de 16 lettercodes kiezen (A..P). Kies de zelfde
lettercode als u heeft ingesteld op uw modules en afstandsbediening .
2. Steek het netsnoer in een 230VAC~50Hz wandcontactdoos.
N.B.
Inleiding
Bij Philips PRONTO gebruik: Wanneer de IR7243 op HuisCode P staat,
dan zullen alle commando’s van de Pronto worden omgezet worden in een
X-10 signaal op het lichtnet. De gebruikte HuisCode is hierbij gelijk aan de
HuisCode welke is ingesteld in het “HouseCode” scherm van de Pronto.
Wanneer u de toetsen van de IR7243 indrukt, dan zal de HuisCode P worden
gebruikt.
La page charge ...
Infra-Red Mini-Controller IR7243W
14
- “15”, druk op de key, gevolgd door on(Chan+), off (Chan-), bright (Vol+) of dim
(V ol-)
- “16”, druk op de —/- toets, gevolgd door on (Chan+), off (Chan-), bright (Vol+) of dim
(V ol-)
Om alle lampen aan te schakelen:
1. Richt de afstandsbediening op de voorzijde van de Mini Controller.
2. Druk op de mode toets van uw afstandbediening welke u heeft
toegewezen aan Home Automation.
3. Druk op de POWER toets van de afstandsbediening.
Om alle modules uit te schakelen:
1. Richt de afstandsbediening op de voorzijde van de Mini Controller.
2. Druk op de mode toets van uw afstandbediening welke u heeft toegewezen
aan Home Automation.
3. Druk op de MUTE toets van de afstandsbediening.
Bedienen met behulp van uw HF afstandsbediening
Bedienen via het toetsenbord van de Mini Controller:
1. Druk op de toets met het nummer dat overeenkomt met de UnitCode
van de Module welke u wilt bedienen. Druk op ON om de module AAN te
schakelen, druk op OFF om de Module uit te schakelen.
2. Om de helderheid te regelen: druk op DIM/BRIGHT (deze functie werkt
alleen wanneer de lamp is aangesloten op een “Lamp Module”
3. Om ALLE lampen in te schakelen: druk op de “ALL LIGHTS ON” toets
4. Om ALLE modules uit te schakelen: druk op de “ALL UNITS OFF” toets
De keuzeschakelaar bepaald welke groep van vier Unit Codes bestuurd
zullen worden door de toetsen van het toetsenbord (1-4 of 5-8).
W aarschuwing:
Houdt er altijd rekening mee dat er gevaarlijke situaties zou kunnen ontstaan
door het gebruik van de afstandsbediening of via het bedienen van de toetsen
van de Mini Controller. Zo zou een koffiezetapparaat heet kunnen worden
omdat er geen water in gedaan is, of er kan brand ontstaan doordat een
elektrische verwarming wordt ingeschakeld, terwijl er kleding overheen hangt.
Gebruik het systeem niet om zware verwarmingsapparatuur of verplaatsbare
kacheltjes te schakelen.
Bediening via de Mini Controller
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
X10 Elipar DeepCure-S Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: X10 Elipar DeepCure-S Owner's manual
- Deutsch: X10 Elipar DeepCure-S Bedienungsanleitung
- Nederlands: X10 Elipar DeepCure-S de handleiding